PRZEWODNICTWO: Martin SCHULZ
Przewodniczący

1. Wznowienie sesji

Posiedzenie zostało otwarte o godzinie 15.00.

2. Zatwierdzenie protokołu poprzedniego posiedzenia

Protokół poprzedniego posiedzenia został zatwierdzony.

3. Weryfikacja mandatów

Na wniosek komisji JURI Parlament postanowił zatwierdzić mandaty posłów Karoline Graswander-Hainz, ze skutkiem od dnia 9 lipca 2015 r., Stefano Maullu, ze skutkiem od dnia 13 lipca 2015 r., Nikolaosa Chountisa, ze skutkiem od dnia 20 lipca 2015 r., i Aukego Zijlstry, ze skutkiem do dnia 1 września 2015 r.

4. Wniosek o uchylenie immunitetu parlamentarnego

Właściwe organy francuskie przekazały wniosek o uchylenie immunitetu poselskiego Floriana Philippota w ramach sądowej procedury informacyjnej.

Zgodnie z art. 9 ust. 1 Regulaminu wniosek ten został przekazany właściwej komisji, tj. komisji JURI.

5. Działania podjęte w następstwie wniosku o uchylenie immunitetu parlamentarnego

Wniosek o uchylenie immunitetu parlamentarnego Dana Niki przedstawiony przez właściwe ograny Rumunii w ramach dochodzenia karnego wszczętego przez Krajową Dyrekcję Antykorupcyjną w Rumunii został ogłoszony na posiedzeniu w dniu 24 listopada 2014 r. (pkt 6 protokołu z dnia 24.11.2014).

Zgodnie z Regulaminem wniosek ten został przekazany komisji przedmiotowo właściwej, czyli komisji JURI.

Komisja JURI rozpatrzyła wniosek i w piśmie z dnia 15 września 2015 r. przedstawiła swoje zalecenie, zgodnie z którym wniosek o uchylenie immunitetu parlamentarnego Dana Niki na obecnym etapie nie wymaga interwencji Parlamentu.

Parlament przyjął to zalecenie i w konsekwencji, zgodnie z art. 9 ust. 9 Regulaminu, poinformował o tym właściwe organy Rumunii.

6. Skład komisji i delegacji

Przewodniczący otrzymał od grup EFDD, ENF i ECR wnioski w sprawie następujących nominacji:

Komisja Specjalna ds. Interpretacji Prawa Podatkowego i Innych Środków o Podobnym Charakterze lub Skutkach: David Coburn zamiast Patricka O'Flynna

komisja BUDG: Auke Zijlstra

komisja DEVE: Auke Zijlstra

Delegacja do spraw Stosunków z Afganistanem: Auke Zijlstra

Delegacja do Wspólnego Zgromadzenia Parlamentarnego AKP-UE: Edward Czesak

Niniejsze nominacje zostaną uznane za zatwierdzone, jeśli począwszy od chwili obecnej do czasu zatwierdzenia tego protokołu nikt nie zgłosi sprzeciwu.

7. Decyzje w sprawie niektórych dokumentów

Zmiany w przekazaniu spraw komisjom (art. 53 Regulaminu)

komisja BUDG (art. 41 Regulaminu)

- Przepisy ogólne dotyczące funduszy europejskich w odniesieniu do szczególnych środków dla Grecji (COM(2015)0365 - C8-0192/2015 - 2015/0160(COD))
odesłano komisja przedm. właśc.: REGI
opinia: PECH, EMPL, BUDG, BUDG (art. 41 Regulaminu)

komisja ECON (art. 41 Regulaminu)

- Sprawozdanie roczne Europejskiego Banku Inwestycyjnego za rok 2014 (2015/2127(INI))
odesłano do komisji przedm. właśc.: : CONT
opinia: BUDG, ECON, INTA, REGI

komisja JURI (art. 39 Regulaminu)

- Ustalenie najwyższego poziomu kwasu erukowego w olejach i tłuszczach oraz ustanowienie tymczasowego systemu restrukturyzacji przemysłu cukrowniczego (COM(2015)0174 - C8-0101/2015 - 2015/0090(COD))
odesłano komisja przedm. właśc.: AGRI
opinia: DEVE, JURI, INTA, JURI (art. 39 Regulaminu)

8. Składanie dokumentów

Następujące dokumenty zostały złożone:

1) przez Radę i Komisję

- Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego kryzysowy mechanizm relokacji i zmieniającego rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 604/2013 z dnia 26 czerwca 2013 r. w sprawie ustanowienia kryteriów i mechanizmów ustalania państwa członkowskiego odpowiedzialnego za rozpatrzenie wniosku o udzielenie ochrony międzynarodowej złożonego w jednym z państw członkowskich przez obywatela państwa trzeciego lub bezpaństwowca (COM(2015)0450 - C8-0269/2015 – 2015/0208(COD)).

Zgodnie z postanowieniami art. 304 i 307 Traktatu przewodniczący skonsultuje się w sprawie tego wniosku z Komitetem Ekonomiczno-Społecznym i Komitetem Regionów.

- Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego unijny wspólny wykaz bezpiecznych krajów pochodzenia do celów dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2013/32/UE w sprawie wspólnych procedur udzielania i cofania ochrony międzynarodowej, oraz zmieniającego dyrektywę 2013/32/UE (COM(2015)0452 - C8-0270/2015 – 2015/0211(COD)).

Zgodnie z postanowieniami art. 304 i 307 Traktatu przewodniczący skonsultuje się w sprawie tego wniosku z Komitetem Ekonomiczno-Społecznym i Komitetem Regionów.

- Wniosek w sprawie przesunięcia środków DEC 26/2015 - Sekcja 3 - Komisja (N8-0058/2015 - C8-0261/2015 - 2015/2217(GBD))

- Wniosek w sprawie przesunięcia środków DEC 27/2015 - Sekcja 3 - Komisja (N8-0059/2015 - C8-0262/2015 - 2015/2218(GBD))

- Wniosek w sprawie przesunięcia środków DEC 28/2015 - Sekcja 3 - Komisja (N8-0060/2015 - C8-0263/2015 - 2015/2219(GBD))

- Wniosek w sprawie przesunięcia środków 3/2015 - Europejski Rzecznik Praw Obywatelskich (N8-0062/2015 - C8-0272/2015 - 2015/2236(GBD))

2) przez komisje parlamentarne: sprawozdania

- ***I Drugie sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie wykorzystania danych dotyczących przelotu pasażera w celu zapobiegania przestępstwom terrorystycznym i poważnej przestępczości, ich wykrywania, prowadzenia dochodzeń w ich sprawie i ich ścigania (COM(2011)0032 - C7-0039/2011 - 2011/0023(COD)) - komisja LIBE - Sprawozdawca: Timothy Kirkhope (A8-0248/2015)

- ***I Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie redukcji krajowych emisji niektórych rodzajów zanieczyszczenia atmosferycznego oraz zmiany dyrektywy 2003/35/WE (COM(2013)0920 - C7-0004/2014 - 2013/0443(COD)) - komisja ENVI - Sprawozdawczyni: Julie Girling (A8-0249/2015)

9. Porządek obrad

Rozdany został końcowy projekt porządku dziennego bieżącej sesji plenarnej (PE 568.311/PDOJ ).

Głos zabrał Manfred Weber, który poprosił, by przewodniczący zwrócił się do władz Wenezueli z protestem w związku z uwięzieniem przywódcy opozycji Leopolda Lópeza (Przewodniczący zobowiązał się to uczynić).

°
° ° °

Przewodniczący poinformował, że otrzymał od Komisji wniosek o zastosowanie procedury rozpatrzenia w trybie pilnym wniosku dotyczącego decyzji Rady w sprawie wprowadzenia środków tymczasowych w dziedzinie ochrony międzynarodowej na rzecz Włoch, Grecji i Węgier (COM(2015)0451 – 2015/0209(NLE)). Wniosek został przekazany komisji LIBE.

Po uzgodnieniu z przewodniczącym Komisji i zasięgnięciu opinii przewodniczącego komisji LIBE Przewodniczący zaproponował zastosowanie procedury rozpatrzenia w trybie pilnym zgodnie z art. 154 Regulaminu.

Uzasadnienie wniosku o tryb pilny:

Obecna presja migracyjna sprawia, że znalezienie rozwiązania na poziomie Unii staje się kwestią pilną.

Głos zabrali: Claude Moraes (przewodniczący komisji LIBE), który uzasadnił wniosek Manfred Weber, za wnioskiem, i Bernd Lucke, przeciwko wnioskowi.

Parlament przyjął wniosek.

Przewodniczący zaproponował, by obecna sesja plenarna trwała do jutra, czyli do czwartku 17 września 2015 r. o godz. 11.00, tak by Parlament mógł przeprowadzić głosowanie nad wnioskiem Komisji.

Głos zabrali: Marco Zanni i Alain Lamassoure (przewodniczący Komisji Specjalnej ds. Interpretacji Prawa Podatkowego i Innych Środków o Podobnym Charakterze lub Skutkach), którzy zwrócili się o zapewnienie, by jutrzejsze posiedzenie odbyło się w godzinach dających się pogodzić z porzadkiem obrad ich komisji.

Przewodniczący zaproponował w związku z powyższym, by jutrzejsze posiedzenie rozpoczęło się o godz. 10.00.

Parlament zatwierdził wniosek.

wyznaczono następujące terminy:

—   poprawki do wniosku Komiji: godz. 18.00;

—   wnioski o głosowanie odrębne, podzielone i imienne: godz. 21.00.

Niniejszym porządek obrad został ustalony.

Głos zabrali: Miloslav Ransdorf i Kazimierz Michał Ujazdowski.

10. Konkluzje Rady ds. Wymiaru Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych w sprawie migracji (14 września 2015 r.) (debata)

Oświadczenia Rady i Komisji: Konkluzje Rady ds. Wymiaru Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych w sprawie migracji (14 września 2015 r.) (2015/2849(RSP))

Jean Asselborn (urzędujący przewodniczący Rady) wygłosił oświadczenie.

PRZEWODNICTWO: Antonio TAJANI
Wiceprzewodniczący

Frans Timmermans (pierwszy wiceprzewodniczący Komisji) i Dimitris Avramopoulos (członek Komisji) wygłosili oświadczenia.

Głos zabrali: Esteban González Pons w imieniu grupy PPE, Gianni Pittella w imieniu grupy S&D, Timothy Kirkhope w imieniu grupy ECR, Guy Verhofstadt w imieniu grupy ALDE, Barbara Spinelli w imieniu grupy GUE/NGL, Philippe Lamberts w imieniu grupy Verts/ALE, Laura Ferrara w imieniu grupy EFDD, Marine Le Pen w imieniu grupy ENF, i Zoltán Balczó niezrzeszony.

PRZEWODNICTWO: Mairead McGUINNESS
Wiceprzewodnicząca

Głos zabrali: Elissavet Vozemberg-Vrionidi, Birgit Sippel, Helga Stevens, Cecilia Wikström, Dimitrios Papadimoulis, Marine Le Pen, aby złożyć osobiste oświadczenie w następstwie wypowiedzi Dimitriosa Papadimoulisa, Ska Keller, Diane James, Vicky Maeijer, Udo Voigt, Roberta Metsola, Sylvie Guillaume, Jussi Halla-aho, Alexander Graf Lambsdorff, Martina Anderson, Judith Sargentini, Kristina Winberg, Lorenzo Fontana, Janusz Korwin-Mikke, Monika Hohlmeier, Enrique Guerrero Salom, Beatrix von Storch, Marielle de Sarnez, Neoklis Sylikiotis i Ernest Urtasun.

Głos zabrał Jean Asselborn.

Głos zabrali: Harald Vilimsky, Elmar Brok, Tanja Fajon, Kazimierz Michał Ujazdowski, Angelika Mlinar, Dennis de Jong, Barbara Lochbihler, Michał Marusik, Mariya Gabriel, Monika Flašíková Beňová, Ulrike Trebesius, Merja Kyllönen, Angelika Niebler, Iliana Iotova, Anna Maria Corazza Bildt i Kashetu Kyenge.

PRZEWODNICTWO: Ulrike LUNACEK
Wiceprzewodnicząca

Przewodnicząca potępiła użycie gazu łzawiącego wobec uchodźców na Węgrzech.

Głos zabrali: Jeroen Lenaers, Claude Moraes, Artis Pabriks, Josef Weidenholzer, Róża Gräfin von Thun und Hohenstein, Elena Valenciano, Barbara Matera, Knut Fleckenstein, Agustín Díaz de Mera García Consuegra, Patrizia Toia, Carlos Coelho, Milan Zver, Kinga Gál, aby skomentować wypowiedź Ulrike Lunacek, Frank Engel, Tomáš Zdechovský, również aby skomentować wypowiedź Ulrike Lunacek i Seán Kelly.

Zgodnie z procedurą pytań z sali głos zabrali: Michaela Šojdrová, Juan Fernando López Aguilar, Vicky Ford, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Josu Juaristi Abaunz, Fabio Massimo Castaldo, Danuta Jazłowiecka, Soraya Post, Notis Marias, Ivan Jakovčić, Marina Albiol Guzmán, Eduard Kukan, Marlene Mizzi, Ruža Tomašić, Nicola Caputo i Angel Dzhambazki.

Głos zabrał Mario Borghezio w sprawie przebiegu procedury pytań z sali.

Głos zabrał Dimitris Avramopoulos.

Debata została zamknięta.

11. Szczyt ONZ w sprawie zrównoważonego rozwoju (25–27 września 2015 r.) oraz aspekty COP 21 związane z rozwojem (debata)

Oświadczenia Rady i Komisji: Szczyt ONZ w sprawie zrównoważonego rozwoju (25–27 września 2015 r.) oraz aspekty COP 21 związane z rozwojem (2015/2745(RSP))

Nicolas Schmit (urzędujący przewodniczący Rady) wygłosił oświadczenie.

PRZEWODNICTWO: Anneli JÄÄTTEENMÄKI
Wiceprzewodnicząca

Frans Timmermans (pierwszy wiceprzewodniczący Komisji) wygłosił oświadczenie.

Głos zabrali: Davor Ivo Stier w imieniu grupy PPE, Linda McAvan w imieniu grupy S&D, Ian Duncan w imieniu grupy ECR, Beatriz Becerra Basterrechea w imieniu grupy ALDE, Lola Sánchez Caldentey w imieniu grupy GUE/NGL, Maria Heubuch w imieniu grupy Verts/ALE, Marco Affronte w imieniu grupy EFDD, Olaf Stuger w imieniu grupy ENF, Bogdan Brunon Wenta, Norbert Neuser, Jadwiga Wiśniewska, Marina Albiol Guzmán, Bas Eickhout, Nathan Gill, Alojz Peterle, Matthias Groote, Bernd Lucke, Elly Schlein, Gilles Pargneaux, Seb Dance, Pedro Silva Pereira i Jo Leinen.

Zgodnie z procedurą pytań z sali głos zabrali: Seán Kelly, Richard Howitt, Charles Goerens, Lidia Senra Rodríguez, Barbara Kappel i Notis Marias.

Głos zabrał Frans Timmermans.

Debata została zamknięta.

PRZEWODNICTWO: Alexander Graf LAMBSDORFF
Wiceprzewodniczący

12. Skład komisji

Na wniosek grupy PPE Parlament zatwierdził następującą decyzję:

komisja BUDG: Esteban González Pons zamiast Carlosa Iturgaiza

13. Głosowanie

Szczegóły głosowania (poprawki, głosowania odrębne, podzielone itp.) zawarte są w załączniku „Wyniki głosowania”, załączonym do protokołu.

Wyniki głosowań imiennych załączone do protokołu są dostępne wyłącznie w wersji elektronicznej na stronach Europarl.

13.1. Przygotowanie programu prac Komisji na rok 2016 (głosowanie)

Oświadczenie Komisji: Przygotowanie programu prac Komisji na rok 2016 (2015/2729(RSP))

Debata odbyła się dnia 7 lipca 2015 r. (pkt 9 protokołu z dnia 7.7.2015).

Projekty rezolucji zostały ogłoszone w dniu 9 lipca 2015 r. (pkt 6 protokołu z dnia 9.7.2015).

Na posiedzeniu w dniu 9 lipca 2015 r. (pkt 12.5 protokołu z dnia 9.7.2015) głosowanie zostało odroczone.

Projekty rezolucji B8-0656/2015, B8-0659/2015, B8-0660/2015, B8-0661/2015, B8-0662/2015, B8-0663/2015 i B8-0664/2015 (2015/2729(RSP))

(Wymagana zwykła większość)
(Szczegóły głosowania: załącznik „Wyniki głosowania”, pkt 1)

WSPÓLNY PROJEKT REZOLUCJI RC-B8-0656/2015

(zastępujący B8-0656/2015, B8-0659/2015, B8-0662/2015 i B8-0663/2015):

złożony przez następujących posłów:

—   József Szájer w imieniu grupy PPE;

—   Maria João Rodrigues w imieniu grupy S&D;

—   Sophia in 't Veld w imieniu grupy ALDE;

—   Bas Eickhout w imieniu grupy Verts/ALE.

Przyjęto (P8_TA(2015)0323)

(Projekty rezolucji B8-0660/2015, B8-0661/2015 i B8-0664/2015 stały się bezprzedmiotowe.)

14. Korekty do głosowania i zamiary głosowania

Korekty do głosowania i zamiary głosowania znajdują się na stronie Europarl – „Posiedzenia plenarne” / „Głosowania” / „Wyniki głosowania” (Wyniki głosowań imiennych) oraz w wersji papierowej załącznika „Wyniki głosowań imiennych”.

Wersja elektroniczna na stronie Europarl będzie regularnie aktualizowana najdłużej przez dwa tygodnie od daty głosowania.

Po upływie tego terminu lista korekt do głosowania i zamiarów głosowania zostanie zamknięta, przetłumaczona i opublikowana w Dzienniku Urzędowym.

(Posiedzenie zostało zawieszone na kilka chwil)

PRZEWODNICTWO: Ramón Luis VALCÁRCEL SISO
Wiceprzewodniczący

15. Decyzja przyjęta 15 lipca 2015 r. w sprawie letniego pakietu energetycznego (debata)

Oświadczenie Komisji: Decyzja przyjęta 15 lipca 2015 r. w sprawie letniego pakietu energetycznego (2015/2736(RSP))

Maroš Šefčovič (wiceprzewodniczący Komisji) wygłosił oświadczenie.

Głos zabrali: Krišjānis Kariņš w imieniu grupy PPE, Kathleen Van Brempt w imieniu grupy S&D, Marek Józef Gróbarczyk w imieniu grupy ECR, Fredrick Federley w imieniu grupy ALDE, Miguel Urbán Crespo w imieniu grupy GUE/NGL, Claude Turmes w imieniu grupy Verts/ALE, David Coburn w imieniu grupy EFDD, Barbara Kappel w imieniu grupy ENF, Janusz Korwin-Mikke niezrzeszony, Peter Liese, który odpowiedział również na pytanie zadane przez podniesienie niebieskiej kartki przez Bronisa Ropė, Miriam Dalli, Ian Duncan, Kaja Kallas, Peter Eriksson, Dario Tamburrano, Gianluca Buonanno, Zoltán Balczó, który odpowiedział również na pytanie zadane przez podniesienie niebieskiej kartki przez Tibora Szanyiego, Ivo Belet, Flavio Zanonato, Ashley Fox, Jerzy Buzek, Theresa Griffin, Dawid Bohdan Jackiewicz, Pilar del Castillo Vera, która odpowiedziała również na pytanie zadane przez podniesienie niebieskiej kartki przez Lidię Senra Rodríguez, Martina Werner i Miroslav Poche.

Zgodnie z procedurą pytań z sali głos zabrali: Danuta Jazłowiecka, Notis Marias, Ivan Jakovčić i Maria Spyraki.

Głos zabrał Maroš Šefčovič.

Debata została zamknięta.

16. Obecny kryzys w sektorze rolnictwa (debata)

Oświadczenia Rady i Komisji: Obecny kryzys w sektorze rolnictwa (2015/2837(RSP))

Fernand Etgen (urzędujący przewodniczący Rady) i Phil Hogan (członek Komisji) wygłosili oświadczenia.

PRZEWODNICTWO: Ryszard CZARNECKI
Wiceprzewodniczący

Głos zabrali: Albert Deß w imieniu grupy PPE, który odpowiedział również na pytanie zadane przez podniesienie niebieskiej kartki przez Tibor Szanyiego, Paolo De Castro w imieniu grupy S&D, James Nicholson w imieniu grupy ECR, Jan Huitema w imieniu grupy ALDE, Matt Carthy w imieniu grupy GUE/NGL, który odpowiedział również na pytanie zadane przez podniesienie niebieskiej kartki przez Jadwigę Wiśniewską, José Bové w imieniu grupy Verts/ALE, John Stuart Agnew w imieniu grupy EFDD, Laurenţiu Rebega w imieniu grupy ENF, Lampros Fountoulis niezrzeszony, Czesław Adam Siekierski, Eric Andrieu, Janusz Wojciechowski, Ulrike Müller, Lidia Senra Rodríguez, Martin Häusling, Mario Borghezio, Esther Herranz García, Clara Eugenia Aguilera García, Richard Ashworth, Ivan Jakovčić, Estefanía Torres Martínez, Maria Heubuch, Herbert Dorfmann, Viorica Dăncilă, Zbigniew Kuźmiuk, Hannu Takkula, Miguel Viegas, Bronis Ropė, Michel Dantin, Marju Lauristin, Luke Ming Flanagan, Jordi Sebastià, Mairead McGuinness, Ricardo Serrão Santos, Patrick Le Hyaric, Elisabeth Köstinger, Nicola Caputo, Daniel Buda, Marc Tarabella, Marijana Petir, Maria Noichl, Massimiliano Salini, Paul Brannen, Annie Schreijer-Pierik, Norbert Lins, Sofia Ribeiro i Franc Bogovič.

Zgodnie z procedurą pytań z sali głos zabrali: Francisco José Millán Mon, José Blanco López, Ruža Tomašić, Izaskun Bilbao Barandica, Jarosław Kalinowski, Younous Omarjee, Notis Marias i Peter Jahr.

Głos zabrali: Phil Hogan i Fernand Etgen.

Debata została zamknięta.

17. Jednominutowe wystąpienia w ważnych kwestiach politycznych

Na podstawie art. 163 Regulaminu następujący posłowie w jednominutowych wystąpieniach zwrócili uwagę Parlamentu na ważne kwestie polityczne:

Davor Ivo Stier, Siôn Simon, Jadwiga Wiśniewska, Ivan Jakovčić, Kostas Chrysogonos, Jordi Sebastià, Petr Mach, Zoltán Balczó, Michaela Šojdrová, Victor Negrescu, Dawid Bohdan Jackiewicz, Ángela Vallina, Igor Šoltes, Dubravka Šuica, Nicola Caputo, Zdzisław Krasnodębski, Stanislav Polčák, Valdemar Tomaševski, Jude Kirton-Darling, Paloma López Bermejo, Daniel Buda, Ruža Tomašić, Marina Albiol Guzmán, Claude Rolin, Martina Anderson i Franc Bogovič.

18. Wyjaśnienia dotyczące głosowania

Pisemne wyjaśnienia dotyczące głosowania:

Pisemne wyjaśnienia, złożone zgodnie z art. 183 Regulaminu, zostaną zamieszczone w pełnym sprawozdaniu z niniejszego posiedzenia.

Ustne wyjaśnienia dotyczące głosowania:

Przygotowanie programu prac Komisji na rok 2016 – (2015/2729(RSP)) – RC-B8-0656/2015
Paloma López Bermejo, Zoltán Balczó, Andrejs Mamikins i Stanislav Polčák.

19. Porządek obrad następnego posiedzenia

Ustalono porządek obrad posiedzenia w następnym dniu (dokument „Porządek obrad” PE 568.311/OJJE).

20. Zamknięcie posiedzenia

Posiedzenie zostało zamknięte o godzinie 23.30.

Obecni:

Adaktusson, Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aguilera García, Aiuto, Aker, Albiol Guzmán, Albrecht, Aliot, Alliot-Marie, Anderson Lucy, Anderson Martina, Andersson, Andrieu, Androulakis, Annemans, Arena, Arimont, Arnautu, Arnott, Arthuis, Ashworth, Assis, Auštrevičius, Ayala Sender, Ayuso, Bach, Balčytis, Balczó, Balz, Bashir, Batten, Bay, Bearder, Becerra Basterrechea, Becker, Beghin, Belder, Belet, Bendtsen, Benifei, Berès, Bilbao Barandica, Bilde, Bizzotto, Björk, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Bogovič, Bonafè, Boni, Borghezio, Borrelli, Borzan, Boştinaru, Bours, Boutonnet, Bové, Brannen, Bresso, Briano, Briois, Brok, Buchner, Buda, Bullmann, Buonanno, Buşoi, Buzek, Cabezón Ruiz, Cadec, Calvet Chambon, van de Camp, Campbell Bannerman, Caputo, Carthy, Carver, Casa, Caspary, Castaldo, del Castillo Vera, Cavada, Cesa, Charanzová, Childers, Chinnici, Christensen, Christoforou, Chrysogonos, Cirio, Clune, Coburn, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Collins, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Corbett, Corrao, Costa, Couso Permuy, Cozzolino, Cristea, Csáky, Czarnecki, Czesak, Dalli, Dalton, D'Amato, Dance, Dăncilă, Danjean, Danti, Dantin, (The Earl of) Dartmouth, Dati, De Backer, De Castro, Delahaye, Deli, Delli, Delvaux, De Masi, Demesmaeker, De Monte, Deprez, de Sarnez, Deß, Deva, Diaconu, Díaz de Mera García Consuegra, Dlabajová, Dodds Anneliese, Dohrmann, Dorfmann, D'Ornano, Drăghici, Duncan, Durand, Eck, Ehler, Eickhout, Engel, Eriksson, Ernst, Ertug, Estaràs Ferragut, Evans, Evi, Fajon, Farage, Faria, Federley, Ferber, Fernandes, Fernández, Ferrand, Ferrara, Ferreira Elisa, Finch, Fisas Ayxelà, Fitto, Fjellner, Flanagan, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Ford, Forenza, Foster, Fotyga, Fountoulis, Fox, Frunzulică, Gabriel, Gahler, Gál, Gambús, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Gerbrandy, Gericke, Geringer de Oedenberg, Giegold, Gierek, Gieseke, Gill Nathan, Gill Neena, Girauta Vidal, Girling, Giuffrida, Goddyn, Goerens, Gollnisch, González Peñas, González Pons, Gosiewska, Goulard, de Graaff, de Grandes Pascual, Gräßle, Graswander-Hainz, Griesbeck, Griffin, Grigule, Gróbarczyk, Groote, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guoga, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hadjigeorgiou, Halla-aho, Händel, Hannan, Harkin, Häusling, Hautala, Hayes, Hazekamp, Hedh, Helmer, Henkel, Herranz García, Heubuch, Hohlmeier, Honeyball, Hookem, Hortefeux, Howitt, Hübner, Huitema, Hyusmenova, Iglesias, in 't Veld, Iotova, Iturgaiz, Ivan, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jackiewicz, Jadot, Jahr, Jakovčić, Jalkh, James, Jáuregui Atondo, Jazłowiecka, Ježek, Jiménez-Becerril Barrio, Joly, de Jong, Jongerius, Joulaud, Juaristi Abaunz, Jurek, Juvin, Kadenbach, Kalinowski, Kallas, Kalniete, Kamall, Kammerevert, Kappel, Kari, Karim, Kariņš, Karlsson, Karski, Kaufmann, Kelam, Keller Jan, Keller Ska, Kelly, Khan, Kirkhope, Kirton-Darling, Kofod, Kölmel, Konečná, Korwin-Mikke, Köster, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Krasnodębski, Krehl, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kumpula-Natri, Kuneva, Kuźmiuk, Kyenge, Kyllönen, Kyuchyuk, Lamassoure, Lambert, Lambsdorff, Landsbergis, Lange, de Lange, Langen, Lauristin, La Via, Lavrilleux, Lebreton, Le Grip, Legutko, Le Hyaric, Leinen, Lenaers, Le Pen Marine, Lewandowski, Lewer, Liberadzki, Liese, Lietz, Lins, Lochbihler, Loiseau, Loones, Lope Fontagné, López, López Aguilar, López Bermejo, López-Istúriz White, Lösing, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Lunacek, Łybacka, McAllister, McAvan, McClarkin, McGuinness, Mach, McIntyre, Macovei, Maeijer, Maletić, Malinov, Mamikins, Maňka, Mann, Manscour, Maragall, Marias, Marinescu, Martin Dominique, Martin Edouard, Marusik, Matera, Mato, Maullu, Maurel, Mavrides, Mayer, Mazuronis, Mélenchon, Melior, Messerschmidt, Metsola, Michel, Michels, Mihaylova, Mikolášik, Millán Mon, van Miltenburg, Mineur, Mizzi, Mlinar, Moi, Moisă, Molnár, Monot, Monteiro de Aguiar, Montel, Moody, Moraes, Morgano, Morin-Chartier, Müller, Mureşan, Muselier, Mussolini, Nagy, Nart, Negrescu, Nekov, Nica, Nicholson, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Niedermüller, Nilsson, Ní Riada, van Nistelrooij, Noichl, Novakov, Obermayr, Olbrycht, Omarjee, Ożóg, Pabriks, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Paksas, Papadakis Demetris, Papadimoulis, Pargneaux, Paşcu, Patriciello, Paulsen, Paunova, Pavel, Peillon, Peterle, Petersen, Petir, Picula, Piecha, Pieper, Pietikäinen, Piotrowski, Piri, Pirinski, Pitera, Pittella, Plenković, Plura, Poc, Poche, Pogliese, Polčák, Ponga, Poręba, Pospíšil, Post, Preda, Pretzell, Preuß, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radoš, Rangel, Ransdorf, Rebega, Regner, Reid, Reintke, Reul, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Ribeiro, Ries, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rolin, Ropė, Rosati, Rozière, Ruas, Rübig, Sakorafa, Salini, Salvini, Sánchez Caldentey, Sander, Sant, Sârbu, Sargentini, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Schaake, Schaffhauser, Schaldemose, Schlein, Schmidt, Scholz, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulz, Schuster, Schwab, Scott Cato, Sebastià, Sehnalová, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Serrão Santos, Seymour, Siekierski, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Škripek, Smith, Sógor, Šojdrová, Šoltes, Sommer, Sonneborn, Spyraki, Staes, Stanishev, Starbatty, Štefanec, Steinruck, Štětina, Stevens, Stihler, Stolojan, von Storch, Stuger, Šuica, Šulin, Svoboda, Swinburne, Sylikiotis, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tajani, Takkula, Tamburrano, Tănăsescu, Tang, Tannock, Tapardel, Tarabella, Telička, Terricabras, Theocharous, Theurer, Thomas, Thun und Hohenstein, Toia, Tomaševski, Tomc, Toom, Tørnæs, Torres Martínez, Torvalds, Tošenovský, Trebesius, Troszczynski, Trüpel, Ţurcanu, Turmes, Ujazdowski, Ungureanu, Urbán Crespo, Urtasun, Urutchev, Uspaskich, Vaidere, Vajgl, Valcárcel Siso, Vălean, Valenciano, Valero, Valli, Vallina, Vana, Van Bossuyt, Van Brempt, Van Orden, Vaughan, Vautmans, Väyrynen, Vergiat, Viegas, Vilimsky, Viotti, Virkkunen, Vistisen, Voigt, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Ward, Weber Renate, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wenta, Werner, Westphal, Wieland, Wikström, Willmott, Winberg, Winkler Hermann, Wiśniewska, Wojciechowski, Woolfe, Záborská, Zahradil, Zala, Zalba Bidegain, Zanni, Zanonato, Ždanoka, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Zijlstra, Zīle, Žitňanská, Złotowski, Zoffoli, Zorrinho, Zullo, Zver, Zwiefka

Nieobecność usprawiedliwiona:

Cramer, Crowley, Engström, Koch, Le Pen Jean-Marie, Martin David, Mélin, Mosca, Panzeri, Picierno, Ruohonen-Lerner, Taylor