VOORZITTER: Martin SCHULZ
Voorzitter

1. Hervatting van de zitting

De vergadering wordt om 15.00 uur geopend.

2. Goedkeuring van de notulen van de vorige vergadering

De notulen van de vorige vergadering worden goedgekeurd.

3. Onderzoek geloofsbrieven

Op voorstel van de Commissie JURI bekrachtigt het Parlement de benoemingen van de volgende leden: Karoline Graswander-Hainz, met ingang van 9 juli 2015, Stefano Maullu, met ingang van 13 juli 2015, Nikolaos Chountis, met ingang van 20 juli 2015, en Auke Zijlstra, met ingang van 1 september 2015.

4. Verzoek om opheffing van de immuniteit

De bevoegde Franse autoriteiten hebben een verzoek om opheffing van de parlementaire immuniteit van Florian Philippot ingediend in het kader van een gerechtelijk vooronderzoek.

Overeenkomstig artikel 9, lid 1, van het Reglement wordt dit verzoek verwezen naar de bevoegde commissie, te weten de Commissie JURI.

5. Aan een verzoek om opheffing van de immuniteit gegeven gevolg

Het door de bevoegde Roemeense autoriteiten ingediende verzoek om opheffing van de parlementaire immuniteit van Dan Nica in het kader van een door het Roemeense Nationaal Directoraat voor corruptiebestrijding opgestart gerechtelijk onderzoek is op 24 november 2014 ter plenaire vergadering medegedeeld (punt 6 van de notulen van 24.11.2014).

Overeenkomstig de bepalingen van het Reglement werd dit verzoek verwezen naar de bevoegde commissie, te weten de Commissie JURI.

De Commissie JURI heeft het verzoek onderzocht en bij brief van 15 september 2015 de aanbeveling gedaan dat het Parlement zich voorlopig niet over het verzoek om opheffing van de parlementaire immuniteit van Dan Nica hoeft uit te spreken.

Het Parlement neemt kennis van die aanbeveling en licht de bevoegde Roemeense autoriteiten dienovereenkomstig in, conform artikel 9, lid 9, van het Reglement.

6. Samenstelling commissies en delegaties

De Voorzitter heeft van de EFDD-, de ENF- en de ECR-Fractie de volgende verzoeken om benoeming ontvangen:

Bijzondere Commissie fiscale rulings en andere maatregelen van vergelijkbare aard of met vergelijkbaar effect: David Coburn in de plaats van Patrick O'Flynn

Commissie BUDG: Auke Zijlstra

Commissie DEVE: Auke Zijlstra

Delegatie voor de betrekkingen met Afghanistan: Auke Zijlstra

Delegatie in de Paritaire Parlementaire Vergadering ACS-EU: Edward Czesak

Deze benoemingen worden geacht te zijn bekrachtigd, indien hiertegen vóór de goedkeuring van deze notulen geen bezwaar is gemaakt.

7. Besluiten inzake bepaalde documenten

Wijzigingen aanwijzing commissies (artikel 53 van het Reglement)

Commissie BUDG (artikel 41 van het Reglement)

- Gemeenschappelijke bepalingen inzake de Europese fondsen wat betreft specifieke maatregelen voor Griekenland (COM(2015)0365 - C8-0192/2015 - 2015/0160(COD))
verwezen naar ten principale: REGI
advies: PECH, EMPL, BUDG (artikel 41 van het Reglement)

Commissie ECON

- Europese Investeringsbank (EIB) - Jaarverslag 2014 (2015/2127(INI))
verwezen naar ten principale: : CONT
advies: BUDG, ECON, INTA, REGI

Commissie JURI (artikel 39 van het Reglement)

- Vaststelling van het maximumgehalte aan erucazuur in oliën en vetten, en instelling van een tijdelijke regeling voor de herstructurering van de suikerindustrie (COM(2015)0174 - C8-0101/2015 - 2015/0090(COD))
verwezen naar ten principale: AGRI
advies: DEVE, JURI, INTA (artikel 39 van het Reglement)

8. Ingekomen stukken

De volgende stukken zijn ontvangen:

1) van Raad en Commissie

- Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van een crisisherplaatsingsmechanisme en tot wijziging van Verordening (EU) nr. 604/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 26 juni 2013 tot vaststelling van de criteria en instrumenten om te bepalen welke lidstaat verantwoordelijk is voor de behandeling van een verzoek om internationale bescherming dat door een onderdaan van een derde land of een staatloze bij een van de lidstaten wordt ingediend (COM(2015)0450 - C8-0269/2015 – 2015/0208(COD)).
Overeenkomstig het bepaalde in de artikelen 304 en 307 van het Verdrag zal de Voorzitter het Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's over dit voorstel raadplegen.

- Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van een gemeenschappelijke EU-lijst van veilige landen van herkomst voor de toepassing van Richtlijn 2013/32/EU van het Europees Parlement en de Raad betreffende gemeenschappelijke procedures voor de toekenning en intrekking van de internationale bescherming, en tot wijziging van Richtlijn 2013/32/EU (COM(2015)0452 - C8-0270/2015 – 2015/0211(COD)).
Overeenkomstig het bepaalde in de artikelen 304 en 307 van het Verdrag zal de Voorzitter het Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's over dit voorstel raadplegen.

- Voorstel tot kredietoverschrijving DEC 26/2015 - Afdeling III – Commissie (N8-0058/2015 - C8-0261/2015 - 2015/2217(GBD))

- Voorstel tot kredietoverschrijving DEC 27/2015 - Afdeling III – Commissie (N8-0059/2015 - C8-0262/2015 - 2015/2218(GBD))

- Voorstel tot kredietoverschrijving DEC 28/2015 - Afdeling III – Commissie (N8-0060/2015 - C8-0263/2015 - 2015/2219(GBD))

- Voorstel tot kredietoverschrijving 3/2015 - Europese Ombudsman (N8-0062/2015 - C8-0272/2015 - 2015/2236(GBD))

2) van de parlementaire commissies verslagen

- ***I Tweede verslag over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende het gebruik van persoonsgegevens van passagiers voor het voorkomen, opsporen, onderzoeken en vervolgen van terroristische misdrijven en zware criminaliteit (COM(2011)0032 - C7-0039/2011 - 2011/0023(COD)) - commissie LIBE - Rapporteur: Timothy Kirkhope (A8-0248/2015)

- ***I Verslag over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad ter vermindering van de nationale emissies van bepaalde luchtverontreinigende stoffen en tot wijziging van Richtlijn 2003/35/EG (COM(2013)0920 - C7-0004/2014 - 2013/0443(COD)) - commissie ENVI - Rapporteur: Julie Girling (A8-0249/2015)

9. Regeling van de werkzaamheden

De definitieve ontwerpagenda voor deze vergaderperiode (PE 568.311/PDOJ ) is rondgedeeld.

Het woord wordt gevoerd door Manfred Weber, die de Voorzitter verzoekt bij de autoriteiten van Venezuela protest aan te tekenen tegen de opsluiting van oppositieleider Leopoldo López (de Voorzitter zegt dit te zullen doen).

°
° ° °

De Voorzitter deelt mee dat hij van de Commissie een verzoek heeft ontvangen om de urgentieprocedure toe te passen voor het voorstel voor een besluit van de Raad tot vaststelling van voorlopige maatregelen op het gebied van internationale bescherming ten gunste van Italië, Griekenland en Hongarije (COM(2015)0451 – 2015/0209(NLE)). Dit verzoek is verwezen naar de Commissie LIBE.

In samenspraak met de Commissievoorzitter en na raadpleging van de voorzitter van de Commissie LIBE stelt de Voorzitter voor de urgentieprocedure toe te passen overeenkomstig artikel 154 van het Reglement.

Motivering van het verzoek om urgentverklaring:

Gezien de huidige migratiedruk is er dringend een oplossing op Europees niveau nodig.

Het woord wordt gevoerd door Claude Moraes (voorzitter van de Commissie LIBE), die het verzoek toelicht, Manfred Weber, die het verzoek steunt, en Bernd Lucke, die zich tegen het verzoek uitspreekt.

Het Parlement stemt in met het verzoek.

De Voorzitter stelt voor deze vergaderperiode morgen, donderdag 17 september 2015, om 11 uur voort te zetten zodat het Parlement over het voorstel van de Commissie kan stemmen.

Het woord wordt gevoerd door Marco Zanni en Alain Lamassoure (voorzitter van de Bijzondere Commissie fiscale rulings en andere maatregelen van vergelijkbare aard of met vergelijkbaar effect), die vragen om de vergadering van morgen te laten plaatsvinden op een tijdstip dat verenigbaar is met de agenda van hun commissie.

De Voorzitter stelt daarom voor de vergadering van morgen reeds om 10 uur te laten beginnen.

Het Parlement hecht zijn goedkeuring aan het voorstel.

De volgende indieningstermijnen zijn vastgesteld:

—   amendementen op het Commissievoorstel: 18 uur;

—   verzoeken om aparte stemming, stemming in onderdelen en hoofdelijke stemming: 21 uur.

De agenda wordt aldus vastgesteld.

Het woord wordt gevoerd door Miloslav Ransdorf en Kazimierz Michał Ujazdowski.

10. Conclusies van de Raad Justitie en Binnenlandse Zaken van 14 september 2015 over migratie (debat)

Verklaringen van de Raad en de Commissie: Conclusies van de Raad Justitie en Binnenlandse Zaken van 14 september 2015 over migratie (2015/2849(RSP))

Jean Asselborn (fungerend voorzitter van de Raad) legt de verklaring af.

VOORZITTER: Antonio TAJANI
Ondervoorzitter

Frans Timmermans (Eerste vicevoorzitter van de Commissie) en Dimitris Avramopoulos (lid van de Commissie) leggen de verklaringen af.

Het woord wordt gevoerd door Esteban González Pons, namens de PPE-Fractie, Gianni Pittella, namens de S&D-Fractie, Timothy Kirkhope, namens de ECR-Fractie, Guy Verhofstadt, namens de ALDE-Fractie, Barbara Spinelli, namens de GUE/NGL-Fractie, Philippe Lamberts, namens de Verts/ALE-Fractie, Laura Ferrara, namens de EFDD-Fractie, Marine Le Pen, namens de ENF-Fractie, en Zoltán Balczó, niet-fractiegebonden lid.

VOORZITTER: Mairead McGUINNESS
Ondervoorzitter

Het woord wordt gevoerd door Elissavet Vozemberg-Vrionidi, Birgit Sippel, Helga Stevens, Cecilia Wikström, Dimitrios Papadimoulis, Marine Le Pen, voor een persoonlijk feit naar aanleiding van de woorden van Dimitrios Papadimoulis, Ska Keller, Diane James, Vicky Maeijer, Udo Voigt, Roberta Metsola, Sylvie Guillaume, Jussi Halla-aho, Alexander Graf Lambsdorff, Martina Anderson, Judith Sargentini, Kristina Winberg, Lorenzo Fontana, Janusz Korwin-Mikke, Monika Hohlmeier, Enrique Guerrero Salom, Beatrix von Storch, Marielle de Sarnez, Neoklis Sylikiotis en Ernest Urtasun.

Het woord wordt gevoerd door Jean Asselborn.

Het woord wordt gevoerd door Harald Vilimsky, Elmar Brok, Tanja Fajon, Kazimierz Michał Ujazdowski, Angelika Mlinar, Dennis de Jong, Barbara Lochbihler, Michał Marusik, Mariya Gabriel, Monika Flašíková Beňová, Ulrike Trebesius, Merja Kyllönen, Angelika Niebler, Iliana Iotova, Anna Maria Corazza Bildt en Kashetu Kyenge.

VOORZITTER: Ulrike LUNACEK
Ondervoorzitter

De Voorzitter veroordeelt het gebruik van traangas tegen de vluchtelingen in Hongarije.

Het woord wordt gevoerd door Jeroen Lenaers, Claude Moraes, Artis Pabriks, Josef Weidenholzer, Róża Gräfin von Thun und Hohenstein, Elena Valenciano, Barbara Matera, Knut Fleckenstein, Agustín Díaz de Mera García Consuegra, Patrizia Toia, Carlos Coelho, Milan Zver, Kinga Gál, die ook terugkomt op de woorden van Ulrike Lunacek, Frank Engel, Tomáš Zdechovský, die eveneens terugkomt op de woorden van Ulrike Lunacek, en Seán Kelly.

Volgens de "catch the eye"-procedure wordt het woord gevoerd door Michaela Šojdrová, Juan Fernando López Aguilar, Vicky Ford, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Josu Juaristi Abaunz, Fabio Massimo Castaldo, Danuta Jazłowiecka, Soraya Post, Notis Marias, Ivan Jakovčić, Marina Albiol Guzmán, Eduard Kukan, Marlene Mizzi, Ruža Tomašić, Nicola Caputo en Angel Dzhambazki.

Het woord wordt gevoerd door Mario Borghezio over het verloop van de "catch the eye"-procedure.

Het woord wordt gevoerd door Dimitris Avramopoulos.

Het debat wordt gesloten.

11. VN-Wereldtop over duurzame ontwikkeling (25-27 september 2015) en ontwikkelingsgerelateerde aspecten van de 21e CoP (debat)

Verklaringen van de Raad en de Commissie: VN-Wereldtop over duurzame ontwikkeling (25-27 september 2015) en ontwikkelingsgerelateerde aspecten van de 21e CoP (2015/2745(RSP))

Nicolas Schmit (fungerend voorzitter van de Raad) legt de verklaring af.

VOORZITTER: Anneli JÄÄTTEENMÄKI
Ondervoorzitter

Frans Timmermans (Eerste vicevoorzitter van de Commissie) legt de verklaring af.

Het woord wordt gevoerd door Davor Ivo Stier, namens de PPE-Fractie, Linda McAvan, namens de S&D-Fractie, Ian Duncan, namens de ECR-Fractie, Beatriz Becerra Basterrechea, namens de ALDE-Fractie, Lola Sánchez Caldentey, namens de GUE/NGL-Fractie, Maria Heubuch, namens de Verts/ALE-Fractie, Marco Affronte, namens de EFDD-Fractie, Olaf Stuger, namens de ENF-Fractie, Bogdan Brunon Wenta, Norbert Neuser, Jadwiga Wiśniewska, Marina Albiol Guzmán, Bas Eickhout, Nathan Gill, Alojz Peterle, Matthias Groote, Bernd Lucke, Elly Schlein, Gilles Pargneaux, Seb Dance, Pedro Silva Pereira en Jo Leinen.

Volgens de "catch the eye"-procedure wordt het woord gevoerd door Seán Kelly, Richard Howitt, Charles Goerens, Lidia Senra Rodríguez, Barbara Kappel en Notis Marias.

Het woord wordt gevoerd door Frans Timmermans.

Het debat wordt gesloten.

VOORZITTER: Alexander Graf LAMBSDORFF
Ondervoorzitter

12. Samenstelling commissies

Op verzoek van de PPE-Fractie, bekrachtigt het Parlement het volgende besluit:

Commissie BUDG: Esteban González Pons in de plaats van Carlos Iturgaiz

13. Stemmingen

Nadere bijzonderheden betreffende de uitslagen van de stemmingen (amendementen, aparte stemmingen, stemmingen in onderdelen, ...) zijn opgenomen in de bijlage “Stemmingsuitslagen” bij de notulen.

De uitslagen van de hoofdelijke stemmingen, een bijlage bij de notulen, zijn uitsluitend in elektronische vorm beschikbaar en kunnen worden geraadpleegd op Europarl.

13.1. Voorbereiding van het werkprogramma van de Commissie voor 2016 (stemming)

Verklaring van de Commissie: Voorbereiding van het werkprogramma van de Commissie voor 2016 (2015/2729(RSP))

Het debat heeft plaatsgevonden op 7 juli 2015 (punt 9 van de notulen van 7.7.2015).

De ontwerpresoluties zijn bekendgemaakt op 9 juli 2015 (punt 6 van de notulen van 9.7.2015).

De stemming is uitgesteld tijdens de vergadering van 9 juli 2015 (punt 12.5 van de notulen van 9.7.2015).

Ontwerpresoluties B8-0656/2015, B8-0659/2015, B8-0660/2015, B8-0661/2015, B8-0662/2015, B8-0663/2015 en B8-0664/2015 (2015/2729(RSP))

(Gewone meerderheid)
(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 1)

GEZAMENLIJKE ONTWERPRESOLUTIE RC-B8-0656/2015

(ter vervanging van B8-0656/2015, B8-0659/2015, B8-0662/2015 en B8-0663/2015):

ingediend door de volgende leden:

—   József Szájer, namens de PPE-Fractie;

—   Maria João Rodrigues, namens de S&D-Fractie;

—   Sophia in 't Veld, namens de ALDE-Fractie;

—   Bas Eickhout, namens de Verts/ALE-Fractie.

Aangenomen (P8_TA(2015)0323)

(Ontwerpresoluties B8-0660/2015, B8-0661/2015 en B8-0664/2015 komen te vervallen.)

14. Rectificaties stemgedrag/Voorgenomen stemgedrag

De rectificaties stemgedrag/voorgenomen stemgedrag staan op Europarl, "Plenaire vergadering", "Stemmingen", "Uitslag van de stemming" (Uitslag van de hoofdelijke stemming) en in de gedrukte versie van de bijlage "Uitslag van de hoofdelijke stemmingen".

De elektronische versie op Europarl zal regelmatig tot uiterlijk twee weken na de dag van stemming worden bijgewerkt.

Na het verstrijken van deze termijn zal de lijst van rectificaties stemgedrag/voorgenomen stemgedrag worden gesloten met het oog op vertaling en publicatie in het Publicatieblad.

(De vergadering wordt enkele ogenblikken onderbroken)

VOORZITTER: Ramón Luis VALCÁRCEL SISO
Ondervoorzitter

15. Besluit van 15 juli 2015 over het zomerpakket inzake de energie-unie (debat)

Verklaring van de Commissie: Besluit van 15 juli 2015 over het zomerpakket inzake de energie-unie (2015/2736(RSP))

Maroš Šefčovič (vicevoorzitter van de Commissie) legt de verklaring af.

Het woord wordt gevoerd door Krišjānis Kariņš, namens de PPE-Fractie, Kathleen Van Brempt, namens de S&D-Fractie, Marek Józef Gróbarczyk, namens de ECR-Fractie, Fredrick Federley, namens de ALDE-Fractie, Miguel Urbán Crespo, namens de GUE/NGL-Fractie, Claude Turmes, namens de Verts/ALE-Fractie, David Coburn, namens de EFDD-Fractie, Barbara Kappel, namens de ENF-Fractie, Janusz Korwin-Mikke, niet-fractiegebonden lid, Peter Liese, die eveneens ingaat op een "blauwe kaart"-vraag van Bronis Ropė, Miriam Dalli, Ian Duncan, Kaja Kallas, Peter Eriksson, Dario Tamburrano, Gianluca Buonanno, Zoltán Balczó, die eveneens ingaat op een "blauwe kaart"-vraag van Tibor Szanyi, Ivo Belet, Flavio Zanonato, Ashley Fox, Jerzy Buzek, Theresa Griffin, Dawid Bohdan Jackiewicz, Pilar del Castillo Vera, die eveneens ingaat op een "blauwe kaart"-vraag van Lidia Senra Rodríguez, Martina Werner en Miroslav Poche.

Volgens de "catch the eye"-procedure wordt het woord gevoerd door Danuta Jazłowiecka, Notis Marias, Ivan Jakovčić en Maria Spyraki.

Het woord wordt gevoerd door Maroš Šefčovič.

Het debat wordt gesloten.

16. Aanhoudende crisis in de landbouwsector (debat)

Verklaringen van de Raad en de Commissie: Aanhoudende crisis in de landbouwsector (2015/2837(RSP))

Fernand Etgen (fungerend voorzitter van de Raad) en Phil Hogan (lid van de Commissie) leggen de verklaringen af.

VOORZITTER: Ryszard CZARNECKI
Ondervoorzitter

Het woord wordt gevoerd door Albert Deß, namens de PPE-Fractie, die eveneens ingaat op een "blauwe kaart"-vraag van Tibor Szanyi, Paolo De Castro, namens de S&D-Fractie, James Nicholson, namens de ECR-Fractie, Jan Huitema, namens de ALDE-Fractie, Matt Carthy, namens de GUE/NGL-Fractie, die eveneens ingaat op een "blauwe kaart"-vraag van Jadwiga Wiśniewska, José Bové, namens de Verts/ALE-Fractie, John Stuart Agnew, namens de EFDD-Fractie, Laurenţiu Rebega, namens de ENF-Fractie, Lampros Fountoulis, niet-fractiegebonden lid, Czesław Adam Siekierski, Eric Andrieu, Janusz Wojciechowski, Ulrike Müller, Lidia Senra Rodríguez, Martin Häusling, Mario Borghezio, Esther Herranz García, Clara Eugenia Aguilera García, Richard Ashworth, Ivan Jakovčić, Estefanía Torres Martínez, Maria Heubuch, Herbert Dorfmann, Viorica Dăncilă, Zbigniew Kuźmiuk, Hannu Takkula, Miguel Viegas, Bronis Ropė, Michel Dantin, Marju Lauristin, Luke Ming Flanagan, Jordi Sebastià, Mairead McGuinness, Ricardo Serrão Santos, Patrick Le Hyaric, Elisabeth Köstinger, Nicola Caputo, Daniel Buda, Marc Tarabella, Marijana Petir, Maria Noichl, Massimiliano Salini, Paul Brannen, Annie Schreijer-Pierik, Norbert Lins, Sofia Ribeiro en Franc Bogovič.

Volgens de "catch the eye"-procedure wordt het woord gevoerd door Francisco José Millán Mon, José Blanco López, Ruža Tomašić, Izaskun Bilbao Barandica, Jarosław Kalinowski, Younous Omarjee, Notis Marias en Peter Jahr.

Het woord wordt gevoerd door Phil Hogan en Fernand Etgen.

Het debat wordt gesloten.

17. Spreektijd van één minuut over kwesties van politiek belang

Uit hoofde van artikel 163 van het Reglement wordt voor één minuut het woord verleend aan de volgende leden die de aandacht van het Parlement op kwesties van politiek belang willen vestigen:

Davor Ivo Stier, Siôn Simon, Jadwiga Wiśniewska, Ivan Jakovčić, Kostas Chrysogonos, Jordi Sebastià, Petr Mach, Zoltán Balczó, Michaela Šojdrová, Victor Negrescu, Dawid Bohdan Jackiewicz, Ángela Vallina, Igor Šoltes, Dubravka Šuica, Nicola Caputo, Zdzisław Krasnodębski, Stanislav Polčák, Valdemar Tomaševski, Jude Kirton-Darling, Paloma López Bermejo, Daniel Buda, Ruža Tomašić, Marina Albiol Guzmán, Claude Rolin, Martina Anderson en Franc Bogovič.

18. Stemverklaringen

Schriftelijke stemverklaringen:

De schriftelijke stemverklaringen in de zin van artikel 183 van het Reglement zijn opgenomen in het volledig verslag van deze vergadering.

Mondelinge stemverklaringen:

Voorbereiding van het werkprogramma van de Commissie voor 2016 – (2015/2729(RSP)) – RC-B8-0656/2015
Paloma López Bermejo, Zoltán Balczó, Andrejs Mamikins en Stanislav Polčák.

19. Agenda van de volgende vergadering

De agenda voor de vergadering van morgen is vastgesteld (PE 568.311/OJJE).

20. Sluiting van de vergadering

De vergadering wordt om 23.30 uur gesloten.

Aanwezig:

Adaktusson, Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aguilera García, Aiuto, Aker, Albiol Guzmán, Albrecht, Aliot, Alliot-Marie, Anderson Lucy, Anderson Martina, Andersson, Andrieu, Androulakis, Annemans, Arena, Arimont, Arnautu, Arnott, Arthuis, Ashworth, Assis, Auštrevičius, Ayala Sender, Ayuso, Bach, Balčytis, Balczó, Balz, Bashir, Batten, Bay, Bearder, Becerra Basterrechea, Becker, Beghin, Belder, Belet, Bendtsen, Benifei, Berès, Bilbao Barandica, Bilde, Bizzotto, Björk, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Bogovič, Bonafè, Boni, Borghezio, Borrelli, Borzan, Boştinaru, Bours, Boutonnet, Bové, Brannen, Bresso, Briano, Briois, Brok, Buchner, Buda, Bullmann, Buonanno, Buşoi, Buzek, Cabezón Ruiz, Cadec, Calvet Chambon, van de Camp, Campbell Bannerman, Caputo, Carthy, Carver, Casa, Caspary, Castaldo, del Castillo Vera, Cavada, Cesa, Charanzová, Childers, Chinnici, Christensen, Christoforou, Chrysogonos, Cirio, Clune, Coburn, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Collins, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Corbett, Corrao, Costa, Couso Permuy, Cozzolino, Cristea, Csáky, Czarnecki, Czesak, Dalli, Dalton, D'Amato, Dance, Dăncilă, Danjean, Danti, Dantin, (The Earl of) Dartmouth, Dati, De Backer, De Castro, Delahaye, Deli, Delli, Delvaux, De Masi, Demesmaeker, De Monte, Deprez, de Sarnez, Deß, Deva, Diaconu, Díaz de Mera García Consuegra, Dlabajová, Dodds Anneliese, Dohrmann, Dorfmann, D'Ornano, Drăghici, Duncan, Durand, Eck, Ehler, Eickhout, Engel, Eriksson, Ernst, Ertug, Estaràs Ferragut, Evans, Evi, Fajon, Farage, Faria, Federley, Ferber, Fernandes, Fernández, Ferrand, Ferrara, Ferreira Elisa, Finch, Fisas Ayxelà, Fitto, Fjellner, Flanagan, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Ford, Forenza, Foster, Fotyga, Fountoulis, Fox, Frunzulică, Gabriel, Gahler, Gál, Gambús, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Gerbrandy, Gericke, Geringer de Oedenberg, Giegold, Gierek, Gieseke, Gill Nathan, Gill Neena, Girauta Vidal, Girling, Giuffrida, Goddyn, Goerens, Gollnisch, González Peñas, González Pons, Gosiewska, Goulard, de Graaff, de Grandes Pascual, Gräßle, Graswander-Hainz, Griesbeck, Griffin, Grigule, Gróbarczyk, Groote, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guoga, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hadjigeorgiou, Halla-aho, Händel, Hannan, Harkin, Häusling, Hautala, Hayes, Hazekamp, Hedh, Helmer, Henkel, Herranz García, Heubuch, Hohlmeier, Honeyball, Hookem, Hortefeux, Howitt, Hübner, Huitema, Hyusmenova, Iglesias, in 't Veld, Iotova, Iturgaiz, Ivan, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jackiewicz, Jadot, Jahr, Jakovčić, Jalkh, James, Jáuregui Atondo, Jazłowiecka, Ježek, Jiménez-Becerril Barrio, Joly, de Jong, Jongerius, Joulaud, Juaristi Abaunz, Jurek, Juvin, Kadenbach, Kalinowski, Kallas, Kalniete, Kamall, Kammerevert, Kappel, Kari, Karim, Kariņš, Karlsson, Karski, Kaufmann, Kelam, Keller Jan, Keller Ska, Kelly, Khan, Kirkhope, Kirton-Darling, Kofod, Kölmel, Konečná, Korwin-Mikke, Köster, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Krasnodębski, Krehl, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kumpula-Natri, Kuneva, Kuźmiuk, Kyenge, Kyllönen, Kyuchyuk, Lamassoure, Lambert, Lambsdorff, Landsbergis, Lange, de Lange, Langen, Lauristin, La Via, Lavrilleux, Lebreton, Le Grip, Legutko, Le Hyaric, Leinen, Lenaers, Le Pen Marine, Lewandowski, Lewer, Liberadzki, Liese, Lietz, Lins, Lochbihler, Loiseau, Loones, Lope Fontagné, López, López Aguilar, López Bermejo, López-Istúriz White, Lösing, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Lunacek, Łybacka, McAllister, McAvan, McClarkin, McGuinness, Mach, McIntyre, Macovei, Maeijer, Maletić, Malinov, Mamikins, Maňka, Mann, Manscour, Maragall, Marias, Marinescu, Martin Dominique, Martin Edouard, Marusik, Matera, Mato, Maullu, Maurel, Mavrides, Mayer, Mazuronis, Mélenchon, Melior, Messerschmidt, Metsola, Michel, Michels, Mihaylova, Mikolášik, Millán Mon, van Miltenburg, Mineur, Mizzi, Mlinar, Moi, Moisă, Molnár, Monot, Monteiro de Aguiar, Montel, Moody, Moraes, Morgano, Morin-Chartier, Müller, Mureşan, Muselier, Mussolini, Nagy, Nart, Negrescu, Nekov, Nica, Nicholson, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Niedermüller, Nilsson, Ní Riada, van Nistelrooij, Noichl, Novakov, Obermayr, Olbrycht, Omarjee, Ożóg, Pabriks, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Paksas, Papadakis Demetris, Papadimoulis, Pargneaux, Paşcu, Patriciello, Paulsen, Paunova, Pavel, Peillon, Peterle, Petersen, Petir, Picula, Piecha, Pieper, Pietikäinen, Piotrowski, Piri, Pirinski, Pitera, Pittella, Plenković, Plura, Poc, Poche, Pogliese, Polčák, Ponga, Poręba, Pospíšil, Post, Preda, Pretzell, Preuß, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radoš, Rangel, Ransdorf, Rebega, Regner, Reid, Reintke, Reul, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Ribeiro, Ries, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rolin, Ropė, Rosati, Rozière, Ruas, Rübig, Sakorafa, Salini, Salvini, Sánchez Caldentey, Sander, Sant, Sârbu, Sargentini, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Schaake, Schaffhauser, Schaldemose, Schlein, Schmidt, Scholz, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulz, Schuster, Schwab, Scott Cato, Sebastià, Sehnalová, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Serrão Santos, Seymour, Siekierski, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Škripek, Smith, Sógor, Šojdrová, Šoltes, Sommer, Sonneborn, Spyraki, Staes, Stanishev, Starbatty, Štefanec, Steinruck, Štětina, Stevens, Stihler, Stolojan, von Storch, Stuger, Šuica, Šulin, Svoboda, Swinburne, Sylikiotis, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tajani, Takkula, Tamburrano, Tănăsescu, Tang, Tannock, Tapardel, Tarabella, Telička, Terricabras, Theocharous, Theurer, Thomas, Thun und Hohenstein, Toia, Tomaševski, Tomc, Toom, Tørnæs, Torres Martínez, Torvalds, Tošenovský, Trebesius, Troszczynski, Trüpel, Ţurcanu, Turmes, Ujazdowski, Ungureanu, Urbán Crespo, Urtasun, Urutchev, Uspaskich, Vaidere, Vajgl, Valcárcel Siso, Vălean, Valenciano, Valero, Valli, Vallina, Vana, Van Bossuyt, Van Brempt, Van Orden, Vaughan, Vautmans, Väyrynen, Vergiat, Viegas, Vilimsky, Viotti, Virkkunen, Vistisen, Voigt, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Ward, Weber Renate, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wenta, Werner, Westphal, Wieland, Wikström, Willmott, Winberg, Winkler Hermann, Wiśniewska, Wojciechowski, Woolfe, Záborská, Zahradil, Zala, Zalba Bidegain, Zanni, Zanonato, Ždanoka, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Zijlstra, Zīle, Žitňanská, Złotowski, Zoffoli, Zorrinho, Zullo, Zver, Zwiefka

Verontschuldigd:

Cramer, Crowley, Engström, Koch, Le Pen Jean-Marie, Martin David, Mélin, Mosca, Panzeri, Picierno, Ruohonen-Lerner, Taylor