Protokoll - Omröstning - Onsdagen den 28 oktober 2015

Choisissez la langue de votre document :

Index

Föregående

Nästa

All text

Protokoll
Onsdagen den 28 oktober 2015 - Strasbourg

ORDFÖRANDESKAP: David-Maria SASSOLI
Vice talman

7. Omröstning

Fullständigt förhandlingsreferat

Omröstningsresultaten (ändringsförslag, särskilda omröstningar, delade omröstningar etc.) återfinns i bilagan ”Omröstningsresultat” som bifogas protokollet.

Bilagan med resultaten av omröstningarna med namnupprop finns endast i elektronisk form på parlamentets webbplats.

°
° ° °

Talare:

— Jens Geier yttrade sig om omröstningslistan från hans grupp.

— Danuta Maria Hübner (föredragande) för PPE-gruppen, begärde att omröstningen om hennes betänkande om reformen av vallagen i EU (A8-0286/2015) skulle skjutas upp till nästa sammanträdesperiod, i enlighet med artikel 190.4 i arbetsordningen; Jo Leinen, medföredragande, stödde denna begäran; Gerolf Annemans motsatte sig den.
Parlamentet samtyckte till begäran.

7.1. Europeiska unionens allmänna budget för budgtåret 2016 – alla avsnitt (omröstning)

— Förslag till ändringar av anslagen i avsnitt III i Europeiska unionens allmänna budget för budgetåret 2016 avseende kommissionen;

— Förslag till ändringar av anslagen i avsnitt I, II, IV, V, VI, VII, VIII, IX och X i Europeiska unionens allmänna budget för budgetåret 2016 avseende Europaparlamentet, rådet, domstolen, Revisionsrätten, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén, Regionkommittén, Europeiska ombudsmannen, Europeiska datatillsynsmannen och Europeiska utrikestjänsten.

I enlighet med fördragen måste en majoritet av Europaparlamentets samtliga ledamöter rösta för ett förslag till ändring för att det ska antas.

(De antagna ändringsförslagen återfinns i bilagan "Antagna texter".)

(Kvalificerad majoritet erfordrades)
(Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 1)

Före omröstningen föreslog José Manuel Fernandes (föredragande) följande tekniska ändringar:

Anmärkningar:

— Budgetpost 04 02 64 ”Sysselsättningsinitiativ för ungdomar”: ÄF 1435 kommer att innehålla de kompletterande anmärkningar som antagits i BUDG-utskottet om kön och utbildning;

Belopp:

— Budgetpost 11 06 62 01 ”Vetenskapliga utlåtanden och kunskaper” (ÄF 478): justering av betalningarna till 14 064 771 EUR;

— Nya budgetposter 18 04 01 01 ”Ett Europa för medborgarna – Stärka hågkomsten och förbättra möjligheterna för medborgarengagemang på EU-nivå” och 18 04 01 02 ”Det europeiska medborgarinitiativet” (ÄF 1366): justering av betalningarna till 18 650 000 EUR (Återinförande av budgetförslaget) i den första posten och till 500 000 EUR i den andra;

— Budgetpost 19 02 01 ”Hantering av kriser och begynnande kriser” (ÄF 995): justering av betalningarna till 156 914 703 EUR;

— Budgetpost 21 02 07 04 ”Tryggad livsmedels- och näringsförsörjning och hållbart jordbruk” (ÄF 1373): justering av betalningarna till 89 783 000 EUR;

— Budgetpost 21 02 07 05 ”Migration och asyl” (ÄF 1374): justering av betalningarna till 28 114 291 EUR;

— Budgetpost 24 01 07 ”Europeiska byrån för bedrägeribekämpning (Olaf)” (ÄF 1389) återinförande av budgetförslaget och justering till 53 149 500 EUR för att beakta beloppet i reserven.

Parlamentet godkände de föreslagna justeringarna.

Inlägg:

James Carver.

Pierre Gramegna (rådets tjänstgörande ordförande) konstaterade efter omröstningen att det fanns skillnader mellan parlamentets och rådets ståndpunkt och samtyckte till att förlikningskommittén sammankallas i enlighet med artikel 314.4 c) i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt.

7.2. Europeiska unionens allmänna budget för budgetåret 2016 – alla avsnitt (omröstning)

7.3. Europeiska unionens domstol: antalet domare i tribunalen ***II (omröstning)

7.4. Bestämmelser om fiske i AKFM:s avtalsområde (Allmänna kommissionen för fiske i Medelhavet) ***II (omröstning)

7.5. Användning av genetiskt modifierade livsmedel och foder ***I (omröstning)

7.6. Nya livsmedel ***I (omröstning)

7.7. Utsläpp av vissa luftföroreningar ***I (omröstning)

7.8. Det europeiska medborgarinitiativet (omröstning)

7.9. EU:s strategi för den adriatisk-joniska regionen (omröstning)

7.10. Sammanhållningspolitiken och översynen av Europa 2020-strategin (omröstning)

7.11. De europeiska struktur- och investeringsfonderna och god ekonomisk styrning (omröstning)

Rättsligt meddelande - Integritetspolicy