7.1. Projekt budżetu ogólnego Unii Europejskiej na rok budżetowy 2016 – wszystkie sekcje (głosowanie)

Pełne sprawozdanie

—   Projekt poprawek do środków przewidzianych w sekcji 3 budżetu ogólnego Unii Europejskiej na rok budżetowy 2016 w odniesieniu do Komisji;

—   Projekt poprawek do środków przewidzianych w sekcjach 1, 2, 4, 5, 6, 7, 8, 9 i 10 budżetu ogólnego Unii Europejskiej na rok budżetowy 2016 w odniesieniu do Parlamentu Europejskiego, Rady, Trybunału Sprawiedliwości, Trybunału Obrachunkowego, Komitetu Ekonomiczno-Społecznego, Komitetu Regionów, Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich, Europejskiego Inspektora Ochrony Danych i Europejskiej Służby Działań Zewnętrznych.

Zgodnie z postanowieniami Traktatów do przyjęcia projektów poprawek wymagana jest większość głosów członków Parlamentu Europejskiego.

(Przyjęte projekty poprawek znajdują się w załączniku do dokumentu „Przyjęte teksty”.)

(Wymagana większość kwalifikowana)
(Szczegóły głosowania: załącznik „Wyniki głosowania”, pkt 1)

Przed głosowaniem José Manuel Fernandes (sprawozdawca) zaproponował następujące zmiany techniczne:

Uwagi:

–   Linia 04 02 64 „Inicjatywa na rzecz zatrudnienia ludzi młodych”: AM 1435 będzie zawierała przyjęte w komisji BUDG dodatkowe uwagi dotyczące płci, edukacji i szkoleń.

Kwoty:

–   Linia 11 06 62 01 „Doradztwo naukowe i wiedza” (AM 478): płatności zostaną skorygowane do kwoty 14 064 771 EUR;

–   Nowe linie 18 04 01 01 „Europa dla Obywateli” — Wzmocnienie pamięci o przeszłości oraz zwiększenie aktywności obywatelskiej na szczeblu Unii” i 18 04 01 02 „Europejska inicjatywa obywatelska” (AM 1366): płatności zostaną skorygowane do kwoty 18 650 000 EUR (przywrócenie projektu budżetu) w pierwszej linii i do kwoty 500 000 EUR w drugiej;

–   Linia 19 02 01 „Reagowanie w sytuacjach kryzysu lub początku kryzysu” (AM 995): płatności zostaną skorygowane do kwoty 156 914 703 EUR;

–   Linia 21 02 07 04 „Bezpieczeństwo żywności i żywienia oraz zrównoważone rolnictwo” (AM 1373): płatności zostaną skorygowane do kwoty 89 783 000 EUR;

–   Linia 21 02 07 05 „Migracja i azyl” (AM 1374): płatności zostaną skorygowane do kwoty 28 114 291 EUR;

–   Linia 24 01 07 „Europejski Urząd ds. Zwalczania Nadużyć Finansowych (OLAF)” (AM 1389) – przywrócenie projektu budżetu i korekta do kwoty 53 149 500 EUR w celu uwzględnienia kwoty umieszczonej w rezerwie.

Parlament przyjął zaproponowane zmiany.

Wystąpienia

James Carver.

Po głosowaniu Pierre Gramegna (urzędujący przewodniczący Rady) przyjął do wiadomości różnice między stanowiskiem Parlamentu i stanowiskiem Rady oraz zgodził się na powołanie komitetu pojednawczego zgodnie z art. 314 ust. 4 lit. c) Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej.