Zápisnica - Výsledky hlasovania - Streda, 16. septembra 2015

Choisissez la langue de votre document :

Zoznam

Zápisnica

Hlasovanie

Hlasovania podľa mien

Prijaté texty

Doslovný zápis

Zápisnica - Výsledky hlasovania

711k

42k

Streda, 16. septembra 2015 - Brusel

Použité skratky a značky

1. Príprava pracovného programu Komisie na rok 2016

Návrhy uznesení: B8-0656/2015, B8-0659/2015, B8-0660/2015, B8-0661/2015, B8-0662/2015, B8-0663/2015, B8-0664/2015


Predmet	PN č.	Autor	HPM atď.		Hlasovanie		HPM/EH - poznámky
Spoločný návrh uznesenia RC-B8-0656/2015 (PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE)
ods. 1	40	ENF	HPM		-		75, 467, 75
	ods.	pôvodný text	HPČ
			1/HPM		+		499, 74, 49
			2/HPM		+		441, 180, 5
od ods. 1	8	GUE/NGL	HPM		-		110, 460, 61
ods. 2	ods.	pôvodný text	HPČ
			1		+
			2/HPM		+		601, 12, 21
od ods. 2	14	GUE/NGL	HPM		-		121, 451, 63
ods. 3	1	Verts/ALE			-
od ods. 3	15	GUE/NGL	HPM		-		70, 507, 54
ods. 4	2	Verts/ALE			-
	ods.	pôvodný text	HPČ
			1/HPM		+		520, 92, 27
			2/HPM		+		522, 90, 22
ods. 5	3	Verts/ALE			-
	5	PPE, S&D			+
ods. 6	23	ALDE			-
	ods.	pôvodný text	HPČ
			1		+
			2		+
ods. 7	24	ALDE			-
	ods.	pôvodný text	HPČ
			1/HPM		+		531, 80, 30
			2/HPM		+		516, 83, 34
			3/HPM		+		500, 128, 7
ods. 8	ods.	pôvodný text	HPČ
			1		+
			2		+
			3		+
ods. 11	25	ALDE			-
	41	ENF			-
	ods.	pôvodný text	HPM		-		469, 156, 16
ods. 12	ods.	pôvodný text	HPČ
			1		+
			2		+
ods. 13	ods.	pôvodný text	HPČ
			1		+
			2		+
od ods. 15	11	GUE/NGL	HPM		+		105, 504, 30
	12	GUE/NGL	HPM		-		141, 495, 4
	13	GUE/NGL	HPM		-		75, 547, 19
ods. 16	9	GUE/NGL	HPM		-		91, 519, 24
	42	ENF	HPM		-		131, 489, 20
	26	ALDE			-
	ods.	pôvodný text	HPČ
			1		+
			2/HPM		+		496, 103, 42
			3/HPM		+		501, 129, 11
			4/HPM		+		504, 123, 10
od ods. 17	10	GUE/NGL	HPM		-		72, 508, 62
ods. 18	ods.	pôvodný text	HPČ
			1/HPM		+		595, 11, 34
			2		+
ods. 19	43	ENF			-
	ods.	pôvodný text	HPČ
			1/HPM		+		498, 97, 46
			2		+
			3		+
			4		+
			5		+
ods. 20	44	ENF			-
	16	S&D			+
	27	ALDE			↓
	ods.	pôvodný text	HPČ
			1		↓
			2		↓
			3/HPM		↓
			4/HPM		↓
			5		↓
			6		↓
			7/HPM		↓
ods. 21	ods.	pôvodný text	HPČ
			1/HPM		+		528, 43, 45
			2/HPM		+		511, 112, 15
ods. 23	ods.	pôvodný text	OH		+
ods. 24	ods.	pôvodný text	HPM		+		476, 137, 29
ods. 27	ods.	pôvodný text	HPČ
			1/HPM		+		487, 145, 10
			2		+
			3/HPM		+		494, 135, 14
			4		+
ods. 28	ods.	pôvodný text	HPČ
			1		+
			2		+
ods. 29	28	ALDE			-
	ods.	pôvodný text	OH		+
ods. 30	ods.	pôvodný text	HPČ
			1		+
			2/HPM		+		542, 70, 31
ods. 31	ods.	pôvodný text	HPM		+		479, 103, 61
ods. 32	ods.	pôvodný text	HPČ
			1		+
			2		+
			3		+
ods. 33	ods.	pôvodný text	HPČ
			1		+
			2/HPM		+		514, 116, 13
ods. 34	6	PPE, S&D	HPM		+		434, 164, 47
	ods.	pôvodný text	HPČ
			1		↓
			2		↓
ods. 35	29	ALDE			-
	ods.	pôvodný text	HPČ
			1		+
			2/HPM		+		546, 87, 4
			3/EH		+		403, 234, 5
ods. 36	30	ALDE			-
	ods.	pôvodný text	HPČ
			1		+
			2		+
			3		+
ods. 37	ods.	pôvodný text	HPČ
			1		+
			2		+
			3		+
			4		+
ods. 38	ods.	pôvodný text	HPČ
			1		+
			2		+
ods. 39	ods.	pôvodný text	HPM		+		468, 102, 71
ods. 40	ods.	pôvodný text	HPČ
			1		+
			2		+
ods. 41	ods.	pôvodný text	HPČ
			1		+
			2		+
ods. 42	ods.	pôvodný text	HPČ
			1		+
			2		+
ods. 43	ods.	pôvodný text	HPČ
			1		+
			2		+
ods. 44	ods.	pôvodný text	HPČ
			1		+
			2		+
ods. 46	4	Verts/ALE			-
	31	ALDE			-
ods. 47	ods.	pôvodný text	HPČ
			1/HPM		+		561, 33, 47
			2		+
ods. 48	ods.	pôvodný text	HPČ
			1		+
			2/EH		+		385, 235, 24
			3/HPM		+		494, 133, 15
			4/HPM		+		431, 196, 12
ods. 55	ods.	pôvodný text	HPČ
			1		+
			2/HPM		+		497, 116, 32
ods. 56	38	Verts/ALE			-
	ods.	pôvodný text	HPČ
			1		+
			2		+
ods. 57	ods.	pôvodný text	OH		+
ods. 58	ods.	pôvodný text	HPČ
			1		+
			2/EH		+		375, 252, 17
ods. 59	ods.	pôvodný text	HPČ
			1		+
			2		+
ods. 60	ods.	pôvodný text	HPČ
			1/HPM		+		546, 75, 22
			2		+
			3		+
			4		+
			5/HPM		+		550, 70, 22
ods. 61	ods.	pôvodný text	HPČ
			1		+
			2/HPM		+		541, 93, 5
ods. 62	37	Verts/ALE	EH		+		319, 303, 15
	ods.	pôvodný text	HPČ
			1		↓
			2/HPM		↓
ods. 63	ods.	pôvodný text	HPČ
			1		+
			2		+
			3		+
			4		+
ods. 65	ods.	pôvodný text	HPČ
			1		+
			2		+
ods. 67	ods.	pôvodný text	HPM		+		554, 78, 8
ods. 70	ods.	pôvodný text	OH		+
ods. 72	ods.	pôvodný text	HPČ
			1		+
			2/HPM		+		498, 112, 29
ods. 73	17	S&D			+
ods. 74	18	S&D			+
ods. 75	ods.	pôvodný text	HPČ
			1		+
			2		+
ods. 78	ods.	pôvodný text	OH		+
ods. 79	ods.	pôvodný text	HPM		+		443, 189, 7
od ods. 79	32	ALDE			-
ods. 80	ods.	pôvodný text	HPM		+		465, 128, 46
ods. 81	ods.	pôvodný text	HPČ
			1		+
			2/HPM		+		492, 134, 9
ods. 82	45	ENF	HPM		-		122, 458, 40
	ods.	pôvodný text	HPM		+		452, 121, 58
ods. 84	ods.	pôvodný text	HPM		+		490, 131, 10
ods. 85	ods.	pôvodný text	HPČ
			1/HPM		+		511, 69, 51
			2/HPM		+		495, 114, 28
			3/HPM		+		481, 105, 36
ods. 86	33	ALDE			-
od ods. 86	19	S&D			+
ods. 89	34	ALDE	EH		+		321, 283, 22
	46	ENF			-
	ods.	pôvodný text	OH		↓
ods. 90	47	ENF			-
	ods.	pôvodný text	HPČ
			1		+
			2		+
			3		+
ods. 95	ods.	pôvodný text	HPM		+		512, 108, 11
ods. 96	ods.	pôvodný text	OH		+
ods. 98	ods.	pôvodný text	HPČ
			1		+
			2		+
od ods. 98	20	S&D			+
ods. 99	ods.	pôvodný text	HPM		+		503, 48, 75
ods. 100	ods.	pôvodný text	HPČ
			1		+
			2/HPM		+		529, 57, 40
ods. 101	48	ENF			-
	ods.	pôvodný text	HPČ
			1/HPM		+		532, 62, 33
			2/HPM		+		448, 122, 34
			3/HPM		+		493, 97, 33
od ods. 101	21	S&D			+
ods. 102	ods.	pôvodný text	HPČ
			1/EH		+		367, 254, 2
			2		+
ods. 103	22	S&D			VS
	ods.	pôvodný text	HPČ
			1		+
			2		+
			3		+
ods. 104	ods.	pôvodný text	HPČ
			1/HPM		+		444, 156, 28
			2/HPM		+		401, 212, 13
od ods. 118	35	ALDE	EH		+		418, 188, 21
ods. 119	ods.	pôvodný text	HPČ
			1		+
			2		+
ods. 120	ods.	pôvodný text	HPM		+		508, 110, 8
od ods. 120	36	ALDE	EH		-		204, 410, 11
od odôv. A	7	GUE/NGL	HPM		-		119, 503, 5
odôv. D	39	ENF			-
	ods.	pôvodný text	HPM		+		490, 69, 66
odôv. E	ods.	pôvodný text	HPČ
			1		+
			2/HPM		+		585, 24, 10
			3/HPM		+		439, 154, 22
odôv. G	ods.	pôvodný text	HPM		+		551, 13, 59
odôv. H	ods.	pôvodný text	HPČ
			1/HPM		+		522, 9, 93
			2/HPM		+		493, 31, 97
hlasovanie: uznesenie (text ako celok)				HPM		+		408, 182, 23
Návrhy uznesení politických skupín
B8-0656/2015		PPE			↓
B8-0659/2015		Verts/ALE			↓
B8-0660/2015		EFDD			↓
B8-0661/2015		ECR			↓
B8-0662/2015		ALDE			↓
B8-0663/2015		S&D			↓
B8-0664/2015		GUE/NGL			↓


Žiadosti o hlasovanie podľa mien
ALDE:	PN 6
ENF:	ods. 4 (druhá časť), 16 (tretia a štvrtá časť), 31, 60 (prvá a piata časť), 62 (druhá časť), 79, 80, 85 (druhá a tretia časť), 101 (tretia časť), 120, PN 40, 42, 45, záverečné hlasovanie
GUE/NGL:	PN 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, záverečné hlasovanie
EFDD:	ods. 1, 21, 30 (druhá časť), 33 (druhá časť), 35 (druhá časť), 48 (tretia a štvrtá časť), 67, 79, 80, 101 (tretia časť), 120
ECR:	odôv. D, E (druhá a tretia časť), G, H, odôv. 1, 2 (druhá časť), 4, 7, 11, 16 (druhá, tretia a štvrtá časť), 18 (prvá časť), 19 (prvá časť), 20 (tretia, štvrtá a siedma časť), 24, 39, 47 (prvá časť), 48 (tretia a štvrtá časť), 61 (druhá časť), 79, 82, 95, 99, 100 (druhá časť), 104, 101, 120
Verts/ALE:	ods. 27 (prvá a tretia časť), 48 (štvrtá časť), 55 (druhá časť), 72 (druhá časť), 81 (druhá časť), 84, 85, 104 (druhá časť)


Žiadosti o oddelené hlasovanie
ALDE:	ods. 39
ENF:	ods. 29, 34, 57, 58, 61, 102
ECR:	ods. 23, 70, 96
Verts/ALE:	ods. 78, 89


Žiadosti o hlasovanie po častiach
ENF:
odôv. H
1.časť	"keďže Európa sa musí ... kvalitné pracovné miesta;" okrem slov "a nie dlhy"
2.časť	tieto slová
ods. 4
1.časť	"naliehavo žiada Komisiu ... environmentálne normy;"
2.časť	"domnieva sa, že MSP ... podniky a podnikateľov;"
ods. 6
1.časť	text ako celok okrem slov "domnieva sa, že všetky členské ... hospodárska a menová únia;"
2.časť	tieto slová
ods. 8
1.časť	"zdôrazňuje, že miera ... je stále krehké;" okrem slov "a ženy"
2.časť	"a ženy"
3.časť	"víta prijatie EFSI ... investičných usmernení;"
ods. 32
1.časť	"vyzýva Komisiu, aby ... investície súkromného sektora;"
2.časť	"vyzýva na posilnenie ... obchodných politík EÚ"
3.časť	"s cieľom posilniť ... a sociálne normy;"
ods. 36
1.časť	"žiada konkrétne ... mladých ľudí;"
2.časť	"pripomína potrebu ... zamestnaneckých výhod;" okrem slov "inkluzívnosti trhov ... uchádzačov o zamestnanie,"
3.časť	"inkluzívnosti trhov ... uchádzačov o zamestnanie,"
ods. 38
1.časť	"domnieva sa, že ... detí je dôležitá"
2.časť	"pre zabezpečenie ... miery chudoby detí"
ods. 40
1.časť	"zdôrazňuje význam podpory ... zamestnanosti v EÚ,"
2.časť	"a vyzýva na zabezpečenie ... programom Horizont 2020;"
ods. 41
1.časť	text ako celok okrem slov "pokračovať v uskutočňovaní programu Horizont 2020"
2.časť	tieto slová
ods. 44
1.časť	text ako celok okrem "konkurencieschopného"
2.časť	toto slovo
ods. 56
1.časť	text ako celok okrem slov "konkurencieschopný" a "silný európsky systém riadenia"
2.časť	tieto slová
ods. 59
1.časť	"vyzýva Komisiu, ... zdrojoch energie "
2.časť	"spolu s návrhmi ... z obnoviteľných zdrojov;"
ods. 62
1.časť	text ako celok okrem slov "prostredníctvom jednotnej ... v oblasti energetiky;"
2.časť	tieto slová
ods. 85
1.časť	"so znepokojením ... medzi EÚ a Indiou" okrem slov "so znepokojením"
2.časť	"so znepokojením"
3.časť	"a žiada, aby Komisia vynaložila ... v rokovaniach;"
EFDD:
ods. 21
1.časť	text ako celok okrem slov "v súlade s procesom hospodárskeho riadenia", "a preto zastáva názor, ... investičnými fondmi (ESIF);" a "naliehavo žiada … nové pracovné miesta;"
2.časť	tieto slová
ods. 33
1.časť	text ako celok okrem slov "vypracovanie ambicióznej priemyselnej politiky EÚ"
2.časť	tieto slová
ECR:
ods. 1
1.časť	"naliehavo vyzýva Komisiu ... jednotného trhu"
2.časť	"spolu so strategickým ... vonkajšiu činnosť;"
ods. 2
1.časť	text ako celok okrem slov "a zároveň dodržiavania zásad subsidiarity a proporcionality"
2.časť	tieto slová
ods. 12
1.časť	text ako celok okrem "daňovým"
2.časť	toto slovo
ods. 18
1.časť	"zdôrazňuje potrebu ... peňazí daňových poplatníkov"
2.časť	"ako aj ďalších krokov ... by sa mal zachovať;"
ods. 28
1.časť	text ako celok okrem slov "Komisiu, aby sa zamerala"
2.časť	tieto slová
ods. 34
1.časť	text ako celok okrem slov "prostredníctvom koordinácie"
2.časť	tieto slová
ods. 43
1.časť	"víta zámer Komisie ... európske kúpne právo,"
2.časť	"a zdôrazňuje, že ... v prvom čítaní;"
ods. 47
1.časť	"víta prácu Komisie ... daňových rajov,"
2.časť	"ktorá vychádzala ... medzinárodných fórach;"
ods. 58
1.časť	text ako celok okrem slov "a aby zabezpečila ... zo zmeny klímy;"
2.časť	tieto slová
ods. 61
1.časť	text ako celok okrem slov "legislatívny návrh ... sektore mimo ETS a"
2.časť	tieto slová
ods. 98
1.časť	text ako celok okrem slov "očakáva, že Komisia predloží iniciatívy na posilnenie"
2.časť	tieto slová
ods. 100
1.časť	text ako celok okrem slov "očakáva, že Komisia ... (Istanbulský dohovor);"
2.časť	tieto slová
Verts/ALE:
ods. 27
1.časť	"zdôrazňuje, že uzatváranie ... a diverzifikáciou vývozu;"
2.časť	"pripomína svoj názor, že ... podpore rozvoja v zahraničí;"
3.časť	"domnieva sa, že odstránenie ... globálnu hospodársku stabilitu;"
4.časť:	"zdôrazňuje potrebu ... mnohostrannom obchode EÚ;"
ods. 42
1.časť	"žiada iniciatívy na rozvoj ... zamestnanosti a rastu;"
2.časť	"v tejto súvislosti zdôrazňuje ... práv duševného vlastníctva;"
ods. 55
1.časť	text ako celok okrem slov "a bojovať proti digitálnemu … kultúrnom odvetví"
2.časť	tieto slová
ods. 65
1.časť	text ako celok okrem slov "naliehavej"
2.časť	tieto slová
ods. 72
1.časť	text ako celok okrem slov "podnietil sa rast vývozu ... prístup pre vývozcov"
2.časť	tieto slová
ods. 75
1.časť	"naliehavo vyzýva Komisiu ... už v roku 2015"
2.časť	"a návrh na revíziu … legislatívneho postupu;"
ods. 90
1.časť	text ako celok okrem slov "posilnia", "očakáva nový návrh Komisie o balíku predpisov o inteligentnej hraničnej kontrole";"
2.časť	"posilnia"
3.časť	"očakáva nový návrh Komisie o balíku predpisov o inteligentnej hraničnej kontrole";"
ods. 104
1.časť	"zdôrazňuje význam podpory ... medzi členskými štátmi;"
2.časť	"vyjadruje plnú podporu … navrhol Parlament;"
ods. 119
1.časť	text ako celok okrem slov "na základe medziinštitucionálnej dohody"
2.časť	tieto slová
ENF, ECR:
odôv. E
1.časť	"keďže EÚ prechádza ... pracovných miest a investícií,"
2.časť	"čo nemožno prekonať … demokratickej kontroly a zodpovednosti;" okrem "výraznejšieho prehĺbenia … menovej únie, s"
3.časť	"výraznejšieho prehĺbenia … menovej únie, s"
ods. 7
1.časť	text ako celok okrem slov "najmä nezamestnanosť, … „sociálnemu ratingu AAA;"
2.časť	"najmä nezamestnanosť, … „sociálnemu ratingu AAA;" okrem slov "sociálne investície … sociálne hospodárstvo;"
3.časť	"sociálne investície … sociálne hospodárstvo;"
ods. 13
1.časť	text ako celok okrem slov "metóde Spoločenstva"
2.časť	tieto slová
ods. 16
1.časť	"vyzýva Komisiu, ako ... zamestnanosť a stabilitu"
2.časť	"so sociálnym rozmerom … členskými štátmi;" okrem slov "vrátane mechanizmu … o ňom aj rozhodoval,"
3.časť	"vrátane mechanizmu … o ňom aj rozhodoval" okrem slov "alebo príjmu"
4.časť:	"alebo príjmu"
ods. 60
1.časť	"vyzýva Komisiu, aby ... globálnej dohody o klíme"
2.časť	"pred samitom Rámcového … klímy v Paríži"
3.časť	"zdôrazňuje, že je … záväznej dohode;" okrem slova "silnejšej"
4.časť:	"silnejšej"
5.časť:	"vyzýva Komisiu, aby … ratifikáciu dohody;"
ods. 101
1.časť	text ako celok okrem slov "utečencov" a "zdôrazňuje, … legálnej migrácie do EÚ;"
2.časť	"utečencov"
3.časť	"zdôrazňuje, … legálnej migrácie do EÚ;"
EFDD, ECR, Verts/ALE:
ods. 19
1.časť	"víta oznámenie Komisie ... Európskej migračnej agende;"
2.časť	"pripomína však Komisii … vonkajšou politikou;" okrem slov "nelegálnej migrácii," a "čo znamená zlepšiť … vonkajšou politikou"
3.časť	"nelegálnej migrácii,"
4.časť:	"čo znamená zlepšiť … vonkajšou politikou"
5.časť:	"vyzýva Komisiu, … a prenasledovaním;"
ods. 20
1.časť	"vyjadruje hlboké znepokojenie ... na západobalkánskej trase"
2.časť	"kde hranice EÚ … členské štáty"
3.časť	"a vyžaduje si … prílevu migrantov;"
4.časť:	"žiada Komisiu, aby aktivovala … prílevu migrantov;"
5.časť:	"zároveň zdôrazňuje potrebu … boli zamietnuté;"
6.časť:	"vyjadruje podporu … nepotrebujú ochranu;"
7.časť:	"odmieta všetky opatrenia, … schengenský priestor;"
ods. 48
1.časť	"vyzýva Komisiu, aby ... sa zoznam používal;" okrem slov "na základe kritérií OECD"
2.časť	"na základe kritérií OECD"
3.časť	"vyzýva tiež Komisiu … právnických osôb"
4.časť:	"aj keď časť … prechodný režim;"
ENF, EFDD:
ods. 30
1.časť	"zdôrazňuje zásadnú ... vrátane MSP;"
2.časť	"vyzýva Komisiu, aby výrazne … vnútorný trh;"
ods. 35
1.časť	"naliehavo vyzýva Komisiu ... proti zneužívaniu;"
2.časť	"domnieva sa, že mobilita v Európe je základným právom;"
3.časť	"vyzýva Komisiu, aby … o vysielaní pracovníkov;"
ENF, Verts/ALE:
ods. 37
1.časť	"dúfa, že vykonávanie ... tohto programu EÚ;"
2.časť	"vyzýva Komisiu, … učňovskej prípravy", okrem slov "vrátane … pre súčasný aj budúci trh práce"
3.časť	"vrátane … pre súčasný aj budúci trh práce"
4.časť:	"tak, sa v najvyššej … na jednotnom trhu;"
ods. 63
1.časť	"víta návrh Komisie ... relevantnosti pre trh;" okrem slov "vyváženejší prístup k" a "ktoré sú založené na ich potenciáli úspory energie a relevantnosti pre trh"
2.časť	"vyváženejší prístup k"
3.časť	"ktoré sú založené na ich potenciáli úspory energie a relevantnosti pre trh"
4.časť:	"dôrazne podporuje … udržateľných výrobkov;"
ods. 81
1.časť	"pripomína svoj názor ... podpore rozvoja v zahraničí;"
2.časť	"domnieva sa, že … protekcionistickým opatreniam;"
S&D, Verts/ALE,
ods. 102
1.časť	"vyzýva Komisiu... migračných tlakov;"
2.časť	"podporuje návrhy … na dosiahnutie tohto cieľa;"
EFDD, Verts/ALE:
ods. 103
1.časť	"víta návrh Komisie ... žiadateľov o azyl;"
2.časť	"vyzýva však Komisiu, … pomoc agentúry FRONTEX;"
3.časť	"trvá na tom, že … dodržiavať základné práva;"

Právne upozornenie - Politika ochrany súkromia