Hääletuste üksikasjalikud tulemused (muudatusettepanekud, eraldi ja osade kaupa hääletused jne) on esitatud protokolli lisas „Hääletuste tulemused”.
Nimeliste hääletuste tulemused protokolli lisana on kättesaadavad ainult elektrooniliselt ja nendega saab tutvuda Europarli veebisaidil.
5.1. Ühine põllumajanduspoliitika: aegunud õigusaktide kehtetuks tunnistamine ***I (kodukorra artikkel 150)(hääletus)
Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu direktiiv 76/621/EMÜ, millega määratakse toiduõlide ja -rasvade maksimaalne eruukhappesisaldus, ning nõukogu määrus (EÜ) nr 320/2006, millega luuakse ajutine kava suhkrutööstuse ümberkorraldamiseks [COM(2015)0174 - C8-0101/2015- 2015/0090(COD)] - Põllumajanduse ja maaelu arengu komisjon. Raportöör: Czesław Adam Siekierski (A8-0255/2015)
(Antud häälte enamus) (Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa "Hääletuste tulemused" punkt 1)
EUROOPA KOMISJONI ETTEPANEK, MUUDATUSETTEPANEK ja SEADUSANDLIKU RESOLUTSIOONI PROJEKT
5.2. ELi ja Šveitsi vaheline leping finantskontosid käsitleva automaatse teabevahetuse kohta * (kodukorra artikkel 150)(hääletus)
Raport, mis käsitleb nõukogu otsuse eelnõu Euroopa Liidu nimel Euroopa Ühenduse ja Šveitsi Konföderatsiooni vahelise nõukogu direktiivis 2003/48/EÜ hoiuste intresside maksustamise kohta sätestatud meetmetega samaväärsete meetmete kohaldamist käsitleva lepingu muutmisprotokolli sõlmimise kohta [08266/2015 - C8-0169/2015 - 2015/0076(NLE)] - Majandus- ja rahanduskomisjon. Raportöör: Jeppe Kofod (A8-0271/2015)
(Antud häälte enamus) (Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa "Hääletuste tulemused" punkt 2)
NÕUKOGU OTSUSE EELNÕU, MUUDATUSETTEPANEKUDjaSEADUSANDLIKU RESOLUTSIOONI PROJEKT
5.3. Hoiuste intresside maksustamine ja hoiuste direktiivi kehtetuks tunnistamine * (kodukorra artikkel 150)(hääletus)
Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu direktiiv, millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu direktiiv 2003/48/EÜ [COM(2015)0129 - C8-0086/2015- 2015/0065(CNS)] - Majandus- ja rahanduskomisjon. Raportöör: Molly Scott Cato (A8-0299/2015)
(Antud häälte enamus) (Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa "Hääletuste tulemused" punkt 3)
EUROOPA KOMISJONI ETTEPANEK, MUUDATUSETTEPANEKUD ja SEADUSANDLIKU RESOLUTSIOONI PROJEKT
5.4. Sõrmejälgede andmeid käsitlev automatiseeritud andmevahetus Rootsiga * (kodukorra artikkel 150)(hääletus)
Raport, mis käsitleb nõukogu rakendusotsuse eelnõu sõrmejälgede andmeid käsitleva automatiseeritud andmevahetuse alustamise kohta Rootsiga [10027/2015 - C8-0197/2015- 2015/0804(CNS)] - Kodanikuvabaduste, justiits- ja siseasjade komisjon. Raportöör: Monika Flašíková Beňová (A8-0304/2015)
(Antud häälte enamus) (Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa "Hääletuste tulemused" punkt 4)
NÕUKOGU OTSUSE EELNÕU ja SEADUSANDLIKU RESOLUTSIOONI PROJEKT
5.5. Sõrmejälgede andmeid käsitlev automatiseeritud andmevahetus Belgiaga * (kodukorra artikkel 150)(hääletus)
Raport, mis käsitleb nõukogu rakendusotsuse eelnõu sõrmejälgede andmeid käsitleva automatiseeritud andmevahetuse alustamise kohta Belgiaga [10029/2015 - C8-0196/2015- 2015/0805(CNS)] - Kodanikuvabaduste, justiits- ja siseasjade komisjon. Raportöör: Monika Flašíková Beňová (A8-0303/2015)
(Antud häälte enamus) (Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa "Hääletuste tulemused" punkt 5)
NÕUKOGU OTSUSE EELNÕU ja SEADUSANDLIKU RESOLUTSIOONI PROJEKT
5.6. Sõrmejälgede andmeid käsitlev automatiseeritud andmevahetus Poolaga * (kodukorra artikkel 150)(hääletus)
Raport, mis käsitleb nõukogu rakendusotsuse eelnõu sõrmejälgede andmeid käsitleva automatiseeritud andmevahetuse alustamise kohta Poolaga [09989/2015 - C8-0195/2015- 2015/0806(CNS)] - Kodanikuvabaduste, justiits- ja siseasjade komisjon. Raportöör: Monika Flašíková Beňová (A8-0302/2015)
(Antud häälte enamus) (Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa "Hääletuste tulemused" punkt 6)
NÕUKOGU OTSUSE EELNÕU ja SEADUSANDLIKU RESOLUTSIOONI PROJEKT
5.7. Pakettreisid ja seotud reisikorraldusteenused ***II (hääletus)
Soovitus teisele lugemisele nõukogu esimese lugemise seisukoha kohta eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, mis käsitleb pakettreise ja seotud reisikorraldusteenuseid ning millega muudetakse määrust (EÜ) nr 2006/2004 ja Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2011/83/EL ning tunnistatakse kehtetuks nõukogu direktiiv 90/314/EMÜ [09173/3/2015 - C8-0281/2015- 2013/0246(COD)] - Siseturu- ja tarbijakaitsekomisjon. Raportöör: Birgit Collin-Langen (A8-0297/2015)
(Kvalifitseeritud häälteenamus) (Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa "Hääletuste tulemused" punkt 7)
5.8. Euroopa elektroonilise side ühtne turg ***II (hääletus)
Soovitus teisele lugemisele nõukogu esimese lugemise seisukoha kohta eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega nähakse ette avatud internetiühendust käsitlevad meetmed ning millega muudetakse direktiivi 2002/22/EÜ universaalteenuse ning kasutajate õiguste kohta elektrooniliste sidevõrkude ja -teenuste puhul ning määrust (EL) nr 531/2012, mis käsitleb rändlust üldkasutatavates mobiilsidevõrkudes liidu piires [10788/2/2015 - C8-0294/2015- 2013/0309(COD)] - Tööstuse, teadusuuringute ja energeetikakomisjon. Raportöör: Pilar del Castillo Vera (A8-0300/2015)
(Kvalifitseeritud häälteenamus) (Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa "Hääletuste tulemused" punkt 8)
5.9. Kauplemine teatavate kaupadega, mida on võimalik kasutada surmanuhtluse täideviimiseks, piinamiseks või muul julmal moel kohtlemiseks või karistamiseks ***I (hääletus)
Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 1236/2005, mis käsitleb kauplemist teatavate kaupadega, mida on võimalik kasutada surmanuhtluse täideviimiseks, piinamiseks või muul julmal, ebainimlikul või alandaval moel kohtlemiseks või karistamiseks [COM(2014)0001 - C7-0014/2014- 2014/0005(COD)] - Rahvusvahelise kaubanduse komisjon. Raportöör: Marietje Schaake (A8-0267/2015)
(Antud häälte enamus) (Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa "Hääletuste tulemused" punkt 9)
EUROOPA KOMISJONI ETTEPANEK ja MUUDATUSETTEPANEKUD
Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu direktiiv, millega muudetakse direktiivi 2011/16/EL seoses kohustusliku automaatse teabevahetusega maksustamise valdkonnas [COM(2015)0135 - C8-0085/2015 - 2015/0068(CNS)] - Majandus- ja rahanduskomisjon. Raportöör: Markus Ferber (A8-0306/2015)
(Antud häälte enamus) (Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa "Hääletuste tulemused" punkt 10)
EUROOPA KOMISJONI ETTEPANEK ja MUUDATUSETTEPANEKUD
Eelarve täitmisele anti heakskiit ja raamatupidamiskontode sulgemine kinnitati (vt kodukorra V lisa artikli 5 lõiget 2)..
5.12. 2013. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: Euroopa Innovatsiooni- ja Tehnoloogiainstituut (EIT) (hääletus)
Raport Euroopa Innovatsiooni- ja Tehnoloogiainstituudi 2013. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta [COM(2014)0510 - C8-0201/2014- 2014/2125(DEC)] - Eelarvekontrollikomisjon. Raportöör: Ryszard Czarnecki (A8-0282/2015)
(Antud häälte enamus) (Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa "Hääletuste tulemused" punkt 12)
Eelarve täitmisele anti heakskiit ja raamatupidamiskontode sulgemine kinnitati (vt kodukorra V lisa artikli 5 lõiget 2)..
5.14. 2013. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmine: Euroopa Liidu üldeelarve – Euroopa Ülemkogu ja nõukogu (hääletus)
Raport Euroopa Liidu 2013. aasta üldeelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta, II jagu – Euroopa Ülemkogu ja nõukogu [COM(2014)0510 - C8-0148/2014- 2014/2079(DEC)] - Eelarvekontrollikomisjon. Raportöör: Ryszard Czarnecki (A8-0269/2015)
(Antud häälte enamus) (Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa "Hääletuste tulemused" punkt 14)
Raport ebola kriisi õppetundide kohta pikemas perspektiivis ja kuidas järgmiste kriiside ärahoidmise eesmärgil tugevdada arengumaade tervishoiusüsteeme [2014/2204(INI)] - Arengukomisjon. Raportöör: Charles Goerens (A8-0281/2015)
(Antud häälte enamus) (Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa "Hääletuste tulemused" punkt 15)
Charles Goerens esitas kaks suulist muudatusettepanekut, et lisada punkti 2 ja põhjenduse C järele täiendavat teksti. Mõlemad muudatusettepanekud võeti vastu.
Suuliselt vastatav küsimus (O-000113/2015), mille esitas(id) Giovanni La Via ENVI-komisjoni nimel, Vicky Ford IMCO-komisjoni nimel, Jerzy Buzek ITRE-komisjoni nimel ja Michael Cramer TRAN-komisjoni nimel komisjonile: Heitkoguste mõõtmine autotööstuses (2015/2865(RSP)) (B8-0764/2015)