ISTUNGI JUHATAJA: Mairead McGUINNESS
asepresident

1. Istungjärgu jätkamine

Istung algas kell 17.00.

2. Eelmiste istungite protokollide kinnitamine

Kinnitati 16. septembri 2015. aasta ja 17. septembri 2015. aasta istungi protokollid.

°
° ° °

Sõna võtsid Goffredo Maria Bettini Itaalia poliitiku, ajakirjaniku ja vastupanuliikuja Pietro Ingrao kadumise teemal ja Olaf Stuger Ukrainaga sõlmitava assotsieerimislepingu küsimuses referendumi korraldamise kohta Madalmaades.

3. Parlamendi 2017. aasta osaistungjärkude ajakava

Esimeeste konverents võttis oma 10. septembri 2015. aasta koosolekul vastu parlamendi 2017. aasta osaistungjärkude ajakava eelnõu:

- 16.–19. jaanuar

- 1. ja 2. veebruar

- 13.–16. veebruar

- 1. ja 2. märts

- 13.–16. märts

- 3.–6. aprill

- 26. ja 27. aprill

- 15.–18. mai

- 31. mai ja 1. juuni

- 12.–15. juuni

- 3.–6. juuli

- 11.–14. september

- 2.–5. oktoober

- 23.–26. oktoober

- 13.–16. november

- 29. ja 30. november

- 11.–14. detsember

Muudatusettepanekute esitamise tähtaeg: teisipäev, 6 oktoober 2015 kell 12.00.

Hääletus: kolmapäeval, 7. oktoobril 2015 kell 12.30. (7.10.2015protokoll punkt 10.1)

4. Parlamendiliikme puutumatuse äravõtmise taotlus

Poola pädevad asutused on edastanud Czesław Adam Siekierski parlamendiliikme puutumatuse äravõtmise taotluse seoses Poola liiklusinspektsioonis käimasoleva menetlusega.

Vastavalt kodukorra artikli 9 lõikele 1 edastati taotlus JURI-komisjonile, kes vastutab küsimuse läbivaatamise eest.

5. Parlamendi komisjonide ja delegatsioonide koosseis

President on saanud fraktsiooni GUE/NGL, ALDE ja fraktsiooni ENF taotlused järgmiste ametissenimetamiste kohta:

Delegatsioon Hiina Rahvavabariigiga suhtlemiseks: Estefanía Torres Martínezi asemel Lola Sánchez Caldentey

Delegatsioon ELi-Mehhiko parlamentaarses ühiskomisjonis: Lola Sánchez Caldentey asemel Estefanía Torres Martínez

Euroopa – Ladina-Ameerika parlamentaarne assamblee: Lola Sánchez Caldentey asemel Estefanía Torres Martínez

AGRI-komisjon: Jasenko Selimovic

Delegatsioon Šveitsi ja Norraga suhtlemiseks ning ELi–Islandi parlamentaarses ühiskomisjonis ja Euroopa Majanduspiirkonna (EMP) parlamentaarses ühiskomisjonis: Jasenko Selimovic

DEVE-komisjon: Auke Zijlstra ei ole enam liige

Delegatsioon Afganistaniga suhtlemiseks: Auke Zijlstra ei ole enam liige

Ametissenimetamised loetakse kinnitatuks, kui käesoleva protokolli kinnitamiseni ei esitata ühtegi vastuväidet.

6. Seadusandliku tavamenetluse kohaselt vastu võetud õigusaktide allakirjutamine (kodukorra artikkel 78)

President teatas, et kirjutab 6. oktoobril 2015 koos nõukogu eesistujaga alla järgmistele seadusandliku tavamenetluse kohaselt vastu võetud õigusaktidele:

- Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus, mis käsitleb ELi kasvuhoonegaaside heitkogustega kauplemise süsteemi turustabiilsusreservi loomist ja toimimist ning millega muudetakse direktiivi 2003/87/EÜ (00032/2015/LEX - C8-0291/2015 - 2014/0011(COD))

- Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiive 2008/94/EÜ, 2009/38/EÜ ja 2002/14/EÜ ning nõukogu direktiive 98/59/EÜ ja 2001/23/EÜ seoses meremeestega (00033/2015/LEX - C8-0293/2015 - 2013/0390(COD))

- Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega kehtestatakse liidu meetmed ühise kaubanduspoliitika vallas, et tagada rahvusvahelistest kaubandusreeglitest, eeskätt Maailma Kaubandusorganisatsiooni egiidi all kehtestatud reeglitest tulenevate liidu õiguste kasutamine (kodifitseeritud) (00015/2015/LEX - C8-0290/2015 - 2014/0174(COD))

- Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 1007/2009 hülgetoodetega kauplemise kohta ja tunnistatakse kehtetuks komisjoni määrus (EL) nr 737/2010 (00044/2015/LEX - C8-0280/2015 - 2015/0028(COD)).

7. Suuliselt vastatavad küsimused (esitamine)

Parlamendiliikmed on esitanud järgmised suuliselt vastatavad küsimused (kodukorra artikkel 128):

— (O-000083/15), mille esitas(id) Evelyne Gebhardt fraktsiooni S&D nimel ja Andreas Schwab fraktsiooni PPE nimel komisjonile: Teenuste direktiivi artikli 20 lõike 2 ja tarbija õiguste direktiivi artikli 8 lõike 3 rakendamine (2015/2881(RSP)) (B8-0754/2015),

— (O-000088/15), mille esitas(id) Cecilia Wikström PETI komisjoni nimel komisjonile: Hüpoteeki käsitlev seadusandlus ja riskantsed finantsinstrumendid ELis: Hispaania näide (2015/2740(RSP)) (B8-0755/2015),

— (O-000094/15), mille esitas(id) Marietje Schaake fraktsiooni ALDE nimel komisjonile: Kahesuguse kasutusega kaupade ekspordikontroll pärast Hacking Teamiga seotud paljastusi (2015/2882(RSP)) (B8-0756/2015),

— (O-000096/15), mille esitas(id) Giovanni La Via, György Hölvényi, Tibor Szanyi, Nikolay Barekov, Gerben-Jan Gerbrandy, Merja Kyllönen, Benedek Jávor ja Piernicola Pedicini ENVI komisjoni nimel nõukogule: Punase muda katastroofist saadud õppetunnid viis aastat pärast Ungaris toimunud õnnetust (2015/2801(RSP)) (B8-0757/2015),

— (O-000097/15), mille esitas(id) Giovanni La Via, György Hölvényi, Tibor Szanyi, Nikolay Barekov, Gerben-Jan Gerbrandy, Merja Kyllönen, Benedek Jávor ja Piernicola Pedicini ENVI komisjoni nimel komisjonile: Punase muda katastroofist saadud õppetunnid viis aastat pärast Ungaris toimunud õnnetust (2015/2801(RSP)) (B8-0758/2015),

— (O-000099/15), mille esitas(id) David Martin ja Alessia Maria Mosca fraktsiooni S&D nimel komisjonile: Kahesuguse kasutusega kaupade ekspordikontroll pärast Hacking Teamiga seotud paljastusi (2015/2882(RSP)) (B8-0759/2015),

— (O-000102/15), mille esitas(id) Rolandas Paksas fraktsiooni EFDD nimel komisjonile: Kahesuguse kasutusega kaupade ekspordikontroll pärast Hacking Teamiga seotud paljastusi (2015/2882(RSP)) (B8-0760/2015),

— (O-000103/15), mille esitas(id) Elena Valenciano, AFET komisjoni nimel nõukogule: Surmanuhtlus (2015/2879(RSP)) (B8-0761/2015),

— (O-000109/15), mille esitas(id) Linda McAvan, DEVE komisjoni nimel nõukogule: Soolist võrdõiguslikkust ja naiste mõjuvõimu suurendamist arengukoostöös käsitleva ELi tegevuskava uuendamine (2015/2754(RSP)) (B8-0762/2015),

— (O-000110/15), mille esitas(id) Linda McAvan, DEVE komisjoni nimel komisjonile: Soolist võrdõiguslikkust ja naiste mõjuvõimu suurendamist arengukoostöös käsitleva ELi tegevuskava uuendamine (2015/2754(RSP)) (B8-0763/2015),

— (O-000113/15), mille esitas(id) Giovanni La Via ENVI komisjoni nimel, Vicky Ford IMCO komisjoni nimel, Jerzy Buzek ITRE komisjoni nimel ja Michael Cramer TRAN komisjoni nimel komisjonile: Heitkoguste mõõtmine autotööstuses (2015/2865(RSP)) (B8-0764/2015).

8. Esitatud dokumendid

Järgmised dokumendid on Euroopa Parlamendile esitanud

1) nõukogu ja komisjon

- Euroopa Komisjoni esitatud Euroopa Liidu 2014. aasta konsolideeritud raamatupidamise aastaaruanne – Euroopa Komisjon (COM(2015)0377 [01] - C8-0199/2015 - 2015/2154(DEC))

- Euroopa Komisjoni esitatud Euroopa Liidu 2014. aasta konsolideeritud raamatupidamise aastaaruanne – Euroopa Parlament (COM(2015)0377 [02] - C8-0200/2015 - 2015/2155(DEC))

- Euroopa Komisjoni esitatud Euroopa Liidu 2014. aasta konsolideeritud raamatupidamise aastaaruanne – Euroopa Ülemkogu ja nõukogu (COM(2015)0377 [03] - C8-0201/2015 - 2015/2156(DEC))

- Euroopa Komisjoni esitatud Euroopa Liidu 2014. aasta konsolideeritud raamatupidamise aastaaruanne – Euroopa Kohus (COM(2015)0377 [04] - C8-0202/2015 - 2015/2157(DEC))

- Euroopa Komisjoni esitatud Euroopa Liidu 2014. aasta konsolideeritud raamatupidamise aastaaruanne – Euroopa Kontrollikoda (COM(2015)0377 [05] - C8-0203/2015 - 2015/2158(DEC))

- Euroopa Komisjoni esitatud Euroopa Liidu 2014. aasta konsolideeritud raamatupidamise aastaaruanne – Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee (COM(2015)0377 [06] - C8-0204/2015 - 2015/2159(DEC))

- Euroopa Komisjoni esitatud Euroopa Liidu 2014. aasta konsolideeritud raamatupidamise aastaaruanne – Regioonide Komitee (COM(2015)0377 [07] - C8-0205/2015 - 2015/2160(DEC))

- Euroopa Komisjoni esitatud Euroopa Liidu 2014. aasta konsolideeritud raamatupidamise aastaaruanne – Euroopa Ombudsman (COM(2015)0377 [08] - C8-0206/2015 - 2015/2161(DEC))

- Euroopa Komisjoni esitatud Euroopa Liidu 2014. aasta konsolideeritud raamatupidamise aastaaruanne – Euroopa Andmekaitseinspektor (COM(2015)0377 [09] - C8-0207/2015 - 2015/2162(DEC))

- Euroopa Komisjoni esitatud Euroopa Liidu 2014. aasta konsolideeritud raamatupidamise aastaaruanne – Euroopa välisteenistus (COM(2015)0377 [10] - C8-0208/2015 - 2015/2163(DEC))

- Euroopa Komisjoni esitatud Euroopa Liidu 2014. aasta konsolideeritud raamatupidamise aastaaruanne – Euroopa Kutseõppe Arenduskeskus (COM(2015)0377 [11] - C8-0209/2015 - 2015/2164(DEC))

- Euroopa Komisjoni esitatud Euroopa Liidu 2014. aasta konsolideeritud raamatupidamise aastaaruanne – Euroopa Elu- ja Töötingimuste Parandamise Fond (COM(2015)0377 [12] - C8-0210/2015 - 2015/2165(DEC))

- Euroopa Komisjoni esitatud Euroopa Liidu 2014. aasta konsolideeritud raamatupidamise aastaaruanne - Euroopa Liidu Põhiõiguste Amet (COM(2015)0377 [13] - C8-0211/2015 - 2015/2166(DEC))

- Euroopa Komisjoni esitatud Euroopa Liidu 2014. aasta konsolideeritud raamatupidamise aastaaruanne – Euroopa Narkootikumide ja Narkomaania Seirekeskus (OEDT) (COM(2015)0377 [14] - C8-0212/2015 - 2015/2167(DEC))

- Euroopa Komisjoni esitatud Euroopa Liidu 2014. aasta konsolideeritud raamatupidamise aastaaruanne – Euroopa Keskkonnaamet (COM(2015)0377 [15] - C8-0213/2015 - 2015/2168(DEC))

- Euroopa Komisjoni esitatud Euroopa Liidu 2014. aasta konsolideeritud raamatupidamise aastaaruanne – Euroopa Tööohutuse ja Töötervishoiu Agentuur (COM(2015)0377 [16] - C8-0214/2015 - 2015/2169(DEC))

- Euroopa Komisjoni esitatud Euroopa Liidu 2014. aasta konsolideeritud raamatupidamise aastaaruanne – Euroopa Liidu Asutuste Tõlkekeskus (COM(2015)0377 [17] - C8-0215/2015 - 2015/2170(DEC))

- Euroopa Komisjoni esitatud Euroopa Liidu 2014. aasta konsolideeritud raamatupidamise aastaaruanne - Euroopa Ravimiamet (COM(2015)0377 [18] - C8-0216/2015 - 2015/2171(DEC))

- Euroopa Komisjoni esitatud Euroopa Liidu 2014. aasta konsolideeritud raamatupidamise aastaaruanne - Euroopa Õigusalase Koostöö Üksus (COM(2015)0377 [19] - C8-0217/2015 - 2015/2172(DEC))

- Euroopa Komisjoni esitatud Euroopa Liidu 2014. aasta konsolideeritud raamatupidamise aastaaruanne – Euroopa Koolitusfond (COM(2015)0377 [20] - C8-0218/2015 - 2015/2173(DEC))

- Euroopa Komisjoni esitatud Euroopa Liidu 2014. aasta konsolideeritud raamatupidamise aastaaruanne – Euroopa Meresõiduohutuse Amet (COM(2015)0377 [21] - C8-0219/2015 - 2015/2174(DEC))

- Euroopa Komisjoni esitatud Euroopa Liidu 2014. aasta konsolideeritud raamatupidamise aastaaruanne - Euroopa Lennundusohutusamet (COM(2015)0377 [22] - C8-0220/2015 - 2015/2175(DEC))

- Euroopa Komisjoni esitatud Euroopa Liidu 2014. aasta konsolideeritud raamatupidamise aastaaruanne – Euroopa Toiduohutusamet (COM(2015)0377 [23] - C8-0221/2015 - 2015/2176(DEC))

- Euroopa Komisjoni esitatud Euroopa Liidu 2014. aasta konsolideeritud raamatupidamise aastaaruanne – Haiguste Ennetamise ja Tõrje Euroopa Keskus (COM(2015)0377 [24] - C8-0222/2015 - 2015/2177(DEC))

- Euroopa Komisjoni esitatud Euroopa Liidu 2014. aasta konsolideeritud raamatupidamise aastaaruanne – Euroopa Liidu Võrgu- ja Infoturbeamet (COM(2015)0377 [25] - C8-0223/2015 - 2015/2178(DEC))

- Euroopa Komisjoni esitatud Euroopa Liidu 2014. aasta konsolideeritud raamatupidamise aastaaruanne – Euroopa Raudteeagentuur (COM(2015)0377 [26] - C8-0224/2015 - 2015/2179(DEC))

- Euroopa Komisjoni esitatud Euroopa Liidu 2014. aasta konsolideeritud raamatupidamise aastaaruanne – Euroopa Politseikolledž (COM(2015)0377 [27] - C8-0225/2015 - 2015/2180(DEC))

- Euroopa Komisjoni esitatud Euroopa Liidu 2014. aasta konsolideeritud raamatupidamise aastaaruanne - Euroopa Liidu liikmesriikide välispiiril tehtava operatiivkoostöö juhtimise Euroopa agentuur (COM(2015)0377 [28] - C8-0226/2015 - 2015/2181(DEC))

- Euroopa Komisjoni esitatud Euroopa Liidu 2014. aasta konsolideeritud raamatupidamise aastaaruanne - Euroopa GNSSi Agentuur (COM(2015)0377 [29] - C8-0227/2015 - 2015/2182(DEC))

- Euroopa Komisjoni esitatud Euroopa Liidu 2014. aasta konsolideeritud raamatupidamise aastaaruanne – Euroopa Kalanduskontrolli Amet (COM(2015)0377 [30] - C8-0228/2015 - 2015/2183(DEC))

- Euroopa Komisjoni esitatud Euroopa Liidu 2014. aasta konsolideeritud raamatupidamise aastaaruanne – Euroopa Kemikaaliamet (COM(2015)0377 [31] - C8-0229/2015 - 2015/2184(DEC))

- Euroopa Komisjoni esitatud Euroopa Liidu 2014. aasta konsolideeritud raamatupidamise aastaaruanne – Euratomi Tarneagentuur (COM(2015)0377 [32] - C8-0230/2015 - 2015/2185(DEC))

- Euroopa Komisjoni esitatud Euroopa Liidu 2014. aasta konsolideeritud raamatupidamise aastaaruanne – Euroopa Politseiamet (COM(2015)0377 [33] - C8-0231/2015 - 2015/2186(DEC))

- Euroopa Komisjoni esitatud Euroopa Liidu 2014. aasta konsolideeritud raamatupidamise aastaaruanne – Euroopa Soolise Võrdõiguslikkuse Instituut (COM(2015)0377 [34] - C8-0232/2015 - 2015/2187(DEC))

- Euroopa Komisjoni esitatud Euroopa Liidu 2014. aasta konsolideeritud raamatupidamise aastaaruanne – Euroopa Pangandusjärelevalve (COM(2015)0377 [35] - C8-0233/2015 - 2015/2188(DEC))

- Euroopa Komisjoni esitatud Euroopa Liidu 2014. aasta konsolideeritud raamatupidamise aastaaruanne – Euroopa Kindlustus- ja Tööandjapensionide Järelevalve (COM(2015)0377 [36] - C8-0234/2015 - 2015/2189(DEC))

- Euroopa Komisjon: Euroopa Liidu konsolideeritud raamatupidamise aastaaruanne – eelarveaasta 2014 - Euroopa Väärtpaberiturujärelevalve (ESMA) (COM(2015)0377 [37] - C8-0235/2015 - 2015/2190(DEC))

- Euroopa Komisjoni esitatud Euroopa Liidu 2014. aasta konsolideeritud raamatupidamise aastaaruanne – Energeetikasektorit Reguleerivate Asutuste Koostööamet (COM(2015)0377 [38] - C8-0236/2015 - 2015/2191(DEC))

- Euroopa Komisjoni esitatud Euroopa Liidu 2014. aasta konsolideeritud raamatupidamise aastaaruanne – Elektroonilise Side Euroopa Reguleerivate Asutuste Ühendatud Amet (COM(2015)0377 [39] - C8-0237/2015 - 2015/2192(DEC))

- Euroopa Komisjoni esitatud Euroopa Liidu 2014. aasta konsolideeritud raamatupidamise aastaaruanne - Euroopa Innovatsiooni- ja Tehnoloogiainstituut (COM(2015)0377 [40] - C8-0238/2015 - 2015/2193(DEC))

- Euroopa Komisjoni esitatud Euroopa Liidu 2014. aasta konsolideeritud raamatupidamise aastaaruanne – Euroopa Varjupaigaküsimuste Tugiamet (COM(2015)0377 [41] - C8-0239/2015 - 2015/2194(DEC))

- Euroopa Komisjoni esitatud Euroopa Liidu 2014. aasta konsolideeritud raamatupidamise aastaaruanne – vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajaneva ala suuremahuliste IT-süsteemide operatiivjuhtimise Euroopa amet (COM(2015)0377 [42] - C8-0240/2015 - 2015/2195(DEC))

- Euroopa Komisjoni esitatud Euroopa Liidu 2014. aasta konsolideeritud raamatupidamise aastaaruanne – ITERi Rahvusvahelise Termotuumaenergeetika Organisatsioon (COM(2015)0377 [43] - C8-0241/2015 - 2015/2196(DEC))

- Euroopa Komisjon: Euroopa Liidu konsolideeritud raamatupidamise aastaaruanne – eelarveaasta 2014 – Ühisettevõte - lennuliikluse ohutus (SESAR) (COM(2015)0377 [44] - C8-0242/2015 - 2015/2197(DEC))

- Euroopa Komisjon: Euroopa Liidu konsolideeritud raamatupidamise aastaaruanne – eelarveaasta 2014 – Ühisettevõte - lennundus ja keskkond (CLEAN SKY) (COM(2015)0377 [45] - C8-0243/2015 - 2015/2198(DEC))

- Euroopa Komisjon: Euroopa Liidu konsolideeritud raamatupidamise aastaaruanne – eelarveaasta 2014 – Ühisettevõte ühise tehnoloogiaalgatuse rakendamiseks manussüsteemides (ARTEMIS) (COM(2015)0377 [46] - C8-0244/2015 - 2015/2199(DEC))

- Euroopa Komisjon: Euroopa Liidu konsolideeritud raamatupidamise aastaaruanne – eelarveaasta 2014 – Ühisettevõte innovatiivsete ravimite ühise tehnoloogiaalgatuse rakendamiseks (IMI) (COM(2015)0377 [47] - C8-0245/2015 - 2015/2200(DEC))

- Euroopa Komisjon: Euroopa Liidu konsolideeritud raamatupidamise aastaaruanne – eelarveaasta 2014 – Kütuseelementide ja Vesiniku Valdkonna Ühisettevõte (FCH) (COM(2015)0377 [48] - C8-0246/2015 - 2015/2201(DEC))

- Euroopa Komisjon: Euroopa Liidu konsolideeritud raamatupidamise aastaaruanne – eelarveaasta 2014 – Euroopa Nanotehnoloogiaalgatuse Nõuandekogu (ENIAC) (COM(2015)0377 [49] - C8-0247/2015 - 2015/2202(DEC))

- Komisjoni teatis Euroopa Parlamendile, nõukogule ja kontrollikojale: Euroopa Arengufondi 2014. aasta raamatupidamise aruanne (COM(2015)0379 - C8-0248/2015 - 2015/2203(DEC))

- Euroopa Komisjon: Euroopa Liidu konsolideeritud raamatupidamise aastaaruanne – Eelarveaasta 2014 - Euroopa juhtpositsiooni tugevdamine elektroonikakomponentide ja -süsteemide toel (ühisettevõte ECSEL) (COM(2015)0377 [50] - C8-0265/2015 - 2015/2204(DEC))

- Raport Euroopa Liidu ametite 2014. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta: tulemuslikkus, finantsjuhtimine ja kontroll (COM(2015)0377 [51] - C8-0266/2015 - 2015/2205(DEC))

- Kontrollikoja eriaruanded komisjoni 2014. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta (COM(2015)0377 [52] - C8-0267/2015 - 2015/2206(DEC))

- Euroopa Komisjon: Euroopa Liidu konsolideeritud raamatupidamise aastaaruanne – eelarveaasta 2014 - ühisettevõte Shift2Rail (SHIFT2RAIL) (COM(2015)0377 [53] - C8-0268/2015 - 2015/2207(DEC))

- Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus erakorraliste autonoomsete kaubandusmeetmete kehtestamise kohta Tuneesia Vabariigile (COM(2015)0460 - C8-0273/2015 - 2015/0218(COD))

- Euroopa Liidu 2016. aasta eelarveprojekt: nõukogu 4. septembri 2015. aasta seisukoht (11706/2015 - C8-0274/2015 - 2015/2132(BUD))

- Nõukogu rakendusotsuse eelnõu, millega kiidetakse heaks Euroopa Politseiameti (Europol) poolt Araabia Ühendemiraatide ja Europoli vahelise raskete kuritegude ja terrorismi vastases võitluses tehtava strateegilise koostöö kokkuleppe sõlmimine (10510/2015 - C8-0275/2015 - 2015/0809(CNS))

- Nõukogu rakendusotsuse eelnõu, millega kiidetakse heaks Euroopa Politseiameti (Europol) poolt Bosnia ja Hertsegoviina ning Europoli vahelise operatiiv- ja strateegilise koostöö kokkuleppe sõlmimine (10509/2015 - C8-0276/2015 - 2015/0808(CNS))

- Ettepanek võtta vastu nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EL, Euratom) nr 609/2014 meetodite ja menetluse kohta, millega tehakse kättesaadavaks traditsioonilised, käibemaksupõhised ja kogurahvatulul põhinevad omavahendid, ning muude sularahavajaduste rahuldamiseks vajalike meetmete kohta (COM(2015)0447 - C8-0277/2015 - 2015/0204(NLE))

- 2015. aasta üldeelarve paranduseelarve projekt nr 6: omavahendid, liidu välistegevuse usaldusfondid, elektroonilise side Euroopa reguleerivate asutuste ühendatud ameti büroo (BERECi büroo) (11695/2015 - C8-0278/2015 - 2015/2150(BUD))

2) parlamendikomisjonid

- ***I Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, milles käsitletakse esialgset tasuta õigusabi kahtlustatavatele või süüdistatavatele, kellelt on võetud vabadus, ning tasuta õigusabi Euroopa vahistamismäärusega seotud menetluses (COM(2013)0824 - C7-0429/2013 - 2013/0409(COD)) - LIBE komisjon - Raportöör: Dennis de Jong (A8-0165/2015)

- ***I Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, milles käsitletakse avalikustamata oskusteabe ja äriteabe (ärisaladuste) ebaseadusliku omandamise, kasutamise ja avalikustamise vastast kaitset (COM(2013)0813 - C7-0431/2013 - 2013/0402(COD)) - JURI komisjon - Raportöör: Constance Le Grip (A8-0199/2015)

- ***I Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus, millega tunnistatakse kehtetuks vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajaneva ala teatavad õigusaktid (COM(2014)0713 - C8-0277/2014 - 2014/0337(COD)) - LIBE komisjon - Raportöör: Claude Moraes (A8-0250/2015)

- ***I Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega tunnistatakse kehtetuks politseikoostöö ja kriminaalasjades tehtava õigusalase koostöö valdkonna teatavad õigusaktid (COM(2014)0714 - C8-0279/2014 - 2014/0338(COD)) - LIBE komisjon - Raportöör: Claude Moraes (A8-0251/2015)

- ***I Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega tunnistatakse kehtetuks politseikoostöö ja kriminaalasjades tehtava õigusalase koostöö valdkonna teatavad õigusaktid (COM(2014)0715 - C8-0280/2014 - 2014/0339(COD)) - LIBE komisjon - Raportöör: Claude Moraes (A8-0252/2015)

- Raport, mis käsitleb ettepanekut võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus Euroopa Liidu Solidaarsusfondi kasutuselevõtmise kohta vastavalt Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni 2. detsembri 2013. aasta institutsioonidevahelise kokkuleppe (eelarvedistsipliini, eelarvealase koostöö ning usaldusväärse finantsjuhtimise kohta) punktile 11 (2015. aasta õnnetused Bulgaarias ja Kreekas) (COM(2015)0370 - C8-0198/2015 - 2015/2151(BUD)) - BUDG komisjon - Raportöör: Andrey Novakov (A8-0253/2015)

- *** Soovitus, mis käsitleb nõukogu otsuse eelnõu Euroopa – Vahemere piirkonna lepingu (millega luuakse assotsiatsioon ühelt poolt Euroopa ühenduste ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt Tuneesia Vabariigi vahel) protokolli (milles käsitletakse Euroopa Liidu ja Tuneesia Vabariigi vahelist raamlepingut Tuneesia Vabariigi liidu programmides osalemise üldpõhimõtete kohta) sõlmimise kohta (16160/2014 - C8-0080/2015 - 2014/0118(NLE)) - AFET komisjon - Raportöör: Pier Antonio Panzeri (A8-0254/2015)

- ***I Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu direktiiv 76/621/EMÜ, millega määratakse toiduõlide ja -rasvade maksimaalne eruukhappesisaldus, ning nõukogu määrus (EÜ) nr 320/2006, millega luuakse ajutine kava suhkrutööstuse ümberkorraldamiseks (COM(2015)0174 - C8-0101/2015 - 2015/0090(COD)) - AGRI komisjon - Raportöör: Czesław Adam Siekierski (A8-0255/2015)

- ***I Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus kaitse kohta dumpinguhinnaga impordi eest riikidest, mis ei ole Euroopa Liidu liikmed (kodifitseeritud tekst) (COM(2014)0667 - C8-0232/2014 - 2014/0309(COD)) - JURI komisjon - Raportöör: Heidi Hautala (A8-0256/2015)

- ***I Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus kaitse kohta subsideeritud impordi eest riikidest, mis ei ole Euroopa Liidu liikmed (kodifitseeritud tekst) (COM(2014)0660 - C8-0229/2014 - 2014/0305(COD)) - JURI komisjon - Raportöör: Heidi Hautala (A8-0257/2015)

- Raport uute ülesannete ja strateegiate kohta turismi edendamiseks Euroopas (2014/2241(INI)) - TRAN komisjon - Raportöör: Isabella De Monte (A8-0258/2015)

- Raport võimaluste kohta Euroopa Liidu geograafilise tähise kaitse laiendamiseks mittepõllumajanduslikele toodetele (2015/2053(INI)) - JURI komisjon - Raportöör: Virginie Rozière (A8-0259/2015)

- ***I Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 1303/2013, millega kehtestatakse ühissätted Euroopa Regionaalarengu Fondi, Euroopa Sotsiaalfondi, Ühtekuuluvusfondi, Euroopa Maaelu Arengu Euroopa Põllumajandusfondi ning Euroopa Merendus- ja Kalandusfondi kohta ja nähakse ette üldsätted Euroopa Regionaalarengu Fondi, Euroopa Sotsiaalfondi, Ühtekuuluvusfondi ja Euroopa Merendus- ja Kalandusfondi kohta seoses Kreeka erimeetmetega (COM(2015)0365 - C8-0192/2015 - 2015/0160(COD)) - REGI komisjon - Raportöör: Iskra Mihaylova (A8-0260/2015)

- * Raport, mis käsitleb nõukogu rakendusotsuse eelnõu 4-metüül-5-(4-metüülfenüül)-4,5-dihüdrooksasool-2-amiini (4,4ʹ-DMAR) ja 1-tsükloheksüül-4-(1,2-difenüületüül)piperasiini (MT-45) suhtes kontrollimeetmete kehtestamise kohta (10009/2015 - C8-0183/2015 - 2014/0340(NLE)) - LIBE komisjon - Raportöör: Michał Boni (A8-0262/2015)

- * Raport, mis käsitleb nõukogu rakendusotsuse eelnõu 5-(2-aminopropüül)indooli suhtes kontrollimeetmete kehtestamise kohta (10012/2015 - C8-0186/2015 - 2013/0207(NLE)) - LIBE komisjon - Raportöör: Teresa Jiménez-Becerril Barrio (A8-0263/2015)

- * Raport, mis käsitleb nõukogu rakendusotsuse eelnõu 4-jodo-2,5-dimetoksü-N-(2-metoksübensüül)fenetüülamiini (25I-NBOMe), 3,4-dikloro-N-[1-(dimetüülamino)tsükloheksüül]metüül]bensamiidi (AH-7921), 3,4-metüleendioksüpürovalerooni (MDPV) ja 2-(3-metoksüfenüül)-2-(etüülamino)tsükloheksanooni (metoksetamiini) suhtes kontrollimeetmete kehtestamise kohta (10011/2015 - C8-0185/2015 - 2014/0183(NLE)) - LIBE komisjon - Raportöör: Teresa Jiménez-Becerril Barrio (A8-0264/2015)

- * Raport, mis käsitleb nõukogu rakendusotsuse eelnõu 4-metamfetamiini suhtes kontrollimeetmete kehtestamise kohta (10010/2015 - C8-0182/2015 - 2013/0021(NLE)) - LIBE komisjon - Raportöör: Michał Boni (A8-0265/2015)

- ***I Täiendav raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv makseteenuste kohta siseturul, direktiivide 2002/65/EÜ, 2013/36/EL ja 2009/110/EÜ muutmise ning direktiivi 2007/64/EÜ kehtetuks tunnistamise kohta (COM(2013)0547 - C7-0230/2013 - 2013/0264(COD)) - ECON komisjon - Raportöör: Antonio Tajani (A8-0266/2015)

- Raport, mis käsitleb ettepanekut võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi kasutuselevõtmise kohta kooskõlas Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni 2. detsembri 2013. aasta institutsioonidevahelise kokkuleppe (eelarvedistsipliini, eelarvealase koostöö ning usaldusväärse finantsjuhtimise kohta) punktiga 13 (taotlus EGF/2015/003 BE/Ford Genk, Belgia) (COM(2015)0336 - C8-0250/2015 - 2015/2209(BUD)) - BUDG komisjon - Raportöör: Paul Rübig (A8-0272/2015)

- Raport, mis käsitleb ettepanekut võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi kasutuselevõtmise kohta vastavalt Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni 2. detsembri 2013. aasta institutsioonidevahelise kokkuleppe (eelarvedistsipliini, eelarvealase koostöö ning usaldusväärse finantsjuhtimise kohta) punktile 13 (taotlus EGF/2015/002 DE/Adam Opel, Saksamaa) (COM(2015)0342 - C8-0249/2015 - 2015/2208(BUD)) - BUDG komisjon - Raportöör: Jens Geier (A8-0273/2015)

- Raport, mis käsitleb ettepanekut võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi kasutuselevõtmise kohta kooskõlas Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni 2. detsembri 2013. aasta institutsioonidevahelise kokkuleppe (eelarvedistsipliini, eelarvealase koostöö ning usaldusväärse finantsjuhtimise kohta) punktiga 13 (Itaalia taotlus EGF/2015/004 IT/Alitalia) (COM(2015)0397 - C8-0252/2015 - 2015/2212(BUD)) - BUDG komisjon - Raportöör: Monika Vana (A8-0274/2015)

9. Tööplaan

Jagati välja täiskogu 2015. aasta oktoobri I osaistungjärgu päevakorra lõplik projekt (PE 568.368/PDOJ), mille kohta esitati järgmised muudatusettepanekud (kodukorra artikkel 152):

Esmaspäev

Muudatusteta.

Teisipäev

Fraktsiooni PPE taotlus lisada pärastlõunal päevakorda komisjoni asepresidendi ning liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja avaldus Gruusia olukorra, õigusemõistmise valikulise kättesaadavuse ja eeskätt Gorgi ehk Gigi Ugulava juhtumi kohta Federica Mogherini osavõtul. Arutelu lõpus esitatakse resolutsiooni ettepanekud.

Sõna võtsid Cristian Dan Preda fraktsiooni PPE nimel, kes põhjendas taotlust, Bruno Gollnisch, kes seda toetas, ja Enrique Guerrero Salom, kes oli taotluse vastu.

Euroopa Parlament lükkas elektroonilisel hääletusel taotluse tagasi (116 poolt, 197 vastu, erapooletuid 17).

Kolmapäev

Fraktsiooni GUE/NGL taotlus lisada pärastlõunal päevakorda komisjoni asepresidendi ning liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja järgmine avaldus: Surmajuhtumeid põhjustanud USA õhurünnak organisatsiooni Piirideta Arstid haiglale Afganistanis Kunduzis. Seega algab istung kella 9.00 asemel kell 8.30.

Sõna võtsid Gabriele Zimmer fraktsiooni GUE/NGL nimel, kes põhjendas taotlust, ja Rebecca Harms, kes seda toetas.

Parlament kiitis taotluse elektroonilisel hääletusel heaks (206 poolt, 119 vastu, erapooletuid 17).

Sõna võttis Sophia in 't Veld Frans Timmermansi (komisjoni esimene asepresident) puudumise kohta teisipäeva pärastlõunal toimuva järgmise arutelu ajal: Heitkoguste mõõtmine autotööstuses (PDOJ punkt 83) (Asepresident vastas, et komisjonil on õigus otsustada, millised liikmed viibivad arutelul, ja igal juhul esinevad volinikud kogu komisjoni nimel.).

Neljapäev

Muudatusteta.

Tööplaan kinnitati.

°
° ° °

Sõna võtsid Morten Messerschmidt, kes oli seisukohal, et fraktsiooni ECR esitatud muudatusettepanek Euroopa Parlamendi 2017. aasta osaistungjärkude ajakava projekti kohta ei ole vastuvõetav (Parlamendi president vastas, et sarnane muudatusettepanek esitati ja see tunnistati vastuvõetamatuks 2014. aastal.), ja Cristian Dan Preda, kes käsitles lõpliku päevakorra projekti inimõigusteteemalise arutelu alla nelja teema lisamist kolme asemel, nagu nähakse ette kodukorra artiklis 135 (Asepresident toonitas, et selles punktis on saavutatud esimeeste konverentsiga konsensus.).

10. Ühissätted Euroopa struktuuri- ja investeerimisfondide kohta seoses Kreeka erimeetmetega ***I (arutelu)

Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 1303/2013, millega kehtestatakse ühissätted Euroopa Regionaalarengu Fondi, Euroopa Sotsiaalfondi, Ühtekuuluvusfondi, Euroopa Maaelu Arengu Euroopa Põllumajandusfondi ning Euroopa Merendus- ja Kalandusfondi kohta ja nähakse ette üldsätted Euroopa Regionaalarengu Fondi, Euroopa Sotsiaalfondi, Ühtekuuluvusfondi ja Euroopa Merendus- ja Kalandusfondi kohta seoses Kreeka erimeetmetega [COM(2015)0365 - C8-0192/2015 - 2015/0160(COD)] - Regionaalarengukomisjon. Raportöör: Iskra Mihaylova (A8-0260/2015)

Iskra Mihaylova tutvustas raportit.

Sõna võttis Valdis Dombrovskis (komisjoni asepresident).

Sõna võtsid Nils Torvalds (BUDG-komisjoni arvamuse koostaja), Thomas Händel (EMPL-komisjoni arvamuse koostaja), Georgios Epitideios, kes sinist kaarti tõstes esitas küsimuse Thomas Händelile, kes sellele ei vastanud, sest tegelikult oli küsimus mõeldud eelmisele sõnavõtjale, Lambert van Nistelrooij fraktsiooni PPE nimel, Constanze Krehl fraktsiooni S&D nimel kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas Beatrix von Storch, Ruža Tomašić fraktsiooni ECR nimel, Ivan Jakovčić fraktsiooni ALDE nimel, kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas Jonathan Arnott, Younous Omarjee fraktsiooni GUE/NGL nimel, Terry Reintke fraktsiooni Verts/ALE nimel, Rosa D'Amato fraktsiooni EFDD nimel, Olaf Stuger fraktsiooni ENF nimel, Konstantinos Papadakis (fraktsioonilise kuuluvuseta), Maria Spyraki, Isabelle Thomas, Notis Marias, Dimitrios Papadimoulis, Bill Etheridge, Barbara Kappel, Georgios Epitideios, Lefteris Christoforou, José Blanco López, Bernd Kölmel, Martina Michels, Kristina Winberg, Gerolf Annemans, Krisztina Morvai, José Manuel Fernandes, Mercedes Bresso, Edward Czesak, Nikolaos Chountis ja Andrey Novakov.

ISTUNGI JUHATAJA: Anneli JÄÄTTEENMÄKI
asepresident

Sõna võtsid Michela Giuffrida, Bernd Lucke, Stelios Kouloglou, Ingeborg Gräßle, kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas Dimitrios Papadimoulis, Giorgos Grammatikakis, Zbigniew Kuźmiuk, Jan Olbrycht, Louis-Joseph Manscour, Beatrix von Storch, Georgios Kyrtsos, Miltiadis Kyrkos, Franc Bogovič, Liliana Rodrigues, Derek Vaughan ja Miguel Viegas.

Eelneva registreerimiseta võtsid sõna Manolis Kefalogiannis, Andrea Cozzolino, Igor Šoltes, Stanislav Polčák, Doru-Claudian Frunzulică ja Nicola Caputo.

Sõna võtsid Valdis Dombrovskis ja Iskra Mihaylova.

Arutelu lõpetati.

Hääletus: 6.10.2015protokoll punkt 7.8.

11. Arenguriikide kohalike omavalitsuste roll arengukoostöös (arutelu)

Raport arenguriikide kohalike omavalitsuste rolli kohta arengukoostöös [2015/2004(INI)] - Arengukomisjon. Raportöör: Eleni Theocharous (A8-0232/2015)

Eleni Theocharous tutvustas raportit.

Sõna võttis Neven Mimica (komisjoni liige).

Sõna võtsid Davor Ivo Stier fraktsiooni PPE nimel, Louis-Joseph Manscour fraktsiooni S&D nimel, Ruža Tomašić fraktsiooni ECR nimel, Ivan Jakovčić fraktsiooni ALDE nimel, Lola Sánchez Caldentey fraktsiooni GUE/NGL nimel, Maria Heubuch fraktsiooni Verts/ALE nimel, Ignazio Corrao fraktsiooni EFDD nimel, Louis Aliot fraktsiooni ENF nimel, Bogdan Brunon Wenta, Michela Giuffrida, Izaskun Bilbao Barandica, Jordi Sebastià, kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas David Coburn, Nathan Gill, Jean-Luc Schaffhauser, Cristian Dan Preda, David Coburn, kes sinist kaarti tõstes esitas küsimuse Cristian Dan Preda, Seán Kelly nn sinise kaardi küsimuste suhtes kohaldatavate õigusnormide kohta, Cristian Dan Preda, kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas David Coburn, Doru-Claudian Frunzulică ja Jarosław Wałęsa.

ISTUNGI JUHATAJA: Sylvie GUILLAUME
asepresident

Sõna võtsid Monika Flašíková Beňová, kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas Nathan Gill, Ramona Nicole Mănescu, Patrizia Toia, Alojz Peterle, Julie Ward, Gabriel Mato, Viorica Dăncilă, Mariya Gabriel ja Bernd Lucke.

Eelneva registreerimiseta võtsid sõna Stanislav Polčák, Notis Marias, Kateřina Konečná, Igor Šoltes, James Carver ja Seán Kelly.

Sõna võtsid Neven Mimica ja Eleni Theocharous.

Arutelu lõpetati.

Hääletus: 6.10.2015protokoll punkt 7.12.

12. Hüpoteeki käsitlevad õigusaktid ja riskantsed finantsinstrumendid ELis: Hispaania näide (arutelu)

Suuliselt vastatav küsimus (O-000088/2015), mille esitas(id) Cecilia Wikström PETI komisjoni nimel komisjonile: Hüpoteeki käsitlev seadusandlus ja riskantsed finantsinstrumendid ELis: Hispaania näide (2015/2740(RSP)) (B8-0755/2015)

Cecilia Wikström esitas küsimuse.

Věra Jourová (komisjoni liige) vastas küsimusele.

Sõna võtsid Rosa Estaràs Ferragut fraktsiooni PPE nimel, kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas Tania González Peñas, Soledad Cabezón Ruiz fraktsiooni S&D nimel, Notis Marias fraktsiooni ECR nimel, Beatriz Becerra Basterrechea fraktsiooni ALDE nimel, Ángela Vallina fraktsiooni GUE/NGL nimel, Josep-Maria Terricabras fraktsiooni Verts/ALE nimel, Eleonora Evi fraktsiooni EFDD nimel, Gabriel Mato, kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas Estefanía Torres Martínez, Jude Kirton-Darling, Izaskun Bilbao Barandica, Kostadinka Kuneva, Ernest Urtasun, Neena Gill, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Marina Albiol Guzmán, Ernest Maragall, Costas Mavrides, Jordi Sebastià, Doru-Claudian Frunzulică ja Jonás Fernández.

Eelneva registreerimiseta võtsid sõna Stanislav Polčák, Ramón Jáuregui Atondo, Ivan Jakovčić ja Lidia Senra Rodríguez.

Sõna võttis Věra Jourová.

Kodukorra artikli 128 lõike 5 kohaselt esitatav resolutsiooni ettepanek tehakse teatavaks hiljem .

Arutelu lõpetati.

Hääletus: 8.10.2015protokoll punkt 9.6.

13. Kahesuguse kasutusega kaupade ekspordikontroll pärast Hacking Teamiga seotud paljastusi (arutelu)

Suuliselt vastatav küsimus (O-000094/2015), mille esitas(id) Marietje Schaake fraktsiooni ALDE nimel komisjonile: Kahesuguse kasutusega kaupade ekspordikontroll pärast Hacking Teamiga seotud paljastusi (2015/2882(RSP)) (B8-0756/2015)

Suuliselt vastatav küsimus (O-000099/2015), mille esitas(id) David Martin ja Alessia Maria Mosca fraktsiooni S&D nimel komisjonile: Kahesuguse kasutusega kaupade ekspordikontroll pärast Hacking Teamiga seotud paljastusi (2015/2882(RSP)) (B8-0759/2015)

Suuliselt vastatav küsimus (O-000102/2015), mille esitas(id) Tiziana Beghin ja Rolandas Paksas fraktsiooni EFDD nimel komisjonile: Kahesuguse kasutusega kaupade ekspordikontroll pärast Hacking Teamiga seotud paljastusi (2015/2882(RSP)) (B8-0760/2015)

Marietje Schaake, Alessia Maria Mosca ja Tiziana Beghin esitasid küsimused.

ISTUNGI JUHATAJA: Ioan Mircea PAŞCU
asepresident

Věra Jourová (komisjoni liige) vastas küsimustele.

Sõna võtsid Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández fraktsiooni S&D nimel, Bodil Valero fraktsiooni Verts/ALE nimel, Monika Flašíková Beňová ja Doru-Claudian Frunzulică.

Eelneva registreerimiseta võtsid sõna Seán Kelly, Notis Marias, Ivan Jakovčić, Jonathan Arnott, Stanislav Polčák ja Tomáš Zdechovský.

Sõna võttis Věra Jourová.

Arutelu lõpetati.

14. Üheminutilised sõnavõtud poliitiliselt olulistel teemadel

Vastavalt kodukorra artiklile 163 esinesid üheminutilise sõnavõtuga järgmised parlamendiliikmed, kes soovisid juhtida parlamendi tähelepanu poliitiliselt olulistele küsimustele:

Ivan Štefanec, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Angel Dzhambazki, Nedzhmi Ali, Sofia Sakorafa, Josep-Maria Terricabras, Eleonora Evi, Barbara Kappel, Diane Dodds, Seán Kelly, Viorica Dăncilă, Notis Marias, Marian Harkin, Lidia Senra Rodríguez, Ernest Maragall, Tiziana Beghin, Gerolf Annemans, Andrea Bocskor, Claudia Tapardel, Anna Elżbieta Fotyga, Jozo Radoš, Dariusz Rosati, Sergio Gutiérrez Prieto, Tomáš Zdechovský, Momchil Nekov, Miroslav Mikolášik, Paul Brannen, Romana Tomc ja Tibor Szanyi.

15. Võimalused ELi geograafilise tähise kaitse laiendamiseks mittepõllumajanduslikele toodetele (lühiettekanne)

Raport võimaluste kohta Euroopa Liidu geograafilise tähise kaitse laiendamiseks mittepõllumajanduslikele toodetele [2015/2053(INI)] - Õiguskomisjon. Raportöör: Virginie Rozière (A8-0259/2015)

Virginie Rozière tegi ettekande.

Eelneva registreerimiseta võtsid sõna Seán Kelly, Nicola Danti, Notis Marias, Jonathan Arnott, Dubravka Šuica, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Olga Sehnalová, Momchil Nekov ja Soledad Cabezón Ruiz.

Sõna võttis Věra Jourová (komisjoni liige).

Küsimuse arutelu lõpetati.

Hääletus: 6.10.2015protokoll punkt 7.7.

16. Järgmise istungi päevakord

Kinnitati järgmise päeva istungi päevakord (dokument „Päevakord” PE 568.368/OJMA).

17. Istungi lõpp

Istung lõppes kell 22.50.

Kohalolijad:

Adaktusson, Adinolfi, Affronte, Agnew, Aguilera García, Aiuto, Aker, Albiol Guzmán, Ali, Aliot, Alliot-Marie, Anderson Lucy, Anderson Martina, Andersson, Andrieu, Androulakis, Annemans, Arena, Arnautu, Arnott, Ashworth, Assis, Atkinson, Auken, Auštrevičius, Ayala Sender, Ayuso, van Baalen, Bach, Balas, Balčytis, Balczó, Balz, Barekov, Batten, Bay, Bayet, Bearder, Becerra Basterrechea, Becker, Beghin, Belder, Belet, Bendtsen, Benifei, Berès, Bergeron, Bettini, Bilbao Barandica, Bilde, Bizzotto, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Bogovič, Bonafè, Boni, Borghezio, Borrelli, Borzan, Boştinaru, Bours, Boutonnet, Brannen, Bresso, Briano, Briois, Brok, Buchner, Buda, Bullmann, Buşoi, Buzek, Cabezón Ruiz, Cadec, Calvet Chambon, van de Camp, Caputo, Carthy, Carver, Caspary, Castaldo, del Castillo Vera, Cavada, Cesa, Charanzová, Chauprade, Childers, Chinnici, Chountis, Christensen, Christoforou, Chrysogonos, Cicu, Cirio, Clune, Coburn, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Collins, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Corbett, Corrao, Costa, Cozzolino, Cramer, Cristea, Csáky, Czesak, van Dalen, Dalli, D'Amato, Dance, Dăncilă, Danti, Dantin, (The Earl of) Dartmouth, De Backer, De Castro, Delahaye, Deli, Delli, Delvaux, De Masi, Demesmaeker, De Monte, Denanot, Deprez, de Sarnez, Deß, Deva, Díaz de Mera García Consuegra, Dlabajová, Dodds Anneliese, Dodds Diane, Dohrmann, Dorfmann, D'Ornano, Drăghici, Durand, Dzhambazki, Eck, Eickhout, Engel, Engström, Epitideios, Eriksson, Ernst, Ertug, Estaràs Ferragut, Etheridge, Evans, Evi, Fajon, Farage, Faria, Federley, Ferber, Fernandes, Fernández, Ferrand, Ferrara, Ferreira Elisa, Finch, Fisas Ayxelà, Flanagan, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Forenza, Fotyga, Fountoulis, Freund, Frunzulică, Gabriel, Gahler, Gál, Gambús, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Gerbrandy, Geringer de Oedenberg, Giegold, Gierek, Gieseke, Gill Nathan, Gill Neena, Girauta Vidal, Giuffrida, Goddyn, Goerens, Gollnisch, Gomes, González Peñas, González Pons, Gosiewska, Goulard, de Graaff, Grammatikakis, de Grandes Pascual, Grapini, Gräßle, Graswander-Hainz, Griesbeck, Griffin, Grigule, Gróbarczyk, Groote, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Hadjigeorgiou, Halla-aho, Händel, Harkin, Häusling, Hautala, Hedh, Helmer, Henkel, Herranz García, Hetman, Heubuch, Hoffmann, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Honeyball, Hookem, Hortefeux, Howitt, Hübner, Hudghton, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Iotova, Iturgaiz, Ivan, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Jakovčić, Jalkh, James, Jáuregui Atondo, Jávor, Jazłowiecka, Ježek, Joly, de Jong, Jongerius, Joulaud, Juaristi Abaunz, Kadenbach, Kalinowski, Kallas, Kalniete, Kammerevert, Kappel, Karas, Kariņš, Karlsson, Karski, Kaufmann, Kefalogiannis, Kelam, Keller Jan, Keller Ska, Kelly, Khan, Kirton-Darling, Koch, Kölmel, Konečná, Kósa, Köster, Köstinger, Kouloglou, Kovács, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Krasnodębski, Krehl, Kudrycka, Kuhn, Kumpula-Natri, Kuneva, Kuźmiuk, Kyllönen, Kyrkos, Kyrtsos, Kyuchyuk, Lamassoure, Lambert, Landsbergis, Lange, de Lange, Langen, Lauristin, La Via, Lavrilleux, Lebreton, Le Grip, Legutko, Le Hyaric, Leinen, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lietz, Lins, Lochbihler, Loiseau, López, López-Istúriz White, Lösing, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Lunacek, Lundgren, McAllister, McAvan, McGuinness, Mach, Macovei, Maeijer, Maletić, Malinov, Maltese, Mamikins, Mănescu, Maňka, Mann, Manscour, Maragall, Marias, Marinescu, Marinho e Pinto, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Martusciello, Marusik, Maštálka, Matera, Matias, Mato, Maullu, Maurel, Mavrides, Mayer, Mazuronis, Meissner, Mélenchon, Mélin, Melior, Melo, Messerschmidt, Meszerics, Metsola, Michels, Mihaylova, Mikolášik, Millán Mon, van Miltenburg, Mineur, Moi, Molnár, Monot, Monteiro de Aguiar, Montel, Moody, Moraes, Morgano, Morin-Chartier, Morvai, Mosca, Müller, Mureşan, Muselier, Mussolini, Nagy, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Nicholson, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Nilsson, Ní Riada, van Nistelrooij, Noichl, Novakov, Nuttall, Obermayr, O'Flynn, Olbrycht, Omarjee, Ożóg, Pabriks, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Paksas, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Papadakis Konstantinos, Papadimoulis, Paşcu, Pavel, Pedicini, Peillon, Peterle, Petersen, Petir, Picula, Piecha, Pieper, Pietikäinen, Piotrowski, Pirinski, Pitera, Pittella, Plenković, Plura, Poc, Poche, Pogliese, Polčák, Ponga, Poręba, Pospíšil, Preda, Pretzell, Preuß, Proust, Radev, Radoš, Ransdorf, Rebega, Reda, Regner, Reid, Reimon, Reintke, Reul, Ribeiro, Ries, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rohde, Rolin, Ropė, Rosati, Rozière, Ruas, Saïfi, Sakorafa, Salini, Sánchez Caldentey, Sander, Sant, Sârbu, Sargentini, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schaake, Schaffhauser, Schaldemose, Schlein, Schmidt, Scholz, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulz, Schuster, Schwab, Scott Cato, Sebastià, Sehnalová, Selimovic, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Serrão Santos, Seymour, Siekierski, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Škripek, Škrlec, Smith, Smolková, Sógor, Šojdrová, Šoltes, Sommer, Sonneborn, Spinelli, Spyraki, Staes, Stanishev, Starbatty, Štefanec, Steinruck, Štětina, Stevens, Stier, Stihler, Stolojan, von Storch, Stuger, Šuica, Šulin, Svoboda, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tajani, Takkula, Tamburrano, Tănăsescu, Tang, Tapardel, Tarabella, Tarand, Telička, Terricabras, Theocharous, Theurer, Thomas, Thun und Hohenstein, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tomašić, Tomc, Toom, Torres Martínez, Torvalds, Tošenovský, Trebesius, Troszczynski, Trüpel, Ţurcanu, Turmes, Ujazdowski, Ujhelyi, Ulvskog, Ungureanu, Urtasun, Urutchev, Uspaskich, Vaidere, Vajgl, Valcárcel Siso, Vălean, Valero, Valli, Vallina, Vana, Van Bossuyt, Vandenkendelaere, Vaughan, Vautmans, Väyrynen, Vergiat, Verheyen, Viegas, Vilimsky, Viotti, Virkkunen, Voigt, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Ward, Weber Renate, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wenta, Werner, Westphal, Wieland, Wikström, Willmott, Winberg, Winkler Iuliu, Wiśniewska, Wojciechowski, Záborská, Zagorakis, Zala, Zalba Bidegain, Zanni, Zanonato, Zarianopoulos, Ždanoka, Zdechovský, Zemke, Zijlstra, Zīle, Zimmer, Žitňanská, Złotowski, Zoffoli, Zorrinho, Zullo, Zver

Vabandataval põhjusel puudujad:

Crowley, Kukan, Le Pen Jean-Marie, Liberadzki, Picierno, Quisthoudt-Rowohl, Ruohonen-Lerner, Taylor, Winkler Hermann, Żółtek