PRESIDE: Martin SCHULZ
Presidente

1. Reanudación del período de sesiones

Se abre la sesión a las 15.00 horas.

2. Aprobación del Acta de la sesión anterior

Se aprueba el Acta de la sesión anterior.

3. Verificación de credenciales

A propuesta de la Comisión JURI, el Parlamento decide validar los mandatos de los diputados Karoline Graswander-Hainz, con efecto a partir del 9 de julio de 2015, Stefano Maullu, con efecto a partir del 13 de julio de 2015, Nikolaos Chountis, con efecto a partir del 20 de julio de 2015, y Auke Zijlstra, con efecto a partir del 1 de septiembre de 2015.

4. Suplicatorio de suspensión de la inmunidad parlamentaria

Las autoridades francesas competentes han transmitido un suplicatorio de suspensión de la inmunidad parlamentaria de Florian Philippot en el marco de un procedimiento judicial.

De conformidad con el artículo 9, apartado 1, del Reglamento, este suplicatorio se remite a la comisión competente, es decir, la Comisión JURI.

5. Curso dado a un suplicatorio de suspensión de la inmunidad parlamentaria

El suplicatorio de suspensión de la inmunidad parlamentaria de Dan Nica, presentado por las autoridades rumanas competentes en el marco de un procedimiento penal incoado por la Dirección Nacional de Lucha contra la Corrupción de Rumanía, se anunció en la sesión de 24 de noviembre de 2014 (punto 6 del Acta del 24.11.2014).

De conformidad con lo dispuesto en el Reglamento, este suplicatorio se remitió a la comisión competente, a saber, la Comisión JURI.

La Comisión JURI examinó el suplicatorio y, mediante carta de 15 de septiembre de 2015, emitió una recomendación según la cual en esta fase no se precisa de la intervención del Parlamento en relación con el suplicatorio de suspensión de la inmunidad parlamentaria de Dan Nica.

Le Parlement toma nota de esta recomendación y, de conformidad con el artículo 9, apartado 9, del Reglamento, informará de ello a las autoridades competentes rumanas.

6. Composición de las comisiones y delegaciones

El Presidente ha recibido de los Grupos EFDD, ENF y ECR las siguientes solicitudes de nombramiento:

Comisión Especial sobre Resoluciones Fiscales y Otras Medidas de Naturaleza o Efectos Similares: David Coburn en lugar de Patrick O'Flynn

Comisión BUDG: Auke Zijlstra

Comisión DEVE: Auke Zijlstra

Delegación para las Relaciones con Afganistán: Auke Zijlstra

Delegación en la Asamblea Parlamentaria Paritaria ACP-UE: Edward Czesak

Estos nombramientos se considerarán ratificados si no se presenta ninguna objeción de aquí a la aprobación de la presente Acta.

7. Decisiones relativas a determinados documentos

Modificaciones de la remisión de asuntos a las comisiones competentes (artículo 53 del Reglamento)

Comisión BUDG (artículo 41 del Reglamento)

- Disposiciones comunes relativas a los Fondos Europeos en relación con medidas específicas para Grecia (COM(2015)0365 - C8-0192/2015 - 2015/0160(COD))
remitido fondo: REGI
opinión: PECH, EMPL, BUDG, BUDG (artículo 41 del Reglamento)

Comisión ECON

- Banco Europeo de Inversiones (BEI) - Informe anual 2014 (2015/2127(INI))
remitido para el fondo : CONT
opinión: BUDG, ECON, INTA, REGI

Comisión JURI (artículo 39 del Reglamento)

- Determinación del porcentaje máximo de ácido erúcico en los aceites y grasas y establecimiento de un régimen temporal para la reestructuración del sector del azúcar (COM(2015)0174 - C8-0101/2015 - 2015/0090(COD))
remitido fondo: AGRI
opinión: DEVE, JURI, INTA, JURI (artículo 39 del Reglamento)

8. Presentación de documentos

Se han presentado los documentos siguientes:

1) por el Consejo y la Comisión

- Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establece un mecanismo de reubicación de crisis y se modifica el Reglamento (UE) nº 604/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de junio de 2013, por el que se establecen los criterios y mecanismos de determinación del Estado miembro responsable del examen de una solicitud de protección internacional presentada en uno de los Estados miembros por un nacional de un tercer país o un apátrida (COM(2015)0450 – C8-0269/2015 – 2015/0208(COD)).
De conformidad con lo dispuesto en los artículos 304 a 307 del Tratado, el Presidente consultará al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones acerca de esta propuesta.

- Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establece una lista común a la UE de países de origen seguros a efectos de la Directiva 2013/32/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre procedimientos comunes para la concesión o la retirada de la protección internacional, y por el que se modifica la Directiva 2013/32/UE (COM(2015)0452 - C8-0270/2015 – 2015/0211(COD)).
De conformidad con lo dispuesto en los artículos 304 a 307 del Tratado, el Presidente consultará al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones acerca de esta propuesta.

- Propuesta de transferencia de créditos DEC 26/2015 - Sección III – Comisión (N8-0058/2015 - C8-0261/2015 - 2015/2217(GBD))

- Propuesta de transferencia de créditos DEC 27/2015 - Sección III – Comisión (N8-0059/2015 - C8-0262/2015 - 2015/2218(GBD))

- Propuesta de transferencia de créditos DEC 28/2015 - Sección III – Comisión (N8-0060/2015 - C8-0263/2015 - 2015/2219(GBD))

- Propuesta de transferencia de créditos 3/2015 - Defensor del Pueblo Europeo (N8-0062/2015 - C8-0272/2015 - 2015/2236(GBD))

2) por las comisiones parlamentarias, los siguientes informes

- ***ISegundo informe sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la utilización de datos del registro de nombres de los pasajeros para la prevención, detección, investigación y enjuiciamiento de delitos terroristas y delitos graves (COM(2011)0032 - C7-0039/2011 - 2011/0023(COD)) - Comisión LIBE - Ponente: Timothy Kirkhope (A8-0248/2015)

- ***IInforme sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la reducción de las emisiones nacionales de ciertos contaminantes atmosféricos y por la que se modifica la Directiva 2003/35/CE (COM(2013)0920 - C7-0004/2014 - 2013/0443(COD)) - Comisión ENVI - Ponente: Julie Girling (A8-0249/2015)

9. Orden de los trabajos

Se ha distribuido el proyecto definitivo de orden del día del presente periodo parcial de sesiones (PE 568.311/PDOJ ).

Interviene Manfred Weber, que solicita al Presidente que dirija una protesta a las autoridades de Venezuela por la pena de prisión dictada contra el dirigente de la oposición Leopoldo López (el Presidente se compromete a ello).

°
° ° °

El Presidente comunica que ha recibido de la Comisión una solicitud de aplicación del procedimiento de urgencia a la propuesta de Decisión del Consejo por la que se establecen medidas provisionales en el ámbito de la protección internacional en beneficio de Italia, Grecia y Hungría (COM(2015)0451 – 2015/0209(NLE)). Se somete el asunto a la Comisión LIBE.

Con el acuerdo del Presidente de la Comisión y previa consulta al presidente de la Comisión LIBE, el Presidente propone aplicar el procedimiento de urgencia de conformidad con el artículo 154 del Reglamento.

Motivación de la urgencia:

Ante la presión migratoria actual, urge plantear una solución a escala de la Unión.

Intervienen Claude Moraes (presidente de la Comisión LIBE), quien motiva la solucitud, Manfred Weber, a favor de la solicitud, y Bernd Lucke, en contra de la solicitud.

El Parlamento aprueba la solicitud.

El Presidente propone que el actual periodo de sesiones continúe mañana, jueves 17 de septiembre, a las 11.00 horas, a fin de que el Parlamento pueda votar la propuesta de la Comisión.

Intervienen Marco Zanni y Alain Lamassoure (presidente de la Comisión Especial sobre Resoluciones Fiscales y Otras Medidas de Naturaleza o Efectos Similares), quien solicita que la sesión de mañana tenga lugar en un horario compatible con el orden del día de su comisión.

El Presidente propone, por consiguiente, adelantar el comienzo de la sesión de mañana a las 10.00 horas.

El Parlamento aprueba la propuesta.

Se han fijado los siguientes plazos de presentación:

—   enmiendas a la propuesta de la Comisión: 18.00 horas;

—   solicitudes de votación por separado, por partes y nominal: 21.00 horas.

Queda así establecido el orden de los trabajos.

Intervienen Miloslav Ransdorf y Kazimierz Michał Ujazdowski.

10. Conclusiones del Consejo de Justicia y Asuntos de Interior sobre la migración (14 de septiembre de 2015) (debate)

Declaraciones del Consejo y de la Comisión: Conclusiones del Consejo de Justicia y Asuntos de Interior sobre la migración (14 de septiembre de 2015) (2015/2849(RSP))

Jean Asselborn (Presidente en ejercicio del Consejo) procede a la declaración.

PRESIDE: Antonio TAJANI
Vicepresidente

Frans Timmermans (Vicepresidente Primero de la Comisión) y Dimitris Avramopoulos (miembro de la Comisión) proceden a las declaraciones.

Intervienen Esteban González Pons, en nombre del Grupo PPE, Gianni Pittella, en nombre del Grupo S&D, Timothy Kirkhope, en nombre del Grupo ECR, Guy Verhofstadt, en nombre del Grupo ALDE, Barbara Spinelli, en nombre del Grupo GUE/NGL, Philippe Lamberts, en nombre del Grupo Verts/ALE, Laura Ferrara, en nombre del Grupo EFDD, Marine Le Pen, en nombre del Grupo ENF, y Zoltán Balczó, no inscrito.

PRESIDE: Mairead McGUINNESS
Vicepresidenta

Intervienen Elissavet Vozemberg-Vrionidi, Birgit Sippel, Helga Stevens, Cecilia Wikström, Dimitrios Papadimoulis, Marine Le Pen, por una cuestión personal a raíz de las palabras de Dimitrios Papadimoulis, Ska Keller, Diane James, Vicky Maeijer, Udo Voigt, Roberta Metsola, Sylvie Guillaume, Jussi Halla-aho, Alexander Graf Lambsdorff, Martina Anderson, Judith Sargentini, Kristina Winberg, Lorenzo Fontana, Janusz Korwin-Mikke, Monika Hohlmeier, Enrique Guerrero Salom, Beatrix von Storch, Marielle de Sarnez, Neoklis Sylikiotis y Ernest Urtasun.

Interviene Jean Asselborn.

Intervienen Harald Vilimsky, Elmar Brok, Tanja Fajon, Kazimierz Michał Ujazdowski, Angelika Mlinar, Dennis de Jong, Barbara Lochbihler, Michał Marusik, Mariya Gabriel, Monika Flašíková Beňová, Ulrike Trebesius, Merja Kyllönen, Angelika Niebler, Iliana Iotova, Anna Maria Corazza Bildt y Kashetu Kyenge.

PRESIDE: Ulrike LUNACEK
Vicepresidenta

La Presidenta condena el uso de gas lacrimógeno contra los refugiados en Hungría.

Intervienen Jeroen Lenaers, Claude Moraes, Artis Pabriks, Josef Weidenholzer, Róża Gräfin von Thun und Hohenstein, Elena Valenciano, Barbara Matera, Knut Fleckenstein, Agustín Díaz de Mera García Consuegra, Patrizia Toia, Carlos Coelho, Milan Zver, Kinga Gál, quien hace referencia igualmente a las declaraciones de Ulrike Lunacek, Frank Engel, Tomáš Zdechovský, quien hace referencia igualmente a las declaraciones de Ulrike Lunacek, y Seán Kelly.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Michaela Šojdrová, Juan Fernando López Aguilar, Vicky Ford, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Josu Juaristi Abaunz, Fabio Massimo Castaldo, Danuta Jazłowiecka, Soraya Post, Notis Marias, Ivan Jakovčić, Marina Albiol Guzmán, Eduard Kukan, Marlene Mizzi, Ruža Tomašić, Nicola Caputo y Angel Dzhambazki.

Interviene Mario Borghezio sobre el desarrollo del procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye»).

Interviene Dimitris Avramopoulos.

Se cierra el debate.

11. Cumbre de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo Sostenible (25-27 de septiembre de 2015) y aspectos de la COP 21 relacionados con el desarrollo (debate)

Declaraciones del Consejo y de la Comisión: Cumbre de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo Sostenible (25-27 de septiembre de 2015) y aspectos de la COP 21 relacionados con el desarrollo (2015/2745(RSP))

Nicolas Schmit (Presidente en ejercicio del Consejo) procede a la declaración.

PRESIDE: Anneli JÄÄTTEENMÄKI
Vicepresidenta

Frans Timmermans (Vicepresidente Primero de la Comisión) procede a la declaración.

Intervienen Davor Ivo Stier, en nombre del Grupo PPE, Linda McAvan, en nombre del Grupo S&D, Ian Duncan, en nombre del Grupo ECR, Beatriz Becerra Basterrechea, en nombre del Grupo ALDE, Lola Sánchez Caldentey, en nombre del Grupo GUE/NGL, Maria Heubuch, en nombre del Grupo Verts/ALE, Marco Affronte, en nombre del Grupo EFDD, Olaf Stuger, en nombre del Grupo ENF, Bogdan Brunon Wenta, Norbert Neuser, Jadwiga Wiśniewska, Marina Albiol Guzmán, Bas Eickhout, Nathan Gill, Alojz Peterle, Matthias Groote, Bernd Lucke, Elly Schlein, Gilles Pargneaux, Seb Dance, Pedro Silva Pereira y Jo Leinen.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Seán Kelly, Richard Howitt, Charles Goerens, Lidia Senra Rodríguez, Barbara Kappel y Notis Marias.

Interviene Frans Timmermans.

Se cierra el debate.

PRESIDE: Alexander Graf LAMBSDORFF
Vicepresidente

12. Composición de las comisiones

A petición del Grupo PPE, el Parlamento ratifica la decisión siguiente:

Comisión BUDG: Esteban González Pons en lugar de Carlos Iturgaiz

13. Turno de votaciones

Los resultados detallados de las votaciones (enmiendas, votaciones por separado, votaciones por partes, etc.) figuran en el Anexo «Resultados de las votaciones», adjunto al Acta.

Los resultados de las votaciones nominales, anejos al Acta, están disponibles en versión electrónica únicamente y se pueden consultar en Europarl.

13.1. Preparación del programa de trabajo de la Comisión para 2016 (votación)

Declaración de la Comisión: Preparación del programa de trabajo de la Comisión para 2016 (2015/2729(RSP))

El debate se celebró el 7 de julio de 2015 (punto 9 del Acta del 7.7.2015).

Las propuestas de Resolución se anunciaron el 9 de julio de 2015 (punto 6 del Acta del 9.7.2015).

Se aplazó la votación en la sesión del 9 de julio de 2015 (punto 12.5 del Acta del 9.7.2015).

Propuestas de Resolución B8-0656/2015, B8-0659/2015, B8-0660/2015, B8-0661/2015, B8-0662/2015, B8-0663/2015 y B8-0664/2015 (2015/2729(RSP))

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 1)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN COMÚN RC-B8-0656/2015

(sustituye a las B8-0656/2015, B8-0659/2015, B8-0662/2015 y B8-0663/2015):

presentada por los siguientes diputados:

—   József Szájer, en nombre del Grupo PPE;

—   Maria João Rodrigues, en nombre del Grupo S&D;

—   Sophia in 't Veld, en nombre del Grupo ALDE;

—   Bas Eickhout, en nombre del Grupo Verts/ALE.

Aprobado (P8_TA(2015)0323)

(Las propuestas de Resolución B8-0660/2015, B8-0661/2015 y B8-0664/2015 decaen.)

14. Correcciones e intenciones de voto

Las correcciones e intenciones de voto figuran en Europarl, «Sesión plenaria», «Votaciones», «Resultados de las votaciones» (Resultados de las votaciones nominales) y en la versión impresa del anexo «Resultados de la votación nominal».

La versión electrónica en Europarl se actualizará periódicamente durante un periodo máximo de dos semanas a partir del día de la votación.

Transcurrido este plazo, la lista de las correcciones e intenciones de voto se cerrará a los efectos de su traducción y publicación en el Diario Oficial.

(Se suspende la sesión durante unos instantes)

PRESIDE: Ramón Luis VALCÁRCEL SISO
Vicepresidente

15. Decisión aprobada el 15 de julio de 2015 sobre el paquete energético de verano (debate)

Declaración de la Comisión: Decisión aprobada el 15 de julio de 2015 sobre el paquete energético de verano (2015/2736(RSP))

Maroš Šefčovič (Vicepresidente de la Comisión) procede a la declaración.

Intervienen Krišjānis Kariņš, en nombre del Grupo PPE, Kathleen Van Brempt, en nombre del Grupo S&D, Marek Józef Gróbarczyk, en nombre del Grupo ECR, Fredrick Federley, en nombre del Grupo ALDE, Miguel Urbán Crespo, en nombre del Grupo GUE/NGL, Claude Turmes, en nombre del Grupo Verts/ALE, David Coburn, en nombre del Grupo EFDD, Barbara Kappel, en nombre del Grupo ENF, Janusz Korwin-Mikke, no inscrito, Peter Liese, quien responde igualmente a una pregunta formulada con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» de Bronis Ropė, Miriam Dalli, Ian Duncan, Kaja Kallas, Peter Eriksson, Dario Tamburrano, Gianluca Buonanno, Zoltán Balczó, quien responde igualmente a una pregunta formulada con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» de Tibor Szanyi, Ivo Belet, Flavio Zanonato, Ashley Fox, Jerzy Buzek, Theresa Griffin, Dawid Bohdan Jackiewicz, Pilar del Castillo Vera, quien responde igualmente a una pregunta formulada con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» de Lidia Senra Rodríguez, Martina Werner y Miroslav Poche.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Danuta Jazłowiecka, Notis Marias, Ivan Jakovčić y Maria Spyraki.

Interviene Maroš Šefčovič.

Se cierra el debate.

16. Crisis actual en el sector agrícola (debate)

Declaraciones del Consejo y de la Comisión: Crisis actual en el sector agrícola (2015/2837(RSP))

Fernand Etgen (Presidente en ejercicio del Consejo) y Phil Hogan (miembro de la Comisión) proceden a las declaraciones.

PRESIDE: Ryszard CZARNECKI
Vicepresidente

Intervienen Albert Deß, en nombre del Grupo PPE, quien responde igualmente a una pregunta formulada con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» de Tibor Szanyi, Paolo De Castro, en nombre del Grupo S&D, James Nicholson, en nombre del Grupo ECR, Jan Huitema, en nombre del Grupo ALDE, Matt Carthy, en nombre del Grupo GUE/NGL, quien responde igualmente a una pregunta formulada con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» de Jadwiga Wiśniewska, José Bové, en nombre del Grupo Verts/ALE, John Stuart Agnew, en nombre del Grupo EFDD, Laurenţiu Rebega, en nombre del Grupo ENF, Lampros Fountoulis, no inscrito, Czesław Adam Siekierski, Eric Andrieu, Janusz Wojciechowski, Ulrike Müller, Lidia Senra Rodríguez, Martin Häusling, Mario Borghezio, Esther Herranz García, Clara Eugenia Aguilera García, Richard Ashworth, Ivan Jakovčić, Estefanía Torres Martínez, Maria Heubuch, Herbert Dorfmann, Viorica Dăncilă, Zbigniew Kuźmiuk, Hannu Takkula, Miguel Viegas, Bronis Ropė, Michel Dantin, Marju Lauristin, Luke Ming Flanagan, Jordi Sebastià, Mairead McGuinness, Ricardo Serrão Santos, Patrick Le Hyaric, Elisabeth Köstinger, Nicola Caputo, Daniel Buda, Marc Tarabella, Marijana Petir, Maria Noichl, Massimiliano Salini, Paul Brannen, Annie Schreijer-Pierik, Norbert Lins, Sofia Ribeiro y Franc Bogovič.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Francisco José Millán Mon, José Blanco López, Ruža Tomašić, Izaskun Bilbao Barandica, Jarosław Kalinowski, Younous Omarjee, Notis Marias y Peter Jahr.

Intervienen Phil Hogan y Fernand Etgen.

Se cierra el debate.

17. Intervenciones de un minuto sobre asuntos de importancia política

Intervienen, de conformidad con el artículo 163 del Reglamento, por el tiempo de un minuto, los diputados siguientes, que desean señalar a la atención del Parlamento asuntos de importancia política:

Davor Ivo Stier, Siôn Simon, Jadwiga Wiśniewska, Ivan Jakovčić, Kostas Chrysogonos, Jordi Sebastià, Petr Mach, Zoltán Balczó, Michaela Šojdrová, Victor Negrescu, Dawid Bohdan Jackiewicz, Ángela Vallina, Igor Šoltes, Dubravka Šuica, Nicola Caputo, Zdzisław Krasnodębski, Stanislav Polčák, Valdemar Tomaševski, Jude Kirton-Darling, Paloma López Bermejo, Daniel Buda, Ruža Tomašić, Marina Albiol Guzmán, Claude Rolin, Martina Anderson y Franc Bogovič.

18. Explicaciones de voto

Explicaciones de voto por escrito:

Las explicaciones de voto por escrito, en el sentido del artículo 183 del Reglamento, figuran en el Acta literal de la presente sesión.

Explicaciones de voto orales:

Preparación del programa de trabajo de la Comisión para 2016 – (2015/2729(RSP)) – RC-B8-0656/2015
Paloma López Bermejo, Zoltán Balczó, Andrejs Mamikins y Stanislav Polčák.

19. Orden del día de la próxima sesión

Se ha establecido el orden del día de la sesión de mañana (documento «Orden del día» PE 568.311/OJJE).

20. Cierre de la sesión

Se levanta la sesión a las 23.30 horas.

Presentes:

Adaktusson, Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aguilera García, Aiuto, Aker, Albiol Guzmán, Albrecht, Aliot, Alliot-Marie, Anderson Lucy, Anderson Martina, Andersson, Andrieu, Androulakis, Annemans, Arena, Arimont, Arnautu, Arnott, Arthuis, Ashworth, Assis, Auštrevičius, Ayala Sender, Ayuso, Bach, Balčytis, Balczó, Balz, Bashir, Batten, Bay, Bearder, Becerra Basterrechea, Becker, Beghin, Belder, Belet, Bendtsen, Benifei, Berès, Bilbao Barandica, Bilde, Bizzotto, Björk, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Bogovič, Bonafè, Boni, Borghezio, Borrelli, Borzan, Boştinaru, Bours, Boutonnet, Bové, Brannen, Bresso, Briano, Briois, Brok, Buchner, Buda, Bullmann, Buonanno, Buşoi, Buzek, Cabezón Ruiz, Cadec, Calvet Chambon, van de Camp, Campbell Bannerman, Caputo, Carthy, Carver, Casa, Caspary, Castaldo, del Castillo Vera, Cavada, Cesa, Charanzová, Childers, Chinnici, Christensen, Christoforou, Chrysogonos, Cirio, Clune, Coburn, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Collins, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Corbett, Corrao, Costa, Couso Permuy, Cozzolino, Cristea, Csáky, Czarnecki, Czesak, Dalli, Dalton, D'Amato, Dance, Dăncilă, Danjean, Danti, Dantin, (The Earl of) Dartmouth, Dati, De Backer, De Castro, Delahaye, Deli, Delli, Delvaux, De Masi, Demesmaeker, De Monte, Deprez, de Sarnez, Deß, Deva, Diaconu, Díaz de Mera García Consuegra, Dlabajová, Dodds Anneliese, Dohrmann, Dorfmann, D'Ornano, Drăghici, Duncan, Durand, Eck, Ehler, Eickhout, Engel, Eriksson, Ernst, Ertug, Estaràs Ferragut, Evans, Evi, Fajon, Farage, Faria, Federley, Ferber, Fernandes, Fernández, Ferrand, Ferrara, Ferreira Elisa, Finch, Fisas Ayxelà, Fitto, Fjellner, Flanagan, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Ford, Forenza, Foster, Fotyga, Fountoulis, Fox, Frunzulică, Gabriel, Gahler, Gál, Gambús, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Gerbrandy, Gericke, Geringer de Oedenberg, Giegold, Gierek, Gieseke, Gill Nathan, Gill Neena, Girauta Vidal, Girling, Giuffrida, Goddyn, Goerens, Gollnisch, González Peñas, González Pons, Gosiewska, Goulard, de Graaff, de Grandes Pascual, Gräßle, Graswander-Hainz, Griesbeck, Griffin, Grigule, Gróbarczyk, Groote, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guoga, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hadjigeorgiou, Halla-aho, Händel, Hannan, Harkin, Häusling, Hautala, Hayes, Hazekamp, Hedh, Helmer, Henkel, Herranz García, Heubuch, Hohlmeier, Honeyball, Hookem, Hortefeux, Howitt, Hübner, Huitema, Hyusmenova, Iglesias, in 't Veld, Iotova, Iturgaiz, Ivan, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jackiewicz, Jadot, Jahr, Jakovčić, Jalkh, James, Jáuregui Atondo, Jazłowiecka, Ježek, Jiménez-Becerril Barrio, Joly, de Jong, Jongerius, Joulaud, Juaristi Abaunz, Jurek, Juvin, Kadenbach, Kalinowski, Kallas, Kalniete, Kamall, Kammerevert, Kappel, Kari, Karim, Kariņš, Karlsson, Karski, Kaufmann, Kelam, Keller Jan, Keller Ska, Kelly, Khan, Kirkhope, Kirton-Darling, Kofod, Kölmel, Konečná, Korwin-Mikke, Köster, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Krasnodębski, Krehl, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kumpula-Natri, Kuneva, Kuźmiuk, Kyenge, Kyllönen, Kyuchyuk, Lamassoure, Lambert, Lambsdorff, Landsbergis, Lange, de Lange, Langen, Lauristin, La Via, Lavrilleux, Lebreton, Le Grip, Legutko, Le Hyaric, Leinen, Lenaers, Le Pen Marine, Lewandowski, Lewer, Liberadzki, Liese, Lietz, Lins, Lochbihler, Loiseau, Loones, Lope Fontagné, López, López Aguilar, López Bermejo, López-Istúriz White, Lösing, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Lunacek, Łybacka, McAllister, McAvan, McClarkin, McGuinness, Mach, McIntyre, Macovei, Maeijer, Maletić, Malinov, Mamikins, Maňka, Mann, Manscour, Maragall, Marias, Marinescu, Martin Dominique, Martin Edouard, Marusik, Matera, Mato, Maullu, Maurel, Mavrides, Mayer, Mazuronis, Mélenchon, Melior, Messerschmidt, Metsola, Michel, Michels, Mihaylova, Mikolášik, Millán Mon, van Miltenburg, Mineur, Mizzi, Mlinar, Moi, Moisă, Molnár, Monot, Monteiro de Aguiar, Montel, Moody, Moraes, Morgano, Morin-Chartier, Müller, Mureşan, Muselier, Mussolini, Nagy, Nart, Negrescu, Nekov, Nica, Nicholson, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Niedermüller, Nilsson, Ní Riada, van Nistelrooij, Noichl, Novakov, Obermayr, Olbrycht, Omarjee, Ożóg, Pabriks, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Paksas, Papadakis Demetris, Papadimoulis, Pargneaux, Paşcu, Patriciello, Paulsen, Paunova, Pavel, Peillon, Peterle, Petersen, Petir, Picula, Piecha, Pieper, Pietikäinen, Piotrowski, Piri, Pirinski, Pitera, Pittella, Plenković, Plura, Poc, Poche, Pogliese, Polčák, Ponga, Poręba, Pospíšil, Post, Preda, Pretzell, Preuß, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radoš, Rangel, Ransdorf, Rebega, Regner, Reid, Reintke, Reul, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Ribeiro, Ries, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rolin, Ropė, Rosati, Rozière, Ruas, Rübig, Sakorafa, Salini, Salvini, Sánchez Caldentey, Sander, Sant, Sârbu, Sargentini, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Schaake, Schaffhauser, Schaldemose, Schlein, Schmidt, Scholz, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulz, Schuster, Schwab, Scott Cato, Sebastià, Sehnalová, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Serrão Santos, Seymour, Siekierski, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Škripek, Smith, Sógor, Šojdrová, Šoltes, Sommer, Sonneborn, Spyraki, Staes, Stanishev, Starbatty, Štefanec, Steinruck, Štětina, Stevens, Stihler, Stolojan, von Storch, Stuger, Šuica, Šulin, Svoboda, Swinburne, Sylikiotis, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tajani, Takkula, Tamburrano, Tănăsescu, Tang, Tannock, Tapardel, Tarabella, Telička, Terricabras, Theocharous, Theurer, Thomas, Thun und Hohenstein, Toia, Tomaševski, Tomc, Toom, Tørnæs, Torres Martínez, Torvalds, Tošenovský, Trebesius, Troszczynski, Trüpel, Ţurcanu, Turmes, Ujazdowski, Ungureanu, Urbán Crespo, Urtasun, Urutchev, Uspaskich, Vaidere, Vajgl, Valcárcel Siso, Vălean, Valenciano, Valero, Valli, Vallina, Vana, Van Bossuyt, Van Brempt, Van Orden, Vaughan, Vautmans, Väyrynen, Vergiat, Viegas, Vilimsky, Viotti, Virkkunen, Vistisen, Voigt, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Ward, Weber Renate, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wenta, Werner, Westphal, Wieland, Wikström, Willmott, Winberg, Winkler Hermann, Wiśniewska, Wojciechowski, Woolfe, Záborská, Zahradil, Zala, Zalba Bidegain, Zanni, Zanonato, Ždanoka, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Zijlstra, Zīle, Žitňanská, Złotowski, Zoffoli, Zorrinho, Zullo, Zver, Zwiefka

Ausencias justificadas:

Cramer, Crowley, Engström, Koch, Le Pen Jean-Marie, Martin David, Mélin, Mosca, Panzeri, Picierno, Ruohonen-Lerner, Taylor