ΠΡΟΕΔΡΙΑ: Mairead McGUINNESS
Αντιπρόεδρος

1. Επανάληψη της συνόδου

Η συνεδρίαση αρχίζει στις 17.00.

2. Έγκριση των Συνοπτικών Πρακτικών των προηγουμένων συνεδριάσεων

Τα Συνοπτικά Πρακτικά των συνεδριάσεων στις 16 και 17 Σεπτεμβρίου 2015 εγκρίνονται.

°
° ° °

Παρεμβαίνουν οι Goffredo Maria Bettini σχετικά με τον θάνατο του Pietro Ingrao, δημοσιογράφου, πολιτικού και ιταλού μέλους της αντίστασης, και Olaf Stuger σχετικά με την οργάνωση, στην Ολλανδία, δημοψηφίσματος όσον αφορά τη συμφωνία σύνδεσης με την Ουκρανία.

3. Χρονοδιάγραμμα των περιόδων συνόδων του Κοινοβουλίου - 2017

Η Διάσκεψη των Προέδρων, κατά τη συνεδρίασή της στις 10 Σεπτεμβρίου 2015, ενέκρινε το σχέδιο χρονοδιαγράμματος των περιόδων συνόδου του κοινοβουλευτικού έτους 2017, το οποίο έχει ως ακολούθως:

- από τις 16 έως τις 19 Ιανουαρίου

- στις 1 και 2 Φεβρουαρίου

- από τις 13 έως τις 16 Φεβρουαρίου

- στις 1 και 2 Μαρτίου

- από τις 13 έως τις 16 Μαρτίου

- από τις 3 έως τις 6 Απριλίου

- στις 26 και 27 Απριλίου

- από τις 15 έως τις 18 Μαΐου

- στις 31 Μαΐου και 1 Ιουνίου

- από τις 12 έως τις 15 Ιουνίου

- από τις 3 έως τις 6 Ιουλίου

- από τις 11 έως τις 14 Σεπτεμβρίου

- από τις 2 έως τις 5 Οκτωβρίου

- από τις 23 έως τις 26 Οκτωβρίου

- από τις 13 έως τις 16 Νοεμβρίου

- στις 29 και 30 Νοεμβρίου

- από τις 11 έως τις 14 Δεκεμβρίου

Προθεσμία για την κατάθεση τροπολογιών: Τρίτης 6 Οκτωβρίου 2015 στις 12 το μεσημέρι.

Ψηφοφορία: Τετάρτη 7 Οκτωβρίου 2015 στις 12.30. (σημείο 10.1 των Συνοπτικών Πρακτικών της 7.10.2015)

4. Αίτηση άρσης βουλευτικής ασυλίας

Οι αρμόδιες πολωνικές αρχές διαβίβασαν αίτηση για άρση της βουλευτικής ασυλίας του Czesław Adam Siekierski στο πλαίσιο διαδικασίας εκ μέρους της Γενικής Επιθεώρησης της Οδικής Κυκλοφορίας

Σύμφωνα με το άρθρο 9 παράγραφος 1 του Κανονισμού, η αίτηση αυτή παραπέμπεται στην αρμόδια επιτροπή JURI.

5. Σύνθεση των επιτροπών και των αντιπροσωπειών

Ο Πρόεδρος έλαβε από τις ομάδες GUE/NGL, ALDE και GUE/NGL, ALDE τα ακόλουθα αιτήματα διορισμών:

Αντιπροσωπεία για τις σχέσεις με τη Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας: Lola Sánchez Caldentey αντί Estefanía Torres Martínez

Αντιπροσωπεία στη μικτή κοινοβουλευτική επιτροπή ΕΕ-Μεξικού: Estefanía Torres Martínez αντί Lola Sánchez Caldentey

Αντιπροσωπία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στην Ευρω-Λατινοαμερικανική Κοινοβουλευτική Συνέλευση: Estefanía Torres Martínez αντί Lola Sánchez Caldentey

επιτροπή AGRI: Jasenko Selimovic

Αντιπροσωπεία για τις Σχέσεις με την Ελβετία και τη Νορβηγία και στη Μικτή Κοινοβουλευτική Επιτροπή ΕΕ–Ισλανδίας καθώς και την Μικτή Κοινοβουλευτική Επιτροπή για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο (ΕΟΧ): Jasenko Selimovic

επιτροπή DEVE: ο Auke Zijlstra δεν είναι πια μέλος.

Αντιπροσωπεία για τις σχέσεις με το Αφγανιστάν: ο Auke Zijlstra δεν είναι πια μέλος.

Oι ως άνω διορισμοί θα θεωρηθούν επικυρωθέντες εάν δεν υπάρξει αντίρρηση μέχρι να εγκριθούν τα παρόντα πρακτικά.

6. Υπογραφή πράξεων που έχουν εγκριθεί σύμφωνα με τη συνήθη νομοθετική διαδικασία (άρθρο 78 του Κανονισμού)

Η Πρόεδρος γνωστοποιεί ότι, από κοινού με τον Πρόεδρο του Συμβουλίου, ο Πρόεδρος του Κοινοβουλίου θα προβεί στις 6 Οκτωβρίου 2015 στην υπογραφή των ακόλουθων πράξεων, που εγκρίθηκαν κατά τη συνήθη νομοθετική διαδικασία:

- Απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη δημιουργία και τη λειτουργία αποθεματικού για τη σταθερότητα της αγοράς όσον αφορά το σύστημα εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου εντός της Ένωσης και την τροποποίηση της οδηγίας 2003/87/ΕΚ (00032/2015/LEX - C8-0291/2015 - 2014/0011(COD))

- Οδηγία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που τροποποιεί τις οδηγίες 2008/94/ΕΚ, 2009/38/ΕΚ και 2002/14/EΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, και τις οδηγίες 98/59/ΕΚ και 2001/23/ΕΚ του Συμβουλίου όσον αφορά τους ναυτικούς (00033/2015/LEX - C8-0293/2015 - 2013/0390(COD))

- Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που καθορίζει ενωσιακές διαδικασίες στον τομέα της κοινής εμπορικής πολιτικής για να διασφαλιστεί η άσκηση των δικαιωμάτων της Ένωσης στο πλαίσιο των κανόνων του διεθνούς εμπορίου, ιδίως αυτών που έχουν θεσπιστεί στο πλαίσιο του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου (ΠΟΕ) (κωδικοποίηση) (00015/2015/LEX - C8-0290/2015 - 2014/0174(COD))

- Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1007/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί εμπορίου προϊόντων φώκιας και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 737/2010 της Επιτροπής (00044/2015/LEX - C8-0280/2015 - 2015/0028(COD)).

7. Ερωτήσεις με αίτημα προφορικής απάντησης (κατάθεση)

Οι ακόλουθες ερωτήσεις με αίτημα προφορικής απάντησης κατατέθηκαν από τους βουλευτές (άρθρο 128 του Κανονισμού):

— (O-000083/15) που κατέθεσαν οι Evelyne Gebhardt, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, και Andreas Schwab, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, προς την Επιτροπή: Eφαρμογή του άρθρου 20 παράγραφος 2 της οδηγίας για τις υπηρεσίες και του άρθρου 8 παράγραφος 3 της οδηγίας για τα δικαιώματα των καταναλωτών (2015/2881(RSP)) (B8-0754/2015),

— (O-000088/15) που κατέθεσε η Cecilia Wikström, εξ ονόματος της Επιτροπής PETI, προς την Επιτροπή: Ευρωπαϊκή νομοθεσία για τις υποθήκες και τα χρηματοπιστωτικά προϊόντα υψηλού κινδύνου: η περίπτωση της Ισπανίας (2015/2740(RSP)) (B8-0755/2015),

— (O-000094/15) που κατέθεσε η Marietje Schaake, εξ ονόματος της Ομάδας ALDE, προς την Επιτροπή: Έλεγχοι των εξαγωγών όσον αφορά τα είδη διπλής χρήσης μετά τις αποκαλύψεις της Hacking Team (2015/2882(RSP)) (B8-0756/2015),

— (O-000096/15) που κατέθεσαν οι Giovanni La Via, György Hölvényi, Tibor Szanyi, Nikolay Barekov, Gerben-Jan Gerbrandy, Merja Kyllönen, Benedek Jávor και Piernicola Pedicini, εξ ονόματος της Επιτροπής ENVI, προς το Συμβούλιο: Τα διδάγματα που αντλήθηκαν από την καταστροφή της ερυθράς ιλύος, πέντε έτη μετά το ατύχημα στην Ουγγαρία (2015/2801(RSP)) (B8-0757/2015),

— (O-000097/15) που κατέθεσανοι οι Giovanni La Via, György Hölvényi, Tibor Szanyi, Nikolay Barekov, Gerben-Jan Gerbrandy, Merja Kyllönen, Benedek Jávor και Piernicola Pedicini, εξ ονόματος της Επιτροπής ENVI, προς την Επιτροπή: Τα διδάγματα που αντλήθηκαν από την καταστροφή της ερυθράς ιλύος, πέντε έτη μετά το ατύχημα στην Ουγγαρία (2015/2801(RSP)) (B8-0758/2015),

— (O-000099/15) που κατέθεσαν οι David Martin και Alessia Maria Mosca, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, προς την Επιτροπή: Έλεγχοι των εξαγωγών όσον αφορά τα είδη διπλής χρήσης μετά τις αποκαλύψεις της Hacking Team (2015/2882(RSP)) (B8-0759/2015),

— (O-000102/15) που κατέθεσε ο Rolandas Paksas, εξ ονόματος της Ομάδας EFDD, προς την Επιτροπή: Έλεγχοι των εξαγωγών όσον αφορά τα είδη διπλής χρήσης μετά τις αποκαλύψεις της Hacking Team (2015/2882(RSP)) (B8-0760/2015),

— (O-000103/15) που κατέθεσε η Elena Valenciano, εξ ονόματος της Επιτροπής AFET, προς το Συμβούλιο: Η θανατική ποινή (2015/2879(RSP)) (B8-0761/2015),

— (O-000109/15) που κατέθεσε η Linda McAvan, εξ ονόματος της Επιτροπής DEVE, προς το Συμβούλιο: Η ανανέωση του σχεδίου δράσης της ΕΕ σχετικά με την ισότητα των φύλων και τη χειραφέτηση των γυναικών στο πλαίσιο της αναπτυξιακής συνεργασίας (GAP) (2015/2754(RSP)) (B8-0762/2015),

— (O-000110/15) που κατέθεσε η Linda McAvan, εξ ονόματος της Επιτροπής DEVE, προς την Επιτροπή: Ανανέωση του σχεδίου δράσης της ΕΕ για την ισότητα των φύλων και τη χειραφέτηση των γυναικών στο πλαίσιο της αναπτυξιακής συνεργασίας (GAP) (2015/2754(RSP)) (B8-0763/2015),

— (O-000113/15) που κατέθεσαν οι Giovanni La Via, εξ ονόματος της Επιτροπής ENVI, Vicky Ford, εξ ονόματος της Επιτροπής IMCO, Jerzy Buzek, εξ ονόματος της Επιτροπής ITRE, και Michael Cramer, εξ ονόματος της Επιτροπής TRAN, προς την Επιτροπή: Μετρήσεις των εκπομπών στον τομέα της αυτοκινητοβιομηχανίας (2015/2865(RSP)) (B8-0764/2015).

8. Κατάθεση εγγράφων

Κατατέθηκαν τα ακόλουθα έγγραφα:

1) από το Συμβούλιο και την Επιτροπή

- Ευρωπαϊκή Επιτροπή: Ενοποιημένοι ετήσιοι λογαριασμοί της Ευρωπαϊκής Ένωσης - Οικονομικό έτος 2014 - Ευρωπαϊκή Επιτροπή (COM(2015)0377 [01] - C8-0199/2015 - 2015/2154(DEC))

- Ευρωπαϊκή Επιτροπή: Ενοποιημένοι ετήσιοι λογαριασμοί της Ευρωπαϊκής Ένωσης - Οικονομικό έτος 2014 - Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο (COM(2015)0377 [02] - C8-0200/2015 - 2015/2155(DEC))

- Ευρωπαϊκή Επιτροπή: Ενοποιημένοι ετήσιοι λογαριασμοί της Ευρωπαϊκής Ένωσης - Οικονομικό Έτος 2014 - Ευρωπαϊκό Συμβούλιο και Συμβούλιο (COM(2015)0377 [03] - C8-0201/2015 - 2015/2156(DEC))

- Ευρωπαϊκή Επιτροπή: Ενοποιημένοι ετήσιοι λογαριασμοί της Ευρωπαϊκής Ένωσης - Οικονομικό Έτος 2014 - Δικαστήριο (COM(2015)0377 [04] - C8-0202/2015 - 2015/2157(DEC))

- Ευρωπαϊκή Επιτροπή: Ενοποιημένοι ετήσιοι λογαριασμοί της Ευρωπαϊκής Ένωσης - Οικονομικό Έτος 2014 - Ελεγκτικό Συνέδριο (COM(2015)0377 [05] - C8-0203/2015 - 2015/2158(DEC))

- Ευρωπαϊκή Επιτροπή: Ενοποιημένοι ετήσιοι λογαριασμοί της Ευρωπαϊκής Ένωσης - Οικονομικό Έτος 2014 - Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή (COM(2015)0377 [06] - C8-0204/2015 - 2015/2159(DEC))

- Ευρωπαϊκή Επιτροπή: Ενοποιημένοι ετήσιοι λογαριασμοί της Ευρωπαϊκής Ένωσης - Οικονομικό Έτος 2014 - Επιτροπή των Περιφερειών (COM(2015)0377 [07] - C8-0205/2015 - 2015/2160(DEC))

- Ευρωπαϊκή Επιτροπή: Ενοποιημένοι ετήσιοι λογαριασμοί της Ευρωπαϊκής Ένωσης - Οικονομικό Έτος 2014 - Ευρωπαίος Διαμεσολαβητής (COM(2015)0377 [08] - C8-0206/2015 - 2015/2161(DEC))

- Ευρωπαϊκή Επιτροπή: Ενοποιημένοι ετήσιοι λογαριασμοί της Ευρωπαϊκής Ένωσης - Οικονομικό Έτος 2014 - Ευρωπαίος Eπόπτης Προστασίας Δεδοµένων (COM(2015)0377 [09] - C8-0207/2015 - 2015/2162(DEC))

- Ευρωπαϊκή Επιτροπή : Ενοποιημένοι ετήσιοι λογαριασμοί της Ευρωπαϊκής ΄Ενωσης - Οικονομικό έτος 2014 - Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Εξωτερικής Δράσης (COM(2015)0377 [10] - C8-0208/2015 - 2015/2163(DEC))

- Ευρωπαϊκή Επιτροπή: Ενοποιημένοι ετήσιοι λογαριασμοί της Ευρωπαϊκής Ένωσης - Οικονομικό Έτος 2014 - Ευρωπαϊκό Κέντρο για την Ανάπτυξη της Επαγγελματικής Κατάρτισης (CEDEFOP) (COM(2015)0377 [11] - C8-0209/2015 - 2015/2164(DEC))

- Ευρωπαϊκή Επιτροπή: Ενοποιημένοι ετήσιοι λογαριασμοί της Ευρωπαϊκής Ένωσης - Οικονομικό Έτος 2014 - Ευρωπαϊκό Ίδρυμα για τη Βελτίωση των Συνθηκών Διαβίωσης και Εργασίας (EUROFOUND) (COM(2015)0377 [12] - C8-0210/2015 - 2015/2165(DEC))

- Ευρωπαϊκή Επιτροπή - Ενοποιημένοι ετήσιοι λογαριασμοί της Ευρωπαϊκής Ένωσης - Οικονομικό Έτος 2014 - Οργανισμός Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης (FRA) (COM(2015)0377 [13] - C8-0211/2015 - 2015/2166(DEC))

- Ευρωπαϊκή Επιτροπή: Ενοποιημένοι ετήσιοι λογαριασμοί της Ευρωπαϊκής Ένωσης - Οικονομικό Έτος 2014 - Ευρωπαϊκό Kέντρο Παρακολούθησης Ναρκωτικών και Τοξικομανίας (OEDT) (COM(2015)0377 [14] - C8-0212/2015 - 2015/2167(DEC))

- Ευρωπαϊκή Επιτροπή - Ενοποιημένοι ετήσιοι λογαριασμοί της Ευρωπαϊκής Ένωσης - Οικονομικό έτος 2014 - Ευρωπαϊκός Οργανισμός Περιβάλλοντος (EEA) (COM(2015)0377 [15] - C8-0213/2015 - 2015/2168(DEC))

- Ευρωπαϊκή Επιτροπή: Ενοποιημένοι ετήσιοι λογαριασμοί της Ευρωπαϊκής Ένωσης - Οικονομικό έτος 2014 - Ευρωπαϊκός Οργανισμός για την Ασφάλεια και την Υγεία στην Εργασία (EU-OSHA) (COM(2015)0377 [16] - C8-0214/2015 - 2015/2169(DEC))

- Ευρωπαϊκή Επιτροπή: Ενοποιημένοι ετήσιοι λογαριασμοί της Ευρωπαϊκής Ένωσης - Οικονομικό Έτος 2014 - Μεταφραστικό Κέντρο των Οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης (CdT) (COM(2015)0377 [17] - C8-0215/2015 - 2015/2170(DEC))

- Ευρωπαϊκή Επιτροπή: Ενοποιημένοι ετήσιοι λογαριασμοί της Ευρωπαϊκής Ένωσης - Οικονομικό Έτος 2014 - Ευρωπαϊκός Οργανισμός Φαρμάκων (EMA) (COM(2015)0377 [18] - C8-0216/2015 - 2015/2171(DEC))

- Ευρωπαϊκή Επιτροπή - Ενοποιημένοι ετήσιοι λογαριασμοί της Ευρωπαϊκής Ένωσης - Οικονομικό Έτος 2014 - Μονάδα Δικαστικής Συνεργασίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης (EUROJUST) (COM(2015)0377 [19] - C8-0217/2015 - 2015/2172(DEC))

- Ευρωπαϊκή Επιτροπή: Ενοποιημένοι ετήσιοι λογαριασμοί της Ευρωπαϊκής Ένωσης - Οικονομικό Έτος 2014 - Ευρωπαϊκό Ίδρυμα Επαγγελματικής Εκπαίδευσης (ETF) (COM(2015)0377 [20] - C8-0218/2015 - 2015/2173(DEC))

- Ευρωπαϊκή Επιτροπή: Ενοποιημένοι ετήσιοι λογαριασμοί της Ευρωπαϊκής Ένωσης - Οικονομικό έτος 2014 - Ευρωπαϊκός Οργανισμός για την Ασφάλεια στη Θάλασσα (EMSA) (COM(2015)0377 [21] - C8-0219/2015 - 2015/2174(DEC))

- Ευρωπαϊκή Επιτροπή - Ενοποιημένοι ετήσιοι λογαριασμοί της Ευρωπαϊκής Ένωσης - Οικονομικό Έτος 2014 - Ευρωπαϊκός Οργανισμός Ασφάλειας της Αεροπορίας (EASA) (COM(2015)0377 [22] - C8-0220/2015 - 2015/2175(DEC))

- Ευρωπαϊκή Επιτροπή: Ενοποιημένοι ετήσιοι λογαριασμοί της Ευρωπαϊκής Ένωσης - Οικονομικό Έτος 2014 - Eυρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων (EFSA) (COM(2015)0377 [23] - C8-0221/2015 - 2015/2176(DEC))

- Ευρωπαϊκή Επιτροπή: Ενοποιημένοι ετήσιοι λογαριασμοί της Ευρωπαϊκής Ένωσης - Οικονομικό έτος 2014 - Ευρωπαϊκό Κέντρο Πρόληψης και Ελέγχου Νόσων (ECDC) (COM(2015)0377 [24] - C8-0222/2015 - 2015/2177(DEC))

- Ευρωπαϊκή Επιτροπή - Ενοποιημένοι ετήσιοι λογαριασμοί της Ευρωπαϊκής Ένωσης - Οικονομικό Έτος 2014 - Ευρωπαϊκός Οργανισμός για την Ασφάλεια Δικτύων και Πληροφοριών (ENISA) (COM(2015)0377 [25] - C8-0223/2015 - 2015/2178(DEC))

- Ευρωπαϊκή Επιτροπή - Ενοποιημένοι ετήσιοι λογαριασμοί της Ευρωπαϊκής Ένωσης - Οικονομικό Έτος 2014 - Ευρωπαϊκός Οργανισμός Σιδηροδρόμων (ERA) (COM(2015)0377 [26] - C8-0224/2015 - 2015/2179(DEC))

- Ευρωπαϊκή Επιτροπή - Ενοποιημένοι ετήσιοι λογαριασμοί της Ευρωπαϊκής Ένωσης - Οικονομικό έτος 2014 - Ευρωπαϊκή Αστυνομική Ακαδημία (CEPOL) (COM(2015)0377 [27] - C8-0225/2015 - 2015/2180(DEC))

- Ευρωπαϊκή Επιτροπή - Ενοποιημένοι ετήσιοι λογαριασμοί της Ευρωπαϊκής Ένωσης - Οικονομικό Έτος 2014 - Ευρωπαϊκός Οργανισμός για τη διαχείριση της επιχειρησιακής συνεργασίας στα εξωτερικά σύνορα των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης (FRONTEX) (COM(2015)0377 [28] - C8-0226/2015 - 2015/2181(DEC))

- Ευρωπαϊκή Επιτροπή - Ενοποιημένοι ετήσιοι λογαριασμοί της Ευρωπαϊκής Ένωσης - Οικονομικό Έτος 2014 - Ευρωπαϊκή Εποπτική Αρχή του παγκόσμιου δορυφορικού συστήματος πλοήγησης (GNSS) (COM(2015)0377 [29] - C8-0227/2015 - 2015/2182(DEC))

- Ευρωπαϊκή Επιτροπή - Ενοποιημένοι ετήσιοι λογαριασμοί της Ευρωπαϊκής Ένωσης - Οικονομικό Έτος 2014 - Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Ελέγχου της Αλιείας (EFCA) (COM(2015)0377 [30] - C8-0228/2015 - 2015/2183(DEC))

- Ευρωπαϊκή Επιτροπή - Ενοποιημένοι ετήσιοι λογαριασμοί της Ευρωπαϊκής Ένωσης - Οικονομικό Έτος 2014 - Ευρωπαϊκός Οργανισμός Χημικών Προϊόντων (ECHA) (COM(2015)0377 [31] - C8-0229/2015 - 2015/2184(DEC))

- Ευρωπαϊκή Επιτροπή - Ενοποιημένοι ετήσιοι λογαριασμοί της Ευρωπαϊκής Ένωσης - Οικονομικό έτος 2014 - Οργανισμός Εφοδιασμού της Ευρατόμ (ESA) (COM(2015)0377 [32] - C8-0230/2015 - 2015/2185(DEC))

- Ευρωπαϊκή Επιτροπή - Ενοποιημένοι ετήσιοι λογαριασμοί της Ευρωπαϊκής Ένωσης - Οικονομικό Έτος 2014 - Ευρωπαϊκή Αστυνομική Υπηρεσία (EUROPOL) (COM(2015)0377 [33] - C8-0231/2015 - 2015/2186(DEC))

- Ευρωπαϊκή Επιτροπή - Ενοποιημένοι ετήσιοι λογαριασμοί της Ευρωπαϊκής Ένωσης - Οικονομικό Έτος 2014 - Ευρωπαϊκό Ινστιτούτο για την Ισότητα των Φύλων (EIGE) (COM(2015)0377 [34] - C8-0232/2015 - 2015/2187(DEC))

- Ευρωπαϊκή Επιτροπή - Ενοποιημένοι ετήσιοι λογαριασμοί της Ευρωπαϊκής Ένωσης - Οικονομικό έτος 2014 - Ευρωπαϊκή Αρχή Τραπεζών (EBA) (COM(2015)0377 [35] - C8-0233/2015 - 2015/2188(DEC))

- Ευρωπαϊκή Επιτροπή - Ενοποιημένοι ετήσιοι λογαριασμοί της Ευρωπαϊκής Ένωσης - Οικονομικό έτος 2014 - Ευρωπαϊκή Αρχή Ασφαλίσεων και Επαγγελματικών Συντάξεων (EIOPA) (COM(2015)0377 [36] - C8-0234/2015 - 2015/2189(DEC))

- Ευρωπαϊκή Επιτροπή: Ενοποιημένοι ετήσιοι λογαριασμοί της Ευρωπαϊκής Ένωσης - Οικονομικό έτος 2014 - Ευρωπαϊκή Αρχή Κινητών Αξιών και Αγορών (ESMA) (COM(2015)0377 [37] - C8-0235/2015 - 2015/2190(DEC))

- Ευρωπαϊκή Επιτροπή - Ενοποιημένοι ετήσιοι λογαριασμοί της Ευρωπαϊκής Ένωσης - Οικονομικό έτος 2014 - Οργανισμός Συνεργασίας των Ρυθμιστικών Αρχών Ενέργειας (ACER) (COM(2015)0377 [38] - C8-0236/2015 - 2015/2191(DEC))

- Ευρωπαϊκή Επιτροπή - Ενοποιημένοι ετήσιοι λογαριασμοί της Ευρωπαϊκής Ένωσης - Οικονομικό Έτος 2014 - Οργανισμός του Φορέα Ευρωπαϊκών Ρυθμιστικών Αρχών για τις Ηλεκτρονικές Επικοινωνίες (BEREC) (COM(2015)0377 [39] - C8-0237/2015 - 2015/2192(DEC))

- Ευρωπαϊκή Επιτροπή - Ενοποιημένοι ετήσιοι λογαριασμοί της Ευρωπαϊκής Ένωσης - Οικονομικό έτος 2014 - Ευρωπαϊκό Ινστιτούτο Καινοτομίας και Τεχνολογίας (EIT) (COM(2015)0377 [40] - C8-0238/2015 - 2015/2193(DEC))

- Ευρωπαϊκή Επιτροπή - Ενοποιημένοι ετήσιοι λογαριασμοί της Ευρωπαϊκής Ένωσης - Οικονομικό έτος 2014 - Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Υποστήριξης για το Άσυλο (EASO) (COM(2015)0377 [41] - C8-0239/2015 - 2015/2194(DEC))

- Ευρωπαϊκή Επιτροπή - Ενοποιημένοι ετήσιοι λογαριασμοί της Ευρωπαϊκής Ένωσης - Οικονομικό έτος 2014 - Ευρωπαϊκός Οργανισμός για τη λειτουργική διαχείριση συστημάτων ΤΠ μεγάλης κλίμακας στον χώρο ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης (eu-LISA) (COM(2015)0377 [42] - C8-0240/2015 - 2015/2195(DEC))

- Ευρωπαϊκή Επιτροπή - Ενοποιημένοι ετήσιοι λογαριασμοί της Ευρωπαϊκής Ένωσης - Οικονομικό έτος 2014 - Διεθνής Οργανισμός Ενέργειας Σύντηξης (ITER) (COM(2015)0377 [43] - C8-0241/2015 - 2015/2196(DEC))

- Ευρωπαϊκή Επιτροπή - Ενοποιημένοι ετήσιοι λογαριασμοί της Ευρωπαϊκής Ένωσης - Οικονομικό έτος 2014 - Κοινή επιχείρηση - Ασφάλεια της αεροναυτιλίας (SESAR) (COM(2015)0377 [44] - C8-0242/2015 - 2015/2197(DEC))

- Ευρωπαϊκή Επιτροπή - Ενοποιημένοι ετήσιοι λογαριασμοί της Ευρωπαϊκής Ένωσης - Οικονομικό έτος 2014 - Κοινή Επιχείρηση - Αεροναυτική και Περιβάλλον (CLEAN SKY) (COM(2015)0377 [45] - C8-0243/2015 - 2015/2198(DEC))

- Ευρωπαϊκή Επιτροπή - Ενοποιημένοι ετήσιοι λογαριασμοί της Ευρωπαϊκής Ένωσης - Οικονομικό έτος 2014 - Κοινή Επιχείρηση για την υλοποίηση κοινών τεχνολογικών πρωτοβουλιών στα ενσωματωμένα συστήματα υπολογιστών (ARTEMIS) (COM(2015)0377 [46] - C8-0244/2015 - 2015/2199(DEC))

- Ευρωπαϊκή Επιτροπή - Ενοποιημένοι ετήσιοι λογαριασμοί της Ευρωπαϊκής Ένωσης - Οικονομικό έτος 2014 - Κοινή Επιχείρηση στον τομέα των καινοτόμων φαρμάκων (IMI) (COM(2015)0377 [47] - C8-0245/2015 - 2015/2200(DEC))

- Ευρωπαϊκή Επιτροπή - Ενοποιημένοι ετήσιοι λογαριασμοί της Ευρωπαϊκής Ένωσης - Οικονομικό έτος 2014 - Kοινής επιχείρηση «Κυψέλες καυσίμου και υδρογόνου (FCH) (COM(2015)0377 [48] - C8-0246/2015 - 2015/2201(DEC))

- Ευρωπαϊκή Επιτροπή - Ετήσιοι ενοποιημένοι λογαριασμοί της Ευρωπαϊκής Ένωσης - Οικονομικό έτος 2014 - Γνωμοδοτικό συμβούλιο για την ευρωπαϊκή πρωτοβουλία στη νανοηλεκτρονική (ENIAC) (COM(2015)0377 [49] - C8-0247/2015 - 2015/2202(DEC))

- Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο και το Ελεγκτικό Συνέδριο: Ετήσιοι λογαριασμοί του Ευρωπαϊκού Ταμείου Ανάπτυξης 2014 (COM(2015)0379 - C8-0248/2015 - 2015/2203(DEC))

- Ευρωπαϊκή Επιτροπή - Ενοποιημένοι ετήσιοι λογαριασμοί της Ευρωπαϊκής Ένωσης - Οικονομικό έτος 2014 - Ηλεκτρονικά συστατικά στοιχεία και συστήματα για την ευρωπαϊκή πρωτοπορία (Κοινή Επιχείρηση ECSEL) (COM(2015)0377 [50] - C8-0265/2015 - 2015/2204(DEC))

- Έκθεση σχετικά με την απαλλαγή όσον αφορά την εκτέλεση του προϋπολογισμού των οργανισμών της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2014: επιδόσεις, δημοσιονομική διαχείριση και έλεγχος (COM(2015)0377 [51] - C8-0266/2015 - 2015/2205(DEC))

- Ειδικές εκθέσεις του Ελεγκτικού Συνεδρίου σχετικά με την απαλλαγή της Επιτροπής για το 2014 (COM(2015)0377 [52] - C8-0267/2015 - 2015/2206(DEC))

- Ευρωπαϊκή Επιτροπή: Ενοποιημένοι ετήσιοι λογαριασμοί της Ευρωπαϊκής Ένωσης - Οικονομικό έτος 2014 - Κοινή επιχείρηση Shift2Rail (SHIFT2RAIL) (COM(2015)0377 [53] - C8-0268/2015 - 2015/2207(DEC))

- Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την εφαρμογή έκτακτων αυτόνομων εμπορικών μέτρων για τη Δημοκρατία της Τυνησίας (COM(2015)0460 - C8-0273/2015 - 2015/0218(COD))

- Σχέδιο γενικού προϋπολογισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2016: Θέση του Συμβουλίου της 4ης Σεπτεμβρίου 2015 (11706/2015 - C8-0274/2015 - 2015/2132(BUD))

- Σχέδιο εκτελεστικής απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την έγκριση της σύναψης από την Ευρωπαϊκή Αστυνομική Υπηρεσία (Ευρωπόλ) της συμφωνίας για τη στρατηγική συνεργασία για την καταπολέμηση των σοβαρών μορφών εγκληματικότητας και της τρομοκρατίας μεταξύ των Ηνωμένων Αραβικών Εμιράτων και της Ευρωπόλ (10510/2015 - C8-0275/2015 - 2015/0809(CNS))

- Σχέδιο εκτελεστικής απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την έγκριση της σύναψης από την Ευρωπαϊκή Αστυνομική Υπηρεσία (Ευρωπόλ) της συμφωνίας επιχειρησιακής και στρατηγικής συνεργασίας μεταξύ της Βοσνίας-Ερζεγοβίνης και της Ευρωπόλ (10509/2015 - C8-0276/2015 - 2015/0808(CNS))

- Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 609/2014 για τις μεθόδους και τη διαδικασία απόδοσης των παραδοσιακών ιδίων πόρων και των ιδίων πόρων που βασίζονται στον ΦΠΑ και το ΑΕΕ και για τα μέτρα αντιμετώπισης των ταμειακών αναγκών (COM(2015)0447 - C8-0277/2015 - 2015/0204(NLE))

- Σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 6 επί του γενικού προϋπολογισμού για το 2015: Ίδιοι πόροι, Καταπιστευματικό ταμείο της Ένωσης για την εξωτερική δράση, Υπηρεσία του φορέα ευρωπαϊκών ρυθμιστικών αρχών για τις ηλεκτρονικές επικοινωνίες (11695/2015 - C8-0278/2015 - 2015/2150(BUD))

2) από τις κοινοβουλευτικές επιτροπές

- ***I Έκθεση σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά την προσωρινή νομική συνδρομή για υπόπτους ή κατηγορουμένους που στερούνται της ελευθερίας τους και τη νομική συνδρομή σε διαδικασίες εκτέλεσης του ευρωπαϊκού εντάλματος σύλληψης (COM(2013)0824 - C7-0429/2013 - 2013/0409(COD)) - επιτροπή LIBE - Εισηγητής: Dennis de Jong (A8-0165/2015)

- *** I Έκθεση σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά την προστασία της τεχνογνωσίας και των επιχειρηματικών πληροφοριών που δεν αποκαλύπτονται (εμπορικών απορρήτων) κατά της παράνομης απόκτησης, χρήσης και αποκάλυψής τους (COM(2013)0813 - C7-0431/2013 - 2013/0402(COD)) - επιτροπή JURI - Εισηγήτρια: Constance Le Grip (A8-0199/2015)

- *** I Έκθεση σχετικά με την πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την κατάργηση ορισμένων πράξεων στον χώρο της ελευθερίας, της ασφάλειας και της δικαιοσύνης (COM(2014)0713 - C8-0277/2014 - 2014/0337(COD)) - επιτροπή LIBE - Εισηγητής: Claude Moraes (A8-0250/2015)

- *** I Έκθεση σχετικά με την πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την κατάργηση ορισμένων πράξεων στον τομέα της αστυνομικής συνεργασίας και της δικαστικής συνεργασίας σε ποινικές υποθέσεις (COM(2014)0714 - C8-0279/2014 - 2014/0338(COD)) - επιτροπή LIBE - Εισηγητής: Claude Moraes (A8-0251/2015)

- *** I Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την κατάργηση ορισμένων πράξεων στον τομέα της αστυνομικής συνεργασίας και της δικαστικής συνεργασίας σε ποινικές υποθέσεις (COM(2014)0715 - C8-0280/2014 - 2014/0339(COD)) - επιτροπή LIBE - Εισηγητής: Claude Moraes (A8-0252/2015)

- Έκθεση σχετικά με την πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά την κινητοποίηση του Ταμείου Αλληλεγγύης της Ευρωπαϊκής Ένωσης, σύμφωνα με το σημείο 11 της διοργανικής συμφωνίας της 2ας Δεκεμβρίου 2013, μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής για τη δημοσιονομική πειθαρχία, τη συνεργασία σε δημοσιονομικά θέματα και τη χρηστή δημοσιονομική διαχείριση (καταστροφές στη Βουλγαρία και στην Ελλάδα το 2015) (COM(2015)0370 - C8-0198/2015 - 2015/2151(BUD)) - επιτροπή BUDG - Εισηγητής: Andrey Novakov (A8-0253/2015)

- *** Σύσταση σχετικά με το σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου που αφορά τη σύναψη πρωτοκόλλου της ευρωμεσογειακής συμφωνίας σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Δημοκρατίας της Τυνησίας, αφετέρου, για συμφωνία-πλαίσιο μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας της Τυνησίας σχετικά με τις γενικές αρχές που διέπουν τη συμμετοχή της Δημοκρατίας της Τυνησίας στα προγράμματα της Ένωσης (16160/2014 - C8-0080/2015 - 2014/0118(NLE)) - επιτροπή AFET - Εισηγητής: Pier Antonio Panzeri (A8-0254/2015)

- *** I Έκθεση σχετικά με την πρόταση Κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την κατάργηση της οδηγίας 76/621/ΕΟΚ του Συμβουλίου περί καθορισμού ανώτατου ορίου περιεκτικότητας ερουκικού οξέως στα έλαια και τα λίπη και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 320/2006 του Συμβουλίου για τη θέσπιση προσωρινού καθεστώτος αναδιάρθρωσης του κλάδου της ζάχαρης (COM(2015)0174 - C8-0101/2015 - 2015/0090(COD)) - επιτροπή AGRI - Εισηγητής: Czesław Adam Siekierski (A8-0255/2015)

- *** I Έκθεση σχετικά με πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την άμυνα κατά των εισαγωγών που αποτελούν αντικείμενο ντάμπινγκ εκ μέρους χωρών μη μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης (κωδικοποιημένο κείμενο) (COM(2014)0667 - C8-0232/2014 - 2014/0309(COD)) - επιτροπή JURI - Εισηγήτρια: Heidi Hautala (A8-0256/2015)

- *** I Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την άμυνα κατά των εισαγωγών που αποτελούν αντικείμενο επιδοτήσεων εκ μέρους χωρών μη μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης (κωδικοποιημένο κείμενο) (COM(2014)0660 - C8-0229/2014 - 2014/0305(COD)) - επιτροπή JURI - Εισηγήτρια: Heidi Hautala (A8-0257/2015)

- Έκθεση σχετικά με νέες προκλήσεις και ιδέες για την προαγωγή του τουρισμού στην Ευρώπη (2014/2241(INI)) - επιτροπή TRAN - Εισηγήτρια: Isabella De Monte (A8-0258/2015)

- Έκθεση σχετικά με την πιθανή επέκταση της ενωσιακής προστασίας της γεωγραφικής ένδειξης σε μη γεωργικά προϊόντα (2015/2053(INI)) - επιτροπή JURI - Εισηγήτρια: Virginie Rozière (A8-0259/2015)

- *** I Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί καθορισμού κοινών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το Ταμείο Συνοχής, το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και περί καθορισμού γενικών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το Ταμείο Συνοχής και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας, όσον αφορά ειδικά μέτρα για την Ελλάδα (COM(2015)0365 - C8-0192/2015 - 2015/0160(COD)) - επιτροπή REGI - Εισηγήτρια: Iskra Mihaylova (A8-0260/2015)

- * Έκθεση σχετικά με το σχέδιο εκτελεστικής απόφασης του Συμβουλίου για την υπαγωγή της 4-μεθυλο-5-(4-μεθυλοφαινυλο)-4,5-διυδροοξαζολ-2-αμίνης (4,4'-DMAR) και της 1-κυκλοεξυλο-4-(1,2-διφαινυλαιθυλο)πιπεραζίνης (MT-45) σε μέτρα ελέγχου (10009/2015 - C8-0183/2015 - 2014/0340(NLE)) - επιτροπή LIBE - Εισηγητής: Michał Boni (A8-0262/2015)

- * Έκθεση σχετικά με το σχέδιο εκτελεστικής απόφασης του Συμβουλίου για την υπαγωγή του 5-(2-αμινοπροπυλ)ινδολίου σε μέτρα ελέγχου (10012/2015 - C8-0186/2015 - 2013/0207(NLE)) - επιτροπή LIBE - Εισηγήτρια: Teresa Jiménez-Becerril Barrio (A8-0263/2015)

- * Έκθεση σχετικά με το σχέδιο εκτελεστικής απόφασης του Συμβουλίου για την υπαγωγή των ουσιών: 4-ιωδο-2,5-διμεθοξυ-Ν-(2-μεθοξυβενζυλο)φαιναιθυλαμίνη (25I-NBOMe), 3,4-διχλωρο-N- [[1- (διμεθυλαμινο)κυκλοεξυλο]μεθυλο]βενζαμίδιο (AH-7921), 3,4-μεθυλενοδιοξυπυροβαλερόνη (MDPV) και 2-(3-μεθοξυφαινυλο)-2-(αιθυλαμινο)κυκλοεξανόνη (μεθοξεταμίνη) σε μέτρα ελέγχου (10011/2015 - C8-0185/2015 - 2014/0183(NLE)) - επιτροπή LIBE - Εισηγήτρια: Teresa Jiménez-Becerril Barrio (A8-0264/2015)

- * Έκθεση σχετικά με το σχέδιο εκτελεστικής απόφασης του Συμβουλίου για την υπαγωγή της ουσίας 4-μεθυλαμφεταμίνης σε μέτρα ελέγχου (10010/2015 - C8-0182/2015 - 2013/0021(NLE)) - επιτροπή LIBE - Εισηγητής: Michał Boni (A8-0265/2015)

- ***I Συμπληρωματικη έκθεση σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για υπηρεσίες πληρωμών στην εσωτερική αγορά και για την τροποποίηση των οδηγιών 2002/65/ΕΚ, 2013/36/ΕΕ και 2009/110/EΚ και την κατάργηση της οδηγίας 2007/64/ΕΚ (COM(2013)0547 - C7-0230/2013 - 2013/0264(COD)) - επιτροπή ECON - Εισηγητής: Antonio Tajani (A8-0266/2015)

- Έκθεση σχετικά με την πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά την κινητοποίηση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση, σύμφωνα με το σημείο 13 της διοργανικής συμφωνίας της 2ας Δεκεμβρίου 2013, μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής για τη δημοσιονομική πειθαρχία, τη συνεργασία σε δημοσιονομικά θέματα και τη χρηστή δημοσιονομική διαχείριση (Αίτηση EGF/2015/003 BE/Ford Genk, από το Βέλγιο) (COM(2015)0336 - C8-0250/2015 - 2015/2209(BUD)) - επιτροπή BUDG - Εισηγητής: Paul Rübig (A8-0272/2015)

- Έκθεση σχετικά με την πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά την κινητοποίηση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση, σύμφωνα με το σημείο 13 της διοργανικής συμφωνίας της 2ας Δεκεμβρίου 2013, μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής για τη δημοσιονομική πειθαρχία, τη συνεργασία σε δημοσιονομικά θέματα και τη χρηστή δημοσιονομική διαχείριση (Αίτηση EGF/2015/002 DE/Adam Opel, από τη Γερμανία) (COM(2015)0342 - C8-0249/2015 - 2015/2208(BUD)) - επιτροπή BUDG - Εισηγητής: Jens Geier (A8-0273/2015)

- Έκθεση σχετικά με την πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά την κινητοποίηση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση, σύμφωνα με το σημείο 13 της διοργανικής συμφωνίας της 2ας Δεκεμβρίου 2013, μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής για τη δημοσιονομική πειθαρχία, τη συνεργασία σε δημοσιονομικά θέματα και τη χρηστή δημοσιονομική διαχείριση (Αίτηση EGF/2015/004 IT/Alitalia, από την Ιταλία) (COM(2015)0397 - C8-0252/2015 - 2015/2212(BUD)) - επιτροπή BUDG - Εισηγήτρια: Monika Vana (A8-0274/2015)

9. Διάταξη των εργασιών

Το τελικό σχέδιο της ημερήσιας διάταξης των συνεδριάσεων της Ολομέλειας του Οκτωβρίου I 2015 (PE 568.368/PDOJ) έχει διανεμηθεί και έχουν προταθεί οι εξής τροποποιήσεις (άρθρο 152 του Κανονισμού):

Δευτέρα

Δεν έχει προταθεί τροποποίηση.

Τρίτη

Αίτηση της Ομάδας PPE να εγγραφεί στην απογευματινή ημερήσια διάταξη δήλωση της Αντιπροέδρου της Επιτροπής/Ύπατης Εκπροσώπου της Ένωσης για θέματα Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτικής Ασφαλείας σχετικά με την κατάσταση στη Γεωργία, την προσφυγή στην επιλεκτική δικαιοσύνη και ιδιαίτερα την περίπτωση του Gorgi "Gigi" Ugulava, παρουσία της Federica Mogherini. Η συζήτηση θα λήξει με την κατάθεση προτάσεων ψηφίσματος.

Παρεμβαίνουν οι Cristian Dan Preda, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, που αιτιολογεί την αίτηση, Bruno Gollnisch, υπέρ της αίτησης και Enrique Guerrero Salom, κατά της αίτησης.

Με ΗΨ (116 υπέρ, 197 κατά, 17 αποχές), το Σώμα απορρίπτει το αίτημα.

Τετάρτη

Αίτηση της Ομάδας GUE/NGL να εγγραφεί στην απογευματινή ημερήσια διάταξη δήλωση της Αντιπροέδρου της Επιτροπής/Ύπατης Εκπροσώπου της Ένωσης για θέματα Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτικής Ασφαλείας σχετικά με τις θανατηφόρες αεροπορικές επιθέσεις των ΗΠΑ κατά του νοσοκομείου των Γιατρών Χωρίς Σύνορα (ΓΧΣ) στο Kunduz, Αφγανιστάν. Στην περίπτωση αυτή, η συνεδρίαση θα αρχίσει στις 8.30 αντί για τις 9.00.

Παρεμβαίνουν οι Gabriele Zimmer, εξ ονόματος της Ομάδας GUE/NGL, που αιτιολογεί την αίτηση, και Rebecca Harms, υπέρ της αίτησης.

Με ΗΨ (206 υπέρ, 119 κατά, 17 αποχές), το Σώμα εγκρίνει το αίτημα.

Παρεμβαίνει η Sophia in 't Veld σχετικά με την απουσία του Frans Timmermans (Πρώτου Αντιπροέδρου της Επιτροπής) κατά την απογευματινή συζήτηση της Τρίτης όσον αφορά τις μετρήσεις των εκπομπών στον τομέα της αυτοκινητοβιομηχανίας (σημείο 83 του ΣΗΔ). (Η Πρόεδρος απαντά ότι η Επιτροπή είναι ελεύθερη να ορίσει ποια από τα μέλη της θα είναι παρόντα στις συζητήσεις και ότι εν πάση περιπτώσει οι Επίτροποι εκφράζουν απόψεις εξ ονόματος της Επιτροπής στο σύνολό της).

Πέμπτη

Δεν έχει προταθεί τροποποίηση.

Η διάταξη των εργασιών καθορίζεται κατ' αυτόν τον τρόπο.

°
° ° °

Παρεμβαίνουν οι Morten Messerschmidt, σχετικά με το μη παραδεκτό της τροπολογίας που κατέθεσε η Ομάδα ECR όσον αφορά το σχέδιο χρονοδιαγράμματος των περιόδων συνόδων του Κοινοβουλίου – 2017. (Η Πρόεδρος απαντά ότι παρόμοια τροπολογία είχε κατατεθεί και κριθεί μη παραδεκτή το 2014) και Cristian Dan Preda, σχετικά με την εγγραφή στο ΣΗΔ τεσσάρων θεμάτων αντί τριών, όσον αφορά τη συζήτηση για τις περιπτώσεις παραβίασης των δικαιωμάτων του ανθρώπου, της δημοκρατίας και του κράτους δικαίου, όπως προβλέπει το άρθρο 135 του Κανονισμού. (Η Πρόεδρος υπογραμμίζει ότι υπήρχε συναίνεση επί του σημείου αυτού στη Διάσκεψη των Προέδρων).

10. Κοινές διατάξεις για τα Ευρωπαϊκά Διαρθρωτικά και Επενδυτικά Ταμεία: ειδικά μέτρα για την Ελλάδα ***I (συζήτηση)

Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί καθορισμού κοινών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το Ταμείο Συνοχής, το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και περί καθορισμού γενικών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το Ταμείο Συνοχής και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας, όσον αφορά ειδικά μέτρα για την Ελλάδα [COM(2015)0365 - C8-0192/2015 - 2015/0160(COD)] - Επιτροπή Περιφερειακής Ανάπτυξης. Εισηγήτρια: Iskra Mihaylova (A8-0260/2015)

Η Iskra Mihaylova παρουσιάζει την έκθεσή της.

Παρεμβαίνει ο Valdis Dombrovskis (Αντιπρόεδρος της Επιτροπής).

Παρεμβαίνουν οι Nils Torvalds (συντάκτης της γνωμοδότησης της επιτροπής BUDG), Thomas Händel (συντάκτης της γνωμοδότησης της επιτροπής EMPL), Γεώργιος Επιτήδειος, για να θέσει ερώτηση με γαλάζια κάρτα στον Thomas Händel, στην οποία ο τελευταίος δεν απαντά διότι, στην πραγματικότητα η ερώτηση αυτή απευθυνόταν στον προηγούμενο ομιλητή, Lambert van Nistelrooij, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, Constanze Krehl, εξ ονόματος της Ομάδας S&D η οποία απαντά και σε ερώτηση με γαλάζια κάρτα της Beatrix von Storch, Ruža Tomašić, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, Ivan Jakovčić, εξ ονόματος της Ομάδας ALDE ο οποίος απαντά και σε ερώτηση με γαλάζια κάρτα του Jonathan Arnott, Younous Omarjee, εξ ονόματος της Ομάδας GUE/NGL, Terry Reintke, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, Rosa D'Amato, εξ ονόματος της Ομάδας EFDD, Olaf Stuger, εξ ονόματος της Ομάδας ENF, Κωνσταντίνος Παπαδάκης, μη εγγεγραμμένος, Μαρία Σπυράκη, Isabelle Thomas, Νότης Μαριάς, Δημήτριος Παπαδημούλης, Bill Etheridge, Barbara Kappel, Γεώργιος Επιτήδειος, Λευτέρης Χριστοφόρου, José Blanco López, Bernd Kölmel, Martina Michels, Kristina Winberg, Gerolf Annemans, Krisztina Morvai, José Manuel Fernandes, Mercedes Bresso, Edward Czesak, Νικόλαος Χουντής και Andrey Novakov.

ΠΡΟΕΔΡΙΑ: Anneli JÄÄTTEENMÄKI
Αντιπρόεδρος

Παρεμβαίνουν οι Michela Giuffrida, Bernd Lucke, Στέλιος Κούλογλου, Ingeborg Gräßle, η οποία απαντά και σε ερώτηση με γαλάζια κάρτα του Δημητρίου Παπαδημούλη, Γιώργος Γραμματικάκης, Zbigniew Kuźmiuk, Jan Olbrycht, Louis-Joseph Manscour, Beatrix von Storch, Γεώργιος Κύρτσος, Μιλτιάδης Κύρκος, Franc Bogovič, Liliana Rodrigues, Derek Vaughan και Miguel Viegas.

Παρεμβαίνουν σύμφωνα με τη διαδικασία "catch the eye" οι Μανώλης Κεφαλογιάννης, Andrea Cozzolino, Igor Šoltes, Stanislav Polčák, Doru-Claudian Frunzulică και Nicola Caputo.

Παρεμβαίνουν οι Valdis Dombrovskis και Iskra Mihaylova.

Η συζήτηση περατώνεται.

Ψηφοφορία: σημείο 7.8 των Συνοπτικών Πρακτικών της 6.10.2015.

11. Ο ρόλος των τοπικών αρχών στις αναπτυσσόμενες χώρες για τη συνεργασία για την ανάπτυξη (συζήτηση)

Έκθεση σχετικά με το ρόλο των τοπικών αρχών στις αναπτυσσόμενες χώρες για τη συνεργασία για την ανάπτυξη [2015/2004(INI)] - Επιτροπή Ανάπτυξης. Εισηγήτρια: Ελένη Θεοχάρους (A8-0232/2015)

Η Ελένη Θεοχάρους παρουσιάζει την έκθεσή της.

Παρεμβαίνει ο Neven Mimica (Μέλος της Επιτροπής).

Παρεμβαίνουν οι Davor Ivo Stier, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, Louis-Joseph Manscour, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, Ruža Tomašić, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, Ivan Jakovčić, εξ ονόματος της Ομάδας ALDE, Lola Sánchez Caldentey, εξ ονόματος της Ομάδας GUE/NGL, Maria Heubuch, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, Ignazio Corrao, εξ ονόματος της Ομάδας EFDD, Louis Aliot, εξ ονόματος της Ομάδας ENF, Bogdan Brunon Wenta, Michela Giuffrida, Izaskun Bilbao Barandica, Jordi Sebastià, ο οποίος απαντά και σε ερώτηση με γαλάζια κάρτα του David Coburn, Nathan Gill, Jean-Luc Schaffhauser, Cristian Dan Preda, David Coburn, για να θέσει ερώτηση με γαλάζια κάρτα στον Cristian Dan Preda, Seán Kelly, σχετικά με τις διατάξεις που εφαρμόζονται στις ερωτήσεις με "γαλάζια κάρτα", Cristian Dan Preda, ο οποίος απαντά σε ερώτηση με "γαλάζια κάρτα" του David Coburn, Doru-Claudian Frunzulică και Jarosław Wałęsa.

ΠΡΟΕΔΡΙΑ: Sylvie GUILLAUME
Αντιπρόεδρος

Παρεμβαίνουν οι Monika Flašíková Beňová, η οποία απαντά και σε ερώτηση με γαλάζια κάρτα του Nathan Gill, Ramona Nicole Mănescu, Patrizia Toia, Alojz Peterle, Julie Ward, Gabriel Mato, Viorica Dăncilă, Mariya Gabriel και Bernd Lucke.

Παρεμβαίνουν σύμφωνα με τη διαδικασία "catch the eye" οι Stanislav Polčák, Νότης Μαριάς, Kateřina Konečná, Igor Šoltes, James Carver και Seán Kelly.

Παρεμβαίνουν οι Neven Mimica και Ελένη Θεοχάρους.

Η συζήτηση περατώνεται.

Ψηφοφορία: σημείο 7.12 των Συνοπτικών Πρακτικών της 6.10.2015.

12. Νομοθεσία της ΕΕ για τις υποθήκες και τα χρηματοπιστωτικά προϊόντα υψηλού κινδύνου: η περίπτωση της Ισπανίας (συζήτηση)

Ερώτηση με αίτημα προφορικής απάντησης (O-000088/2015) που κατέθεσε η Cecilia Wikström, εξ ονόματος της Επιτροπής PETI, προς την Επιτροπή: Ευρωπαϊκή νομοθεσία για τις υποθήκες και τα χρηματοπιστωτικά προϊόντα υψηλού κινδύνου: η περίπτωση της Ισπανίας (2015/2740(RSP)) (B8-0755/2015)

Η Cecilia Wikström αναπτύσσει την ερώτηση.

Η Věra Jourová (Μέλος της Επιτροπής) απαντά στην ερώτηση.

Παρεμβαίνουν οι Rosa Estaràs Ferragut, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, η οποία απαντά και σε ερώτηση με γαλάζια κάρτα της Tania González Peñas, Soledad Cabezón Ruiz, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, Νότης Μαριάς, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, Beatriz Becerra Basterrechea, εξ ονόματος της Ομάδας ALDE, Ángela Vallina, εξ ονόματος της Ομάδας GUE/NGL, Josep-Maria Terricabras, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, Eleonora Evi, εξ ονόματος της Ομάδας EFDD, Gabriel Mato, ο οποίος απαντά και σε ερώτηση με γαλάζια κάρτα της Estefanía Torres Martínez, Jude Kirton-Darling, Izaskun Bilbao Barandica, Κωνσταντίνα Κούνεβα, Ernest Urtasun, Neena Gill, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Marina Albiol Guzmán, Ernest Maragall, Κώστας Μαυρίδης, Jordi Sebastià, Doru-Claudian Frunzulică και Jonás Fernández.

Παρεμβαίνουν σύμφωνα με τη διαδικασία "catch the eye" οι Stanislav Polčák, Ramón Jáuregui Atondo, Ivan Jakovčić και Lidia Senra Rodríguez.

Παρεμβαίνει η Věra Jourová.

Η πρόταση ψηφίσματος που θα κατατεθεί σύμφωνα με το άρθρο 128 παράγραφος 5 του Κανονισμού, θα ανακοινωθεί αργότερα.

Η συζήτηση περατώνεται.

Ψηφοφορία: σημείο 9.6 των Συνοπτικών Πρακτικών της 8.10.2015.

13. Έλεγχοι των εξαγωγών όσον αφορά τα είδη διπλής χρήσης μετά τις αποκαλύψεις της Hacking Team (συζήτηση)

Ερώτηση με αίτημα προφορικής απάντησης (O-000094/2015) που κατέθεσε η Marietje Schaake, εξ ονόματος της Ομάδας ALDE, προς την Επιτροπή: Έλεγχοι των εξαγωγών όσον αφορά τα είδη διπλής χρήσης μετά τις αποκαλύψεις της Hacking Team (2015/2882(RSP)) (B8-0756/2015)

Ερώτηση με αίτημα προφορικής απάντησης (O-000099/2015) που κατέθεσαν οι David Martin και Alessia Maria Mosca, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, προς την Επιτροπή: Έλεγχοι των εξαγωγών όσον αφορά τα είδη διπλής χρήσης μετά τις αποκαλύψεις της Hacking Team (2015/2882(RSP)) (B8-0759/2015)

Ερώτηση με αίτημα προφορικής απάντησης (O-000102/2015) που κατέθεσαν οι Tiziana Beghin και Rolandas Paksas, εξ ονόματος της Ομάδας EFDD, προς την Επιτροπή: Έλεγχοι των εξαγωγών όσον αφορά τα είδη διπλής χρήσης μετά τις αποκαλύψεις της Hacking Team (2015/2882(RSP)) (B8-0760/2015)

Οι Marietje Schaake, Alessia Maria Mosca και Tiziana Beghin αναπτύσσουν τις ερωτήσεις.

ΠΡΟΕΔΡΙΑ: Ioan Mircea PAŞCU
Αντιπρόεδρος

Η Věra Jourová (Μέλος της Επιτροπής) απαντά στις ερωτήσεις.

Παρεμβαίνουν οι Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, Bodil Valero, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, Monika Flašíková Beňová και Doru-Claudian Frunzulică.

Παρεμβαίνουν σύμφωνα με τη διαδικασία "catch the eye" οι Seán Kelly, Νότης Μαριάς, Ivan Jakovčić, Jonathan Arnott, Stanislav Polčák και Tomáš Zdechovský.

Παρεμβαίνει η Věra Jourová.

Η συζήτηση περατώνεται.

14. Παρεμβάσεις ενός λεπτού επί σημαντικών πολιτικών θεμάτων

Παρεμβαίνουν με ενός λεπτού αγόρευση, βάσει του άρθρου 163 του Κανονισμού, για να επιστήσουν την προσοχή του Κοινοβουλίου σε σημαντικά πολιτικά θέματα, οι ακόλουθοι βουλευτές:

Ivan Štefanec, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Angel Dzhambazki, Nedzhmi Ali, Σοφία Σακοράφα, Josep-Maria Terricabras, Eleonora Evi, Barbara Kappel, Diane Dodds, Seán Kelly, Viorica Dăncilă, Νότης Μαριάς, Marian Harkin, Lidia Senra Rodríguez, Ernest Maragall, Tiziana Beghin, Gerolf Annemans, Andrea Bocskor, Claudia Tapardel, Anna Elżbieta Fotyga, Jozo Radoš, Dariusz Rosati, Sergio Gutiérrez Prieto, Tomáš Zdechovský, Momchil Nekov, Miroslav Mikolášik, Paul Brannen, Romana Tomc και Tibor Szanyi.

15. Πιθανή επέκταση της ενωσιακής προστασίας της γεωγραφικής ένδειξης σε μη γεωργικά προϊόντα (σύντομη παρουσίαση)

Έκθεση σχετικά με την πιθανή επέκταση της ενωσιακής προστασίας της γεωγραφικής ένδειξης σε μη γεωργικά προϊόντα [2015/2053(INI)] - Επιτροπή Νομικών Θεμάτων. Εισηγήτρια: Virginie Rozière (A8-0259/2015)

Η Virginie Rozière προβαίνει στην παρουσίαση.

Παρεμβαίνουν σύμφωνα με τη διαδικασία "catch the eye" οι Seán Kelly, Nicola Danti, Νότης Μαριάς, Jonathan Arnott, Dubravka Šuica, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Olga Sehnalová, Momchil Nekov και Soledad Cabezón Ruiz.

Παρεμβαίνει η Věra Jourová (μέλος της Επιτροπής).

Η εξέταση του σημείου αυτού περατώνεται.

Ψηφοφορία: σημείο 7.7 των Συνοπτικών Πρακτικών της 6.10.2015.

16. Ημερήσια διάταξη της επόμενης συνεδρίασης

Η ημερήσια διάταξη της αυριανής συνεδρίασης έχει καθοριστεί (έγγρ. "Ημερήσια Διάταξη" PE 568.368/OJMA).

17. Λήξη της συνεδρίασης

Ο Πρόεδρος κηρύσσει τη λήξη της συνεδρίασης στις 22.50.

Παρόντες:

Adaktusson, Adinolfi, Affronte, Agnew, Aguilera García, Aiuto, Aker, Albiol Guzmán, Ali, Aliot, Alliot-Marie, Anderson Lucy, Anderson Martina, Andersson, Andrieu, Ανδρουλάκης, Annemans, Arena, Arnautu, Arnott, Ashworth, Assis, Atkinson, Auken, Auštrevičius, Ayala Sender, Ayuso, van Baalen, Bach, Balas, Balčytis, Balczó, Balz, Barekov, Batten, Bay, Bayet, Bearder, Becerra Basterrechea, Becker, Beghin, Belder, Belet, Bendtsen, Benifei, Berès, Bergeron, Bettini, Bilbao Barandica, Bilde, Bizzotto, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Bogovič, Bonafè, Boni, Borghezio, Borrelli, Borzan, Boştinaru, Bours, Boutonnet, Brannen, Bresso, Briano, Briois, Brok, Buchner, Buda, Bullmann, Buşoi, Buzek, Cabezón Ruiz, Cadec, Calvet Chambon, van de Camp, Caputo, Carthy, Carver, Caspary, Castaldo, del Castillo Vera, Cavada, Cesa, Charanzová, Chauprade, Childers, Chinnici, Χουντής, Christensen, Χριστοφόρου, Χρυσόγονος, Cicu, Cirio, Clune, Coburn, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Collins, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Corbett, Corrao, Costa, Cozzolino, Cramer, Cristea, Csáky, Czesak, van Dalen, Dalli, D'Amato, Dance, Dăncilă, Danti, Dantin, (The Earl of) Dartmouth, De Backer, De Castro, Delahaye, Deli, Delli, Delvaux, De Masi, Demesmaeker, De Monte, Denanot, Deprez, de Sarnez, Deß, Deva, Díaz de Mera García Consuegra, Dlabajová, Dodds Anneliese, Dodds Diane, Dohrmann, Dorfmann, D'Ornano, Drăghici, Durand, Dzhambazki, Eck, Eickhout, Engel, Engström, Επιτήδειος, Eriksson, Ernst, Ertug, Estaràs Ferragut, Etheridge, Evans, Evi, Fajon, Farage, Faria, Federley, Ferber, Fernandes, Fernández, Ferrand, Ferrara, Ferreira Elisa, Finch, Fisas Ayxelà, Flanagan, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Forenza, Fotyga, Φουντούλης, Freund, Frunzulică, Gabriel, Gahler, Gál, Gambús, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Gerbrandy, Geringer de Oedenberg, Giegold, Gierek, Gieseke, Gill Nathan, Gill Neena, Girauta Vidal, Giuffrida, Goddyn, Goerens, Gollnisch, Gomes, González Peñas, González Pons, Gosiewska, Goulard, de Graaff, Γραμματικάκης, de Grandes Pascual, Grapini, Gräßle, Graswander-Hainz, Griesbeck, Griffin, Grigule, Gróbarczyk, Groote, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Χατζηγεωργίου, Halla-aho, Händel, Harkin, Häusling, Hautala, Hedh, Helmer, Henkel, Herranz García, Hetman, Heubuch, Hoffmann, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Honeyball, Hookem, Hortefeux, Howitt, Hübner, Hudghton, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Iotova, Iturgaiz, Ivan, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Jakovčić, Jalkh, James, Jáuregui Atondo, Jávor, Jazłowiecka, Ježek, Joly, de Jong, Jongerius, Joulaud, Juaristi Abaunz, Kadenbach, Kalinowski, Kallas, Kalniete, Kammerevert, Kappel, Karas, Kariņš, Karlsson, Karski, Kaufmann, Κεφαλογιάννης, Kelam, Keller Jan, Keller Ska, Kelly, Khan, Kirton-Darling, Koch, Kölmel, Konečná, Kósa, Köster, Köstinger, Κούλογλου, Kovács, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Krasnodębski, Krehl, Kudrycka, Kuhn, Kumpula-Natri, Κούνεβα, Kuźmiuk, Kyllönen, Κύρκος, Κύρτσος, Kyuchyuk, Lamassoure, Lambert, Landsbergis, Lange, de Lange, Langen, Lauristin, La Via, Lavrilleux, Lebreton, Le Grip, Legutko, Le Hyaric, Leinen, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lietz, Lins, Lochbihler, Loiseau, López, López-Istúriz White, Lösing, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Lunacek, Lundgren, McAllister, McAvan, McGuinness, Mach, Macovei, Maeijer, Maletić, Malinov, Maltese, Mamikins, Mănescu, Maňka, Mann, Manscour, Maragall, Μαριάς, Marinescu, Marinho e Pinto, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Martusciello, Marusik, Maštálka, Matera, Matias, Mato, Maullu, Maurel, Μαυρίδης, Mayer, Mazuronis, Meissner, Mélenchon, Mélin, Melior, Melo, Messerschmidt, Meszerics, Metsola, Michels, Mihaylova, Mikolášik, Millán Mon, van Miltenburg, Mineur, Moi, Molnár, Monot, Monteiro de Aguiar, Montel, Moody, Moraes, Morgano, Morin-Chartier, Morvai, Mosca, Müller, Mureşan, Muselier, Mussolini, Nagy, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Nicholson, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Nilsson, Ní Riada, van Nistelrooij, Noichl, Novakov, Nuttall, Obermayr, O'Flynn, Olbrycht, Omarjee, Ożóg, Pabriks, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Paksas, Panzeri, Paolucci, Παπαδάκης Δημήτρης, Παπαδάκης Κωνσταντίνος, Παπαδημούλης, Paşcu, Pavel, Pedicini, Peillon, Peterle, Petersen, Petir, Picula, Piecha, Pieper, Pietikäinen, Piotrowski, Pirinski, Pitera, Pittella, Plenković, Plura, Poc, Poche, Pogliese, Polčák, Ponga, Poręba, Pospíšil, Preda, Pretzell, Preuß, Proust, Radev, Radoš, Ransdorf, Rebega, Reda, Regner, Reid, Reimon, Reintke, Reul, Ribeiro, Ries, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rohde, Rolin, Ropė, Rosati, Rozière, Ruas, Saïfi, Σακοράφα, Salini, Sánchez Caldentey, Sander, Sant, Sârbu, Sargentini, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schaake, Schaffhauser, Schaldemose, Schlein, Schmidt, Scholz, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulz, Schuster, Schwab, Scott Cato, Sebastià, Sehnalová, Selimovic, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Serrão Santos, Seymour, Siekierski, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Škripek, Škrlec, Smith, Smolková, Sógor, Šojdrová, Šoltes, Sommer, Sonneborn, Spinelli, Σπυράκη, Staes, Stanishev, Starbatty, Štefanec, Steinruck, Štětina, Stevens, Stier, Stihler, Stolojan, von Storch, Stuger, Šuica, Šulin, Svoboda, Συλικιώτης, Συναδινός, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tajani, Takkula, Tamburrano, Tănăsescu, Tang, Tapardel, Tarabella, Tarand, Telička, Terricabras, Θεοχάρους, Theurer, Thomas, Thun und Hohenstein, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tomašić, Tomc, Toom, Torres Martínez, Torvalds, Tošenovský, Trebesius, Troszczynski, Trüpel, Ţurcanu, Turmes, Ujazdowski, Ujhelyi, Ulvskog, Ungureanu, Urtasun, Urutchev, Uspaskich, Vaidere, Vajgl, Valcárcel Siso, Vălean, Valero, Valli, Vallina, Vana, Van Bossuyt, Vandenkendelaere, Vaughan, Vautmans, Väyrynen, Vergiat, Verheyen, Viegas, Vilimsky, Viotti, Virkkunen, Voigt, Voss, Βοζεμπεργκ-Βρυωνιδη, Wałęsa, Ward, Weber Renate, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wenta, Werner, Westphal, Wieland, Wikström, Willmott, Winberg, Winkler Iuliu, Wiśniewska, Wojciechowski, Záborská, Ζαγοράκης, Zala, Zalba Bidegain, Zanni, Zanonato, Ζαριανόπουλος, Ždanoka, Zdechovský, Zemke, Zijlstra, Zīle, Zimmer, Žitňanská, Złotowski, Zoffoli, Zorrinho, Zullo, Zver

Δικαιολογημένα απόντες:

Crowley, Kukan, Le Pen Jean-Marie, Liberadzki, Picierno, Quisthoudt-Rowohl, Ruohonen-Lerner, Taylor, Winkler Hermann, Żółtek