Protokoll - Ergebnisse der Abstimmungen - Mittwoch, 28. Oktober 2015

Choisissez la langue de votre document :

Index

Protokoll

Abstimmungen

Namentliche Abstimmungen

Angenommene Texte

Ausführlicher Sitzungsbericht

Protokoll - Ergebnisse der Abstimmungen

1535k

80k

Mittwoch, 28. Oktober 2015 - Straßburg

Erklärung der Abkürzungen und Symbole

1. Entwurf des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2016 – alle Einzelpläne

(qualifizierte Mehrheit erforderlich)


AE/AV Nr.	Haushaltslinie	Block, NA, EA, ges., getr.		Abst.	NA/EA – Bemerkungen
EINZELPLAN III – KOMMISSION
1333	01 02 04	Block/NA 1		+	577, 110, 7
1457	01 04 77 02
158	02 01 04 03
159	02 01 04 04
160	02 01 05 03
1347	02 02 01
1440	02 02 77 18
1458	02 02 77 22
1459	02 02 77 23
1460	02 02 77 24
1461	02 02 77 25
1462	02 02 77 26
1463	02 02 77 27
1464	02 02 77 28
443	02 03 01
444	02 03 02 01	ersetzt durch 1563
445	02 03 02 02
410	02 03 03
446	02 03 04
98	02 04
1349	02 04 02 01
99	02 04 02 02
1350	02 04 02 03	ersetzt durch 1564
1438	02 04 03 01
1334	02 04 51
1441	02 04 77 02
161	02 05 01
162	02 05 02
164	02 05 51
165	02 06 01
166	02 06 02
1546	04 01 04 02
1547	04 03 01 01
1351	04 03 01 03	ersetzt durch 1565
1352	04 03 01 04
1353	04 03 01 05	ersetzt durch 1566
580	04 03 01 06
567	04 03 01 08
1354	04 03 02 01
1355	04 03 02 02
1356	04 03 02 03
114	04 03 12
1442	04 03 77 17
1465	04 03 77 23
1466	04 03 77 24
167	05 01 05 01
168	05 01 05 02
169	05 01 05 03
1357	05 09 03 01
342	06 01 04 01
1404	06 02 01 02
1405	06 02 01 03
1406	06 02 01 05
344	06 02 03 02
345	06 02 04
346	06 02 06
347	06 02 51
348	06 02 52
1467	06 02 77 08
1468	06 02 77 09
1469	06 02 77 10
1470	06 02 77 11
1471	06 02 77 12
1472	06 02 77 13
1439	06 03 03 01
349	06 03 07 32
350	06 03 07 33
176	08 01 05 02
177	08 01 05 03
178	08 01 05 11
179	08 01 05 13
181	08 01 06 02
182	08 01 06 03
183	08 01 06 04
1407	08 02 01 03
1408	08 02 02 01
1409	08 02 02 02
1410	08 02 02 03
1411	08 02 03 01
1412	08 02 03 02
1413	08 02 03 03
1414	08 02 03 04
1415	08 02 03 05
1416	08 02 03 06
185	08 02 05
1417	08 02 06
186	08 02 07 31
187	08 02 07 32
188	08 02 07 33
189	08 02 07 34
190	08 02 07 35
191	08 02 07 36
192	08 02 07 38
193	08 02 51
1443	08 02 77 04
1473	08 02 77 05
1474	08 02 77 06
194	08 03 01 01
195	08 03 01 02
197	09 01 04 01
198	09 01 05 01
199	09 02 01
200	09 02 04
201	09 03 02
1418	09 04 01 01
1419	09 04 01 02
1420	09 04 02 01
1421	09 04 03 01
1422	09 04 03 02
1423	09 04 03 03
202	09 04 07 31
203	09 04 07 32
204	09 04 53 01
1475	09 04 77 04
1476	09 04 77 05
1477	09 04 77 06
1478	09 04 77 07
1479	09 04 77 08
205	10 01 05 01
206	10 01 05 02
207	10 01 05 04
1424	10 01 05 05
208	10 01 05 13
209	10 01 05 14
1425	10 02 01
1480	10 02 77
210	10 03 01
211	10 05 01
1240	12 02 03
388	12 02 04
394	12 02 05
390	12 02 06
1444	12 02 77 05
449	14 01 04 01
450	14 02 01
392	14 03 01
1481	14 03 77
1482	14 03 77
452	14 04 01
212	15 01 05 01
213	15 01 05 03
1426	15 02 01 01
1427	15 02 01 02
1428	15 02 03
1483	15 02 77 10
1484	15 02 77 11
1485	15 02 77 12
1486	15 02 77 13
1487	15 02 77 14
1488	15 02 77 15
108	15 03
1429	15 03 05
214	15 03 51
215	18 01 05 01
1430	18 05 03 01
1336	18 05 51
1548	24 02 01
1337	24 04 01
1306	26 01 04 01
1338	26 02 01
1339	26 03 51
399	29 01 04 01
387	29 02 01
218	32 01 04 01
219	32 01 05 21
1431	32 02 01 01
1432	32 02 01 02
1433	32 02 01 03
221	32 02 01 04
222	32 02 02
223	32 02 03
1343	32 02 10
224	32 02 51
225	32 02 52
226	32 03 01
227	32 03 02
1434	32 04 03 01
228	32 04 51
229	32 04 53
230	32 05 01 01
232	32 05 51
1262	01 01 03	NA		–	140, 534, 25
1332	01 02 01	NA		+	439, 227, 35
620	↓
1348	02 02 02	ges.		+	ersetzt durch 1562
1038	↓
96	+				ersetzt durch 1562
97	02 03 02 01	ges.		+	ersetzt durch 1563
119	02 02 77 21	ges.		–
100	02 04 02 03	ges.		+	ersetzt durch 1564
1261	04 02 65	NA		–	55, 563, 81
102	04 03 01 03	ges.		+	ersetzt durch 1565
113	04 03 01 05	ges.		+	ersetzt durch 1566
104	04 03 11	ges.		–
118	04 03 77 22	ges.		–
120
121
170	06 01 06 01	NA		+	623, 74, 4
1403	06 02 01 01	ges.		+
636	↓
173	06 03 51	NA		+	651, 46, 1
180	08 01 06 01	NA		+	631, 64, 3
105	08 02 01	ges.		+
407	08 02 77 04	NA		–	144, 507, 50
1335	12 02 01	ges.		+
653	↓
220	32 01 05 23	NA		+	477, 205, 18
811	↓
231	32 05 01 02	NA		+	518, 153, 26
812	↓
558	04 01 04 01	Block/NA 2		+	551, 142, 9
970	04 02 17
1149	04 02 19
972	04 02 60
1151	04 02 61
974	04 02 62
557	04 02 63 01
1493	09 04 77 09
362	13 01 04 01
1153	13 03 16
976	13 03 18
1155	13 03 60
978	13 03 61
1160	13 03 62
366	13 03 64 01
368	13 03 65 01
369	13 03 66
1445	13 03 77 15
1490	13 03 77 17
1491	13 03 77 18
1492	13 03 77 19
1494	13 03 77 20
370	13 04 01
980	13 04 02
1158	13 04 60
372	13 04 61 01
1435	04 02 64	ges.		+	ersetzt durch 1555
1045	NA			–	303, 384, 8
795	06 02 01 04	ges.		–
1145	13 03 64 01	ges./EA		–	304, 392, 2
520	05 01 04 01	Block/NA 3		+	559, 124, 17
522	05 01 04 04
1323	05 01 06 01
526	05 02 06 05
1324	05 02 08 11
529	05 02 09 08
530	05 02 10 01
1436	05 02 12 99
532	05 03 01 07
534	05 03 01 11
535	05 03 02 60
536	05 04 60 01
537	05 04 60 02
538	05 07 01 02
539	05 07 01 06
1326	05 07 02
1327	05 08 01
1328	05 08 02
1329	05 08 03
1330	05 08 06
1331	05 08 09
1495	05 08 77 12
1496	05 08 77 13
1497	05 08 77 14
1489	05 08 77 15
436	07 01 06 01
413	07 02 01
412	07 02 02
414	07 02 03
416	07 02 06
1446	07 02 77 28
1498	07 02 77 30
1499	07 02 77 31
1500	07 02 77 32
1501	07 02 77 33
1502	07 02 77 34
1505	08 02 77 07
1506	08 02 77 08
462	11 01 04 01
463	11 01 06 01
983	11 06 60
470	11 06 61
478	11 06 62 01	ersetzt durch 1556
465	11 06 62 02
466	11 06 62 03
467	11 06 62 04
468	11 06 62 05
469	11 06 63 01
479	11 06 64
1503	11 06 77 10
1504	11 06 77 11
1507	11 06 77 12
428	34 01 04 01
427	34 02 01
430	34 02 02
429	34 02 03
781	05 02 03	ges./EA		+	379, 293, 27
516	05 02 05 99	ges.		–
1549	05 02 08 03	ges.		+
527	↓
1052	05 02 08 12	NA		–	174, 517, 10
528	ges./EA			–	316, 361, 21
1131	ges./EA			–	316, 361, 21
1054	05 02 12 08	NA		–	171, 514, 11
531	ges./EA			–	309, 361, 18
1132	ges./EA			–	309, 361, 18
518	05 02 12 99	ges.		–
779	05 02 13 01	ges./EA		+	378, 294, 25
435	05 03 01 01	ges./EA		–	344, 306, 39
1437	05 03 01 10	ges.		+
533	↓
540	05 08 77 11	ges.		–
541
116
787	05 08 80	ges.		–
411	07 01 04 01	ges.		+
1055	↓
517	6 7 0 3	ges.		–
78	09 01 04 02	Block/NA 4		+	513, 144, 45
1447	09 02 77 04
1448	09 02 77 05
1358	09 05 01
1359	09 05 05
1449	09 05 77 03
1508	09 05 77 04
1509	09 05 77 05
79	15 01 04 02
1360	15 04 01
1361	15 04 02
1450	15 04 77 11
1510	15 04 77 12
82	16 01 04 02
1362	16 03 01 02
77	16 03 01 04
84	16 03 02 03
85	16 03 02 05
1451	16 03 77 05
417	17 01 04 02
418	17 01 04 03
1363	17 03 01
420	17 03 11
1511	17 03 77 20
1512	17 03 77 21
1513	17 03 77 22
1514	17 03 77 23
1515	17 03 77 24
1516	17 03 77 25
1517	17 03 77 26
1518	17 03 77 27
421	17 04 01
422	17 04 02
1364	17 04 03
426	17 04 04
80	18 01 04 03
487	18 01 04 04
109	18 02 01 01
1544	18 02 01 02
986	18 02 04
482	18 02 05
501	18 02 07
1366	18 04 01	ersetzt durch 1557
502	18 06 02
425	23 03 01 01
489	33 01 04 01
490	33 01 04 02
455	33 01 04 03
493	33 02 02
503	33 02 06
1519	33 02 77 12
1520	33 02 77 13
1521	33 02 77 14
1367	33 03 01
504	33 03 04
456	33 04 01
1522	33 04 77 05
1341	16 03 04	ges./EA		+	516, 160, 10
1143	18 02 01 04	NA		–	297, 369, 31
984	18 02 03	NA		+	528, 158, 11
506	ges.			↓
789	ges./EA			–	282, 403, 9
1365	18 03 01 01	NA		+	556, 134, 4
507	18 03 01 02	ges.		↓
508	18 03 01 02	ges.		↓
509	18 03 01 01	ges.		↓
510	18 03 01 02	ges.		↓
511	18 03 01 02	ges.		↓
124	18 03 01 01	ges.		-
1344	18 03 02	ges.		+
110	↓
492	33 02 01	ges.		+
773	↓
112	ges./EA			–	334, 342, 20
125	33 02 02	ges.		–
1545	33 02 07	ges.		+
1096	↓
122	↓
4	05 01 04 03	Block/NA 5		+	506, 144, 45
1325	05 06 01
415	07 02 04
6	13 03 64 02
7	13 05 63 02
1368	13 07 01
451	14 02 02
439	17 03 13
424	17 04 10
8	19 01 04 03
9	19 01 04 04
86	19 01 06 01
995	19 02 01	ersetzt durch 1558
996	19 02 02
1369	19 03 01 04
867	19 03 01 06
10	19 05 01
1370	20 02 03
1523	20 02 77
581	21 01 04 01
11	21 01 04 04
582	21 01 06 01
583	21 02 01
584	21 02 02
585	21 02 03
588	21 02 06
1089	21 02 07 02
1373	21 02 07 04	ersetzt durch 1559
1374	21 02 07 05	ersetzt durch 1560
592	21 02 08 01
1340	21 02 08 02
594	21 02 30
595	21 02 40
1452	21 02 77 19
1453	21 02 77 20
1524	21 02 77 24
1525	21 02 77 25
1526	21 02 77 26
1527	21 02 77 27
1375	21 04 01
12	21 05 01
36	21 06 01
34	21 09 51 02
35	21 09 51 03
15	22 01 04 02
1376	22 02 01 01
1377	22 02 01 02
1554	22 02 04 01
1380	22 04 01 01
1381	22 04 01 02
1382	22 04 01 03
1384	22 04 02 01
1385	22 04 02 02
1386	22 04 02 03
1387	22 04 03 03
597	23 01 06 01
1388	23 02 01
431	34 02 04
737	01 03 02	NA		–	178, 517, 8
738	01 03 06	ges.		–
5	05 05 04 02	ges.		+
732	↓
734	19 03 01 07	NA		–	173, 502, 28
111	21 02 01	ges.		–
1371	21 02 04	getr.	1	+
1371	21 02 04	getr.	2	+
587	21 02 05	getr.	1	+
587	21 02 05	getr.	2	+
42	21 02 07 01	ges.		+
807	NA			↓
1372	21 02 07 03	getr.	1	+
1372	21 02 07 03	getr.	2	+
733	22 01 04 01	ges.		–
1378	22 02 03 01	NA		+	497, 184, 23
730	↓
1379	22 02 03 02	NA		+	488, 185, 27
731	↓
1383	22 04 01 04	NA		+	555, 138, 6
1091	↓
1389	24 01 07	Block/NA 6		+	489,162,51 ersetzt durch 1561
1528	25 01 77 03
1314	26 01 20
1315	26 01 21
1316	26 01 22 01
1317	26 01 22 02
1318	26 01 22 03
1319	26 01 22 06
1320	26 01 23 01
1321	26 01 40
1322	26 01 60 06
1454	26 03 77 03
1455	26 03 77 04
1456	26 03 77 05
1307	XX 01 01 01 01
1308	XX 01 01 02 02
1309	XX 01 02 01 01
1310	XX 01 02 12 01
1311	XX 01 03 02 01
1312	XX 01 03 02 02
402	S 03 01 02 01
1530	S 03 01 04 01
1531	S 03 01 04 02
1553	S 03 01 06 01
1532	S 03 01 06 02
1534	S 03 01 07 01
1535	S 03 01 11 01
393	S 03 01 12 02
1536	S 03 01 15 01
1537	S 03 01 15 02
1538	S 03 01 17 01
1539	S 03 01 17 02
985	S 03 01 18 01
987	S 03 01 18 02
1540	S 03 01 18 04
1541	S 03 01 18 05
990	S 03 01 18 06
1542	S 03 01 31 01
1345	S 03 01 32 01
1346	S 03 01 33 01
1543	S 03 01 33 02
992	S 03 01 33 03
1552	A3 01 03
685	12 01 01	ges.		–
665	16 01 01	ges.		–
667	16 01 03 03	NA		–	198, 464, 40
690	21 01 01 02	ges.		–
668	21 01 03 02	NA		–	157, 508, 35
691	22 01 01 02	ges.		–
1313	26 01 09	ges.		+
671	↓
1550	30 01 13 01	NA		+	629, 29, 43
678	30 01 15 01	ges.		–
679	30 01 16 01	ges.		–
1092	31 01 01	NA		–	51, 613, 39
1093	31 01 07 01	NA		–	50, 615, 36
1094	31 01 08 01	NA		–	51, 612, 37
1533	S 03 01 06 03	ges.		–
357	+
403	S 03 01 17 03	ges.		+
1390	XX 01 02 11	NA		+	598, 97, 3


AE/AV Nr.	Haushaltslinie	Block, NA, EA, ges., getr.	Abst.	NA/EA – Bemerkungen
EINZELPLAN I – EUROPÄISCHES PARLAMENT
1394	1 6 1 2	Block 7	+
1268	1 6 5 0
1269	1 6 5 4
1398	10 1
1395	2 1 0 5
1270	2 3 8
1271	3 0 4 2
1272	3 2 0
1274	4 2 2
1273	5
1399	S 1
700	1 0 0 0	NA	–	143, 531, 28
1267	1 0 0 4	NA	+	585, 55, 64
701	↓
814	↓
702	1 0 0 5	NA	–	182, 497, 22
1391	1 0 0 6	NA	+	593, 83, 26
909	ges.		↓
703	NA		↓
1392	1 2 0 0	ges.	+
704	↓
705	1 2 2 0	ges.	–
1393	1 4 0 0	ges.	+
706	↓
915	2 0 0 0	ges.	–
1396	2 0 0 7	ges.	+
709	↓
1529	2 0 2 4	ges.	+
916	↓
1397	2 1 2	ges.	+
900	↓
710	↓
813	2 1 6	NA	–	223, 473, 6
711	3 0 0	NA	–	181, 471, 50
903	3 0 2	ges.	–
919	3 2 4 3	NA	–	160, 525, 19
920	3 2 4 6	NA	–	149, 523, 29
714	ges.		–
715	3 2 4 7	NA	–	174, 488, 35
921	3 2 4 7	NA	–	174, 488, 35
922	3 2 4 8	NA	–	109, 573, 17
716	4 0 0	ges.	–
717	4 0 2	NA	–	175, 509, 16
718	4 0 3	NA	–	175, 507, 15
719	4 2 2	NA	–	232, 435, 31
721	4 4 2	ges.	–


AE/AV Nr.	Haushaltslinie	Block, NA, EA, ges., getr.	Abst.	NA/EA – Bemerkungen
EINZELPLAN II – Europäischer Rat und Rat
780	2 0 0 0	NA	–	169, 528, 5
729	2 2 0 4	NA	–	118, 573, 9


AE/AV Nr.	Haushaltslinie	Block, NA, EA, ges., getr.	Abst.	NA/EA – Bemerkungen
Einzelplan IV – Gerichtshof der Europäischen Union
1551	1 0 4	Block 8	+
1400	1 2 0 0
1275	1 2 0 4
1276	2 0 2 6
1277	S 1


AE/AV Nr.	Haushaltslinie	Block, NA, EA, ges., getr.	Abst.	NA/EA – Bemerkungen
EINZELPLAN V – RECHNUNGSHOF
1278	1 2 0 0	Block 9	+
1279	1 4 0 0
1280	1 4 0 4
1281	1 6 2
1282	2 7 0
1283	2 7 2
1284	2 7 4 1


AE/AV Nr.	Haushaltslinie	Block, NA, EA, ges., getr.	Abst.	NA/EA – Bemerkungen
Einzelplan VI – Europäischer Wirtschafts- und Sozialausschuss
1287	1 2 2 0	Block 10	+
1285	1 0 0 4	NA	+	469, 227, 8
739	↓
1286	1 2 0 0	ges.	+
740	↓
744	2 0 0 1	ges.	–
748	2 5 4 8	ges.	–


AE/AV Nr.	Haushaltslinie	Block, NA, EA, ges., getr.	Abst.	NA/EA – Bemerkungen
EINZELPLAN VII – AUSSCHUSS DER REGIONEN
1288	1 4 2 0	Block 11	+
1289	1 6 2
1290	2 0 2 2
1291	2 0 2 6
1292	2 5 4 1
1293	2 5 4 2
1294	2 5 4 6
1295	2 6 0 0
1296	2 6 4
1402	S 1
1401	1 2 0 0	NA	+	622, 66, 17
749	↓


AE/AV Nr.	Haushaltslinie	Block, NA, EA, ges., getr.	Abst.	NA/EA – Bemerkungen
EINZELPLAN VIII – EUROPÄISCHER BÜRGERBEAUFTRAGTER
1297	1 2 0 0	Block 12	+
1298	1 4 0 0
1299	1 4 0 4
1300	2 1 0 0


AE/AV Nr.	Haushaltslinie	Block, NA, EA, ges., getr.	Abst.	NA/EA – Bemerkungen
EINZELPLAN IX – EUROPÄISCHER DATENSCHUTZBEAUFTRAGTER
1301	1 1 0 0	Block 13	+
1302	1 1 2 0
1303	2 0 1 0
1304	2 0 1 3
1305	2 0 1 4


AE/AV Nr.	Haushaltslinie	Block, NA, EA, ges., getr.	Abst.	NA/EA – Bemerkungen
EINZELPLAN X – Europäischer Auswärtiger Dienst
21	1 1 0 0	Block 14	+
22	2 1 0 1
23	2 1 0 2
28	3 0 0 4
761	1 1 0 2	ges.	–
24	3 0 0 0	ges.	+
765	↓
25	3 0 0 1	ges.	+
766	↓
26	3 0 0 2	ges.	+
767	↓
27	3 0 0 3	NA	+	492, 177, 37
768	↓


AE/AV Nr.	Haushaltslinie	Block, NA, EA, ges., getr.	Abst.	NA/EA – Bemerkungen
EINZELPLAN III – KOMMISSION
552	04 04 01	Block 15	+


Änderungsantrag	ersetzt durch (oder Bemerkungen)
444	1563
1350	1564
1351	1565
1353	1566
1348	1562
96	1562
97	1563
100	1564
102	1565
113	1566
1435	1555
478	1556
1366	1557
995	1558
1373	1559
1374	1560
1389	1561


Anträge auf namentliche Abstimmung
PPE:	Blöcke 1, 2, 3, 4, 5 und 6 und Änderungsanträge 984, 1365, 1262
ECR:	Änderungsanträge 715, 1550, 711, 180, 170, 173
EFDD:	Änderungsanträge 1332, 620, 737, 734, 1378, 730, 1379, 731, 667, 668, 700, 1267, 701,702, 1391,703, 711, 717, 718, 1274, 719, 729, 1285, 739, 1401, 749, 27, 768
EUL/NGL:	Änderungsanträge 1383, 1262, 1045, 1261, 1052, 1054, 1092, 1093, 1094, 1091 und 407
ENF:	Änderungsanträge 807, 814, 919, 920, 921, 922, 1091
S&D:	Änderungsantrag 1143
Verts/ALE:	Änderungsanträge 1390, 780, 811, 812, 813, 220, 231
Anträge auf gesonderte Abstimmung
ECR:	Änderungsantrag 1341
Anträge auf getrennte Abstimmung
ECR:
Änderungsantrag 1371
1. Teil	Beträge
2. Teil	Erläuterungen
Änderungsantrag 587
1. Teil	Beträge
2. Teil	Erläuterungen
Änderungsantrag 1372
1. Teil	Beträge
2. Teil	Erläuterungen

2. Gesamthaushaltsplan der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2016 – alle Einzelpläne

Bericht: José Manuel Fernandes und Gérard Deprez (A8-0298/2015)


Gegenstand	Änd. Nr.	Verfasser(in)	NA etc.		Abstimmung		NA/EA – Bemerkungen
Alternativer Entschließungsantrag	4	ECR	NA		-		63, 580, 49
nach § 1	28	GUE/NGL	EA		-		296, 392, 2
	29	GUE/NGL	NA		-		81, 538, 74
§ 2	1	S&D			+
	31	GUE/NGL	NA		-		244, 385, 56
	§	ursprünglicher Text	getr.
			1		↓
			2		↓
nach § 2	30	GUE/NGL	NA		-		300, 323, 75
nach § 3	32	GUE/NGL			-
§ 4	§	ursprünglicher Text	ges.		+
§ 5	§	ursprünglicher Text	ges./EA		+		540, 133, 18
§ 6	12	Verts/ALE			-
§ 8	§	ursprünglicher Text	getr.
			1/NA		+		578, 65, 48
			2		+
nach § 8	33	GUE/NGL	NA		-		99, 592, 6
nach § 9	34	GUE/NGL			-
	35	GUE/NGL			-
nach § 10	13	Verts/ALE	NA		+		368, 318, 15
§ 15	36	GUE/NGL			-
nach § 16	37	GUE/NGL			-
	38	GUE/NGL			-
	39	GUE/NGL	NA		-		64, 559, 75
§ 19	§	ursprünglicher Text	NA		+		526, 170, 3
§ 20	14	Verts/ALE	NA		-		106, 516, 73
	40rev	GUE/NGL			-
	15	Verts/ALE	NA		-		136, 517, 43
nach § 20	16	Verts/ALE	NA		-		134, 540, 25
	17	Verts/ALE			-
	18	Verts/ALE			-
§ 21	19	Verts/ALE	NA		+		356, 331, 14
§ 22	§	ursprünglicher Text	NA		+		554, 100, 49
nach § 23	41	GUE/NGL			-
	42	GUE/NGL			-
	43	GUE/NGL	NA		-		120, 568, 10
nach § 24	44	GUE/NGL			-
	45	GUE/NGL	NA		-		61, 599, 34
nach § 25	46	GUE/NGL			-
	47	GUE/NGL	NA		-		126, 569, 5
§ 26	§	ursprünglicher Text	NA		+		557, 111, 27
§ 28	20	Verts/ALE	EA		-		244, 388, 52
nach § 28	21	Verts/ALE	EA		+		378, 280, 27
	22	Verts/ALE	NA		+		438, 199, 50
	48	GUE/NGL			-
§ 31	2	S&D			-
nach § 31	49	GUE/NGL	NA		-		78, 579, 42
§ 33	§	ursprünglicher Text	getr.
			1		+
			2/EA		+		435, 245, 13
§ 34	23	Verts/ALE			-
nach § 42	50	GUE/NGL			-
§ 43	51	GUE/NGL			-
§ 58	§	ursprünglicher Text	ges.		+
nach § 58	52	GUE/NGL	NA		-		326, 363, 13
§ 59	§	ursprünglicher Text	ges.		+
§ 61	6	EFDD	NA		-		141, 525, 27
nach § 71	24	Verts/ALE	NA		-		324, 359, 14
	25	Verts/ALE			-
nach § 75	7	EFDD	NA		-		207, 448, 38
§ 77	§	ursprünglicher Text	NA		+		522, 128, 39
§ 90	3	S&D			-
	8	EFDD	NA		-		239, 378, 72
	5	mehr als 40 Mitglieder			-
	§	ursprünglicher Text			+		mündlich geändert
§ 97	26	Verts/ALE	NA		-		274, 403, 19
	9	EFDD	NA		-		156, 472, 63
	§	ursprünglicher Text	ges.		+
§ 98	§	ursprünglicher Text	ges.		+
nach § 98	27	Verts/ALE	NA		-		264, 416, 15
§ 106	10	EFDD	NA		-		197, 463, 35
§ 108	11	EFDD	NA		-		186, 482, 25
§ 115	§	ursprünglicher Text	NA		+		537, 128, 31
Abstimmung: Entschließungsantrag des BUDG-Ausschusses (gesamter Text)				NA		+		434, 185, 80


Anträge auf namentliche Abstimmung
PPE:	Änderungsanträge 29, 43
Verts/ALE:	§ 77, Änderungsanträge 13, 14, 15, 16, 19, 22, 24, 26, 27
GUE/NGL:	§ 77, Änderungsanträge 22, 29, 30, 31, 33, 39, 43, 45, 47, 49, 52
EFDD:	Änderungsanträge 6, 7, 8, 9, 10, 11
ECR:	§§ 8 (1. Teil), 77, 115, Änderungsantrag 4
ENF:	§§ 19, 22, 26


Anträge auf gesonderte Abstimmung
ENF:	§§ 4, 5, 58, 59, 97, 98


Anträge auf getrennte Abstimmung
S&D:
§ 33
1. Teil	gesamter Text ohne die Worte „betont, dass Rückführungsaktionen ... unterbunden und eingedämmt wird;“
2. Teil	diese Worte
ECR:
§ 8
1. Teil	„ist nach wie vor der Überzeugung ... gering wie möglich gehalten werden;“
2. Teil	„schlägt deshalb vor, die ... Abstriche verwirklicht werden können;“
Verschiedenes
Gérard Deprez hat folgenden mündlichen Änderungsantrag zu § 90 gestellt:
„90. wiederholt, dass zur angemessenen Unterstützung der Mitglieder bei ihrer parlamentarischen Arbeit ein ausgewogenes Verhältnis zwischen akkreditierten parlamentarischen Assistenten und örtlichen Assistenten notwendig ist; nimmt zur Kenntnis, dass der Generalsekretär dem Präsidium einen Vorschlag unterbreitet hat, wie dieses Ziel erreicht werden kann; nimmt von der Einigung des Präsidiums Kenntnis, die im Wesentlichen der Forderung des Europäischen Parlaments in seiner oben genannten Entschließung vom 29. April 2015 zu dem Haushaltsvoranschlag des Parlaments entspricht; begrüßt den Entschluss der sofortigen Umsetzung dieser Einigung;“

3. Gerichtshof der Europäischen Union: Anzahl der Richter am Gericht ***II

Empfehlung für die zweite Lesung: António Marinho e Pinto (A8-0296/2015) (qualifizierte Mehrheit erforderlich)


Gegenstand	Änd. Nr.	Verfasser(in)	NA etc.	Abstimmung	NA/EA – Bemerkungen
Standpunkt des Rates
Vorschlag zur Ablehnung des Standpunkts des Rates	12= 15=	ECR ENF	NA	-	189, 454, 43
Artikel 1 Nummer 1 Protokoll Nr. 3 Artikel 9 Unterabs. 1	28	EFDD		-
Artikel 1 Nummer 2 Protokoll Nr. 3 Artikel 48	29	EFDD	NA	-	140, 512, 40
	19	ALDE	NA	-	119, 503, 65
	33	EFDD		-
	8	Ausschuss	NA	-	169, 485, 40
Artikel 1 Nummer 2 Protokoll Nr. 3 nach Artikel 48	20	ALDE		-
	21	ALDE	NA	-	103, 583, 7
	9	Ausschuss	NA	-	60, 605, 18
Artikel 2 Buchstabe a	10 entspr.= 14 entspr.=	Ausschuss PPE, S&D, Verts/ALE	NA	+	398, 255, 39
Artikel 2 Buchstabe b	22S= 34S=	ALDE EFDD	NA	-	219, 456, 16
Artikel 2 Buchstabe b	10 entspr.= 14 entspr.=	Ausschuss PPE, S&D, Verts/ALE	NA	+	403, 245, 43
Artikel 2 Buchstabe c	23S= 35S=	ALDE EFDD		-
Artikel 2 Buchstabe c	10 entspr.= 14 entspr.=	Ausschuss PPE, S&D, Verts/ALE	NA	+	425, 229, 41
nach Artikel 2	11	Ausschuss		-
nach Artikel 2	14 entspr.	PPE, S&D, Verts/ALE	NA	+	426, 212, 57
Erwägung 1	14 entspr.	PPE, S&D, Verts/ALE	NA	+	475, 149, 74
Erwägung 1	1	Ausschuss		↓
Erwägung 3	2	Ausschuss		-
Erwägung 3	14 entspr.	PPE, S&D, Verts/ALE	NA	+	492, 125, 81
nach Erwägung 3	14 entspr.	PPE, S&D, Verts/ALE	NA	+	446, 111, 133
Erwägung 4	14 entspr.	PPE, S&D, Verts/ALE	NA	+	450, 214, 31
Erwägung 5	16	ALDE	NA	-	123, 532, 37
	24	EFDD	NA	-	100, 561, 31
	3= 14 entspr.=	Ausschuss PPE, S&D, Verts/ALE	NA NA	+	407, 256, 32
nach Erwägung 5	4	Ausschuss	NA	-	116, 538, 40
nach Erwägung 5	14 entspr.	PPE, S&D, Verts/ALE	NA	+	506, 127, 57
Erwägung 6	25	EFDD	NA	-	102, 534, 59
Erwägung 6	14 entspr.	PPE, S&D, Verts/ALE	NA	+	433, 241, 15
Erwägung 7	26S	EFDD	NA	-	218, 462, 12
	17	ALDE	NA	-	127, 502, 64
	5	Ausschuss	NA	-	2, 641, 49
	14 entspr.	PPE, S&D, Verts/ALE	NA	+	419, 238, 37
Erwägung 8	27S	EFDD		-
	18	ALDE	NA	-	172, 462, 59
	14 entspr.	PPE, S&D, Verts/ALE	NA	+	426, 224, 43
nach Erwägung 8	6	Ausschuss		-
nach Erwägung 8	14 entspr.	PPE, S&D, Verts/ALE	NA	+	465, 213, 12
nach Erwägung 9	7	Ausschuss	NA	-	64, 596, 29
nach Erwägung 9	14 entspr.	PPE, S&D, Verts/ALE	NA	+	524, 152, 14
Entwurf einer legislativen Entschließung
nach § 1	13	PPE, S&D, Verts/ALE	NA	+	463, 214, 16


Anträge auf namentliche Abstimmung
ECR:	Änderungsantrag 12
EFDD:	Änderungsanträge 3, 4, 5, 7, 8, 9, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 21, 24, 25, 26, 29, 34
ENF:	Änderungsanträge 12, 15

Die Änderungsanträge 30 bis 32 wurden annulliert.

4. Vorschriften für die Fischerei im Übereinkommensgebiet der GFCM (Allgemeine Kommission für die Fischerei im Mittelmeer) ***II

5. Verwendung genetisch veränderter Lebens- und Futtermittel ***I

6. Neuartige Lebensmittel ***I

Bericht: James Nicholson (A8-0046/2014)


Gegenstand	Änd. Nr.	Verfasser(in)	NA etc.		Abstimmung		NA/EA – Bemerkungen
Gesamter Text – Block 1	89 entspr.	Ausschuss	NA		+		365, 183, 136
Block 2	1-8 10-12 14-24 26 28-39 41-43 45 47-54 58-63 65-75 77-84 86-88	Ausschuss			↓
Artikel 1 § 1	93	ENF	NA		-		70, 603, 14
	44 entspr.= 89 entspr.=	Ausschuss Ausschuss	NA		+		614, 63, 10
Artikel 1 nach §§ 1 und 2	44 entspr.	Ausschuss	EA		-		317, 363, 3
	89 entspr.	Ausschuss	NA		+		577, 94, 9
Artikel 1 nach § 1	94	ENF	NA		-		97, 543, 47
Artikel 2 § 2 Buchstabe a Einleitung	46 entspr.= 89 entspr.= 101=	Ausschuss Ausschuss S&D, GUE/NGL, Verts/ALE, EFDD	NA		+		615, 65, 4
Artikel 2 § 2 Buchstabe a Ziffer i	46 entspr.	Ausschuss			-
	89 entspr.= 102=	Ausschuss S&D, GUE/NGL, Verts/ALE, EFDD	NA		+		623, 65, 2
Artikel 2 § 2 Buchstabe a nach Ziffer i	89 entspr.= 103=	Ausschuss S&D, GUE/NGL, Verts/ALE, EFDD	NA		+		619, 60, 4
	46 entspr.	Ausschuss			↓
	46 entspr.= 89 entspr.= 104=	Ausschuss Ausschuss S&D, GUE/NGL, Verts/ALE, EFDD	NA		+		649, 29, 9
	89 entspr.= 105=	Ausschuss S&D, GUE/NGL, Verts/ALE, EFDD	NA		+		652, 33, 4
	89 entspr.= 106=	Ausschuss S&D, GUE/NGL, Verts/ALE, EFDD	NA		+		641, 38, 4
	46 entspr.	Ausschuss			↓
	89 entspr.= 107=	Ausschuss S&D, GUE/NGL, Verts/ALE, EFDD	NA		+		617, 70, 5
	46 entspr.	Ausschuss			↓
	89 entspr.= 108=	Ausschuss S&D, EFDD	NA		+		540, 148, 5
	46 entspr.	Ausschuss			↓
Artikel 2 § 2 Buchstabe a Ziffer ii	46 entspr.	Ausschuss			-
	89 entspr.= 109=	Ausschuss S&D, GUE/NGL, Verts/ALE, EFDD	NA		+		652, 34, 6
Artikel 2 § 2 Buchstabe a Ziffer iii Spiegelstrich 1	89 entspr.= 110=	Ausschuss S&D, GUE/NGL, Verts/ALE, EFDD	NA		+		648, 31, 6
Artikel 2 § 2 Buchstabe a Ziffer iii Spiegelstrich 2	46 entspr.	Ausschuss			-
	89 entspr.= 111=	Ausschuss S&D, GUE/NGL, Verts/ALE, EFDD	NA		+		641, 34, 12
Artikel 2 § 2 Buchstabe a nach Ziffer iv	46 entspr.= 112=	Ausschuss S&D, GUE/NGL, Verts/ALE, EFDD	NA		-		331, 338, 18
Artikel 2 § 2 nach Buchstabe a	89 entspr.	Ausschuss	NA		+		355, 322, 6
	113	S&D, GUE/NGL, Verts/ALE, EFDD	NA		↓
Artikel 2 § 2 übriger Teil	89 entspr.	Ausschuss	NA		+		498, 181, 10
	46 entspr.	Ausschuss			↓
Artikel 8 § 3 Buchstabe c	95	ENL	NA		-		97, 548, 36
Artikel 9 § 3	55 entspr.	Ausschuss			-
	114	S&D, GUE/NGL, Verts/ALE, EFDD	NA		-		296, 370, 15
	89 entspr.	Ausschuss	NA		-		340, 342, 4
Artikel 9 übriger Teil	89 entspr.	Ausschuss	NA		+		567, 110, 2
	55 entspr.	Ausschuss			↓
Artikel 10 § 4	91	GUE/NGL	NA		-		328, 342, 21
	56 entspr.	Ausschuss	EA		-		320, 357, 1
	89 entspr.	Ausschuss	NA		+		499, 189, 0
Artikel 10 übriger Teil	89 entspr.	Ausschuss	NA		+		551, 130, 4
	56 entspr.	Ausschuss			↓
Artikel 11 § 1 Unterabs. 1 Einleitung	57 entspr.	Ausschuss			-
	115	S&D, GUE/NGL, Verts/ALE, EFDD	NA		-		312, 374, 2
	89 entspr.	Ausschuss	NA		+		348, 336, 2
Artikel 11 § 1 Unterabs. 2	57 entspr.	Ausschuss			-
	116	S&D, GUE/NGL, Verts/ALE, EFDD	NA		-		310, 368, 8
Artikel 11 übriger Teil	89 entspr.	Ausschuss	NA		+		548, 135, 0
	57 entspr.	Ausschuss			↓
Artikel 17 § 1 Unterabs. 1 Einleitung	64 entspr.	Ausschuss			-
	117	S&D, GUE/NGL, Verts/ALE, EFDD	NA		-		303, 368, 8
	89 entspr.	Ausschuss	NA		+		348, 329, 1
Artikel 17 § 1 Unterabs. 2	64 entspr.	Ausschuss			-
	118	S&D, GUE/NGL, Verts/ALE, EFDD	NA		-		311, 364, 7
nach Artikel 23	76= 119=	Ausschuss S&D, GUE/NGL, Verts/ALE, EFDD	NA		-		316, 340, 27
nach Artikel 26	90	Ausschuss			-
	120	S&D, GUE/NGL, Verts/ALE, EFDD	NA		-		308, 370, 6
nach Artikel 29	121	S&D, GUE/NGL, Verts/ALE, EFDD	NA		-		325, 330, 33
	85	Ausschuss			-
Erwägung 8	89 entspr.	Ausschuss	NA		+		594, 63, 28
	9	Ausschuss			↓
	92	ENL	NA		↓
nach Erwägung 10	96	S&D, GUE/NGL, Verts/ALE, EFDD	NA		-		316, 353, 21
	89 entspr.	Ausschuss	NA		+		350, 327, 4
	13	Ausschuss			↓
Erwägung 19	25	Ausschuss			-
	97	S&D, GUE/NGL, Verts/ALE, EFDD	NA		-		303, 368, 13
	89 entspr.	Ausschuss	NA		+		597, 90, 1
Erwägung 21	98	S&D, GUE/NGL, Verts/ALE, EFDD	NA		-		287, 361, 33
	89 entspr.	Ausschuss	NA		+		365, 291, 28
	27	Ausschuss	getr.
			1		↓
			2/NA		↓
nach Erwägung 21	99	S&D, GUE/NGL, Verts/ALE, EFDD	NA		-		317, 341, 33
Erwägung 27	40	Ausschuss			-
	89 entspr.	Ausschuss	NA		-		337, 338, 12
	100	S&D, Verts/ALE, EFDD	NA		-		278, 400, 6
Abstimmung: Vorschlag der Kommission				EA		+		335, 210, 138
Abstimmung: legislative Entschließung				NA		+		359, 202, 127


Anträge auf namentliche Abstimmung
GUE/NGL:	Änderungsanträge 91, 96, 98, 99, 119, 121
Verts/ALE:	Änderungsanträge 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 109, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121
ENF:	Änderungsanträge 27 (2. Teil), 89, 92, 93, 94, 95, 119, 121

7. Emissionen bestimmter Luftschadstoffe ***I

Bericht: Julie Girling (A8-0249/2015)


Gegenstand	Änd. Nr.	Verfasser(in)	NA etc.		Abstimmung		NA/EA – Bemerkungen
Änderungsanträge des federführenden Ausschusses – Abstimmung en bloc	2 4-7 10 12-17 19 21-26 28-31 35-37 42 44 46-53 55-65 67-82 84-91 95-101 108-110 113-118	Ausschuss			+
Änderungsanträge des federführenden Ausschusses – gesonderte Abstimmung	8, 38, 39, 83, 111, 112	Ausschuss	ges./EA		+		360, 316, 7
Artikel 3 § 1 Unterabs. 2	131	mehr als 40 Mitglieder	NA		+		363, 316, 4
Artikel 4 § 1	32	Ausschuss	getr.
			1/NA		+		411, 270, 4
			2/NA		-		307, 345, 25
	120= 132= 139=	ENF mehr als 40 Mitglieder PPE	NA		↓
	130	mehr als 40 Mitglieder	NA		↓
Artikel 4 nach § 1	33	Ausschuss	NA		+		390, 256, 13 mündlich geändert
	143	PPE	NA		-		235, 380, 30
Artikel 4 § 2 Spiegelstrich 1	34	Ausschuss			+		373, 276, 24
	121= 133=	ENF mehr als 40 Mitglieder	NA		↓
Artikel 4 § 3 Buchstabe b	122	ENF	NA		-		58, 587, 35
	153	PPE			-
Artikel 5 § 4	40	Ausschuss	getr.
			1/NA		+		648, 28, 5
			2/NA		-		98, 575, 7
Artikel 5 § 5 Unterabs. 1	41	Ausschuss	NA		+		534, 128, 18
Artikel 5 § 6	43	Ausschuss	NA		+		534, 136, 14
Artikel 6 § 2 Unterabs. 1 Buchstabe a a (neu)	45	Ausschuss	NA		+		589, 91, 5
Artikel 6 nach § 2	124	S&D	getr.
			1		+
			2/EA		-		253, 415, 14
	54	Ausschuss			↓
Artikel 9 § 3	134S	mehr als 40 Mitglieder	EA		+		345, 330, 9
Artikel 10 nach § 3	152	PPE			+
Artikel 11 nach § 2	127	ECR	NA		+		552, 117, 11
Artikel 16 § 1 Einleitung	125	S&D			+
Artikel 16 nach § 1	126	S&D			+
Anhang I Tabelle A Zeile 4	135S	mehr als 40 Mitglieder	NA		+		355, 324, 4
Anhang I Tabelle C Zeile 5	136S	mehr als 40 Mitglieder	NA		+		355, 320, 5
Anhang II Tabelle a	128	Verts/ALE	NA		-		105, 562, 16
	92	Ausschuss	NA		-		301, 363, 15
Anhang II Tabelle b Titel	144	PPE			-
	137	mehr als 40 Mitglieder			-
Anhang II Tabelle b	129	Verts/ALE	NA		-		113, 551, 17
	93	Ausschuss	NA		-		294, 371, 14
	138	mehr als 40 Mitglieder	NA		-		301, 371, 8
Anhang II nach Tabelle b	94	Ausschuss	NA		-		323, 340, 9
Anhang III Teil 1 Einleitung und Anhang III Teil 1 Abschnitt A Nummer 1 Einleitung	146 147	PPE	EA		-		274, 372, 28
Anhang III Teil 1 Abschnitt A Nummer 2	148	PPE			-
Anhang III Teil 1 Abschnitt A Nummer 3 Einleitung, Anhang III Teil 1 Abschnitt A Nummer 4 Einleitung und Anhang III Teil 1 Abschnitt C Nummer 1	149 150 151	PPE	EA		-		294, 382, 8
nach Erwägung 4	3	Ausschuss	NA		+		331, 324, 25
nach Erwägung 9	140	PPE			-
	141	PPE			-
Erwägung 11	9	Ausschuss			+
	119	ENF	NA		↓
Erwägung 13	142	PPE			-
	11	Ausschuss	EA		+		368, 308, 7
nach Erwägung 15	18	Ausschuss	NA		+		337, 305, 47
Erwägung 20	123	S&D	EA		+		378, 270, 34
Abstimmung: Vorschlag der Kommission						+
Abstimmung: legislative Entschließung				NA		Abstimmung vertagt		Artikel 61 Absatz 2 GO


Anträge auf namentliche Abstimmung
EFDD:	Änderungsanträge 40, 41, 43, 45, 127, 128, 131, 135, 136
ENF:	Änderungsanträge 119, 120, 121, 122
ECR:	Änderungsanträge 3, 18, 92, 93, 94, 127, 128, 129
Verts/ALE:	Änderungsanträge 32, 33, 92, 93, 94, 120=132=139, 121=133, 130, 143, 135S, 136S, 145


Anträge auf gesonderte Abstimmung
PPE:	Änderungsanträge 3, 8, 33, 38, 39, 83, 94, 111, 112 (Abstimmung en bloc)


Anträge auf getrennte Abstimmung
ECR:
Änderungsantrag 32
1. Teil	gesamter Text ohne die Worte „und Quecksilber (Hg)“
2. Teil	diese Worte
Änderungsantrag 40
1. Teil	gesamter Text ohne die Worte „eine der“
2. Teil	diese Worte
Änderungsantrag 124
1. Teil	gesamter Text ohne die Worte „Bis spätestens 2017 errichtet die Kommission ... Mitgliedstaaten zuständig sein wird.“
2. Teil	diese Worte

Verschiedenes

Die Änderungsanträge 1, 20, 27, 66 und 102-107 betreffen nicht alle Sprachfassungen und wurden daher nicht zur Abstimmung gestellt (Artikel 170 Absatz 1 Buchstabe d der Geschäftsordnung).

Änderungsantrag 145 wurde zurückgezogen.

Eric Andrieu stellt folgenden mündlichen Änderungsantrag zu Änderungsantrag 33:

„1a. Die Mitgliedstaaten begrenzen ihre jährlichen anthropogenen Methanemissionen (CH4), mit Ausnahme von Emissionen von enterischem Methan, das von Wiederkäuern erzeugt wird, zumindest im Einklang mit ihren in Anhang II festgelegten, ab 2030 geltenden nationalen Emissionsreduktionsverpflichtungen.“

8. Europäische Bürgerinitiative

9. EU-Strategie für die Region Adria-Ionisches Meer

Bericht: Ivan Jakovčić (A8-0279/2015)


Gegenstand	Änd. Nr.	Verfasser(in)	NA etc.		Abstimmung		NA/EA – Bemerkungen
§ 5	§	ursprünglicher Text	NA		+		588, 67, 14
§ 8	§	ursprünglicher Text	NA		+		587, 60, 9
§ 10	§	ursprünglicher Text	NA		+		543, 83, 21
§ 17	§	ursprünglicher Text	NA		+		586, 37, 35
§ 23	§	ursprünglicher Text	getr.
			1/NA		+		593, 62, 3
			2/NA		+		535, 111, 8
§ 25	§	ursprünglicher Text	ges.		-
§ 32	§	ursprünglicher Text	NA		+		592, 37, 21
§ 42	§	ursprünglicher Text	NA		+		504, 141, 6
§ 43	§	ursprünglicher Text	getr.
			1		+
			2		-
§ 51	§	ursprünglicher Text	ges.		-
§ 56	§	ursprünglicher Text	getr.
			1		+
			2		+
§ 57	§	ursprünglicher Text	ges./EA		+		355, 273, 33
§ 58	2	mehr als 40 Mitglieder			+
	1	mehr als 40 Mitglieder			↓
§ 61	§	ursprünglicher Text	getr.
			1		+
			2/EA		+		506, 127, 30
§ 63	§	ursprünglicher Text	getr.
			1/EA		+		469, 92, 45
			2		-
§ 64	§	ursprünglicher Text	getr.
			1/NA		+		611, 28, 31
			2/NA		+		535, 56, 37
			3/NA		+		580, 32, 34
§ 68	§	ursprünglicher Text	getr.
			1/NA		+		570, 80, 8
			2/NA		+		588, 45, 22
§ 74	§	ursprünglicher Text	ges.		-
§ 84	§	ursprünglicher Text	getr.
			1/NA		+		628, 25, 10
			2/NA		+		530, 109, 13
§ 85	§	ursprünglicher Text	NA		+		555, 68, 48
Erwägung G	§	ursprünglicher Text	NA		+		594, 67, 8
Abstimmung: Entschließung (gesamter Text)				NA		+		560, 60, 39


Anträge auf namentliche Abstimmung
EFDD:	§§ 5, 8, 10, 17, 23, 32, 42, 64, 85, Erwägung G
ECR:	§§ 23, 68, 84


Anträge auf gesonderte Abstimmung
Verts/ALE:	§ 63
PPE:	§§ 57, 74
S&D:	§§ 25, 51


Anträge auf getrennte Abstimmung
ECR:
§ 23
1. Teil	gesamter Text ohne die Worte „und integrierte“, „der EU“, „weist nachdrücklich darauf ... diese Probleme zu lösen;“ und „bedauert die unzureichende ... Migration entstandenen Probleme;“
2. Teil	diese Worte
§ 68
1. Teil	„ist besorgt über die neuen Vorstöße ... Ökosystemen der Makroregion in Zusammenhang stehen;“
2. Teil	„unterstreicht die Notwendigkeit, dass ... Erdgasaktivitäten (2013/30/EU);“
§ 84
1. Teil	gesamter Text ohne die Worte „regionales Zentrum für Katastrophenvorsorge“, „welches durch einen“, „ergänzt wird“ und „betont, dass das Zentrum direkt mit dem EU-Katastrophenschutzverfahren verbunden sein sollte;“
2. Teil	diese Worte
Verts/ALE:
§ 56
1. Teil	gesamter Text ohne die Worte „die Meeresautobahnen“
2. Teil	diese Worte
§ 61
1. Teil	gesamter Text ohne die Worte „Meeresautobahnen in der Makroregion einzurichten,“
2. Teil	diese Worte
S&D:
§ 43
1. Teil	gesamter Text ohne die Worte „und kein vollständiges und detailliertes Bild über den Status quo“
2. Teil	diese Worte
EFDD:
§ 64
1. Teil	„fordert die teilnehmenden ... Energiesektor notwendig sind;“
2. Teil	„betont, dass es wichtig ... Energiesicherheit verbessert werden;“
3. Teil	„fordert ferner ... Wettbewerbsfähigkeit zu verbessern;“
PPE, S&D:
§ 63
1. Teil	gesamter Text ohne die Worte „wie des Flughafens von Catania“
2. Teil	diese Worte

10. Kohäsionspolitik und Überprüfung der Strategie Europa 2020

11. Die europäischen Struktur- und Investitionsfonds und die ordnungsgemäße wirtschaftspolitische Steuerung

Rechtlicher Hinweis - Datenschutzbestimmungen