PRZEWODNICTWO: Ioan Mircea PAŞCU
Wiceprzewodniczący

1. Otwarcie posiedzenia

Posiedzenie zostało otwarte o godzinie 8.30.

2. Równość szans oraz równe traktowanie kobiet i mężczyzn w dziedzinie zatrudnienia i pracy (debata)

Sprawozdanie w sprawie stosowania dyrektywy 2006/54/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 5 lipca 2006 r. w sprawie wprowadzenia w życie zasady równości szans oraz równego traktowania kobiet i mężczyzn w dziedzinie zatrudnienia i pracy [2014/2160(INI)] - Komisja Praw Kobiet i Równouprawnienia. Sprawozdawca: Anna Záborská (A8-0213/2015)

Anna Záborská przedstawiła sprawozdanie.

Głos zabrał Christos Stylianides (członek Komisji).

Głos zabrali: Vilija Blinkevičiūtė (sprawozdawczyni komisji opiniodawczej EMPL), Constance Le Grip w imieniu grupy PPE, Inés Ayala Sender w imieniu grupy S&D, Jadwiga Wiśniewska w imieniu grupy ECR, Catherine Bearder w imieniu grupy ALDE, Inês Cristina Zuber w imieniu grupy GUE/NGL, Karima Delli w imieniu grupy Verts/ALE, Daniela Aiuto w imieniu grupy EFDD, Marie-Christine Arnautu w imieniu grupy ENF, Krisztina Morvai, niezrzeszona, Anna Maria Corazza Bildt, która odpowiedziała również na pytanie zadane przez podniesienie niebieskiej kartki przez Tibora Szanyi'ego, Anna Hedh, która odpowiedziała również na pytanie zadane przez podniesienie niebieskiej kartki przez Johna Stuarta Agnewa, Beatrix von Storch, która odpowiedziała również na pytanie zadane przez podniesienie niebieskiej kartki przez Billa Etheridge'a, Maria Lidia Senra Rodríguez, która odpowiedziała również na pytanie zadane przez podniesienie niebieskiej kartki przez Paula Nuttalla, Louise Bours, Lampros Fountoulis, Angelika Niebler, Marc Tarabella, Jana Žitňanská, która odpowiedziała również na pytanie zadane przez podniesienie niebieskiej kartki przez Lamprosa Fountoulisa, Tania González Peñas, Sotirios Zarianopoulos, Dubravka Šuica, Andrea Cozzolino i Rosa Estaràs Ferragut, która odpowiedziała również na pytanie zadane przez podniesienie niebieskiej kartki przez José Blanco Lópeza.

Zgodnie z procedurą pytań z sali głos zabrali: Alessandra Mussolini, José Blanco López, Ruža Tomašić, Filiz Hyusmenova, Maria Grapini, Notis Marias, Ivan Jakovčić i Nicola Caputo.

Głos zabrali: Christos Stylianides i Anna Záborská.

Debata została zamknięta.

Głosowanie: pkt 9.10 protokołu z dnia 8.10.2015.

3. Wdrożenie art. 20 ust. 2 dyrektywy usługowej i art. 8 ust. 3 dyrektywy w sprawie praw konsumentów (debata)

Pytanie wymagające odpowiedzi ustnej (O-000083/2015), które skierowali Evelyne Gebhardt w imieniu grupy S&D i Andreas Schwab w imieniu grupy PPE do Komisji: Wdrożenie art. 20 ust. 2 dyrektywy usługowej i art. 8 ust. 3 dyrektywy w sprawie praw konsumentów (2015/2881(RSP)) (B8-0754/2015)

Evelyne Gebhardt i Andreas Schwab rozwinęli pytanie.

Christos Stylianides (członek Komisji) odpowiedział na pytanie.

Głos zabrali: Olga Sehnalová w imieniu grupy S&D, Dita Charanzová w imieniu grupy ALDE i Patrick O'Flynn w imieniu grupy EFDD.

Zgodnie z procedurą pytań z sali głos zabrali: Maria Grapini, Notis Marias, Ivan Jakovčić i Nicola Caputo.

Głos zabrał Christos Stylianides.

Debata została zamknięta.

4. Debata na temat przypadków naruszania praw człowieka, zasad demokracji i państwa prawa (debata)

(Tytuły i autorzy projektów rezolucji figurują w pkt 2 protokołu z dnia 6.10.2015)

4.1. Republika Środkowoafrykańska

Projekty rezolucji B8-1000/2015, B8-1009/2015, B8-1010/2015, B8-1011/2015, B8-1014/2015, B8-1016/2015 i B8-1019/2015 (2015/2874(RSP))

Anna Elżbieta Fotyga, Louis Michel, Ignazio Corrao, Pier Antonio Panzeri, Tunne Kelam, Judith Sargentini i Marie-Christine Vergiat przedstawili projekty rezolucji.

Głos zabrali: Bogdan Brunon Wenta w imieniu grupy PPE, Gilles Pargneaux w imieniu grupy S&D, i Maria Lidia Senra Rodríguez w imieniu grupy GUE/NGL.

Zgodnie z procedurą pytań z sali głos zabrali: Doru-Claudian Frunzulică, Notis Marias, Ivan Jakovčić i Fabio Massimo Castaldo.

Głos zabrał Christos Stylianides (członek Komisji).

Debata została zamknięta.

Głosowanie: pkt 9.1 protokołu z dnia 8.10.2015.

4.2. Sytuacja w Tajlandii

Projekty rezolucji B8-1002/2015, B8-1012/2015, B8-1013/2015, B8-1015/2015, B8-1017/2015, B8-1018/2015 i B8-1021/2015 (2015/2875(RSP))

Ryszard Czarnecki, Cecilia Wikström, Ignazio Corrao i Pier Antonio Panzeri przedstawili projekty rezolucji.

PRZEWODNICTWO: Ildikó GÁLL-PELCZ
Wiceprzewodnicząca

Barbara Lochbihler, Jeroen Lenaers i Tania González Peñas przedstawili projekty rezolucji.

Głos zabrali: Cristian Dan Preda w imieniu grupy PPE, Anneliese Dodds w imieniu grupy S&D, Heidi Hautala w imieniu grupy Verts/ALE, Csaba Sógor, Josef Weidenholzer i Stanislav Polčák.

Zgodnie z procedurą pytań z sali głos zabrali: Marc Tarabella, Notis Marias, Franz Obermayr i Doru-Claudian Frunzulică.

Głos zabrał Christos Stylianides (członek Komisji).

Debata została zamknięta.

Głosowanie: pkt 9.2 protokołu z dnia 8.10.2015.

(Posiedzenie zostało na chwilę zawieszone.)

4.3. Masowe przesiedlenie dzieci w Nigerii w wyniku ataków Boko Haram

Projekty rezolucji B8-1003/2015, B8-1020/2015, B8-1023/2015, B8-1024/2015, B8-1027/2015, B8-1029/2015 i B8-1031/2015 (2015/2876(RSP))

Mark Demesmaeker, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Ignazio Corrao, Pier Antonio Panzeri, Maria Heubuch, Santiago Fisas Ayxelà i Lola Sánchez Caldentey przedstawili projekty rezolucji.

Głos zabrali: Seán Kelly w imieniu grupy PPE, który odpowiedział również na pytanie zadane przez podniesienie niebieskiej kartki przez Paula Rübiga, Elena Valenciano w imieniu grupy S&D, Bas Belder w imieniu grupy ECR, Hilde Vautmans w imieniu grupy ALDE, Franz Obermayr w imieniu grupy ENF, Krzysztof Hetman, Kazimierz Michał Ujazdowski i Anna Maria Corazza Bildt.

Zgodnie z procedurą pytań z sali głos zabrali: Jiří Pospíšil, Marek Jurek, Doru-Claudian Frunzulică, Ilhan Kyuchyuk, Fabio Massimo Castaldo, Marijana Petir, Notis Marias i Davor Ivo Stier.

Głos zabrał Christos Stylianides (członek Komisji).

Debata została zamknięta.

Głosowanie: pkt 9.3 protokołu z dnia 8.10.2015.

4.4. Sprawa Ali Mohammeda al-Nimra

Projekty rezolucji B8-0997/2015, B8-1004/2015, B8-1022/2015, B8-1025/2015, B8-1026/2015, B8-1028/2015, B8-1030/2015 i B8-1032/2015 (2015/2883(RSP))

Aymeric Chauprade, Charles Tannock, Frédérique Ries, Ignazio Corrao, Richard Howitt, Tomáš Zdechovský, Marie-Christine Vergiat i Pascal Durand przedstawili projekty rezolucji.

Głos zabrali: Jiří Pospíšil w imieniu grupy PPE, Ana Gomes w imieniu grupy S&D, Mark Demesmaeker w imieniu grupy ECR, Pavel Telička w imieniu grupy ALDE, Patrick Le Hyaric w imieniu grupy GUE/NGL i Elena Valenciano.

Głos zabrał Christos Stylianides (członek Komisji).

Debata została zamknięta.

Głosowanie: pkt 9.4 protokołu z dnia 8.10.2015.

5. Prawo hipoteczne i ryzykowne instrumenty finansowe w UE na przykładzie Hiszpanii (złożony projekt rezolucji)

Pytanie wymagające odpowiedzi ustnej (O-000088/2015), które skierowała Cecilia Wikström, komisja PETI, do Komisji: Prawo hipoteczne i ryzykowne instrumenty finansowe w UE na przykładzie Hiszpanii (2015/2740(RSP)) (B8-0755/2015)

Debata odbyła się dnia 5 października 2015 r. (pkt 12 protokołu z dnia 5.10.2015).

Projekt rezolucji złożony na podstawie art. 128 ust. 5 Regulaminu na zakończenie debaty:

—   Cecilia Wikström, w imieniu komisji PETI, w sprawie prawa hipotecznego i ryzykownych instrumentów finansowych w Hiszpanii (w oparciu o otrzymane petycje) 2015/2740(RSP) (B8-0987/2015).

Głosowanie: pkt 9.6 protokołu z dnia 8.10.2015.

6. Kara śmierci (złożone projekty rezolucji)

Pytanie wymagające odpowiedzi ustnej (O-000103/2015), które skierowała Elena Valenciano w imieniu komisji AFET do Rady: Kara śmierci (2015/2879(RSP)) (B8-0761/2015)

Debata odbyła się dnia 6 października 2015 r. (pkt 13 protokołu z dnia 6.10.2015).

Projekty rezolucji złożone na podstawie art. 128 ust. 5 Regulaminu na zakończenie debaty:

—   Barbara Lochbihler, Igor Šoltes, Heidi Hautala, Molly Scott Cato, Davor Škrlec, Ulrike Lunacek, Jean Lambert, Ernest Urtasun, Michèle Rivasi i Bodil Valero w imieniu grupy Verts/ALE w sprawie kary śmierci 2015/2879(RSP) (B8-0998/2015);

—   Charles Tannock, Bernd Lucke, Ulrike Trebesius, Bernd Kölmel, Hans-Olaf Henkel, Joachim Starbatty, Jana Žitňanská, Ruža Tomašić i Beatrix von Storch w imieniu grupy ECR w sprawie kary śmierci (2015/2879(RSP)) (B8-0999/2015);

—   Cristian Dan Preda, Therese Comodini Cachia, Andrej Plenković, László Tőkés, Davor Ivo Stier, Miroslav Mikolášik, David McAllister, Dubravka Šuica, Michael Gahler, Patricija Šulin, Luděk Niedermayer, Adam Szejnfeld, Tomáš Zdechovský, Pavel Svoboda, Ivana Maletić, Jaromír Štětina, Roberta Metsola, Michaela Šojdrová, Anna Maria Corazza Bildt, Milan Zver, Francisco José Millán Mon, Jiří Pospíšil, Ramón Luis Valcárcel Siso i Lara Comi w imieniu grupy PPE w sprawie kary śmierci (2015/2879(RSP)) (B8-1001/2015);

—   Ignazio Corrao, Marco Zullo i Fabio Massimo Castaldo w imieniu grupy EFDD w sprawie kary śmierci (2015/2879(RSP)) (B8-1005/2015);

—   Beatriz Becerra Basterrechea, Nedzhmi Ali, Petras Auštrevičius, Izaskun Bilbao Barandica, Dita Charanzová, Philippe De Backer, Marielle de Sarnez, Gérard Deprez, Martina Dlabajová, Fredrick Federley, Juan Carlos Girauta Vidal, Nathalie Griesbeck, Marian Harkin, Ivan Jakovčić, Anneli Jäätteenmäki, Kaja Kallas, Ilhan Kyuchyuk, Alexander Graf Lambsdorff, Louis Michel, Javier Nart, Urmas Paet, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Jozo Radoš, Marietje Schaake, Pavel Telička, Ramon Tremosa i Balcells, Ivo Vajgl, Johannes Cornelis van Baalen, Hilde Vautmans i Cecilia Wikström w imieniu grupy ALDE w sprawie kary śmierci (2015/2879(RSP)) (B8-1006/2015);

—   Marie-Christine Vergiat, Patrick Le Hyaric, Younous Omarjee, Malin Björk, Barbara Spinelli, Martina Anderson, Lynn Boylan, Matt Carthy, Liadh Ní Riada, Rina Ronja Kari, Merja Kyllönen, Marisa Matias, Sabine Lösing, Eleonora Forenza, Fabio De Masi, Lola Sánchez Caldentey, Josu Juaristi Abaunz, Kostadinka Kuneva, Kostas Chrysogonos, Stelios Kouloglou, Dimitrios Papadimoulis, Takis Hadjigeorgiou i Sofia Sakorafa w imieniu grupy GUE/NGL w sprawie kary śmierci (2015/2879(RSP)) (B8-1007/2015);

—   Elena Valenciano, Pier Antonio Panzeri, Josef Weidenholzer, Richard Howitt, Liisa Jaakonsaari, Ana Gomes, Eric Andrieu, Nikos Androulakis, Zigmantas Balčytis, Hugues Bayet, Brando Benifei, Goffredo Maria Bettini, José Blanco López, Vilija Blinkevičiūtė, Simona Bonafè, Biljana Borzan, Paul Brannen, Nicola Caputo, Andrea Cozzolino, Andi Cristea, Miriam Dalli, Viorica Dăncilă, Nicola Danti, Isabella De Monte, Jonás Fernández, Monika Flašíková Beňová, Eugen Freund, Doru-Claudian Frunzulică, Eider Gardiazabal Rubial, Enrico Gasbarra, Elena Gentile, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Neena Gill, Michela Giuffrida, Maria Grapini, Theresa Griffin, Roberto Gualtieri, Sergio Gutiérrez Prieto, Anna Hedh, Cătălin Sorin Ivan, Jude Kirton-Darling, Jeppe Kofod, Olle Ludvigsson, Andrejs Mamikins, Louis-Joseph Manscour, David Martin, Edouard Martin, Marlene Mizzi, Alessia Maria Mosca, Victor Negrescu, Momchil Nekov, Norbert Neuser, Konstantinos Papadakis, Vincent Peillon, Tonino Picula, Miroslav Poche, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Siôn Simon, Tibor Szanyi, Marc Tarabella, Daniele Viotti i Boris Zala w imieniu grupy S&D w sprawie kary śmierci (2015/2879(RSP)) (B8-1008/2015).

Głosowanie: pkt 9.7 protokołu z dnia 8.10.2015.

PRZEWODNICTWO: Ulrike LUNACEK
Wiceprzewodnicząca

Głos zabrała Inês Cristina Zuber, która wypowiedziała się przeciw nowej procedurze dotyczącej pytań wymagających odpowiedzi pisemnej (art. 130 Regulaminu) (Przewodnicząca odpowiedziała, że przedmiotowa procedura jest wynikiem decyzji podjętej na sesji plenarnej).

7. Zatwierdzenie protokołu poprzedniego posiedzenia

Protokół poprzedniego posiedzenia został zatwierdzony.

8. Stanowiska Rady w pierwszym czytaniu

Przewodnicząca poinformowała, zgodnie z art. 64 ust. 1 Regulaminu, o otrzymaniu następujących stanowisk Rady, wraz z wyjaśnieniami dotyczącymi powodów ich przyjęcia, oraz stanowiska Komisji na temat:

- Stanowisko Rady w pierwszym czytaniu w sprawie przyjęcia dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie imprez turystycznych i powiązanych usług turystycznych, zmieniającej rozporządzenie (WE) nr 2006/2004 i dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady 2011/83/UE oraz uchylającej dyrektywę Rady 90/314/EWG (09173/3/2015 - C8-0281/2015 – 2013/0246(COD) – 11257/1/2015 – COM(2015)0493)

odesłano komisja przedm. właśc.: IMCO

- Stanowisko Rady w pierwszym czytaniu w sprawie przyjęcia rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego środki dotyczące otwartego internetu oraz zmieniającego dyrektywę 2002/22/WE w sprawie usługi powszechnej i związanych z sieciami i usługami łączności elektronicznej praw użytkowników i rozporządzenie (UE) nr 531/2012 w sprawie roamingu w publicznych sieciach łączności ruchomej wewnątrz Unii 10788/2/2015 - C8-0294/2015 – 2013/0309(COD) – 12279/2015 – COM(2015)0489)

odesłano komisja przedm. właśc.: ITRE

Trzymiesięczny termin, jaki Parlament ma na określenie swojego stanowiska, zaczyna biec jutro dnia 9 października 2015 r.

9. Głosowanie

Szczegóły głosowania (poprawki, głosowania odrębne, podzielone itp.) zawarte są w załączniku „Wyniki głosowania”, załączonym do protokołu.

Wyniki głosowań imiennych załączone do protokołu są dostępne wyłącznie w wersji elektronicznej na stronach Europarl.

9.1. Republika Środkowoafrykańska (głosowanie)

Projekty rezolucji B8-1000/2015, B8-1009/2015, B8-1010/2015, B8-1011/2015, B8-1014/2015, B8-1016/2015 i B8-1019/2015 (2015/2874(RSP))

(Wymagana zwykła większość)
(Szczegóły głosowania: załącznik „Wyniki głosowania”, pkt 1)

WSPÓLNY PROJEKT REZOLUCJI RC-B8-1000/2015

(zastępujący B8-1000/2015, B8-1009/2015, B8-1010/2015, B8-1011/2015, B8-1014/2015 i B8-1016/2015):

złożony przez następujących posłów:

—   Cristian Dan Preda, Tunne Kelam, Elmar Brok, David McAllister, Patricija Šulin, Eduard Kukan, Bogdan Brunon Wenta, Francesc Gambús, Maurice Ponga, Lorenzo Cesa, Jiří Pospíšil, Davor Ivo Stier, Stanislav Polčák, Barbara Kudrycka, Tomáš Zdechovský, Therese Comodini Cachia, Giovanni La Via, Monica Macovei, Andrej Plenković, Marijana Petir, József Nagy, Claude Rolin, Ivan Štefanec, Pavel Svoboda, Jeroen Lenaers, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Anna Záborská, Jaromír Štětina, Adam Szejnfeld, Ramona Nicole Mănescu, Lara Comi, Mariya Gabriel, László Tőkés, Inese Vaidere, Elisabetta Gardini, Thomas Mann, Barbara Matera, Dubravka Šuica i Ivana Maletić w imieniu grupy PPE;

—   Norbert Neuser, Victor Boştinaru, Josef Weidenholzer, Richard Howitt, Pier Antonio Panzeri, Elena Valenciano, Ana Gomes, Eric Andrieu, Nikos Androulakis, Maria Arena, Zigmantas Balčytis, Hugues Bayet, Goffredo Maria Bettini, José Blanco López, Vilija Blinkevičiūtė, Biljana Borzan, Paul Brannen, Nicola Caputo, Andi Cristea, Viorica Dăncilă, Isabella De Monte, Jonás Fernández, Monika Flašíková Beňová, Doru-Claudian Frunzulică, Eider Gardiazabal Rubial, Enrico Gasbarra, Elena Gentile, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Neena Gill, Maria Grapini, Theresa Griffin, Enrique Guerrero Salom, Cătălin Sorin Ivan, Liisa Jaakonsaari, Afzal Khan, Jude Kirton-Darling, Jeppe Kofod, Miapetra Kumpula-Natri, Javi López, Juan Fernando López Aguilar, Krystyna Łybacka, Andrejs Mamikins, David Martin, Edouard Martin, Alessia Maria Mosca, Victor Negrescu, Momchil Nekov, Péter Niedermüller, Demetris Papadakis, Vincent Peillon, Tonino Picula, Miroslav Poche, Liliana Rodrigues, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Siôn Simon, Renato Soru, Tibor Szanyi, Claudia Tapardel, Marc Tarabella, Julie Ward, Flavio Zanonato i Damiano Zoffoli w imieniu grupy S&D;

—   Mark Demesmaeker, Beatrix von Storch i Raffaele Fitto w imieniu grupy ECR;

—   Marielle de Sarnez, Petras Auštrevičius, Beatriz Becerra Basterrechea, Izaskun Bilbao Barandica, Dita Charanzová, Juan Carlos Girauta Vidal, Ilhan Kyuchyuk, Urmas Paet, Frédérique Ries, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Marietje Schaake, Pavel Telička, Ramon Tremosa i Balcells, Ivo Vajgl, Filiz Hyusmenova, Nathalie Griesbeck, Nedzhmi Ali, Philippe De Backer, Gérard Deprez, Fredrick Federley, Ivan Jakovčić, Petr Ježek, Alexander Graf Lambsdorff, Louis Michel, Javier Nart, Jozo Radoš, Johannes Cornelis van Baalen, Hilde Vautmans, Cecilia Wikström, Marian Harkin i Valentinas Mazuronis w imieniu grupy ALDE;

—   Judith Sargentini, Maria Heubuch, Heidi Hautala, Jordi Sebastià, Bart Staes, Michèle Rivasi, Barbara Lochbihler, Ernest Urtasun, Bodil Valero, Tamás Meszerics, Davor Škrlec i Igor Šoltes w imieniu grupy Verts/ALE;

—   Ignazio Corrao, Fabio Massimo Castaldo, Piernicola Pedicini, Isabella Adinolfi, Laura Agea, Laura Ferrara i Rolandas Paksas w imieniu grupy EFDD.

Przyjęto (P8_TA(2015)0342)

(Projekt rezolucji B8-1019/2015 stał się bezprzedmiotowy.)

9.2. Sytuacja w Tajlandii (głosowanie)

Projekty rezolucji B8-1002/2015, B8-1012/2015, B8-1013/2015, B8-1015/2015, B8-1017/2015, B8-1018/2015 i B8-1021/2015 (2015/2875(RSP))

(Wymagana zwykła większość)
(Szczegóły głosowania: załącznik „Wyniki głosowania”, pkt 2)

WSPÓLNY PROJEKT REZOLUCJI RC-B8-1002/2015

(zastępujący B8-1002/2015, B8-1012/2015, B8-1013/2015, B8-1015/2015, B8-1017/2015, B8-1018/2015 i B8-1021/2015):

złożony przez następujących posłów:

—   Cristian Dan Preda, Jeroen Lenaers, Elmar Brok, Tunne Kelam, David McAllister, Patricija Šulin, Jarosław Wałęsa, Eduard Kukan, Bogdan Brunon Wenta, Csaba Sógor, Lorenzo Cesa, Jiří Pospíšil, Davor Ivo Stier, Stanislav Polčák, Barbara Kudrycka, Tomáš Zdechovský, Therese Comodini Cachia, Giovanni La Via, Monica Macovei, Andrej Plenković, Marijana Petir, József Nagy, Claude Rolin, Ivan Štefanec, Pavel Svoboda, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Jaromír Štětina, Adam Szejnfeld, Ramona Nicole Mănescu, Lara Comi, László Tőkés, Elisabetta Gardini, Thomas Mann, Roberta Metsola, Barbara Matera, Francisco José Millán Mon, Dubravka Šuica i Ivana Maletić w imieniu grupy PPE;

—   Josef Weidenholzer, Eric Andrieu, Nikos Androulakis, Maria Arena, Zigmantas Balčytis, Hugues Bayet, Brando Benifei, José Blanco López, Vilija Blinkevičiūtė, Biljana Borzan, Victor Boştinaru, Paul Brannen, Nicola Caputo, Andi Cristea, Miriam Dalli, Viorica Dăncilă, Isabella De Monte, Anneliese Dodds, Jonás Fernández, Monika Flašíková Beňová, Doru-Claudian Frunzulică, Eider Gardiazabal Rubial, Enrico Gasbarra, Elena Gentile, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Neena Gill, Ana Gomes, Maria Grapini, Theresa Griffin, Enrique Guerrero Salom, Richard Howitt, Cătălin Sorin Ivan, Liisa Jaakonsaari, Afzal Khan, Jude Kirton-Darling, Jeppe Kofod, Miapetra Kumpula-Natri, Javi López, Juan Fernando López Aguilar, Krystyna Łybacka, Andrejs Mamikins, David Martin, Marlene Mizzi, Alessia Maria Mosca, Victor Negrescu, Momchil Nekov, Norbert Neuser, Péter Niedermüller, Pier Antonio Panzeri, Demetris Papadakis, Vincent Peillon, Tonino Picula, Miroslav Poche, Liliana Rodrigues, Inmaculada Rodríguez Piñero Fernández, Siôn Simon, Tibor Szanyi, Marc Tarabella, Elena Valenciano, Julie Ward, Glenis Willmott, Flavio Zanonato i Damiano Zoffoli w imieniu grupy S&D;

—   Mark Demesmaeker, Charles Tannock, Ryszard Czarnecki, Raffaele Fitto i Angel Dzhambazki w imieniu grupy ECR;

—   Cecilia Wikström, Petras Auštrevičius, Beatriz Becerra Basterrechea, Izaskun Bilbao Barandica, Juan Carlos Girauta Vidal, Ilhan Kyuchyuk, Urmas Paet, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Pavel Telička, Frédérique Ries, Marietje Schaake, Ramon Tremosa i Balcells, Ivo Vajgl, Nathalie Griesbeck, Nedzhmi Ali, Philippe De Backer, Marielle de Sarnez, Gérard Deprez, Fredrick Federley, Ivan Jakovčić, Alexander Graf Lambsdorff, Louis Michel, Javier Nart, Jozo Radoš, Hilde Vautmans, Marian Harkin i Valentinas Mazuronis w imieniu grupy ALDE;

—   Marie-Christine Vergiat, Patrick Le Hyaric, Younous Omarjee, Barbara Spinelli, Stelios Kouloglou, Kostas Chrysogonos, Dimitrios Papadimoulis i Lola Sánchez w imieniu grupy GUE/NGL;

—   Heidi Hautala, Barbara Lochbihler, Davor Škrlec i Bronis Ropė w imieniu grupy Verts/ALE;

—   Ignazio Corrao, Fabio Massimo Castaldo i Marco Zanni w imieniu grupy EFDD.

Przyjęto (P8_TA(2015)0343)

9.3. Masowe przesiedlenie dzieci w Nigerii w wyniku ataków Boko Haram (głosowanie)

Projekty rezolucji B8-1003/2015, B8-1020/2015, B8-1023/2015, B8-1024/2015, B8-1027/2015, B8-1029/2015 i B8-1031/2015 (2015/2876(RSP))

(Wymagana zwykła większość)
(Szczegóły głosowania: załącznik „Wyniki głosowania”, pkt 3)

WSPÓLNY PROJEKT REZOLUCJI RC-B8-1003/2015

(zastępujący B8-1003/2015, B8-1020/2015, B8-1023/2015, B8-1024/2015, B8-1027/2015, B8-1029/2015 i B8-1031/2015):

złożony przez następujących posłów:

—   Cristian Dan Preda, Santiago Fisas Ayxelà, Elmar Brok, Jeroen Lenaers, Tunne Kelam, David McAllister, Patricija Šulin, Jarosław Wałęsa, Eduard Kukan, Bogdan Brunon Wenta, Csaba Sógor, Francesc Gambús, Maurice Ponga, Lorenzo Cesa, Jiří Pospíšil, Davor Ivo Stier, Stanislav Polčák, Barbara Kudrycka, Tomáš Zdechovský, Therese Comodini Cachia, Giovanni La Via, Monica Macovei, Andrej Plenković, Marijana Petir, Claude Rolin, Ivan Štefanec, Pavel Svoboda, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Anna Záborská, Michaela Šojdrová, Jaromír Štětina, Adam Szejnfeld, Ramona Nicole Mănescu, Lara Comi, Mariya Gabriel, László Tőkés, Krzysztof Hetman, Kinga Gál, Inese Vaidere, Anna Maria Corazza Bildt, Elisabetta Gardini, Thomas Mann, Barbara Matera, Dubravka Šuica i Ivana Maletić w imieniu grupy PPE;

—   Josef Weidenholzer, Eric Andrieu, Nikos Androulakis, Maria Arena, Zigmantas Balčytis, Hugues Bayet, Brando Benifei, Goffredo Maria Bettini, José Blanco López, Vilija Blinkevičiūtė, Simona Bonafè, Biljana Borzan, Victor Boştinaru, Paul Brannen, Nicola Caputo, Andi Cristea, Viorica Dăncilă, Nicola Danti, Paolo De Castro, Isabella De Monte, Jonás Fernández, Monika Flašíková Beňová, Doru-Claudian Frunzulică, Eider Gardiazabal Rubial, Enrico Gasbarra, Elena Gentile, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Neena Gill, Ana Gomes, Maria Grapini, Theresa Griffin, Enrique Guerrero Salom, Richard Howitt, Cătălin Sorin Ivan, Liisa Jaakonsaari, Afzal Khan, Jude Kirton-Darling, Jeppe Kofod, Miapetra Kumpula-Natri, Javi López, Juan Fernando López Aguilar, Krystyna Łybacka, Andrejs Mamikins, David Martin, Luigi Morgano, Alessia Maria Mosca, Victor Negrescu, Momchil Nekov, Norbert Neuser, Péter Niedermüller, Pier Antonio Panzeri, Demetris Papadakis, Vincent Peillon, Tonino Picula, Miroslav Poche, Liliana Rodrigues, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Siôn Simon, Renato Soru, Tibor Szanyi, Claudia Tapardel, Marc Tarabella, Patrizia Toia, Elena Valenciano i Julie Ward w imieniu grupy S&D;

—   Charles Tannock i Mark Demesmaeker w imieniu grupy ECR;

—   Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Beatriz Becerra Basterrechea, Petras Auštrevičius, Izaskun Bilbao Barandica, Dita Charanzová, Martina Dlabajová, Juan Carlos Girauta Vidal, Ilhan Kyuchyuk, Urmas Paet, Frédérique Ries, Marietje Schaake, Pavel Telička, Ramon Tremosa i Balcells, Ivo Vajgl, Filiz Hyusmenova, Nathalie Griesbeck, Nedzhmi Ali, Philippe De Backer, Marielle de Sarnez, Gérard Deprez, Fredrick Federley, Ivan Jakovčić, Kaja Kallas, Alexander Graf Lambsdorff, Louis Michel, Javier Nart, Jozo Radoš, Johannes Cornelis van Baalen, Hilde Vautmans, Cecilia Wikström, Marian Harkin, Valentinas Mazuronis i Petr Ježek w imieniu grupy ALDE;

—   Lola Sánchez Caldentey, Patrick Le Hyaric i Younous Omarjee w imieniu grupy GUE/NGL;

—   Maria Heubuch, Heidi Hautala, Judith Sargentini, Igor Šoltes, Bronis Ropė i Bodil Valero w imieniu grupy Verts/ALE;

—   Ignazio Corrao, Fabio Massimo Castaldo, Laura Agea, Piernicola Pedicini, Laura Ferrara i Rolandas Paksas w imieniu grupy EFDD.

Przyjęto (P8_TA(2015)0344)

9.4. Sprawa Ali Mohammeda al-Nimra (głosowanie)

Projekty rezolucji B8-0997/2015, B8-1004/2015, B8-1022/2015, B8-1025/2015, B8-1026/2015, B8-1028/2015, B8-1030/2015 i B8-1032/2015 (2015/2883(RSP))

(Wymagana zwykła większość)
(Szczegóły głosowania: załącznik „Wyniki głosowania”, pkt 4)

WSPÓLNY PROJEKT REZOLUCJI RC-B8-0997/2015

(zastępujący B8-0997/2015, B8-1004/2015, B8-1022/2015, B8-1025/2015, B8-1028/2015, B8-1030/2015 i B8-1032/2015):

złożony przez następujących posłów:

—   Cristian Dan Preda, Tomáš Zdechovský, Elmar Brok, Santiago Fisas Ayxelà, Jeroen Lenaers, Tunne Kelam, David McAllister, Patricija Šulin, Eduard Kukan, Bogdan Brunon Wenta, Csaba Sógor, Francesc Gambús, Lorenzo Cesa, Jiří Pospíšil, Davor Ivo Stier, Stanislav Polčák, Barbara Kudrycka, Therese Comodini Cachia, Giovanni La Via, Monica Macovei, Andrej Plenković, Marijana Petir, József Nagy, Claude Rolin, Ivan Štefanec, Pavel Svoboda, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Anna Záborská, Michaela Šojdrová, Jaromír Štětina, Adam Szejnfeld, Ramona Nicole Mănescu, Lara Comi, László Tőkés, Krzysztof Hetman, Thomas Mann, Roberta Metsola, Barbara Matera, Dubravka Šuica i Ivana Maletić w imieniu grupy PPE;

—   Josef Weidenholzer, Eric Andrieu, Nikos Androulakis, Maria Arena, Zigmantas Balčytis, Hugues Bayet, José Blanco López, Vilija Blinkevičiūtė, Simona Bonafè, Biljana Borzan, Victor Boştinaru, Paul Brannen, Nicola Caputo, Andi Cristea, Miriam Dalli, Viorica Dăncilă, Nicola Danti, Isabella De Monte, Anneliese Dodds, Jonás Fernández, Monika Flašíková Beňová, Doru-Claudian Frunzulică, Eider Gardiazabal Rubial, Enrico Gasbarra, Elena Gentile, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Neena Gill, Ana Gomes, Maria Grapini, Theresa Griffin, Enrique Guerrero Salom, Jytte Guteland, Richard Howitt, Cătălin Sorin Ivan, Liisa Jaakonsaari, Jude Kirton-Darling, Jeppe Kofod, Miapetra Kumpula-Natri, Javi López, Juan Fernando López Aguilar, Krystyna Łybacka, Andrejs Mamikins, David Martin, Marlene Mizzi, Alessia Maria Mosca, Victor Negrescu, Momchil Nekov, Péter Niedermüller, Pier Antonio Panzeri, Demetris Papadakis, Vincent Peillon, Tonino Picula, Miroslav Poche, Liliana Rodrigues, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Siôn Simon, Tibor Szanyi, Claudia Tapardel, Marc Tarabella, Patrizia Toia, Elena Valenciano, Julie Ward, Flavio Zanonato i Damiano Zoffoli w imieniu grupy S&D;

—   Charles Tannock, Mark Demesmaeker, Joachim Starbatty, Ulrike Trebesius, Hans-Olaf Henkel, Bernd Kölmel, Bernd Lucke, Angel Dzhambazki, Raffaele Fitto, Ruža Tomašić, Jana Žitňanská, Marcus Pretzell, Beatrix von Storch, Zdzisław Krasnodębski i Branislav Škripek w imieniu grupy ECR;

—   Frédérique Ries, Petras Auštrevičius, Beatriz Becerra Basterrechea, Izaskun Bilbao Barandica, Dita Charanzová, Martina Dlabajová, Juan Carlos Girauta Vidal, Ilhan Kyuchyuk, Urmas Paet, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Marietje Schaake, Ramon Tremosa i Balcells, Ivo Vajgl, Pavel Telička, Filiz Hyusmenova, Nathalie Griesbeck, Nedzhmi Ali, Philippe De Backer, Marielle de Sarnez, Gérard Deprez, Fredrick Federley, Ivan Jakovčić, Alexander Graf Lambsdorff, Louis Michel, Javier Nart, Jozo Radoš, Robert Rochefort, Johannes Cornelis van Baalen, Hilde Vautmans, Cecilia Wikström, Marian Harkin, Valentinas Mazuronis i Petr Ježek w imieniu grupy ALDE;

—   Marie-Christine Vergiat, Patrick Le Hyaric, Younous Omarjee, Eleonora Forenza, Barbara Spinelli, Sofia Sakorafa, Kateřina Konečná, Kostas Chrysogonos, Kostadinka Kuneva, Stelios Kouloglou i Lola Sánchez Caldentey w imieniu grupy GUE/NGL;

—   Bronis Ropė w imieniu grupy Verts/ALE;

—   Ignazio Corrao, Fabio Massimo Castaldo i Rolandas Paksas w imieniu grupy EFDD;

—   Aymeric Chauprade w imieniu grupy ENF.

Przyjęto (P8_TA(2015)0345)

9.5. Usługi płatnicze w ramach rynku wewnętrznego ***I (głosowanie)

Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie usług płatniczych w ramach rynku wewnętrznego oraz zmieniającej dyrektywy 2002/65/WE, 2013/36/UE i 2009/110/WE i uchylającej dyrektywę 2007/64/WE [COM(2013)0547 - C7-0230/2013 - 2013/0264(COD)] - Komisja Gospodarcza i Monetarna. Sprawozdawca: Antonio Tajani (A8-0266/2015)

(Wymagana zwykła większość)
(Szczegóły głosowania: załącznik „Wyniki głosowania”, pkt 5)

PROJEKT KOMISJI i POPRAWKA

Zatwierdzony w formie poprawionej (P8_TA(2015)0346)

PROJEKT REZOLUCJI USTAWODAWCZEJ

Przyjęto (P8_TA(2015)0346)

9.6. Prawo hipoteczne i ryzykowne instrumenty finansowe w UE na przykładzie Hiszpanii (głosowanie)

Projekt rezolucji B8- 0987/2015 (2015/2740(RSP))

(Wymagana zwykła większość)
(Szczegóły głosowania: załącznik „Wyniki głosowania”, pkt 6)

PROJEKT REZOLUCJI

Przyjęto (P8_TA(2015)0347)

9.7. Kara śmierci (głosowanie)

Projekty rezolucji B8-0998/2015, B8-0999/2015, B8-1001/2015, B8-1005/2015, B8-1006/2015, B8-1007/2015 i B8-1008/2015 (2015/2879(RSP))

(Wymagana zwykła większość)
(Szczegóły głosowania: załącznik „Wyniki głosowania”, pkt 7)

WSPÓLNY PROJEKT REZOLUCJI RC-B8-0998/2015

(zastępujący B8-0998/2015, B8-0999/2015, B8-1001/2015, B8-1006/2015, B8-1007/2015 i B8-1008/2015):

złożony przez następujących posłów:

—   Cristian Dan Preda, Andrzej Grzyb, Therese Comodini Cachia, Andrej Plenković, László Tőkés, Davor Ivo Stier, Miroslav Mikolášik, David McAllister, Dubravka Šuica, Michael Gahler, Patricija Šulin, Luděk Niedermayer, Adam Szejnfeld, Tomáš Zdechovský, Pavel Svoboda, Ivana Maletić, Jaromír Štětina, Roberta Metsola, Michaela Šojdrová, Claude Rolin, Jiří Pospíšil, Milan Zver, Francisco José Millán Mon, Anna Maria Corazza Bildt, Lara Comi, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Elmar Brok i Ramón Luis Valcárcel Siso w imieniu grupy PPE;

—   Elena Valenciano, Pier Antonio Panzeri, Josef Weidenholzer, Richard Howitt, Liisa Jaakonsaari, Ana Gomes, Eric Andrieu, Nikos Androulakis, Maria Arena, Zigmantas Balčytis, Hugues Bayet, Brando Benifei, José Blanco López, Vilija Blinkevičiūtė, Simona Bonafè, Biljana Borzan, Paul Brannen, Nicola Caputo, Andi Cristea, Miriam Dalli, Viorica Dăncilă, Nicola Danti, Isabella De Monte, Anneliese Dodds, Jonás Fernández, Monika Flašíková Beňová, Doru-Claudian Frunzulică, Eider Gardiazabal Rubial, Enrico Gasbarra, Elena Gentile, Neena Gill, Maria Grapini, Enrique Guerrero Salom, Jytte Guteland, Cătălin Sorin Ivan, Jude Kirton-Darling, Jeppe Kofod, Javi López, Juan Fernando López Aguilar, Andrejs Mamikins, Marlene Mizzi, Luigi Morgano, Alessia Maria Mosca, Victor Negrescu, Péter Niedermüller, Demetris Papadakis, Vincent Peillon, Tonino Picula, Miroslav Poche, Liliana Rodrigues, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Siôn Simon, Tibor Szanyi, Marc Tarabella, Patrizia Toia i Julie Ward w imieniu grupy S&D;

—   Mark Demesmaeker, Joachim Starbatty, Bernd Lucke, Hans-Olaf Henkel, Bernd Kölmel, Ulrike Trebesius, Raffaele Fitto, Ruža Tomašić, Jana Žitňanská, Marcus Pretzell, Beatrix von Storch, Charles Tannock i Branislav Škripek w imieniu grupy ECR;

—   Beatriz Becerra Basterrechea, Nedzhmi Ali, Petras Auštrevičius, Izaskun Bilbao Barandica, Dita Charanzová, Philippe De Backer, Marielle de Sarnez, Gérard Deprez, Martina Dlabajová, Fredrick Federley, Juan Carlos Girauta Vidal, Nathalie Griesbeck, Marian Harkin, Ivan Jakovčić, Anneli Jäätteenmäki, Kaja Kallas, Ilhan Kyuchyuk, Alexander Graf Lambsdorff, Valentinas Mazuronis, Louis Michel, Javier Nart, Urmas Paet, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Jozo Radoš, Marietje Schaake, Pavel Telička, Ramon Tremosa i Balcells, Ivo Vajgl, Johannes Cornelis van Baalen, Hilde Vautmans i Cecilia Wikström w imieniu grupy ALDE;

—   Marie-Christine Vergiat, Patrick Le Hyaric, Younous Omarjee, Eleonora Forenza, Curzio Maltese, Sofia Sakorafa, Lola Sánchez Caldentey, Barbara Spinelli, Stelios Kouloglou, Kostas Chrysogonos, Kostadinka Kuneva, Dimitrios Papadimoulis i Takis Hadjigeorgiou w imieniu grupy GUE/NGL;

—   Barbara Lochbihler, Alyn Smith, Davor Škrlec, Igor Šoltes, Bodil Valero, Ernest Maragall, Klaus Buchner, Ernest Urtasun i Jean Lambert w imieniu grupy Verts/ALE;

—   Ignazio Corrao, Marco Zullo, Fabio Massimo Castaldo, Eleonora Evi i Daniela Aiuto.

Przyjęto (P8_TA(2015)0348)

(Projekt rezolucji B8-1005/2015 stał się bezprzedmiotowy.)

9.8. Wnioski wyciągnięte z katastrofy spowodowanej wyciekiem czerwonego szlamu pięć lat po wypadku na Węgrzech (głosowanie)

Projekt rezolucji B8-0989/2015 (2015/2879(RSP))

(Wymagana zwykła większość)
(Szczegóły głosowania: załącznik „Wyniki głosowania”, pkt 8)

PROJEKT REZOLUCJI

Przyjęto (P8_TA(2015)0349)

9.9. Odnowienie planu działania UE w zakresie równości płci i wzmacniania pozycji kobiet w kontekście współpracy na rzecz rozwoju (głosowanie)

Projekt rezolucji B8-0988/2015 (2015/2754(RSP))

(Wymagana zwykła większość)
(Szczegóły głosowania: załącznik „Wyniki głosowania”, pkt 9)

PROJEKT REZOLUCJI

Przyjęto (P8_TA(2015)0350)

Wystąpienia

Linda McAvan złożyła do ust. 2 poprawkę ustną, która została przyjęta.

9.10. Równość szans oraz równe traktowanie kobiet i mężczyzn w dziedzinie zatrudnienia i pracy (głosowanie)

Sprawozdanie w sprawie stosowania dyrektywy 2006/54/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 5 lipca 2006 r. w sprawie wprowadzenia w życie zasady równości szans oraz równego traktowania kobiet i mężczyzn w dziedzinie zatrudnienia i pracy [2014/2160(INI)] - Komisja Praw Kobiet i Równouprawnienia. Sprawozdawczyni: Anna Záborská (A8-0213/2015)

(Wymagana zwykła większość)
(Szczegóły głosowania: załącznik „Wyniki głosowania”, pkt 10)

PROJEKT REZOLUCJI

Przyjęto (P8_TA(2015)0351)

(Posiedzenie zostało na chwilę zawieszone.)

10. Wyjaśnienia dotyczące głosowania

Pisemne wyjaśnienia dotyczące głosowania:

Pisemne wyjaśnienia, złożone zgodnie z art. 183 Regulaminu, zostaną zamieszczone w pełnym sprawozdaniu z niniejszego posiedzenia.

Ustne wyjaśnienia dotyczące głosowania:

Sprawozdanie Antonio Tajani - A8-0266/2015

Krisztina Morvai, Andrejs Mamikins, Stanislav Polčák, Seán Kelly i Jiří Pospíšil

Prawo hipoteczne i ryzykowne instrumenty finansowe w UE na przykładzie Hiszpanii (B8-0987/2015)

Krisztina Morvai, Andrejs Mamikins i Stanislav Polčák

Kara śmierci (RC-B8-0998/2015)

Krisztina Morvai, Jiří Pospíšil, Andrejs Mamikins, Seán Kelly, Monica Macovei i Michaela Šojdrová

Wnioski wyciągnięte z katastrofy spowodowanej wyciekiem czerwonego szlamu pięć lat po wypadku na Węgrzech (B8-0989/2015)
Krisztina Morvai, Andrejs Mamikins i Zoltán Balczó

Odnowienie planu działania UE w zakresie równości płci i wzmacniania pozycji kobiet w kontekście współpracy na rzecz rozwoju (B8-0988/2015)
Krisztina Morvai, Andrejs Mamikins i Seán Kelly

Sprawozdanie Anna Záborská - A8-0213/2015
Michaela Šojdrová, Krisztina Morvai, Andrejs Mamikins, Jill Seymour i Seán Kelly

11. Korekty do głosowania i zamiary głosowania

Korekty do głosowania i zamiary głosowania znajdują się na stronie Europarl – „Posiedzenia plenarne” / „Głosowania” / „Wyniki głosowania” (Wyniki głosowań imiennych) oraz w wersji papierowej załącznika „Wyniki głosowań imiennych”.

Wersja elektroniczna na stronie Europarl będzie regularnie aktualizowana najdłużej przez dwa tygodnie od daty głosowania.

Po upływie tego terminu lista korekt do głosowania i zamiarów głosowania zostanie zamknięta, przetłumaczona i opublikowana w Dzienniku Urzędowym.

12. Składanie dokumentów

Następujące dokumenty zostały złożone:

1) przez Radę i Komisję

- Wniosek dotyczący decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie uruchomienia instrumentu elastyczności na potrzeby natychmiastowych środków budżetowych w ramach Europejskiego programu w zakresie migracji (COM(2015)0486 - C8-0292/2015 - 2015/2253(BUD))

- Zalecenie dotyczące decyzji Rady w sprawie przystąpienia Chorwacji do konwencji z dnia 26 lipca 1995 r. sporządzonej na podstawie art. K.3 Traktatu o Unii Europejskiej w sprawie ochrony interesów finansowych Wspólnot Europejskich, do protokołu z dnia 27 września 1996 r. sporządzonego na podstawie art. K.3 Traktatu o Unii Europejskiej, do konwencji w sprawie ochrony interesów finansowych Wspólnot Europejskich , do protokołu z dnia 29 listopada 1996 r. sporządzonego na podstawie art. K.3 Traktatu o Unii Europejskiej w sprawie interpretacji w trybie prejudycjalnym przez Trybunał Sprawiedliwości Wspólnot Europejskich konwencji w sprawie ochrony interesów finansowych Wspólnot Europejskich oraz do drugiego protokołu z dnia 19 czerwca 1997 r. sporządzonego na podstawie art. K.3 Traktatu o Unii Europejskiej, do konwencji w sprawie ochrony interesów finansowych Wspólnot Europejskich (COM(2015)0458 - C8-0296/2015 – 2015/0210(NLE))

2) przez posłów, projekty rezolucji (art. 133 Regulaminu)

- Louis Aliot, Gerolf Annemans, Marie-Christine Arnautu, Janice Atkinson, Nicolas Bay, Dominique Bilde, Mara Bizzotto, Mario Borghezio, Marie-Christine Boutonnet, Steeve Briois, Gianluca Buonanno, Aymeric Chauprade, Mireille D'Ornano, Edouard Ferrand, Lorenzo Fontana, Sylvie Goddyn, Jean-François Jalkh, Barbara Kappel, Marine Le Pen, Gilles Lebreton, Philippe Loiseau, Vicky Maeijer, Dominique Martin, Georg Mayer, Bernard Monot, Sophie Montel, Joëlle Mélin, Franz Obermayr, Florian Philippot, Matteo Salvini, Jean-Luc Schaffhauser, Olaf Stuger, Mylène Troszczynski, Harald Vilimsky i Marcel de Graaff. Projekt rezolucji w sprawie dyskryminowania posłów niezrzeszonych (B8-0506/2015)

- Dominique Bilde, Marie-Christine Boutonnet, Steeve Briois, Edouard Ferrand, Sylvie Goddyn, Marine Le Pen, Sophie Montel i Florian Philippot. Projekt rezolucji w sprawie przełożenia europejskiej inicjatywy obywatelskiej na działania ustawodawcze i ponownego określenia kryteriów dopuszczalności (B8-0743/2015)

- Mara Bizzotto. Projekt rezolucji w sprawie wniosku o interwencję UE na rzecz ofiar Talidomidu (B8-0749/2015)

- Gianluca Buonanno. Projekt rezolucji w sprawie bezrobocia ludzi młodych (B8-0823/2015)

- Gianluca Buonanno. Projekt rezolucji w sprawie niestosowania outsourcingu funkcji nadzorczych Komisji w dziedzinie konkurencji i rynku wewnętrznego (B8-0824/2015)

- Gianluca Buonanno. Projekt rezolucji w sprawie czuwania nad planem prywatyzacji w Grecji (B8-0825/2015)

- Gianluca Buonanno. Projekt rezolucji w sprawie umocnienia i zabezpieczenia zewnętrznych granic UE, ponieważ FYROM umożliwia ich przekraczanie przez nielegalnych imigrantów (B8-0826/2015)

- Gianluca Buonanno. Projekt rezolucji w sprawie konieczności uczczenia prof. Khaleda Al Assaada, barbarzyńsko zamordowanego przez ISIS (B8-0827/2015)

- Gianluca Buonanno. Projekt rezolucji w sprawie konieczności zwiększenia liczb zawartych w programie przesiedleń osób ubiegających się o azyl (B8-0828/2015)

- Gianluca Buonanno. Projekt rezolucji w sprawie konieczności zwiększenia bezpieczeństwa pociągów w następstwie zamachu na pociąg Thalys (B8-0829/2015)

- Gianluca Buonanno. Projekt rezolucji w sprawie gospodarki brytyjskiej, która nadal odnotowuje wzrost większy od planowanego poza strefą euro (B8-0830/2015)

- Gianluca Buonanno. Projekt rezolucji w sprawie spadku dochodów Włochów o ponad 3% w ostatnich pięciu latach (B8-0831/2015)

- Gianluca Buonanno. Projekt rezolucji w sprawie przyjmowania nielegalnych migrantów oraz konieczności wypełniania przez pozostałe państwa członkowskie ich zobowiązań, ponieważ Włochy osiągnęły granicę (B8-0867/2015)

- Gianluca Buonanno. Projekt rezolucji w sprawie uchylenia rozporządzenia Dublin II, które jest pomyłką prawną (B8-0868/2015)

- Gianluca Buonanno. Projekt rezolucji w sprawie ostatecznego zniesienia anatocyzmu (B8-0869/2015)

- Aldo Patriciello. Projekt rezolucji w sprawie praw i ochrony osób starszych (B8-0870/2015)

- Gianluca Buonanno. Projekt rezolucji w sprawie konieczności przyjęcia przez Komisję środków wspierających eksport UE dotknięty embargiem rosyjskim i kryzysem w Chinach (B8-0871/2015)

- Mara Bizzotto. Projekt rezolucji w sprawie poparcia dla jednolitego numeru europejskiego dla zaginionych dzieci (B8-0877/2015)

- Gianluca Buonanno. Projekt rezolucji w sprawie umowy UE - Wietnam ze szkodą dla ryżu włoskiego (B8-0881/2015)

- Gianluca Buonanno. Projekt rezolucji w sprawie wzrostu podatków we Włoszech o 38,6% między 2000 r. i 2014 r. (B8-0882/2015)

- Mara Bizzotto. Projekt rezolucji w sprawie zwalczania zjawiska zaginięć małoletnich na terenie Włoch i Unii Europejskiej (B8-0883/2015)

- Mara Bizzotto. Projekt rezolucji w sprawie wsparcia dla sektora produkcji oleju z oliwek we Włoszech (B8-0884/2015)

- Gianluca Buonanno. Projekt rezolucji w sprawie spadku we Włoszech kredytów mieszkaniowych o 72% w latach 2011–2014 (B8-0885/2015)

- Gianluca Buonanno. Projekt rezolucji w sprawie konieczności ponownego rozważenia przez UE stanowiska wobec Syrii (B8-0886/2015)

- Gianluca Buonanno. Projekt rezolucji w sprawie konieczności propagowania radykalnych rozwiązań kryzysu migracyjnego (B8-0887/2015)

- Gianluca Buonanno. Projekt rezolucji w sprawie stagnacji konsumpcji rodzin we Włoszech (B8-0888/2015)

- Gianluca Buonanno. Projekt rezolucji w sprawie konieczności podjęcia działań na rzecz zapewnienia należnych obniżek ceny benzyny (B8-0889/2015)

- Gianluca Buonanno. Projekt rezolucji w sprawie kryzysu imigracyjnego: Londyn zamierza dokonać przeglądu stosunków z UE ze względu na nadmierne obciążenie (B8-0890/2015)

- Gianluca Buonanno. Projekt rezolucji w sprawie Grupy Wyszehradzkiej: sprzeciw wobec systemu kwot w dystrybucji nielegalnych migrantów - Włochy pozostawione same sobie w obliczu sytuacji nadzwyczajnej (B8-0891/2015)

- Gianluca Buonanno. Projekt rezolucji w sprawie śmierci małego Aylana: bezwstydne wykorzystanie przez polityków i media (B8-0892/2015)

- Mara Bizzotto. Projekt rezolucji w sprawie bardziej skutecznego reagowania na spadek zatrudnienia we Włoszech (B8-0893/2015)

- Gianluca Buonanno. Projekt rezolucji w sprawie regionu Friuli – Wenecja Julijska, Lampedusy północy (B8-0894/2015)

- Gianluca Buonanno. Projekt rezolucji w sprawie konieczności monitorowania szlaku bałkańskiego oraz zabezpieczenia i uszczelnienia granic zewnętrznych UE (B8-0895/2015)

- Gianluca Buonanno. Projekt rezolucji w sprawie szczytu UE - Bałkany Zachodnie: brak zadawalających wyników w sprawie imigracji (B8-0896/2015)

- Mara Bizzotto. Projekt rezolucji w sprawie zwalczania terroryzmu w mediach społecznościowych (B8-0897/2015)

- Mara Bizzotto. Projekt rezolucji w sprawie epidemii MERS w Korei Południowej (B8-0898/2015)

- Mara Bizzotto. Projekt rezolucji w sprawie bardziej skutecznego zwalczania zagranicznych bojowników (ang. foreign fighters) (B8-0899/2015)

- Mara Bizzotto. Projekt rezolucji w sprawie stosowania maksymalnego pułapu obciążeń podatkowych dla paliw w państwach członkowskich (B8-0900/2015)

- Mara Bizzotto. Projekt rezolucji w sprawie konieczności walki z wyzyskiem i dumpingiem socjalnym w sektorze transportu drogowego (B8-0901/2015)

- Mara Bizzotto. Projekt rezolucji w sprawie skuteczniejszej polityki włączenia społecznego skierowanej do młodych ludzi w wieku poniżej 30 lat (B8-0902/2015)

- Mara Bizzotto. Projekt rezolucji w sprawie eksportu równoległego leków (B8-0903/2015)

- Mara Bizzotto. Projekt rezolucji w sprawie wykluczenia rozstrzygania sporów między inwestorem a państwem (ISDS) (B8-0904/2015)

- Gianluca Buonanno. Projekt rezolucji w sprawie konieczności stworzenia ośrodków identyfikacji i segregacji w Afryce Północnej (B8-0905/2015)

- Gianluca Buonanno. Projekt rezolucji w sprawie selekcji wniosków o udzielenie azylu bezpośrednio w obozach dla uchodźców zarządzanych przez Organizację Narodów Zjednoczonych, tak aby Europa przyjęła model brytyjski (B8-0906/2015)

- Gianluca Buonanno. Projekt rezolucji w sprawie Zjednoczonego Królestwa: referendum w sprawie wystąpienia z Unii Europejskiej (B8-0907/2015)

- Gianluca Buonanno. Projekt rezolucji w sprawie przewidzianego przez EBC spadku PKB w strefie euro (B8-0908/2015)

- Gianluca Buonanno. Projekt rezolucji w sprawie kryzysu imigracyjnego: warunki nałożone przez UE na Włochy są nieuczciwe i nielegalne (B8-0909/2015)

- Gianluca Buonanno. Projekt rezolucji w sprawie oświadczenia ONZ: 4 mln uchodźców syryjskich gotowych na przybycie do Europy (B8-0910/2015)

- Dominique Bilde, Sophie Montel i Florian Philippot. Projekt rezolucji w sprawie projektu stworzenia stanowiska ministra finansów strefy euro (B8-0911/2015)

- Dominique Bilde, Sophie Montel i Florian Philippot. Projekt rezolucji w sprawie niestabilności rynków finansowych i zastoju handlu światowego (B8-0912/2015)

- Gianluca Buonanno. Projekt rezolucji w sprawie klauzuli opt-out: niedopuszczalność ostatniego wniosku Komisji w sprawie rozdzielania uchodźców (B8-0913/2015)

- Dominique Bilde, Sophie Montel i Florian Philippot. Projekt rezolucji w sprawie unijnych wydatków na komunikację i finansowania grup refleksji (B8-0915/2015)

- Dominique Bilde, Sophie Montel i Florian Philippot. Projekt rezolucji w sprawie konsekwencji nadmiernej finansyzacji gospodarki (B8-0916/2015)

- Dominique Bilde, Sophie Montel i Florian Philippot. Projekt rezolucji w sprawie konsekwencji wzrostu liczby wniosków o azyl (B8-0917/2015)

- Dominique Bilde, Sophie Montel i Florian Philippot. Projekt rezolucji w sprawie zaproponowanych przez Komisję sposobów przezwyciężenia kryzysu w rolnictwie (B8-0918/2015)

- Dominique Bilde, Sophie Montel i Florian Philippot. Projekt rezolucji w sprawie skutków kryzysu w Chinach (B8-0919/2015)

- Aldo Patriciello. Projekt rezolucji w sprawie powołania agencji kontroli produktów o zerowych kilometrach (B8-0922/2015)

- Aldo Patriciello. Projekt rezolucji w sprawie ochrony dziedzictwa kulturowego ludzkości w Syrii i Iraku (B8-0923/2015)

- Dominique Bilde, Mireille D'Ornano i Sophie Montel. Projekt rezolucji w sprawie walki z podrabianiem leków (B8-0924/2015)

- Dominique Bilde, Steeve Briois i Sophie Montel. Projekt rezolucji w sprawie wsparcia dla branży drukarskiej we Francji (B8-0925/2015)

- Dominique Bilde, Steeve Briois, Sophie Montel i Florian Philippot. Projekt rezolucji w sprawie wsparcia dla przemysłu włókienniczo-odzieżowego (B8-0926/2015)

- Dominique Bilde, Steeve Briois i Sophie Montel. Projekt rezolucji w sprawie walki z rakiem prostaty (B8-0927/2015)

- Aldo Patriciello. Projekt rezolucji w sprawie digitalizacji produkcji przemysłowej (B8-0928/2015)

- Aldo Patriciello. Projekt rezolucji w sprawie realizacji wspólnej polityki w dziedzinie azylu i ochrony międzynarodowej (B8-0929/2015)

- Aldo Patriciello. Projekt rezolucji w sprawie wpływu gwarancji dla młodzieży na zmniejszenie bezrobocia młodzieży (B8-0930/2015)

- Gianluca Buonanno. Projekt rezolucji w sprawie Syrii i konieczności zmiany przez Europę swojej polityki zagranicznej na korzyść rządu w Damaszku (B8-0931/2015)

- Gianluca Buonanno. Projekt rezolucji w sprawie przymusowego odsyłania nielegalnych migrantów (B8-0932/2015)

- Dominique Bilde, Steeve Briois i Sophie Montel. Projekt rezolucji w sprawie większej przejrzystości w instytucjach UE (B8-0933/2015)

- Dominique Bilde i Sophie Montel. Projekt rezolucji w sprawie warunków hodowli świń i intensywnej hodowli (B8-0934/2015)

- Dominique Bilde i Sophie Montel. Projekt rezolucji w sprawie wsparcia dla sektora trzody chlewnej we Francji (B8-0935/2015)

- Dominique Bilde i Sophie Montel. Projekt rezolucji w sprawie ogólnego zakazu przywozu do Europy trofeów pochodzących od słoni (B8-0936/2015)

- Gianluca Buonanno. Projekt rezolucji w sprawie ośrodków rejestracji nielegalnych imigrantów we Włoszech (B8-0937/2015)

- Dominique Bilde, Sophie Montel i Florian Philippot. Projekt rezolucji w sprawie objęcia agencji ratingowych zakazem oceny długu publicznego państw członkowskich Unii Europejskiej (B8-0938/2015)

- Dominique Bilde, Sophie Montel i Florian Philippot. Projekt rezolucji w sprawie wsparcia sektora produkcji śliwy mirabelki w Lotaryngii (B8-0939/2015)

- Dominique Bilde, Sophie Montel i Florian Philippot. Projekt rezolucji w sprawie zakazu rozszerzenia tuczarni Winterhouse do 1 200 byczków (B8-0940/2015)

- Aldo Patriciello. Projekt rezolucji w sprawie utworzenia funduszu wspierającego dostęp nieletnich migrantów do edukacji (B8-0941/2015)

- Gianluca Buonanno. Projekt rezolucji w sprawie konieczności zaangażowania się Komisji w poprawę jakości życia osób starszych (B8-0942/2015)

- Dominique Bilde i Sophie Montel. Projekt rezolucji w sprawie walki z cyberprzemocą wobec młodych ludzi korzystających z telefonów komórkowych (B8-0943/2015)

- Dubravka Šuica i Patricija Šulin. Projekt rezolucji w sprawie harmonizacji opieki zdrowotnej w UE (B8-0944/2015)

- Dubravka Šuica i Patricija Šulin. Projekt rezolucji w sprawie reformy systemów opieki zdrowotnej (B8-0948/2015)

- Aldo Patriciello. Projekt rezolucji w sprawie utworzenia agencji ds. kontroli i ewidencjonowania europejskiego dziedzictwa archeologicznego (B8-0949/2015)

13. Petycje

Poniższe petycje, które wpisano do rejestru ogólnego ze wskazanymi poniżej datami, przekazano właściwej komisji zgodnie z art. 215 ust. 6 Regulaminu:

Dnia 6 października 2015 r.

(*) Nazwisko utajnione

(*) (nr 0881/2015); (*) (nr 0882/2015); (*) (nr 0883/2015); (*) (nr 0884/2015); Ciro De Sio (nr 0885/2015); (*) (nr 0886/2015); (*) (nr 0887/2015); Ulla Tiainen (nr 0888/2015); (*) (nr 0889/2015); Manfred Becker (nr 0890/2015); (*) (nr 0891/2015); Jarl Christer de Lange (nr 0892/2015); (*) (nr 0893/2015); Jens Genzer (nr 0894/2015); (*) (nr 0895/2015); Flora Hansen (nr 0896/2015); (*) (nr 0897/2015); (*) (nr 0898/2015); (*) (nr 0899/2015); (*) (nr 0900/2015); Francesco Barnaba (nr 0901/2015); (*) (nr 0902/2015); (*) (nr 0903/2015); (*) (nr 0904/2015); (*) (nr 0905/2015); (*) (nr 0906/2015); (*) (nr 0907/2015); Fabian Knipper (nr 0908/2015); Jan-Erik Hansen (nr 0909/2015); (*) (nr 0910/2015); Justin Shard (nr 0911/2015); (*) (nr 0912/2015); (*) (nr 0913/2015); Philipp Schmagold (nr 0914/2015); José Ortega Ortega (nr 0915/2015); (*) (nr 0916/2015); (*) (nr 0917/2015); (*) (nr 0918/2015); (*) (nr 0919/2015); (*) (nr 0920/2015); (*) (nr 0921/2015); (*) (nr 0922/2015); (*) (nr 0923/2015); (*) (nr 0924/2015); (*) (nr 0925/2015); (*) (nr 0926/2015); Ilhan Kyuchyuk (nr 0927/2015); (*) (nr 0928/2015); (*) (nr 0929/2015); Joseph-Christos Kondylakis (nr 0930/2015); (*) (nr 0931/2015); (*) (nr 0932/2015); María Isabel Montegriffo (nr 0933/2015); (*) (nr 0934/2015); (*) (nr 0935/2015); (*) (nr 0936/2015); (*) (nr 0937/2015); (*) (nr 0938/2015); Jennifer Marklew (nr 0939/2015); (*) (nr 0940/2015); Evangelos Tsiompanidis (nr 0941/2015); (*) (nr 0942/2015); (*) (nr 0943/2015); (*) (nr 0944/2015); (*) (nr 0945/2015); (*) (nr 0946/2015); Jens Genzer (nr 0947/2015); (*) (nr 0948/2015); (*) (nr 0949/2015); (*) (nr 0950/2015); (*) (nr 0951/2015); (*) (nr 0952/2015); (*) (nr 0953/2015); Meenakshi Fernandes (nr 0954/2015); (*) (nr 0955/2015); (*) (nr 0956/2015); (*) (nr 0957/2015); (*) (nr 0958/2015); (*) (nr 0959/2015); (*) (nr 0960/2015).

14. Decyzje w sprawie niektórych dokumentów

Zmiany dotyczące przekazania komisjom

komisja INTA

- Rozliczalność, przejrzystość i rzetelność w instytucjach UE (2015/2041(INI))
odesłano do komisji przedm. właśc.: : AFCO
opinia: ENVI, JURI, CONT, LIBE, INTA

komisja LIBE

- Przystosowanie ram ustawodawczych dotyczących konsumentów do sfery cyfrowej (2015/2148(INI))
odesłano do komisji przedm. właśc.: : IMCO
opinia: CULT, ITRE, LIBE, JURI

komisja TRAN

- Zalecenia dla Komisji Europejskiej w sprawie negocjacji porozumienia w sprawie handlu usługami (TISA) (2015/2233(INI))
odesłano do komisji przedm. właśc.: : INTA
opinia: FEMM, DEVE, EMPL, ECON, LIBE, IMCO, TRAN, REGI

komisja IMCO

- Przepisy prawa cywilnego dotyczące robotyki (2015/2103(INL))
odesłano do komisji przedm. właśc.: : JURI
opinia: EMPL, ITRE, IMCO

15. Przekazanie tekstów przyjętych w trakcie obecnego posiedzenia

Zgodnie z art. 192 ust. 2 Regulaminu protokół niniejszego posiedzenia wraz z protokołem wczorajszego posiedzenia zostaną poddane pod głosowanie Parlamentu na początku następnego posiedzenia.

Za zgodą Parlamentu przyjęte teksty zostaną bezzwłocznie przekazane instytucjom, do których są skierowane.

16. Kalendarz następnych posiedzeń

Następne posiedzenie odbędzie się 14 października 2015 r.

17. Przerwa w obradach

Nastąpiła przerwa w obradach Parlamentu Europejskiego.

Posiedzenie zostało zamknięte o godzinie 13.30.

Obecni:

Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aguilera García, Aiuto, Albiol Guzmán, Albrecht, Ali, Aliot, Alliot-Marie, Anderson Lucy, Anderson Martina, Andersson, Andrieu, Androulakis, Annemans, Arena, Arimont, Arnautu, Arnott, Arthuis, Ashworth, Assis, Atkinson, Auken, Auštrevičius, Ayala Sender, Ayuso, van Baalen, Bach, Balas, Balčytis, Balczó, Barekov, Batten, Bay, Bayet, Bearder, Becerra Basterrechea, Becker, Beghin, Belder, Belet, Bendtsen, Benifei, Berès, Bergeron, Bettini, Bilbao Barandica, Bilde, Bizzotto, Björk, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Bogovič, Bonafè, Borghezio, Borrelli, Borzan, Boştinaru, Bours, Boutonnet, Bové, Brannen, Bresso, Briano, Briois, Brok, Buchner, Buda, Bullmann, Buonanno, Buzek, Cabezón Ruiz, Cadec, Calvet Chambon, van de Camp, Caputo, Carthy, Carver, Casa, Caspary, Castaldo, del Castillo Vera, Cavada, Cesa, Charanzová, Chauprade, Childers, Chinnici, Chountis, Christensen, Christoforou, Chrysogonos, Cicu, Cirio, Clune, Coburn, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Collins, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Corbett, Corrao, Costa, Couso Permuy, Cozzolino, Cramer, Cristea, Csáky, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalli, D'Amato, Dance, Dăncilă, Danjean, Danti, Dantin, Dati, De Backer, De Castro, Delahaye, Deli, Delli, Delvaux, De Masi, Demesmaeker, De Monte, Denanot, Deprez, de Sarnez, Deß, Deutsch, Deva, Díaz de Mera García Consuegra, Dlabajová, Dodds Anneliese, Dodds Diane, Dohrmann, Dorfmann, D'Ornano, Duncan, Durand, Dzhambazki, Eck, Ehler, Eickhout, Engström, Epitideios, Erdős, Eriksson, Ernst, Ertug, Estaràs Ferragut, Etheridge, Evans, Evi, Fajon, Faria, Federley, Ferber, Fernandes, Fernández, Ferrand, Ferrara, Ferreira, Ferreira, Finch, Fisas Ayxelà, Fjellner, Flanagan, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Forenza, Fotyga, Fountoulis, Fox, Freund, Frunzulică, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Gerbrandy, Gericke, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gieseke, Gill Nathan, Girauta Vidal, Giuffrida, Goddyn, Goerens, Gollnisch, Gomes, González Peñas, González Pons, Gosiewska, Goulard, de Graaff, Grammatikakis, de Grandes Pascual, Grapini, Gräßle, Graswander-Hainz, Griesbeck, Griffin, Grigule, Gróbarczyk, Groote, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Hadjigeorgiou, Halla-aho, Händel, Häusling, Hautala, Hayes, Hazekamp, Hedh, Helmer, Henkel, Herranz García, Hetman, Heubuch, Hoffmann, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Honeyball, Hookem, Hortefeux, Howitt, Hübner, Hudghton, Huitema, Hyusmenova, Iglesias, in 't Veld, Iotova, Iturgaiz, Ivan, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jackiewicz, Jadot, Jahr, Jakovčić, Jalkh, James, Jáuregui Atondo, Jávor, Jazłowiecka, Ježek, Joly, de Jong, Jongerius, Joulaud, Juaristi Abaunz, Jurek, Juvin, Kadenbach, Kaili, Kalinowski, Kallas, Kalniete, Kamall, Kammerevert, Kappel, Karas, Kari, Karim, Kariņš, Karlsson, Karski, Kaufmann, Kefalogiannis, Kelam, Keller Jan, Keller Ska, Kelly, Khan, Kirkhope, Kirton-Darling, Koch, Kofod, Kölmel, Kósa, Köster, Köstinger, Kouloglou, Kovács, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Krasnodębski, Krehl, Kuhn, Kumpula-Natri, Kuneva, Kuźmiuk, Kyllönen, Kyrkos, Kyrtsos, Kyuchyuk, Lamassoure, Landsbergis, Lange, de Lange, Langen, Lauristin, La Via, Lavrilleux, Lebreton, Le Grip, Legutko, Le Hyaric, Leinen, Lenaers, Lewandowski, Lewer, Liese, Lietz, Lins, Lochbihler, Loiseau, Lope Fontagné, López, López Aguilar, López-Istúriz White, Lösing, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Lundgren, Łybacka, McAllister, McAvan, McClarkin, McGuinness, Mach, McIntyre, Macovei, Maeijer, Maletić, Malinov, Maltese, Mamikins, Maňka, Mann, Manscour, Maragall, Marias, Marinescu, Marinho e Pinto, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Martusciello, Marusik, Maštálka, Matias, Mato, Maullu, Maura Barandiarán, Maurel, Mavrides, Mayer, Mazuronis, Meissner, Mélenchon, Mélin, Melior, Melo, Messerschmidt, Meszerics, Metsola, Michel, Michels, Mihaylova, Mikolášik, Millán Mon, van Miltenburg, Mineur, Mizzi, Mlinar, Moi, Molnár, Monot, Montel, Moody, Moraes, Morano, Morgano, Morin-Chartier, Morvai, Müller, Mureşan, Mussolini, Nagy, Nart, Negrescu, Nekov, Neuser, Nicholson, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Niedermüller, van Nieuwenhuizen, Nilsson, Ní Riada, van Nistelrooij, Noichl, Novakov, Nuttall, Obermayr, O'Flynn, Olbrycht, Omarjee, Ożóg, Pabriks, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Paksas, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Papadakis Konstantinos, Papadimoulis, Pargneaux, Paşcu, Paunova, Pavel, Pedicini, Peillon, Peterle, Petersen, Petir, Philippot, Picula, Pieper, Pietikäinen, Piotrowski, Pirinski, Pitera, Pittella, Plenković, Plura, Poc, Poche, Pogliese, Polčák, Ponga, Poręba, Pospíšil, Post, Preda, Pretzell, Preuß, Proust, Radoš, Rangel, Ransdorf, Rebega, Reda, Regner, Reid, Reimon, Reintke, Reul, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Ribeiro, Ries, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rolin, Ropė, Ruas, Rübig, Saïfi, Sakorafa, Salini, Salvini, Sánchez Caldentey, Sander, Sant, Sargentini, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Schaake, Schaffhauser, Schaldemose, Schlein, Schmidt, Scholz, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulz, Schuster, Schwab, Scott Cato, Sebastià, Sehnalová, Selimovic, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Serrão Santos, Seymour, Siekierski, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Škripek, Škrlec, Smith, Sógor, Šojdrová, Šoltes, Soru, Spinelli, Staes, Stanishev, Starbatty, Štefanec, Steinruck, Štětina, Stevens, Stier, Stihler, Stolojan, von Storch, Stuger, Šuica, Sulík, Šulin, Svoboda, Swinburne, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tajani, Takkula, Tamburrano, Tănăsescu, Tang, Tannock, Țapardel, Tarabella, Tarand, Telička, Theocharous, Theurer, Thomas, Thun und Hohenstein, Toia, Tőkés, Tomašić, Tomc, Toom, Tørnæs, Torres Martínez, Torvalds, Tošenovský, Trebesius, Tremosa i Balcells, Troszczynski, Trüpel, Ţurcanu, Turmes, Ujazdowski, Ujhelyi, Ulvskog, Ungureanu, Urbán Crespo, Urutchev, Uspaskich, Vaidere, Vajgl, Valcárcel Siso, Vălean, Valenciano, Valero, Valli, Vana, Van Bossuyt, Van Brempt, Vandenkendelaere, Van Orden, Vaughan, Vautmans, Väyrynen, Vergiat, Verheyen, Viegas, Vilimsky, Viotti, Virkkunen, Vistisen, Voigt, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Ward, Weber Renate, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wenta, Werner, Wieland, Wikström, Willmott, Winberg, Wiśniewska, Wojciechowski, Záborská, Zagorakis, Zahradil, Zala, Zalba Bidegain, Zanni, Zanonato, Zarianopoulos, Ždanoka, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Zijlstra, Zīle, Zimmer, Žitňanská, Złotowski, Zoffoli, Zorrinho, Zuber, Zullo, Zver, Zwiefka

Nieobecność usprawiedliwiona:

Crowley, Konečná, Kukan, Le Pen Jean-Marie, Liberadzki, Mosca, Patriciello, Picierno, Quisthoudt-Rowohl, Ruohonen-Lerner, Taylor, Winkler Iuliu, Woolfe, Żółtek