7.1. Euroopa Liidu 2016. aasta üldeelarve projekt – kõik jaod (hääletus)

Istungi stenogramm

—   Muudatusettepanekute projektid Europa Liidu 2016. aasta üldeelarve komisjoni käsitleva III jao assigneeringute kohta;

—   muudatusettepanekute projektid Europa Liidu 2016. aasta üldeelarve projekti Euroopa Parlamenti, nõukogu, Euroopa Kohut, kontrollikoda, Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteed, Regioonide Komiteed, Euroopa Ombudsmani, Euroopa Andmekaitseinspektorit ja Euroopa välisteenistust käsitleva I, II, IV, V, VI, VII, VIII, IX ja X jao assigneeringute kohta.

Vastavalt aluslepingutele on muudatusettepanekute vastuvõtmiseks vaja Euroopa Parlamendi koosseisu häälteenamust.

(Vastuvõetud muudatusettepanekute projektid on esitatud lisas „Vastuvõetd tekstid”.)

(Kvalifitseeritud häälteenamus)
(Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa "Hääletuste tulemused" punkt 1)

José Manuel Fernandes (raportöör) esitas enne hääletust ettepaneku järgmiste tehniliste muudatuste tegemiseks:

Märkused:

—   eelarverida 04 02 64 „Noorte tööhõive algatus”: ME 1435 sisaldab eelarvekomisjonis vastu võetud täiendavaid märkusi soo, hariduse ja koolituse kohta.

Summad:

—   eelarverida 11 06 62 01 „Teaduslik nõustamine ja andmete kogumine” (ME 478): makseid kohandatakse 14 064 771 euroni;

—   uued eelarveread 18 04 01 01 „Kodanike Euroopa – Ajaloolise mälu tugevdamine ja kodanike osalussuutlikkuse suurendamine Euroopa Liidu tasandil” ja 18 04 01 02 „Euroopa kodanikualgatus” (ME 1366): makseid kohandatakse 18 650 000 euroni (taastatakse eelarveprojekt) esimesel real ja 500 000 euroni teisel real;

—   eelarverida 19 02 01 „Kriisidele ja tekkivatele kriisiolukordadele reageerimine” (ME 995): makseid kohandatakse 156 914 703 euroni;

—   eelarverida 21 02 07 04 „Toiduga ja toitainetega kindlustatus ning säästev põllumajandus” (ME 1373): makseid kohandatakse 89 783 000 euroni;

—   eelarverida 21 02 07 05 „Ränne ja varjupaik” (ME 1374): makseid kohandatakse 28 114 291 euroni;

—   eelarverida 24 01 07 „Euroopa Pettustevastane Amet (OLAF)” (ME 1389): taastatakse eelarveprojekt ja kohandatakse 53 149 500 euroni, et võtta arvesse reservi paigutatud summat.

Parlament kiitis kohandused heaks.

Sõnavõtud

James Carver.

Pierre Gramegna (nõukogu eesistuja) märkis pärast hääletust, et Euroopa Parlamendi ja nõukogu seisukohad on erinevad ja et ta on nõus lepituskomitee kokkukutsumisega vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 314 lõike 4 punktile c.