IN THE CHAIR: Mairead McGUINNESS
Vice-President

1. Resumption of the session

The sitting opened at 17.00.

2. Approval of the minutes of the previous sittings

The minutes of the sittings of 16 September 2015 and 17 September 2015 were approved.

°
° ° °

The following spoke: Goffredo Maria Bettini on the passing of Pietro Ingrao, Italian politician, journalist and resistance fighter, and Olaf Stuger on the holding of a referendum in the Netherlands on the Association Agreement with Ukraine.

3. Parliament's calendar of part-sessions – 2017

The Conference of Presidents, at its meeting of 10 September 2015, had adopted the draft calendar of part-sessions for the 2017 parliamentary year, which was as follows:

- 16 to 19 January

- 1 and 2 February

- 13 to 16 February

- 1 and 2 March

- 13 to 16 March

- 3 to 6 April

- 26 and 27 April

- 15 to 18 May

- 31 May and 1 June

- 12 to 15 June

- 3 to 6 July

- 11 to 14 September

- 2 to 5 October

- 23 to 26 October

- 13 to 16 November

- 29 and 30 November

- 11 to 14 December

Deadline for tabling amendments: Tuesday 6 October 2015 at 12.00.

Vote: Wednesday 7 October 2015 at 12.30. (minutes of 7.10.2015, item 10.1)

4. Request for the waiver of parliamentary immunity

The Polish authorities had forwarded a request to waive the parliamentary immunity of Czesław Adam Siekierski in relation to proceedings to be initiated by the Polish Road Transport Inspectorate.

Pursuant to Rule 9(1), the request had been referred to the committee responsible, the JURI Committee.

5. Composition of committees and delegations

The President had received the following requests for appointments from the GUE/NGL, ALDE and ENF Groups:

Delegation for relations with the People's Republic of China: Lola Sánchez Caldentey to replace Estefanía Torres Martínez

Delegation to the EU-Mexico Joint Parliamentary Committee: Estefanía Torres Martínez to replace Lola Sánchez Caldentey

Delegation to the Euro-Latin American Parliamentary Assembly: Estefanía Torres Martínez to replace Lola Sánchez Caldentey

AGRI Committee: Jasenko Selimovic

Delegation for relations with Switzerland and Norway and to the EU-Iceland Joint Parliamentary Committee and the European Economic Area (EEA) Joint Parliamentary Committee: Jasenko Selimovic

DEVE Committee: Auke Zijlstra was no longer a member

Delegation for relations with Afghanistan: Auke Zijlstra was no longer a member

The appointments would be deemed ratified if there were no objections before the approval of these minutes.

6. Signature of acts adopted under the ordinary legislative procedure (Rule 78)

The President announced that on 6 October 2015, together with the President of the Council, the President of Parliament would sign the following acts adopted under the ordinary legislative procedure:

- Decision of the European Parliament and of the Council concerning the establishment and operation of a market stability reserve for the Union greenhouse gas emission trading scheme and amending Directive 2003/87/EC (00032/2015/LEX - C8-0291/2015 - 2014/0011(COD))

- Directive of the European Parliament and of the Council amending Directives 2008/94/EC, 2009/38/EC and 2002/14/EC of the European Parliament and of the Council, and Council Directives 98/59/EC and 2001/23/EC, as regards seafarers (00033/2015/LEX - C8-0293/2015 - 2013/0390(COD))

- Regulation of the European Parliament and of the Council laying down Union procedures in the field of the common commercial policy in order to ensure the exercise of the Union’s rights under international trade rules, in particular those established under the auspices of the World Trade Organisation (codification) (00015/2015/LEX - C8-0290/2015 - 2014/0174(COD))

- Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1007/2009 of the European Parliament and of the Council on trade in seal products and repealing Commission Regulation (EU) No 737/2010 (00044/2015/LEX - C8-0280/2015 - 2015/0028(COD)).

7. Questions for oral answer (submission)

The following questions for oral answer had been submitted by Members (Rule 128):

— (O-000083/15) by Evelyne Gebhardt, on behalf of the S&D Group, and Andreas Schwab, on behalf of the PPE Group, to the Commission: Implementation of Article 20 (2) Service Directive and Article 8 (3) Directive on Consumer Rights (2015/2881(RSP)) (B8-0754/2015),

— (O-000088/15) by Cecilia Wikström, on behalf of the PETI Committee, to the Commission: Mortgage legislation and risky financial instruments in the EU: the case of Spain (2015/2740(RSP)) (B8-0755/2015),

— (O-000094/15) by Marietje Schaake, on behalf of the ALDE Group, to the Commission: Export controls in respect of dual-use items after the Hacking Team revelations (2015/2882(RSP)) (B8-0756/2015),

— (O-000096/15) by Giovanni La Via, György Hölvényi, Tibor Szanyi, Nikolay Barekov, Gerben-Jan Gerbrandy, Merja Kyllönen, Benedek Jávor and Piernicola Pedicini, on behalf of the ENVI Committee, to the Council: Lessons learned from the red mud disaster five years after the accident in Hungary (2015/2801(RSP)) (B8-0757/2015),

— (O-000097/15) by Giovanni La Via, György Hölvényi, Tibor Szanyi, Nikolay Barekov, Gerben-Jan Gerbrandy, Merja Kyllönen, Benedek Jávor and Piernicola Pedicini, on behalf of the ENVI Committee, to the Commission: Lessons learned from the red mud disaster five years after the accident in Hungary (2015/2801(RSP)) (B8-0758/2015),

— (O-000099/15) by David Martin and Alessia Maria Mosca, on behalf of the S&D Group, to the Commission: Export controls in respect of dual-use items after the Hacking Team revelations (2015/2882(RSP)) (B8-0759/2015),

— (O-000102/15) by Rolandas Paksas, on behalf of the EFDD Group, to the Commission: Export controls in respect of dual-use items after the Hacking Team revelations (2015/2882(RSP)) (B8-0760/2015),

— (O-000103/15) by Elena Valenciano, on behalf of the AFET Committee, to the Council: The death penalty (2015/2879(RSP)) (B8-0761/2015),

— (O-000109/15) by Linda McAvan, on behalf of the DEVE Committee, to the Council: The renewal of the EU Plan of Action on Gender Equality and Women's Empowerment in Development (GAP) (2015/2754(RSP)) (B8-0762/2015),

— (O-000110/15) by Linda McAvan, on behalf of the DEVE Committee, to the Commission: The renewal of the EU Action Plan on Gender Equality and Women's Empowerment in Development (GAP) (2015/2754(RSP)) (B8-0763/2015),

— (O-000113/15) by Giovanni La Via, on behalf of the ENVI Committee, Vicky Ford, on behalf of the IMCO Committee, Jerzy Buzek, on behalf of the ITRE Committee, and Michael Cramer, on behalf of the TRAN Committee, to the Commission: Emissions measurements in the automotive sector (2015/2865(RSP)) (B8-0764/2015).

8. Documents received

The following documents had been received:

1) from the Council and Commission

- European Commission: Consolidated annual accounts of the European Union - Financial year 2014 - European Commission (COM(2015)0377 [01] - C8-0199/2015 - 2015/2154(DEC))

- European Commission: Consolidated annual accounts of the European Union - Financial year 2014 - European Parliament (COM(2015)0377 [02] - C8-0200/2015 - 2015/2155(DEC))

- European Commission: Consolidated annual accounts of the European Union - Financial year 2014 - European Council and Council (COM(2015)0377 [03] - C8-0201/2015 - 2015/2156(DEC))

- European Commission: Consolidated annual accounts of the European Union - Financial year 2014 - Court of Justice (COM(2015)0377 [04] - C8-0202/2015 - 2015/2157(DEC))

- European Commission: Consolidated annual accounts of the European Union - Financial year 2014 - European Court of Auditors (COM(2015)0377 [05] - C8-0203/2015 - 2015/2158(DEC))

- European Commission: Consolidated annual accounts of the European Union - Financial year 2014 - European Economic and Social Committee (COM(2015)0377 [06] - C8-0204/2015 - 2015/2159(DEC))

- European Commission: Consolidated annual accounts of the European Union - Financial year 2014 - Committee of the Regions (COM(2015)0377 [07] - C8-0205/2015 - 2015/2160(DEC))

- European Commission: Consolidated annual accounts of the European Union - Financial year 2014 - European Ombudsman (COM(2015)0377 [08] - C8-0206/2015 - 2015/2161(DEC))

- European Commission: Consolidated annual accounts of the European Union - Financial year 2014 - European Data Protection Supervisor (COM(2015)0377 [09] - C8-0207/2015 - 2015/2162(DEC))

- European Commission: Consolidated annual accounts of the European Union - Financial Year 2014 - European External Action Service (COM(2015)0377 [10] - C8-0208/2015 - 2015/2163(DEC))

- European Commission: Consolidated annual accounts of the European Union - Financial Year 2014 - European Centre for the Development of Vocational Training (CEDEFOP) (COM(2015)0377 [11] - C8-0209/2015 - 2015/2164(DEC))

- European Commission: Consolidated annual accounts of the European Union - Financial Year 2014 - European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions (EUROFOUND) (COM(2015)0377 [12] - C8-0210/2015 - 2015/2165(DEC))

- European Commission: Consolidated annual accounts of the European Union - Financial Year 2014 - European Union Fundamental Rights Agency (FRA) (COM(2015)0377 [13] - C8-0211/2015 - 2015/2166(DEC))

- European Commission: Consolidated annual accounts of the European Union - Financial Year 2014 - European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (EMCDDA) (COM(2015)0377 [14] - C8-0212/2015 - 2015/2167(DEC))

- European Commission: Consolidated annual accounts of the European Union - Financial Year 2014 - European Environment Agency (EEA) (COM(2015)0377 [15] - C8-0213/2015 - 2015/2168(DEC))

- European Commission - Consolidated annual accounts of the European Union - Financial Year 2014 - European Agency for Safety and Health at Work (EU-OSHA) (COM(2015)0377 [16] - C8-0214/2015 - 2015/2169(DEC))

- European Commission: Consolidated annual accounts of the European Union - Financial year 2014 - Translation Centre for the Bodies of the European Union (CdT) (COM(2015)0377 [17] - C8-0215/2015 - 2015/2170(DEC))

- European Commission: Consolidated annual accounts of the European Union - Financial year 2014 - European Medicines Agency (EMA) (COM(2015)0377 [18] - C8-0216/2015 - 2015/2171(DEC))

- European Commission: Consolidated annual accounts of the European Union - Financial Year 2014 - The European Union's Judicial Cooperation Unit (Eurojust) (COM(2015)0377 [19] - C8-0217/2015 - 2015/2172(DEC))

- European Commission: Consolidated annual accounts of the European Union - Financial year 2014 - European Training Foundation (ETF) (COM(2015)0377 [20] - C8-0218/2015 - 2015/2173(DEC))

- European Commission: Consolidated annual accounts of the European Union - Financial year 2014 - European Maritime Safety Agency (EMSA) (COM(2015)0377 [21] - C8-0219/2015 - 2015/2174(DEC))

- European Commission: Consolidated annual accounts of the European Union - Financial Year 2014 - European Aviation Safety Agency (EASA) (COM(2015)0377 [22] - C8-0220/2015 - 2015/2175(DEC))

- European Commission: Consolidated annual accounts of the European Union - Financial year 2014 - European Food Safety Authority (EFSA) (COM(2015)0377 [23] - C8-0221/2015 - 2015/2176(DEC))

- European Commission: Consolidated annual accounts of the European Union - Financial Year 2014 - European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC) (COM(2015)0377 [24] - C8-0222/2015 - 2015/2177(DEC))

- European Commission: Consolidated annual accounts of the European Union - Financial Year 2014 - European Network and Information Security Agency (ENISA) (COM(2015)0377 [25] - C8-0223/2015 - 2015/2178(DEC))

- European Commission: Consolidated annual accounts of the European Union - Financial year 2014 - European Railway Agency (ERA) (COM(2015)0377 [26] - C8-0224/2015 - 2015/2179(DEC))

- European Commission: Consolidated annual accounts of the European Union - Financial year 2014 - European Police College (CEPOL) (COM(2015)0377 [27] - C8-0225/2015 - 2015/2180(DEC))

- European Commission: Consolidated annual accounts of the European Union - Financial Year 2014 - European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union (FRONTEX) (COM(2015)0377 [28] - C8-0226/2015 - 2015/2181(DEC))

- European Commission: Consolidated annual accounts of the European Union - Financial Year 2014 - European GNSS Agency (GSA) (COM(2015)0377 [29] - C8-0227/2015 - 2015/2182(DEC))

- European Commission: Consolidated annual accounts of the European Union - Financial Year 2014 - European Fisheries Control Agency (EFCA) (COM(2015)0377 [30] - C8-0228/2015 - 2015/2183(DEC))

- European Commission: Consolidated annual accounts of the European Union - Financial Year 2014 - European Chemicals Agency (ECHA) (COM(2015)0377 [31] - C8-0229/2015 - 2015/2184(DEC))

- European Commission: Consolidated annual accounts of the European Union - Financial year 2014 - Euratom Supply Agency (ESA) (COM(2015)0377 [32] - C8-0230/2015 - 2015/2185(DEC))

- European Commission: Consolidated annual accounts of the European Union - Financial Year 2014 - European Police Office (EUROPOL) (COM(2015)0377 [33] - C8-0231/2015 - 2015/2186(DEC))

- European Commission: Consolidated annual accounts of the European Union - Financial Year 2014 - European Institute for Gender Equality (EIGE) (COM(2015)0377 [34] - C8-0232/2015 - 2015/2187(DEC))

- European Commission: Consolidated annual accounts of the European Union - Financial year 2014 - European Banking Authority (EBA) (COM(2015)0377 [35] - C8-0233/2015 - 2015/2188(DEC))

- European Commission: Consolidated annual accounts of the European Union - Financial year 2014 - European Insurance and Occupational Pensions Authority (EIOPA) (COM(2015)0377 [36] - C8-0234/2015 - 2015/2189(DEC))

- European Commission: Consolidated annual accounts of the European Union - Financial year 2014 - European Securities and Markets Authority (ESMA) (COM(2015)0377 [37] - C8-0235/2015 - 2015/2190(DEC))

- European Commission: Consolidated annual accounts of the European Union - Financial year 2014 - Agency for the Cooperation of Energy Regulators (ACER) (COM(2015)0377 [38] - C8-0236/2015 - 2015/2191(DEC))

- European Commission: Consolidated annual accounts of the European Union - Financial year 2014 - Office of the Body of European Regulators for Electronic Communications (BEREC) (COM(2015)0377 [39] - C8-0237/2015 - 2015/2192(DEC))

- European Commission - Consolidated annual accounts of the European Union - Financial year 2014 - European Institute of Innovation and Technology (EIT) (COM(2015)0377 [40] - C8-0238/2015 - 2015/2193(DEC))

- European Commission: Consolidated annual accounts of the European Union - Financial year 2014 - European Asylum Support Office (EASO) (COM(2015)0377 [41] - C8-0239/2015 - 2015/2194(DEC))

- European Commission: Consolidated annual accounts of the European Union - Financial year 2014 - European Agency for the operational management of large-scale IT systems in the area of freedom, security and justice (eu-LISA) (COM(2015)0377 [42] - C8-0240/2015 - 2015/2195(DEC))

- European Commission: Consolidated annual accounts of the European Union - Financial year 2014 - International Fusion Energy Organization (ITER) (COM(2015)0377 [43] - C8-0241/2015 - 2015/2196(DEC))

- European Commission: Consolidated annual accounts of the European Union - Financial year 2014 - Joint Undertaking - Safety of air navigation (SESAR) (COM(2015)0377 [44] - C8-0242/2015 - 2015/2197(DEC))

- European Commission: Consolidated annual accounts of the European Union - Financial year 2014 - Joint Undertaking - Aeronautics and Environment (Clean Sky) (COM(2015)0377 [45] - C8-0243/2015 - 2015/2198(DEC))

- European Commission: Consolidated annual accounts of the European Union - Financial year 2014 - Joint Technology Initiative in Embedded Computer Systems (ARTEMIS) (COM(2015)0377 [46] - C8-0244/2015 - 2015/2199(DEC))

- European Commission: Consolidated annual accounts of the European Union - Financial year 2014 - Innovative Medicines Initiative (IMI) (COM(2015)0377 [47] - C8-0245/2015 - 2015/2200(DEC))

- European Commission: Consolidated annual accounts of the European Union - Financial year 2014 - Fuel Cells and Hydrogen Joint Undertaking (FCH) (COM(2015)0377 [48] - C8-0246/2015 - 2015/2201(DEC))

- European Commission: Consolidated annual accounts of the European Union - Financial year 2014 - European Nanoelectronics Initiative Advisory Council (ENIAC) (COM(2015)0377 [49] - C8-0247/2015 - 2015/2202(DEC))

- Communication from the Commission to the European Parliament, the Council and the Court of Auditors: Annual accounts of the European Development Fund 2014 (COM(2015)0379 - C8-0248/2015 - 2015/2203(DEC))

- European Commission: Consolidated annual accounts of the European Union - Financial Year 2014 - Electric Components & Systems for european Leadership (ECSEL Joint Undertaking) (COM(2015)0377 [50] - C8-0265/2015 - 2015/2204(DEC))

- Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Union Agencies for the financial year 2014: performance, financial management and control (COM(2015)0377 [51] - C8-0266/2015 - 2015/2205(DEC))

- Court of Auditors special reports on 2014 Commission discharge (COM(2015)0377 [52] - C8-0267/2015 - 2015/2206(DEC))

- European Commission: Consolidated annual accounts of the European Union - Financial year 2014 - Shift2Rail Joint Undertaking (SHIFT2RAIL) (COM(2015)0377 [53] - C8-0268/2015 - 2015/2207(DEC))

- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the introduction of emergency autonomous trade measures for the Republic of Tunisia (COM(2015)0460 - C8-0273/2015 - 2015/0218(COD))

- Draft budget of the European Union for the financial year 2016: Council position of 4 September 2015 (11706/2015 - C8-0274/2015 - 2015/2132(BUD))

- Draft Council implementing decision approving the conclusion by the European Police Office (Europol) of the Agreement on Strategic Cooperation in the fight against serious crime and terrorism between the United Arab Emirates and Europol (10510/2015 - C8-0275/2015 - 2015/0809(CNS))

- Draft Council implementing decision approving the conclusion by the European Police Office (Europol) of the Agreement on Operational and Strategic Cooperation between Bosnia and Herzegovina and Europol (10509/2015 - C8-0276/2015 - 2015/0808(CNS))

- Proposal for a Council regulation amending Regulation (EU, Euratom) No 609/2014 on the methods and procedure for making available the traditional, VAT and GNI-based own resources and on the measures to meet cash requirements (COM(2015)0447 - C8-0277/2015 - 2015/0204(NLE))

- Draft amending budget No 6 to the general budget for 2015: Own Resources, Union Trust Funds for External Action, Office of the Body of European Regulators for Electronic Communications (11695/2015 - C8-0278/2015 - 2015/2150(BUD))

2) from committees

- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on provisional legal aid for suspects or accused persons deprived of liberty and legal aid in European arrest warrant proceedings (COM(2013)0824 - C7-0429/2013 - 2013/0409(COD)) - LIBE Committee - Rapporteur: Dennis de Jong (A8-0165/2015)

- ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the protection of undisclosed know-how and business information (trade secrets) against their unlawful acquisition, use and disclosure (COM(2013)0813 - C7-0431/2013 - 2013/0402(COD)) - JURI Committee - Rapporteur: Constance Le Grip (A8-0199/2015)

- ***I Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council repealing certain acts in the Area of Freedom Security and Justice (COM(2014)0713 - C8-0277/2014 - 2014/0337(COD)) - LIBE Committee - Rapporteur: Claude Moraes (A8-0250/2015)

- ***I Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council repealing certain acts in the field of police cooperation and judicial cooperation in criminal matters (COM(2014)0714 - C8-0279/2014 - 2014/0338(COD)) - LIBE Committee - Rapporteur: Claude Moraes (A8-0251/2015)

- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council repealing certain acts in the field of police cooperation and judicial cooperation in criminal matters (COM(2014)0715 - C8-0280/2014 - 2014/0339(COD)) - LIBE Committee - Rapporteur: Claude Moraes (A8-0252/2015)

- Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the European Union Solidarity Fund, in accordance with point 11 of the Interinstitutional Agreement of 2 December 2013 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline, on cooperation in budgetary matters and on sound financial management (disasters in Bulgaria and Greece in 2015) (COM(2015)0370 - C8-0198/2015 - 2015/2151(BUD)) - BUDG Committee - Rapporteur: Andrey Novakov (A8-0253/2015)

- *** Recommendation on the draft Council decision on the conclusion of the Protocol to the Euro-Mediterranean Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Tunisia, of the other part, on a Framework Agreement between the European Union and the Republic of Tunisia on the general principles for the participation of the Republic of Tunisia in Union programmes (16160/2014 - C8-0080/2015 - 2014/0118(NLE)) - AFET Committee - Rapporteur: Pier Antonio Panzeri (A8-0254/2015)

- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council repealing Council Directive 76/621/EEC relating to the fixing of the maximum level of erucic acid in oils and fats and Council Regulation (EC) No 320/2006 establishing a temporary scheme for the restructuring of the sugar industry (COM(2015)0174 - C8-0101/2015 - 2015/0090(COD)) - AGRI Committee - Rapporteur: Czesław Adam Siekierski (A8-0255/2015)

- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on protection against dumped imports from countries not members of the European Union (codified text) (COM(2014)0667 - C8-0232/2014 - 2014/0309(COD)) - JURI Committee - Rapporteur: Heidi Hautala (A8-0256/2015)

- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on protection against subsidised imports from countries not members of the European Union (codified text) (COM(2014)0660 - C8-0229/2014 - 2014/0305(COD)) - JURI Committee - Rapporteur: Heidi Hautala (A8-0257/2015)

- Report on new challenges and concepts for the promotion of tourism in Europe (2014/2241(INI)) - TRAN Committee - Rapporteur: Isabella De Monte (A8-0258/2015)

- Report on the possible extension of geographical indication protection of the European Union to non-agricultural products (2015/2053(INI)) - JURI Committee - Rapporteur: Virginie Rozière (A8-0259/2015)

- ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EU) No 1303/2013 of the European Parliament and of the Council laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development and the European Maritime and Fisheries Fund and laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund and the European Maritime and Fisheries Fund as regards specific measures for Greece (COM(2015)0365 - C8-0192/2015 - 2015/0160(COD)) - REGI Committee - Rapporteur: Iskra Mihaylova (A8-0260/2015)

- * Report on the draft Council implementing decision on subjecting 4-methyl-5-(4-methylphenyl)-4,5-dihydrooxazol-2-amine (4,4'-DMAR) and 1 cyclohexyl-4-(1,2-diphenylethyl)piperazine (MT-45) to control measures (10009/2015 - C8-0183/2015 - 2014/0340(NLE)) - LIBE Committee - Rapporteur: Michał Boni (A8-0262/2015)

- * Report on the draft Council implementing decision on subjecting 5 (2 aminopropyl)indole to control measures (10012/2015 - C8-0186/2015 - 2013/0207(NLE)) - LIBE Committee - Rapporteur: Teresa Jiménez-Becerril Barrio (A8-0263/2015)

- * Report on the draft Council implementing decision on subjecting 4-iodo-2,5-dimethoxy-N-(2-methoxybenzyl)phenethylamine (25I-NBOMe), 3,4-dichloro-N-[[1-(dimethylamino)cyclohexyl]methyl]benzamide (AH-7921), 3,4-methylenedioxypyrovalerone (MDPV) and 2-(3-methoxyphenyl)-2-(ethylamino)cyclohexanone (methoxetamine) to control measures (10011/2015 - C8-0185/2015 - 2014/0183(NLE)) - LIBE Committee - Rapporteur: Teresa Jiménez-Becerril Barrio (A8-0264/2015)

- * Report on the draft Council implementing decision on subjecting 4-methylamphetamine to control measures (10010/2015 - C8-0182/2015 - 2013/0021(NLE)) - LIBE Committee - Rapporteur: Michał Boni (A8-0265/2015)

- ***I Supplementary report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on payment services in the internal market and amending Directives 2002/65/EC, 2013/36/EU and 2009/110/EC and repealing Directive 2007/64/EC (COM(2013)0547 - C7-0230/2013 - 2013/0264(COD)) - ECON Committee - Rapporteur: Antonio Tajani (A8-0266/2015)

- Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 13 of the Interinstitutional Agreement of 2 December 2013 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline, on cooperation in budgetary matters and on sound financial management (application EGF/2015/003 BE/Ford Genk, from Belgium) (COM(2015)0336 - C8-0250/2015 - 2015/2209(BUD)) - BUDG Committee - Rapporteur: Paul Rübig (A8-0272/2015)

- Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 13 of the Interinstitutional Agreement of 2 December 2013 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline, on cooperation in budgetary matters and on sound financial management (application EGF/2015/002 DE/Adam Opel, from Germany) (COM(2015)0342 - C8-0249/2015 - 2015/2208(BUD)) - BUDG Committee - Rapporteur: Jens Geier (A8-0273/2015)

- Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 13 of the Interinstitutional Agreement of 2 December 2013 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline, on cooperation in budgetary matters and on sound financial management (application EGF/2015/004 IT/Alitalia, from Italy) (COM(2015)0397 - C8-0252/2015 - 2015/2212(BUD)) - BUDG Committee - Rapporteur: Monika Vana (A8-0274/2015)

9. Order of business

The final draft agenda for the October I 2015 sittings (PE 568.368/PDOJ) had been distributed and the following changes had been proposed (Rule 152):

Monday

No changes.

Tuesday

Request by the PPE Group to enter on the agenda for the afternoon a statement by the Vice-President of the Commission/High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy on the situation in Georgia, the use of selective justice and in particular the case of Gorgi 'Gigi' Ugulava, in the presence de Federica Mogherini. The debate would be followed by the tabling of motions for resolutions.

The following spoke: Cristian Dan Preda, on behalf of the PPE Group, who moved the request, Bruno Gollnisch, in support of the request, and Enrique Guerrero Salom, against the request.

Parliament rejected the request by electronic vote (116 in favour, 197 against, 17 abstentions).

Wednesday

Request by the GUE/NGL Group to enter on the agenda for the afternoon a statement by the Vice-President of the Commission/High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy on the lethal US-led air strikes against the Médecins Sans Frontières (MSF) hospital in Kunduz, Afghanistan. As a result, the sitting would open at 8.30 rather than 9.00.

The following spoke: Gabriele Zimmer, on behalf of the GUE/NGL Group, who moved the request, and Rebecca Harms, in support of the request.

Parliament agreed to the request by electronic vote (206 in favour, 119 against, 17 abstentions).

The following spoke: Sophia in 't Veld on the absence of Frans Timmermans (First Vice-President of the Commission) from the debate on the Tuesday afternoon on Emission measurements in the automotive sector (minutes, item 83) (the President replied that the Commission was free to decide which of its members should be present at the debates and that, in any case, each Commissioner spoke on behalf of the Commission as a whole).

Thursday

No changes.

The order of business was thus established.

°
° ° °

The following spoke: Morten Messerschmidt, on the decision to declare inadmissible the amendment tabled by the ECR Group on the draft version of Parliament's calendar of part-sessions – 2017 (The President replied that a similar amendment had already been tabled and declared inadmissible in 2014) and Cristian Dan Preda, on the fact that the final draft agenda contained, for the debate on cases of breaches of human rights, democracy and the rule of law, four topics rather than the three provided for in Rule 135 (The President stressed that agreement had been reached in the Conference of Presidents on this matter).

10. Common provisions on European Structural and Investment Funds: specific measures for Greece ***I (debate)

Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EU) No 1303/2013 of the European Parliament and of the Council laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development and the European Maritime and Fisheries Fund and laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund and the European Maritime and Fisheries Fund as regards specific measures for Greece [COM(2015)0365 - C8-0192/2015 - 2015/0160(COD)] - Committee on Regional Development. Rapporteur: Iskra Mihaylova (A8-0260/2015)

Iskra Mihaylova introduced the report.

The following spoke: Valdis Dombrovskis (Vice-President of the Commission).

The following spoke: Nils Torvalds (rapporteur for the opinion of the BUDG Committee), Thomas Händel (rapporteur for the opinion of the EMPL Committee), Georgios Epitideios, to put a blue-card question to Thomas Händel, to which he did not reply as the question was in fact intended for the previous speaker, Lambert van Nistelrooij, on behalf of the PPE Group, Constanze Krehl, on behalf of the S&D Group who also replied to a blue-card question by Beatrix von Storch, Ruža Tomašić, on behalf of the ECR Group, Ivan Jakovčić, on behalf of the ALDE Group who also replied to a blue-card question by Jonathan Arnott, Younous Omarjee, on behalf of the GUE/NGL Group, Terry Reintke, on behalf of the Verts/ALE Group, Rosa D'Amato, on behalf of the EFDD Group, Olaf Stuger, on behalf of the ENF Group, Konstantinos Papadakis, non-attached Member, Maria Spyraki, Isabelle Thomas, Notis Marias, Dimitrios Papadimoulis, Bill Etheridge, Barbara Kappel, Georgios Epitideios, Lefteris Christoforou, José Blanco López, Bernd Kölmel, Martina Michels, Kristina Winberg, Gerolf Annemans, Krisztina Morvai, José Manuel Fernandes, Mercedes Bresso, Edward Czesak, Nikolaos Chountis and Andrey Novakov.

IN THE CHAIR: Anneli JÄÄTTEENMÄKI
Vice-President

The following spoke: Michela Giuffrida, Bernd Lucke, Stelios Kouloglou, Ingeborg Gräßle, who also replied to a blue-card question by Dimitrios Papadimoulis, Giorgos Grammatikakis, Zbigniew Kuźmiuk, Jan Olbrycht, Louis-Joseph Manscour, Beatrix von Storch, Georgios Kyrtsos, Miltiadis Kyrkos, Franc Bogovič, Liliana Rodrigues, Derek Vaughan and Miguel Viegas.

The following spoke under the catch-the-eye procedure: Manolis Kefalogiannis, Andrea Cozzolino, Igor Šoltes, Stanislav Polčák, Doru-Claudian Frunzulică and Nicola Caputo.

The following spoke: Valdis Dombrovskis and Iskra Mihaylova.

The debate closed.

Vote: minutes of 6.10.2015, item 7.8.

11. Role of local authorities in developing countries in development cooperation (debate)

Report on the role of local authorities in developing countries in development cooperation [2015/2004(INI)] - Committee on Development. Rapporteur: Eleni Theocharous (A8-0232/2015)

Eleni Theocharous introduced the report.

The following spoke: Neven Mimica (Member of the Commission).

The following spoke: Davor Ivo Stier, on behalf of the PPE Group, Louis-Joseph Manscour, on behalf of the S&D Group, Ruža Tomašić, on behalf of the ECR Group, Ivan Jakovčić, on behalf of the ALDE Group, Lola Sánchez Caldentey, on behalf of the GUE/NGL Group, Maria Heubuch, on behalf of the Verts/ALE Group, Ignazio Corrao, on behalf of the EFDD Group, Louis Aliot, on behalf of the ENF Group, Bogdan Brunon Wenta, Michela Giuffrida, Izaskun Bilbao Barandica, Jordi Sebastià, who also replied to a blue-card question by David Coburn, Nathan Gill, Jean-Luc Schaffhauser, Cristian Dan Preda, David Coburn, to put a blue-card question to Cristian Dan Preda, Seán Kelly, on the rules applicable to blue-card questions, Cristian Dan Preda, who replied to a blue-card question by David Coburn, Doru-Claudian Frunzulică and Jarosław Wałęsa.

IN THE CHAIR: Sylvie GUILLAUME
Vice-President

The following spoke: Monika Flašíková Beňová, who also replied to a blue-card question by Nathan Gill, Ramona Nicole Mănescu, Patrizia Toia, Alojz Peterle, Julie Ward, Gabriel Mato, Viorica Dăncilă, Mariya Gabriel and Bernd Lucke.

The following spoke under the catch-the-eye procedure: Stanislav Polčák, Notis Marias, Kateřina Konečná, Igor Šoltes, James Carver and Seán Kelly.

The following spoke: Neven Mimica and Eleni Theocharous.

The debate closed.

Vote: minutes of 6.10.2015, item 7.12.

12. Mortgage legislation and risky financial instruments in the EU: the case of Spain (debate)

Question for oral answer (O-000088/2015) by Cecilia Wikström, on behalf of the PETI Committee, to the Commission: Mortgage legislation and risky financial instruments in the EU: the case of Spain (2015/2740(RSP)) (B8-0755/2015)

Cecilia Wikström moved the question.

Věra Jourová (Member of the Commission) answered the question.

The following spoke: Rosa Estaràs Ferragut, on behalf of the PPE Group, who also replied to a blue-card question by Tania González Peñas, Soledad Cabezón Ruiz, on behalf of the S&D Group, Notis Marias, on behalf of the ECR Group, Beatriz Becerra Basterrechea, on behalf of the ALDE Group, Ángela Vallina, on behalf of the GUE/NGL Group, Josep-Maria Terricabras, on behalf of the Verts/ALE Group, Eleonora Evi, on behalf of the EFDD Group, Gabriel Mato, who also replied to a blue-card question by Estefanía Torres Martínez, Jude Kirton-Darling, Izaskun Bilbao Barandica, Kostadinka Kuneva, Ernest Urtasun, Neena Gill, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Marina Albiol Guzmán, Ernest Maragall, Costas Mavrides, Jordi Sebastià, Doru-Claudian Frunzulică and Jonás Fernández.

The following spoke under the catch-the-eye procedure: Stanislav Polčák, Ramón Jáuregui Atondo, Ivan Jakovčić and Lidia Senra Rodríguez.

The following spoke: Věra Jourová.

The motion for resolution to be tabled under Rule 128(5) would be announced in the House at a later time.

The debate closed.

Vote: minutes of 8.10.2015, item 9.6.

13. Export controls in respect of dual-use items after the Hacking Team revelations (debate)

Question for oral answer (O-000094/2015) by Marietje Schaake, on behalf of the ALDE Group, to the Commission: Export controls in respect of dual-use items after the Hacking Team revelations (2015/2882(RSP)) (B8-0756/2015)

Question for oral answer (O-000099/2015) by David Martin and Alessia Maria Mosca, on behalf of the S&D Group, to the Commission: Export controls in respect of dual-use items after the Hacking Team revelations (2015/2882(RSP)) (B8-0759/2015)

Question for oral answer (O-000102/2015) by Tiziana Beghin and Rolandas Paksas, on behalf of the EFDD Group, to the Commission: Export controls in respect of dual-use items after the Hacking Team revelations (2015/2882(RSP)) (B8-0760/2015)

Marietje Schaake, Alessia Maria Mosca and Tiziana Beghin moved the questions.

IN THE CHAIR: Ioan Mircea PAŞCU
Vice-President

Věra Jourová (Member of the Commission) answered the questions.

The following spoke: Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, on behalf of the S&D Group, Bodil Valero, on behalf of the Verts/ALE Group, Monika Flašíková Beňová and Doru-Claudian Frunzulică.

The following spoke under the catch-the-eye procedure: Seán Kelly, Notis Marias, Ivan Jakovčić, Jonathan Arnott, Stanislav Polčák and Tomáš Zdechovský.

The following spoke: Věra Jourová.

The debate closed.

14. One-minute speeches on matters of political importance

In accordance with Rule 163, the following Members who wished to draw the attention of Parliament to matters of political importance spoke for one minute:

Ivan Štefanec, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Angel Dzhambazki, Nedzhmi Ali, Sofia Sakorafa, Josep-Maria Terricabras, Eleonora Evi, Barbara Kappel, Diane Dodds, Seán Kelly, Viorica Dăncilă, Notis Marias, Marian Harkin, Lidia Senra Rodríguez, Ernest Maragall, Tiziana Beghin, Gerolf Annemans, Andrea Bocskor, Claudia Tapardel, Anna Elżbieta Fotyga, Jozo Radoš, Dariusz Rosati, Sergio Gutiérrez Prieto, Tomáš Zdechovský, Momchil Nekov, Miroslav Mikolášik, Paul Brannen, Romana Tomc and Tibor Szanyi.

15. Possible extension of geographical indication protection of the EU to non-agricultural products (short presentation)

Report on the possible extension of geographical indication protection of the European Union to non-agricultural products [2015/2053(INI)] - Committee on Legal Affairs. Rapporteur: Virginie Rozière (A8-0259/2015)

Virginie Rozière made the presentation.

The following spoke under the catch-the-eye procedure: Seán Kelly, Nicola Danti, Notis Marias, Jonathan Arnott, Dubravka Šuica, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Olga Sehnalová, Momchil Nekov and Soledad Cabezón Ruiz.

The following spoke: Věra Jourová (Member of the Commission).

The item closed.

Vote: minutes of 6.10.2015, item 7.7.

16. Agenda of the next sitting

The agenda of the next day's sitting had been established ('Agenda' PE 568.368/OJMA).

17. Closure of the sitting

The sitting closed at 22.50.

Present:

Adaktusson, Adinolfi, Affronte, Agnew, Aguilera García, Aiuto, Aker, Albiol Guzmán, Ali, Aliot, Alliot-Marie, Anderson Lucy, Anderson Martina, Andersson, Andrieu, Androulakis, Annemans, Arena, Arnautu, Arnott, Ashworth, Assis, Atkinson, Auken, Auštrevičius, Ayala Sender, Ayuso, van Baalen, Bach, Balas, Balčytis, Balczó, Balz, Barekov, Batten, Bay, Bayet, Bearder, Becerra Basterrechea, Becker, Beghin, Belder, Belet, Bendtsen, Benifei, Berès, Bergeron, Bettini, Bilbao Barandica, Bilde, Bizzotto, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Bogovič, Bonafè, Boni, Borghezio, Borrelli, Borzan, Boştinaru, Bours, Boutonnet, Brannen, Bresso, Briano, Briois, Brok, Buchner, Buda, Bullmann, Buşoi, Buzek, Cabezón Ruiz, Cadec, Calvet Chambon, van de Camp, Caputo, Carthy, Carver, Caspary, Castaldo, del Castillo Vera, Cavada, Cesa, Charanzová, Chauprade, Childers, Chinnici, Chountis, Christensen, Christoforou, Chrysogonos, Cicu, Cirio, Clune, Coburn, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Collins, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Corbett, Corrao, Costa, Cozzolino, Cramer, Cristea, Csáky, Czesak, van Dalen, Dalli, D'Amato, Dance, Dăncilă, Danti, Dantin, (The Earl of) Dartmouth, De Backer, De Castro, Delahaye, Deli, Delli, Delvaux, De Masi, Demesmaeker, De Monte, Denanot, Deprez, de Sarnez, Deß, Deva, Díaz de Mera García Consuegra, Dlabajová, Dodds Anneliese, Dodds Diane, Dohrmann, Dorfmann, D'Ornano, Drăghici, Durand, Dzhambazki, Eck, Eickhout, Engel, Engström, Epitideios, Eriksson, Ernst, Ertug, Estaràs Ferragut, Etheridge, Evans, Evi, Fajon, Farage, Faria, Federley, Ferber, Fernandes, Fernández, Ferrand, Ferrara, Ferreira Elisa, Finch, Fisas Ayxelà, Flanagan, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Forenza, Fotyga, Fountoulis, Freund, Frunzulică, Gabriel, Gahler, Gál, Gambús, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Gerbrandy, Geringer de Oedenberg, Giegold, Gierek, Gieseke, Gill Nathan, Gill Neena, Girauta Vidal, Giuffrida, Goddyn, Goerens, Gollnisch, Gomes, González Peñas, González Pons, Gosiewska, Goulard, de Graaff, Grammatikakis, de Grandes Pascual, Grapini, Gräßle, Graswander-Hainz, Griesbeck, Griffin, Grigule, Gróbarczyk, Groote, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Hadjigeorgiou, Halla-aho, Händel, Harkin, Häusling, Hautala, Hedh, Helmer, Henkel, Herranz García, Hetman, Heubuch, Hoffmann, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Honeyball, Hookem, Hortefeux, Howitt, Hübner, Hudghton, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Iotova, Iturgaiz, Ivan, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Jakovčić, Jalkh, James, Jáuregui Atondo, Jávor, Jazłowiecka, Ježek, Joly, de Jong, Jongerius, Joulaud, Juaristi Abaunz, Kadenbach, Kalinowski, Kallas, Kalniete, Kammerevert, Kappel, Karas, Kariņš, Karlsson, Karski, Kaufmann, Kefalogiannis, Kelam, Keller Jan, Keller Ska, Kelly, Khan, Kirton-Darling, Koch, Kölmel, Konečná, Kósa, Köster, Köstinger, Kouloglou, Kovács, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Krasnodębski, Krehl, Kudrycka, Kuhn, Kumpula-Natri, Kuneva, Kuźmiuk, Kyllönen, Kyrkos, Kyrtsos, Kyuchyuk, Lamassoure, Lambert, Landsbergis, Lange, de Lange, Langen, Lauristin, La Via, Lavrilleux, Lebreton, Le Grip, Legutko, Le Hyaric, Leinen, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lietz, Lins, Lochbihler, Loiseau, López, López-Istúriz White, Lösing, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Lunacek, Lundgren, McAllister, McAvan, McGuinness, Mach, Macovei, Maeijer, Maletić, Malinov, Maltese, Mamikins, Mănescu, Maňka, Mann, Manscour, Maragall, Marias, Marinescu, Marinho e Pinto, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Martusciello, Marusik, Maštálka, Matera, Matias, Mato, Maullu, Maurel, Mavrides, Mayer, Mazuronis, Meissner, Mélenchon, Mélin, Melior, Melo, Messerschmidt, Meszerics, Metsola, Michels, Mihaylova, Mikolášik, Millán Mon, van Miltenburg, Mineur, Moi, Molnár, Monot, Monteiro de Aguiar, Montel, Moody, Moraes, Morgano, Morin-Chartier, Morvai, Mosca, Müller, Mureşan, Muselier, Mussolini, Nagy, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Nicholson, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Nilsson, Ní Riada, van Nistelrooij, Noichl, Novakov, Nuttall, Obermayr, O'Flynn, Olbrycht, Omarjee, Ożóg, Pabriks, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Paksas, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Papadakis Konstantinos, Papadimoulis, Paşcu, Pavel, Pedicini, Peillon, Peterle, Petersen, Petir, Picula, Piecha, Pieper, Pietikäinen, Piotrowski, Pirinski, Pitera, Pittella, Plenković, Plura, Poc, Poche, Pogliese, Polčák, Ponga, Poręba, Pospíšil, Preda, Pretzell, Preuß, Proust, Radev, Radoš, Ransdorf, Rebega, Reda, Regner, Reid, Reimon, Reintke, Reul, Ribeiro, Ries, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rohde, Rolin, Ropė, Rosati, Rozière, Ruas, Saïfi, Sakorafa, Salini, Sánchez Caldentey, Sander, Sant, Sârbu, Sargentini, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schaake, Schaffhauser, Schaldemose, Schlein, Schmidt, Scholz, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulz, Schuster, Schwab, Scott Cato, Sebastià, Sehnalová, Selimovic, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Serrão Santos, Seymour, Siekierski, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Škripek, Škrlec, Smith, Smolková, Sógor, Šojdrová, Šoltes, Sommer, Sonneborn, Spinelli, Spyraki, Staes, Stanishev, Starbatty, Štefanec, Steinruck, Štětina, Stevens, Stier, Stihler, Stolojan, von Storch, Stuger, Šuica, Šulin, Svoboda, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tajani, Takkula, Tamburrano, Tănăsescu, Tang, Tapardel, Tarabella, Tarand, Telička, Terricabras, Theocharous, Theurer, Thomas, Thun und Hohenstein, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tomašić, Tomc, Toom, Torres Martínez, Torvalds, Tošenovský, Trebesius, Troszczynski, Trüpel, Ţurcanu, Turmes, Ujazdowski, Ujhelyi, Ulvskog, Ungureanu, Urtasun, Urutchev, Uspaskich, Vaidere, Vajgl, Valcárcel Siso, Vălean, Valero, Valli, Vallina, Vana, Van Bossuyt, Vandenkendelaere, Vaughan, Vautmans, Väyrynen, Vergiat, Verheyen, Viegas, Vilimsky, Viotti, Virkkunen, Voigt, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Ward, Weber Renate, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wenta, Werner, Westphal, Wieland, Wikström, Willmott, Winberg, Winkler Iuliu, Wiśniewska, Wojciechowski, Záborská, Zagorakis, Zala, Zalba Bidegain, Zanni, Zanonato, Zarianopoulos, Ždanoka, Zdechovský, Zemke, Zijlstra, Zīle, Zimmer, Žitňanská, Złotowski, Zoffoli, Zorrinho, Zullo, Zver

Excused:

Crowley, Kukan, Le Pen Jean-Marie, Liberadzki, Picierno, Quisthoudt-Rowohl, Ruohonen-Lerner, Taylor, Winkler Hermann, Żółtek