Procès-verbal - Résultats des votes - Mercredi 28 octobre 2015

Choisissez la langue de votre document :

Index

Procès-verbal

Votes

Votes par appel nominal

Textes adoptés

Compte rendu in extenso

Procès-verbal - Résultats des votes

1467k

82k

Mercredi 28 octobre 2015 - Strasbourg

Signification des abréviations et des symboles

1. Projet de budget général de l'Union européenne pour 2016 - toutes sections

(majorité qualifiée requise)


No.Am.	Ligne budgétaire	Bloc, AN, VE, vs, div			Vote	Votes par AN/VE - observations
SECTION III — COMMISSION
1333	01 02 04	Bloc/AN 1			+	577, 110, 7
1457	01 04 77 02
158	02 01 04 03
159	02 01 04 04
160	02 01 05 03
1347	02 02 01
1440	02 02 77 18
1458	02 02 77 22
1459	02 02 77 23
1460	02 02 77 24
1461	02 02 77 25
1462	02 02 77 26
1463	02 02 77 27
1464	02 02 77 28
443	02 03 01
444	02 03 02 01	remplacé par 1563
445	02 03 02 02
410	02 03 03
446	02 03 04
98	02 04
1349	02 04 02 01
99	02 04 02 02
1350	02 04 02 03	remplacé par 1564
1438	02 04 03 01
1334	02 04 51
1441	02 04 77 02
161	02 05 01
162	02 05 02
164	02 05 51
165	02 06 01
166	02 06 02
1546	04 01 04 02
1547	04 03 01 01
1351	04 03 01 03	remplacé par 1565
1352	04 03 01 04
1353	04 03 01 05	remplacé par 1566
580	04 03 01 06
567	04 03 01 08
1354	04 03 02 01
1355	04 03 02 02
1356	04 03 02 03
114	04 03 12
1442	04 03 77 17
1465	04 03 77 23
1466	04 03 77 24
167	05 01 05 01
168	05 01 05 02
169	05 01 05 03
1357	05 09 03 01
342	06 01 04 01
1404	06 02 01 02
1405	06 02 01 03
1406	06 02 01 05
344	06 02 03 02
345	06 02 04
346	06 02 06
347	06 02 51
348	06 02 52
1467	06 02 77 08
1468	06 02 77 09
1469	06 02 77 10
1470	06 02 77 11
1471	06 02 77 12
1472	06 02 77 13
1439	06 03 03 01
349	06 03 07 32
350	06 03 07 33
176	08 01 05 02
177	08 01 05 03
178	08 01 05 11
179	08 01 05 13
181	08 01 06 02
182	08 01 06 03
183	08 01 06 04
1407	08 02 01 03
1408	08 02 02 01
1409	08 02 02 02
1410	08 02 02 03
1411	08 02 03 01
1412	08 02 03 02
1413	08 02 03 03
1414	08 02 03 04
1415	08 02 03 05
1416	08 02 03 06
185	08 02 05
1417	08 02 06
186	08 02 07 31
187	08 02 07 32
188	08 02 07 33
189	08 02 07 34
190	08 02 07 35
191	08 02 07 36
192	08 02 07 38
193	08 02 51
1443	08 02 77 04
1473	08 02 77 05
1474	08 02 77 06
194	08 03 01 01
195	08 03 01 02
197	09 01 04 01
198	09 01 05 01
199	09 02 01
200	09 02 04
201	09 03 02
1418	09 04 01 01
1419	09 04 01 02
1420	09 04 02 01
1421	09 04 03 01
1422	09 04 03 02
1423	09 04 03 03
202	09 04 07 31
203	09 04 07 32
204	09 04 53 01
1475	09 04 77 04
1476	09 04 77 05
1477	09 04 77 06
1478	09 04 77 07
1479	09 04 77 08
205	10 01 05 01
206	10 01 05 02
207	10 01 05 04
1424	10 01 05 05
208	10 01 05 13
209	10 01 05 14
1425	10 02 01
1480	10 02 77
210	10 03 01
211	10 05 01
1240	12 02 03
388	12 02 04
394	12 02 05
390	12 02 06
1444	12 02 77 05
449	14 01 04 01
450	14 02 01
392	14 03 01
1481	14 03 77
1482	14 03 77
452	14 04 01
212	15 01 05 01
213	15 01 05 03
1426	15 02 01 01
1427	15 02 01 02
1428	15 02 03
1483	15 02 77 10
1484	15 02 77 11
1485	15 02 77 12
1486	15 02 77 13
1487	15 02 77 14
1488	15 02 77 15
108	15 03
1429	15 03 05
214	15 03 51
215	18 01 05 01
1430	18 05 03 01
1336	18 05 51
1548	24 02 01
1337	24 04 01
1306	26 01 04 01
1338	26 02 01
1339	26 03 51
399	29 01 04 01
387	29 02 01
218	32 01 04 01
219	32 01 05 21
1431	32 02 01 01
1432	32 02 01 02
1433	32 02 01 03
221	32 02 01 04
222	32 02 02
223	32 02 03
1343	32 02 10
224	32 02 51
225	32 02 52
226	32 03 01
227	32 03 02
1434	32 04 03 01
228	32 04 51
229	32 04 53
230	32 05 01 01
232	32 05 51
1262	01 01 03	AN			–	140, 534, 25
1332	01 02 01	AN			+	439, 227, 35
620	↓
1348	02 02 02	vs			+	remplacé par 1562
1038	↓
96	+					remplacé par 1562
97	02 03 02 01	vs			+	remplacé par 1563
119	02 02 77 21	vs			–
100	02 04 02 03	vs			+	remplacé par 1564
1261	04 02 65	AN			–	55, 563, 81
102	04 03 01 03	vs			+	remplacé par 1565
113	04 03 01 05	vs			+	remplacé par 1566
104	04 03 11	vs			–
118	04 03 77 22	vs			–
120
121
170	06 01 06 01	AN			+	623, 74, 4
1403	06 02 01 01	vs			+
636	↓
173	06 03 51	AN			+	651, 46, 1
180	08 01 06 01	AN			+	631, 64, 3
105	08 02 01	vs			+
407	08 02 77 04	AN			–	144, 507, 50
1335	12 02 01	vs			+
653	↓
220	32 01 05 23	AN			+	477, 205, 18
811	↓
231	32 05 01 02	AN			+	518, 153, 26
812	↓
558	04 01 04 01	Bloc/AN 2			+	551, 142, 9
970	04 02 17
1149	04 02 19
972	04 02 60
1151	04 02 61
974	04 02 62
557	04 02 63 01
1493	09 04 77 09
362	13 01 04 01
1153	13 03 16
976	13 03 18
1155	13 03 60
978	13 03 61
1160	13 03 62
366	13 03 64 01
368	13 03 65 01
369	13 03 66
1445	13 03 77 15
1490	13 03 77 17
1491	13 03 77 18
1492	13 03 77 19
1494	13 03 77 20
370	13 04 01
980	13 04 02
1158	13 04 60
372	13 04 61 01
1435	04 02 64	vs			+	remplacé par 1555
1045	AN				–	303, 384, 8
795	06 02 01 04	vs			–
1145	13 03 64 01	vs/VE			–	304, 392, 2
520	05 01 04 01	Bloc/AN 3			+	559, 124, 17
522	05 01 04 04
1323	05 01 06 01
526	05 02 06 05
1324	05 02 08 11
529	05 02 09 08
530	05 02 10 01
1436	05 02 12 99
532	05 03 01 07
534	05 03 01 11
535	05 03 02 60
536	05 04 60 01
537	05 04 60 02
538	05 07 01 02
539	05 07 01 06
1326	05 07 02
1327	05 08 01
1328	05 08 02
1329	05 08 03
1330	05 08 06
1331	05 08 09
1495	05 08 77 12
1496	05 08 77 13
1497	05 08 77 14
1489	05 08 77 15
436	07 01 06 01
413	07 02 01
412	07 02 02
414	07 02 03
416	07 02 06
1446	07 02 77 28
1498	07 02 77 30
1499	07 02 77 31
1500	07 02 77 32
1501	07 02 77 33
1502	07 02 77 34
1505	08 02 77 07
1506	08 02 77 08
462	11 01 04 01
463	11 01 06 01
983	11 06 60
470	11 06 61
478	11 06 62 01	remplacé par 1556
465	11 06 62 02
466	11 06 62 03
467	11 06 62 04
468	11 06 62 05
469	11 06 63 01
479	11 06 64
1503	11 06 77 10
1504	11 06 77 11
1507	11 06 77 12
428	34 01 04 01
427	34 02 01
430	34 02 02
429	34 02 03
781	05 02 03	vs/VE			+	379, 293, 27
516	05 02 05 99	vs			–
1549	05 02 08 03	vs			+
527	↓
1052	05 02 08 12	AN			–	174, 517, 10
528	vs/VE				–	316, 361, 21
1131	vs/VE				–	316, 361, 21
1054	05 02 12 08	AN			–	171, 514, 11
531	vs/VE				–	309, 361, 18
1132	vs/VE				–	309, 361, 18
518	05 02 12 99	vs			–
779	05 02 13 01	vs/VE			+	378, 294, 25
435	05 03 01 01	vs/VE			–	344, 306, 39
1437	05 03 01 10	vs			+
533	↓
540	05 08 77 11	vs			–
541
116
787	05 08 80	vs			–
411	07 01 04 01	vs			+
1055	↓
517	6 7 0 3	vs			–
78	09 01 04 02	Bloc/AN 4			+	513, 144, 45
1447	09 02 77 04
1448	09 02 77 05
1358	09 05 01
1359	09 05 05
1449	09 05 77 03
1508	09 05 77 04
1509	09 05 77 05
79	15 01 04 02
1360	15 04 01
1361	15 04 02
1450	15 04 77 11
1510	15 04 77 12
82	16 01 04 02
1362	16 03 01 02
77	16 03 01 04
84	16 03 02 03
85	16 03 02 05
1451	16 03 77 05
417	17 01 04 02
418	17 01 04 03
1363	17 03 01
420	17 03 11
1511	17 03 77 20
1512	17 03 77 21
1513	17 03 77 22
1514	17 03 77 23
1515	17 03 77 24
1516	17 03 77 25
1517	17 03 77 26
1518	17 03 77 27
421	17 04 01
422	17 04 02
1364	17 04 03
426	17 04 04
80	18 01 04 03
487	18 01 04 04
109	18 02 01 01
1544	18 02 01 02
986	18 02 04
482	18 02 05
501	18 02 07
1366	18 04 01	remplacé par 1557
502	18 06 02
425	23 03 01 01
489	33 01 04 01
490	33 01 04 02
455	33 01 04 03
493	33 02 02
503	33 02 06
1519	33 02 77 12
1520	33 02 77 13
1521	33 02 77 14
1367	33 03 01
504	33 03 04
456	33 04 01
1522	33 04 77 05
1341	16 03 04	vs/VE			+	516, 160, 10
1143	18 02 01 04	AN			–	297, 369, 31
984	18 02 03	AN			+	528, 158, 11
506	vs				↓
789	vs/VE				–	282, 403, 9
1365	18 03 01 01	AN			+	556, 134, 4
507	18 03 01 02	vs			↓
508	18 03 01 02	vs			↓
509	18 03 01 01	vs			↓
510	18 03 01 02	vs			↓
511	18 03 01 02	vs			↓
124	18 03 01 01	vs			-
1344	18 03 02	vs			+
110	↓
492	33 02 01	vs			+
773	↓
112	vs/VE				–	334, 342, 20
125	33 02 02	vs			–
1545	33 02 07	vs			+
1096	↓
122	↓
4	05 01 04 03	Bloc/AN 5			+	506, 144, 45
1325	05 06 01
415	07 02 04
6	13 03 64 02
7	13 05 63 02
1368	13 07 01
451	14 02 02
439	17 03 13
424	17 04 10
8	19 01 04 03
9	19 01 04 04
86	19 01 06 01
995	19 02 01	remplacé par 1558
996	19 02 02
1369	19 03 01 04
867	19 03 01 06
10	19 05 01
1370	20 02 03
1523	20 02 77
581	21 01 04 01
11	21 01 04 04
582	21 01 06 01
583	21 02 01
584	21 02 02
585	21 02 03
588	21 02 06
1089	21 02 07 02
1373	21 02 07 04	remplacé par 1559
1374	21 02 07 05	remplacé par 1560
592	21 02 08 01
1340	21 02 08 02
594	21 02 30
595	21 02 40
1452	21 02 77 19
1453	21 02 77 20
1524	21 02 77 24
1525	21 02 77 25
1526	21 02 77 26
1527	21 02 77 27
1375	21 04 01
12	21 05 01
36	21 06 01
34	21 09 51 02
35	21 09 51 03
15	22 01 04 02
1376	22 02 01 01
1377	22 02 01 02
1554	22 02 04 01
1380	22 04 01 01
1381	22 04 01 02
1382	22 04 01 03
1384	22 04 02 01
1385	22 04 02 02
1386	22 04 02 03
1387	22 04 03 03
597	23 01 06 01
1388	23 02 01
431	34 02 04
737	01 03 02	AN			–	178, 517, 8
738	01 03 06	vs			–
5	05 05 04 02	vs			+
732	↓
734	19 03 01 07	AN			–	173, 502, 28
111	21 02 01	vs			–
1371	21 02 04	div	1	+
1371	21 02 04	div	2	+
587	21 02 05	div	1	+
587	21 02 05	div	2	+
42	21 02 07 01	vs			+
807	AN				↓
1372	21 02 07 03	div	1	+
1372	21 02 07 03	div	2	+
733	22 01 04 01	vs			–
1378	22 02 03 01	AN			+	497, 184, 23
730	↓
1379	22 02 03 02	AN			+	488, 185, 27
731	↓
1383	22 04 01 04	AN			+	555, 138, 6
1091	↓
1389	24 01 07	Bloc/AN 6			+	489,162,51 remplacé par 1561
1528	25 01 77 03
1314	26 01 20
1315	26 01 21
1316	26 01 22 01
1317	26 01 22 02
1318	26 01 22 03
1319	26 01 22 06
1320	26 01 23 01
1321	26 01 40
1322	26 01 60 06
1454	26 03 77 03
1455	26 03 77 04
1456	26 03 77 05
1307	XX 01 01 01 01
1308	XX 01 01 02 02
1309	XX 01 02 01 01
1310	XX 01 02 12 01
1311	XX 01 03 02 01
1312	XX 01 03 02 02
402	S 03 01 02 01
1530	S 03 01 04 01
1531	S 03 01 04 02
1553	S 03 01 06 01
1532	S 03 01 06 02
1534	S 03 01 07 01
1535	S 03 01 11 01
393	S 03 01 12 02
1536	S 03 01 15 01
1537	S 03 01 15 02
1538	S 03 01 17 01
1539	S 03 01 17 02
985	S 03 01 18 01
987	S 03 01 18 02
1540	S 03 01 18 04
1541	S 03 01 18 05
990	S 03 01 18 06
1542	S 03 01 31 01
1345	S 03 01 32 01
1346	S 03 01 33 01
1543	S 03 01 33 02
992	S 03 01 33 03
1552	A3 01 03
685	12 01 01	vs			–
665	16 01 01	vs			–
667	16 01 03 03	AN			–	198, 464, 40
690	21 01 01 02	vs			–
668	21 01 03 02	AN			–	157, 508, 35
691	22 01 01 02	vs			–
1313	26 01 09	vs			+
671	↓
1550	30 01 13 01	AN			+	629, 29, 43
678	30 01 15 01	vs			–
679	30 01 16 01	vs			–
1092	31 01 01	AN			–	51, 613, 39
1093	31 01 07 01	AN			–	50, 615, 36
1094	31 01 08 01	AN			–	51, 612, 37
1533	S 03 01 06 03	vs			–
357	+
403	S 03 01 17 03	vs			+
1390	XX 01 02 11	AN			+	598, 97, 3


No.Am.	Ligne budgétaire	Bloc, AN, VE, vs, div	Vote	Votes par AN/VE - observations
SECTION I — PARLEMENT EUROPÉEN
1394	1 6 1 2	Bloc 7	+
1268	1 6 5 0
1269	1 6 5 4
1398	10 1
1395	2 1 0 5
1270	2 3 8
1271	3 0 4 2
1272	3 2 0
1274	4 2 2
1273	5
1399	S 1
700	1 0 0 0	AN	–	143, 531, 28
1267	1 0 0 4	AN	+	585, 55, 64
701	↓
814	↓
702	1 0 0 5	AN	–	182, 497, 22
1391	1 0 0 6	AN	+	593, 83, 26
909	vs		↓
703	AN		↓
1392	1 2 0 0	vs	+
704	↓
705	1 2 2 0	vs	–
1393	1 4 0 0	vs	+
706	↓
915	2 0 0 0	vs	–
1396	2 0 0 7	vs	+
709	↓
1529	2 0 2 4	vs	+
916	↓
1397	2 1 2	vs	+
900	↓
710	↓
813	2 1 6	AN	–	223, 473, 6
711	3 0 0	AN	–	181, 471, 50
903	3 0 2	vs	–
919	3 2 4 3	AN	–	160, 525, 19
920	3 2 4 6	AN	–	149, 523, 29
714	vs		–
715	3 2 4 7	AN	–	174, 488, 35
921	3 2 4 7	AN	–	174, 488, 35
922	3 2 4 8	AN	–	109, 573, 17
716	4 0 0	vs	–
717	4 0 2	AN	–	175, 509, 16
718	4 0 3	AN	–	175, 507, 15
719	4 2 2	AN	–	232, 435, 31
721	4 4 2	vs	–


No.Am.	Ligne budgétaire	Bloc, AN, VE, vs, div	Vote	Votes par AN/VE - observations
SECTION II — Conseil européen et Conseil
780	2 0 0 0	AN	–	169, 528, 5
729	2 2 0 4	AN	–	118, 573, 9


No.Am.	Ligne budgétaire	Bloc, AN, VE, vs, div	Vote	Votes par AN/VE - observations
Section IV — Cour de justice de l'Union européenne
1551	1 0 4	Bloc 8	+
1400	1 2 0 0
1275	1 2 0 4
1276	2 0 2 6
1277	S 1


No.Am.	Ligne budgétaire	Bloc, AN, VE, vs, div	Vote	Votes par AN/VE - observations
SECTION V — COUR DES COMPTES
1278	1 2 0 0	Bloc 9	+
1279	1 4 0 0
1280	1 4 0 4
1281	1 6 2
1282	2 7 0
1283	2 7 2
1284	2 7 4 1


No.Am.	Ligne budgétaire	Bloc, AN, VE, vs, div	Vote	Votes par AN/VE - observations
Section VI – Comité économique et social européen
1287	1 2 2 0	Bloc 10	+
1285	1 0 0 4	AN	+	469, 227, 8
739	↓
1286	1 2 0 0	vs	+
740	↓
744	2 0 0 1	vs	–
748	2 5 4 8	vs	–


No.Am.	Ligne budgétaire	Bloc, AN, VE, vs, div	Vote	Votes par AN/VE - observations
SECTION VII — COMITÉ DES RÉGIONS
1288	1 4 2 0	Bloc 11	+
1289	1 6 2
1290	2 0 2 2
1291	2 0 2 6
1292	2 5 4 1
1293	2 5 4 2
1294	2 5 4 6
1295	2 6 0 0
1296	2 6 4
1402	S 1
1401	1 2 0 0	AN	+	622, 66, 17
749	↓


No.Am.	Ligne budgétaire	Bloc, AN, VE, vs, div	Vote	Votes par AN/VE - observations
SECTION VIII — MÉDIATEUR EUROPÉEN
1297	1 2 0 0	Bloc 12	+
1298	1 4 0 0
1299	1 4 0 4
1300	2 1 0 0


No.Am.	Ligne budgétaire	Bloc, AN, VE, vs, div	Vote	Votes par AN/VE - observations
SECTION IX — CONTRÔLEUR EUROPÉEN DE LA PROTECTION DES DONNÉES
1301	1 1 0 0	Bloc 13	+
1302	1 1 2 0
1303	2 0 1 0
1304	2 0 1 3
1305	2 0 1 4


No.Am.	Ligne budgétaire	Bloc, AN, VE, vs, div	Vote	Votes par AN/VE - observations
SECTION X — Service européen pour l'action extérieure
21	1 1 0 0	Bloc 14	+
22	2 1 0 1
23	2 1 0 2
28	3 0 0 4
761	1 1 0 2	vs	–
24	3 0 0 0	vs	+
765	↓
25	3 0 0 1	vs	+
766	↓
26	3 0 0 2	vs	+
767	↓
27	3 0 0 3	AN	+	492, 177, 37
768	↓


No.Am.	Ligne budgétaire	Bloc, AN, VE, vs, div	Vote	Votes par AN/VE - observations
SECTION III — COMMISSION
552	04 04 01	Bloc 15	+


Amendement	remplacé par (ou commentaires)
444	1563
1350	1564
1351	1565
1353	1566
1348	1562
96	1562
97	1563
100	1564
102	1565
113	1566
1435	1555
478	1556
1366	1557
995	1558
1373	1559
1374	1560
1389	1561


Demandes de vote par appel nominal
PPE:	blocs 1, 2, 3, 4, 5 et 6 et amendements 984, 1365, 1262
ECR:	amendements 715, 1550, 711, 180, 170, 173
EFDD:	amendements 1332, 620, 737, 734, 1378, 730, 1379, 731, 667, 668, 700, 1267, 701,702, 1391,703, 711, 717, 718, 1274, 719, 729, 1285, 739, 1401, 749, 27, 768
GUE/NGL:	amendements 1383, 1262, 1045, 1261, 1052, 1054, 1092, 1093, 1094, 1091 and 407
ENF:	amendements 807, 814, 919, 920, 921, 922, 1091
S&D:	amendement 1143
Verts/ALE:	amendement 1390, 780, 811, 812, 813, 220, 231
Demandes de vote séparé
ECR:	amendement 1341
Demandes de vote par division
ECR:
amendement 1371
1ère partie:	montants
2ème partie:	commentaires
amendement 587
1ère partie:	montants
2ème partie:	commentaires
amendement 1372
1ère partie:	montants
2ème partie:	commentaires

2. Budget général de l'Union européenne pour l'exercice 2016 - toutes sections

Rapport: José Manuel Fernandes et Gérard Deprez (A8-0298/2015)


Objet	Am n°	Auteur	AN, etc.		Vote		Votes par AN/VE - observations
Proposition de résolution de remplacement	4	ECR	AN		-		63, 580, 49
Après le § 1	28	GUE/NGL	VE		-		296, 392, 2
	29	GUE/NGL	AN		-		81, 538, 74
§ 2	1	S&D			+
	31	GUE/NGL	AN		-		244, 385, 56
	§	texte original	div
			1		↓
			2		↓
Après le § 2	30	GUE/NGL	AN		-		300, 323, 75
Après le § 3	32	GUE/NGL			-
§ 4	§	texte original	vs		+
§ 5	§	texte original	vs/VE		+		540, 133, 18
§ 6	12	Verts/ALE			-
§ 8	§	texte original	div
			1/AN		+		578, 65, 48
			2		+
Après le § 8	33	GUE/NGL	AN		-		99, 592, 6
Après le § 9	34	GUE/NGL			-
	35	GUE/NGL			-
Après le § 10	13	Verts/ALE	AN		+		368, 318, 15
§ 15	36	GUE/NGL			-
Après le § 16	37	GUE/NGL			-
	38	GUE/NGL			-
	39	GUE/NGL	AN		-		64, 559, 75
§ 19	§	texte original	AN		+		526, 170, 3
§ 20	14	Verts/ALE	AN		-		106, 516, 73
	40rev	GUE/NGL			-
	15	Verts/ALE	AN		-		136, 517, 43
Après le § 20	16	Verts/ALE	AN		-		134, 540, 25
	17	Verts/ALE			-
	18	Verts/ALE			-
§ 21	19	Verts/ALE	AN		+		356, 331, 14
§ 22	§	texte original	AN		+		554, 100, 49
Après le § 23	41	GUE/NGL			-
	42	GUE/NGL			-
	43	GUE/NGL	AN		-		120, 568, 10
Après le § 24	44	GUE/NGL			-
	45	GUE/NGL	AN		-		61, 599, 34
Après le § 25	46	GUE/NGL			-
	47	GUE/NGL	AN		-		126, 569, 5
§ 26	§	texte original	AN		+		557, 111, 27
§ 28	20	Verts/ALE	VE		-		244, 388, 52
Après le § 28	21	Verts/ALE	VE		+		378, 280, 27
	22	Verts/ALE	AN		+		438, 199, 50
	48	GUE/NGL			-
§ 31	2	S&D			-
Après le § 31	49	GUE/NGL	AN		-		78, 579, 42
§ 33	§	texte original	div
			1		+
			2/VE		+		435, 245, 13
§ 34	23	Verts/ALE			-
Après le § 42	50	GUE/NGL			-
§ 43	51	GUE/NGL			-
§ 58	§	texte original	vs		+
Après le § 58	52	GUE/NGL	AN		-		326, 363, 13
§ 59	§	texte original	vs		+
§ 61	6	EFDD	AN		-		141, 525, 27
Après le § 71	24	Verts/ALE	AN		-		324, 359, 14
	25	Verts/ALE			-
Après le § 75	7	EFDD	AN		-		207, 448, 38
§ 77	§	texte original	AN		+		522, 128, 39
§ 90	3	S&D			-
	8	EFDD	AN		-		239, 378, 72
	5	+ de 40 députés			-
	§	texte original			+		modifié oralement
§ 97	26	Verts/ALE	AN		-		274, 403, 19
	9	EFDD	AN		-		156, 472, 63
	§	texte original	vs		+
§ 98	§	texte original	vs		+
Après le § 98	27	Verts/ALE	AN		-		264, 416, 15
§ 106	10	EFDD	AN		-		197, 463, 35
§ 108	11	EFDD	AN		-		186, 482, 25
§ 115	§	texte original	AN		+		537, 128, 31
vote: resolution de la commission BUDG (ensemble du texte)				AN		+		434, 185, 80


Demandes de vote par appel nominal
PPE:	amendements 29, 43
Verts/ALE:	§ 77, amendements 13, 14, 15, 16, 19, 22, 24, 26, 27
GUE/NGL:	§ 77, amendements 22, 29, 30, 31, 33, 39, 43, 45, 47, 49, 52
EFDD:	amendements 6, 7, 8, 9, 10, 11
ECR:	§§ 8 (1ère partie), 77, 115, amendement 4
ENF:	§§ 19, 22, 26


Demandes de vote séparé
ENF:	§§ 4, 5, 58, 59, 97, 98


Demandes de votes par division
S&D:
§ 33
1ère partie	Ensemble du texte à l'exclusion des termes "souligne qu'il importe ... réduire la migration clandestine"
2ème partie	ces termes
ECR:
§ 8
1ère partie	"se dit une nouvelle fois ... procédure budgétaire annuelle"
2ème partie	"propose donc ... juridique respectives"
Divers
Gérard Deprez a présenté l'amendement oral suivant au § 90:
"90. estime que pour apporter le soutien nécessaire aux députés dans l'exercice de leurs activités parlementaires, un nouvel équilibre entre assistants parlementaires accrédités et assistants locaux est requis; note que le Secrétaire général a communiqué au Bureau une proposition allant dans ce sens; prend acte de l'accord intervenu au sein du Bureau en ce qu'il répond, pour l'essentiel, à la demande formulée par le Parlement Européen dans sa résolution précitée du 29 avril 2015 sur l'état prévisionnel du Parlement; salue la décision de mise en œuvre immédiate de cet accord".

3. Cour de justice de l'Union européenne: nombre de juges du Tribunal ***II

Recommandation pour la deuxième lecture: António Marinho e Pinto (A8-0296/2015) (majorité qualifiée requise)


Objet	Am n°	Auteur	AN, etc.	Vote	Votes par AN/VE - observations
Position du Conseil
Proposition de rejet de la position du Conseil	12= 15=	ECR ENF	AN	-	189, 454, 43
Article 1, point 1, protocole n° 3, article 9, sous § 1	28	EFDD		-
Article 1, point 2, protocole n° 3, article 48	29	EFDD	AN	-	140, 512, 40
	19	ALDE	AN	-	119, 503, 65
	33	EFDD		-
	8	commission	AN	-	169, 485, 40
Article 1, après point 2, protocole n° 3, après l'article 48	20	ALDE		-
	21	ALDE	AN	-	103, 583, 7
	9	commission	AN	-	60, 605, 18
Article 2, point a	10PC= 14PC=	commission PPE, S&D, Verts/ALE	AN	+	398, 255, 39
Article 2, point b	22S= 34S=	ALDE EFDD	AN	-	219, 456, 16
Article 2, point b	10PC= 14PC=	commission PPE, S&D, Verts/ALE	AN	+	403, 245, 43
Article 2, point c	23S= 35S=	ALDE EFDD		-
Article 2, point c	10PC= 14PC=	commission PPE, S&D, Verts/ALE	AN	+	425, 229, 41
Après l'article 2	11	commission		-
Après l'article 2	14PC	PPE, S&D, Verts/ALE	AN	+	426, 212, 57
Considérant 1	14PC	PPE, S&D, Verts/ALE	AN	+	475, 149, 74
Considérant 1	1	commission		↓
Considérant 3	2	commission		-
Considérant 3	14PC	PPE, S&D, Verts/ALE	AN	+	492, 125, 81
Après le considérant 3	14PC	PPE, S&D, Verts/ALE	AN	+	446, 111, 133
Considérant 4	14PC	PPE, S&D, Verts/ALE	AN	+	450, 214, 31
Considérant 5	16	ALDE	AN	-	123, 532, 37
	24	EFDD	AN	-	100, 561, 31
	3= 14PC=	commission PPE, S&D, Verts/ALE	AN AN	+	407, 256, 32
Après le considérant 5	4	commission	AN	-	116, 538, 40
Après le considérant 5	14PC	PPE, S&D, Verts/ALE	AN	+	506, 127, 57
Considérant 6	25	EFDD	AN	-	102, 534, 59
Considérant 6	14PC	PPE, S&D, Verts/ALE	AN	+	433, 241, 15
Considérant 7	26S	EFDD	AN	-	218, 462, 12
	17	ALDE	AN	-	127, 502, 64
	5	commission	AN	-	2, 641, 49
	14PC	PPE, S&D, Verts/ALE	AN	+	419, 238, 37
Considérant 8	27S	EFDD		-
	18	ALDE	AN	-	172, 462, 59
	14PC	PPE, S&D, Verts/ALE	AN	+	426, 224, 43
Après le considérant 8	6	commission		-
Après le considérant 8	14PC	PPE, S&D, Verts/ALE	AN	+	465, 213, 12
Après le considérant 9	7	commission	AN	-	64, 596, 29
Après le considérant 9	14PC	PPE, S&D, Verts/ALE	AN	+	524, 152, 14
Projet de résolution législative
Après le § 1	13	PPE, S&D, Verts/ALE	AN	+	463, 214, 16


Demandes de vote par appel nominal
ECR:	amendement 12
EFDD:	amendements 3, 4, 5, 7, 8, 9, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 21, 24, 25, 26, 29, 34
ENF:	amendements 12, 15

Les amendements 30 - 32 ont été annulés.

4. Dispositions relatives à la pêche dans la zone couverte par l'accord de la CGPM (Commission générale des pêches pour la Méditerranée) ***II

5. Utilisation de denrées alimentaires et d’aliments pour animaux génétiquement modifiés ***I

6. Nouveaux aliments ***I

Rapport: James Nicholson (A8-0046/2014)


Objet	Am n°	Auteur	AN, etc.		Vote		Votes par AN/VE - observations
Ensemble du texte - bloc n°1	89PC	commission	AN		+		365, 183, 136
Bloc n°2	1-8 10-12 14-24 26 28-39 41-43 45 47-54 58-63 65-75 77-84 86-88	commission			↓
Article 1, § 1	93	ENF	AN		-		70, 603, 14
	44PC= 89PC=	commission commission	AN		+		614, 63, 10
Article 1, après les §§ 1 et 2	44PC	commission	VE		-		317, 363, 3
	89PC	commission	AN		+		577, 94, 9
Article 1, après le § 1	94	ENF	AN		-		97, 543, 47
Article 2, § 2, point a, partie introductive	46PC= 89PC= 101=	commission commission S&D, GUE/NGL, Verts/ALE, EFDD	AN		+		615, 65, 4
Article 2, § 2, point a, sous-point i	46PC	commission			-
	89PC= 102=	commission S&D, GUE/NGL, Verts/ALE, EFDD	AN		+		623, 65, 2
Article 2, § 2, point a, après le sous-point i	89PC= 103=	commission S&D, GUE/NGL, Verts/ALE, EFDD	AN		+		619, 60, 4
	46PC	commission			↓
	46PC= 89PC= 104=	commission commission S&D, GUE/NGL, Verts/ALE, EFDD	AN		+		649, 29, 9
	89PC= 105=	commission S&D, GUE/NGL, Verts/ALE, EFDD	AN		+		652, 33, 4
	89PC= 106=	commission S&D, GUE/NGL, Verts/ALE, EFDD	AN		+		641, 38, 4
	46PC	commission			↓
	89PC= 107=	commission S&D, GUE/NGL, Verts/ALE, EFDD	AN		+		617, 70, 5
	46PC	commission			↓
	89PC= 108=	commission S&D, EFDD	AN		+		540, 148, 5
	46PC	commission			↓
Article 2, § 2, point a, sous-point ii	46PC	commission			-
	89PC= 109=	commission S&D, GUE/NGL, Verts/ALE, EFDD	AN		+		652, 34, 6
Article 2, § 2, point a, sous-point iii, tiret 1	89PC= 110=	commission S&D, GUE/NGL, Verts/ALE, EFDD	AN		+		648, 31, 6
Article 2, § 2, point a, sous-point iii, tiret 2	46PC	commission			-
	89PC= 111=	commission S&D, GUE/NGL, Verts/ALE, EFDD	AN		+		641, 34, 12
Article 2, § 2, point a, après le sous-point iv	46PC= 112=	commission S&D, GUE/NGL, Verts/ALE, EFDD	AN		-		331, 338, 18
Article 2, § 2, après point a	89PC	commission	AN		+		355, 322, 6
	113	S&D, GUE/NGL, Verts/ALE, EFDD	AN		↓
Article 2, § 2, reste	89PC	commission	AN		+		498, 181, 10
	46PC	commission			↓
Article 8, § 3, point c	95	ENL	AN		-		97, 548, 36
Article 9, § 3	55PC	commission			-
	114	S&D, GUE/NGL, Verts/ALE, EFDD	AN		-		296, 370, 15
	89PC	commission	AN		-		340, 342, 4
Article 9, reste	89PC	commission	AN		+		567, 110, 2
	55PC	commission			↓
Article 10, § 4	91	GUE/NGL	AN		-		328, 342, 21
	56PC	commission	VE		-		320, 357, 1
	89PC	commission	AN		+		499, 189, 0
Article 10, reste	89PC	commission	AN		+		551, 130, 4
	56PC	commission			↓
Article 11, § 1, alinéa 1, partie introductive	57PC	commission			-
	115	S&D, GUE/NGL, Verts/ALE, EFDD	AN		-		312, 374, 2
	89PC	commission	AN		+		348, 336, 2
Article 11, § 1, alinéa 2	57PC	commission			-
	116	S&D, GUE/NGL, Verts/ALE, EFDD	AN		-		310, 368, 8
Article 11, reste	89PC	commission	AN		+		548, 135, 0
	57PC	commission			↓
Article 17, § 1, alinéa 1 , partie introductive	64PC	commission			-
	117	S&D, GUE/NGL, Verts/ALE, EFDD	AN		-		303, 368, 8
	89PC	commission	AN		+		348, 329, 1
Article 17, § 1, alinéa 2	64PC	commission			-
	118	S&D, GUE/NGL, Verts/ALE, EFDD	AN		-		311, 364, 7
Après l'article 23	76= 119=	commssion S&D, GUE/NGL, Verts/ALE, EFDD	AN		-		316, 340, 27
Après l'article 26	90	commission			-
	120	S&D, GUE/NGL, Verts/ALE, EFDD	AN		-		308, 370, 6
Après l'article 29	121	S&D, GUE/NGL, Verts/ALE, EFDD	AN		-		325, 330, 33
	85	commission			-
Considérant 8	89PC	commission	AN		+		594, 63, 28
	9	commission			↓
	92	ENL	AN		↓
Après le considérant 10	96	S&D, GUE/NGL, Verts/ALE, EFDD	AN		-		316, 353, 21
	89PC	commission	AN		+		350, 327, 4
	13	commission			↓
Considérant 19	25	commission			-
	97	S&D, GUE/NGL, Verts/ALE, EFDD	AN		-		303, 368, 13
	89PC	commission	AN		+		597, 90, 1
Considérant 21	98	S&D, GUE/NGL, Verts/ALE, EFDD	AN		-		287, 361, 33
	89PC	commission	AN		+		365, 291, 28
	27	commission	div
			1		↓
			2/AN		↓
Après le considérant 21	99	S&D, GUE/NGL, Verts/ALE, EFDD	AN		-		317, 341, 33
Considérant 27	40	commission			-
	89PC	commission	AN		-		337, 338, 12
	100	S&D, Verts/ALE, EFDD	AN		-		278, 400, 6
vote: proposition de la Commission				VE		+		335, 210, 138
vote: résolution législative				AN		+		359, 202, 127


Demandes de vote par appel nominal
GUE/NGL:	amendements 91, 96, 98, 99, 119, 121
Verts/ALE:	amendements 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 109, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121
ENF:	amendements 27 (2ème partie), 89, 92, 93, 94, 95, 119, 121

7. Émissions de certains polluants atmosphériques ***I

Rapport: Julie Girling (A8-0249/2015)


Objet	Am n°	Auteur	AN, etc.		Vote		Votes par AN/VE - observations
Amendements de la commission compétente - vote en bloc	2 4-7 10 12-17 19 21-26 28-31 35-37 42 44 46-53 55-65 67-82 84-91 95-101 108-110 113-118	commission			+
Amendements de la commission compétente - vote séparé	8, 38, 39, 83, 111, 112	commission	vs/VE		+		360, 316, 7
Article 3, § 1, point 2	131	+ de 40 députés	AN		+		363, 316, 4
Article 4, § 1	32	commission	div
			1/AN		+		411, 270, 4
			2/AN		-		307, 345, 25
	120= 132= 139=	ENF + de 40 députés PPE	AN		↓
	130	+ de 40 députés	AN		↓
Article 4, après le § 1	33	commission	AN		+		390, 256, 13 modifié oralement
	143	PPE	AN		-		235, 380, 30
Article 4, § 2, tiret 1	34	commission			+		373, 276, 24
	121= 133=	ENF + de 40 députés	AN		↓
Article 4, § 3, point b	122	ENF	AN		-		58, 587, 35
	153	PPE			-
Article 5, § 4	40	commission	div
			1/AN		+		648, 28, 5
			2/AN		-		98, 575, 7
Article 5, § 5, alinéa 1	41	commission	AN		+		534, 128, 18
Article 5, § 6	43	commission	AN		+		534, 136, 14
Article 6, § 2, alinéa 1, point a bis (nouveau)	45	commission	AN		+		589, 91, 5
Article 6, après le § 2	124	S&D	div
			1		+
			2/VE		-		253, 415, 14
	54	commission			↓
Article 9, § 3	134S	+ de 40 députés	VE		+		345, 330, 9
Article 10, après le § 3	152	PPE			+
Article 11, après le § 2	127	ECR	AN		+		552, 117, 11
Article 16, § 1, partie introductive	125	S&D			+
Article 16, après le § 1	126	S&D			+
Annexe I, tableau A, ligne 4	135S	+ de 40 députés	AN		+		355, 324, 4
Annexe I, tableau C, ligne 5	136S	+ de 40 députés	AN		+		355, 320, 5
Annexe II, tableau a	128	Verts/ALE	AN		-		105, 562, 16
	92	commission	AN		-		301, 363, 15
Annexe II, tableau b, titre	144	PPE			-
	137	+ de 40 députés			-
Annexe II, tableau b	129	Verts/ALE	AN		-		113, 551, 17
	93	commission	AN		-		294, 371, 14
	138	+ de 40 MEP	AN		-		301, 371, 8
Annexe II, après tableau b	94	commission	AN		-		323, 340, 9
Annexe III, partie 1, partie introductive et Annexe III, partie 1, section A, point 1, partie introductive	146 147	PPE	VE		-		274, 372, 28
Annexe III, partie 1, section A, point 2	148	PPE			-
Annexe III, partie 1, section A, point 3, partie introductive, Annexe III, partie 1, section A, point 4, partie introductive et Annexe III, partie 1, section C, point 1	149 150 151	PPE	VE		-		294, 382, 8
Après le considérant 4	3	commission	AN		+		331, 324, 25
Après le considérant 9	140	PPE			-
	141	PPE			-
Considérant 11	9	commission			+
	119	ENF	AN		↓
Considérant 13	142	PPE			-
	11	commission	VE		+		368, 308, 7
Après le considérant 15	18	commission	AN		+		337, 305, 47
Considérant 20	123	S&D	VE		+		378, 270, 34
vote: proposition de la Commission						+
vote: résolution législative				AN		vote reporté		article 61, paragraphe 2, du règlement


Demandes de vote par appel nominal
EFDD:	amendements 40, 41, 43, 45, 127, 128, 131, 135, 136
ENF:	amendements 119, 120, 121, 122
ECR:	amendements 3, 18, 92, 93, 94, 127, 128, 129
Verts/ALE:	amendements 32, 33, 92, 93, 94, 120=132=139, 121=133, 130, 143, 135S, 136S, 145


Demandes de vote séparé
PPE:	amendements 3, 8, 33, 38, 39, 83, 94, 111, 112 (vote en bloc)


Demandes de votes par division
ECR:
amendement 32
1ère partie	Ensemble du texte à l'exclusion des termes "et de mercure (Hg)"
2ème partie	ces termes
amendement 40
1ère partie	Ensemble du texte à l'exclusion des termes " l'une "
2ème partie	ces termes
amendement 124
1ère partie	Ensemble du texte à l'exclusion des termes "La Commission met en place ... véhicules en service."
2ème partie	ces termes

Divers

Les amendements 1, 20, 27, 66 et 102-107 ne concernant pas toutes les versions linguistiques n'ont pas été mis aux voix (article 170, paragraphe 1, point d, du règlement).

L'amendement 145 a été retiré.

Eric Andrieu a présenté l'amendement oral suivant à l'amendement 33:

"1 bis. Les États membres limitent au moins leurs émissions anthropiques annuelles de méthane (CH4), à l'exception des émissions de méthane entérique produites par les ruminants, conformément aux engagements nationaux de réduction des émissions applicables à partir de 2030, qui sont indiqués à l'annexe II".

8. Initiative citoyenne européenne

9. Une stratégie de l'Union pour la région adriatique et ionienne

Rapport: Ivan Jakovčić (A8-0279/2015)


Objet	Am n°	Auteur	AN, etc.		Vote		Votes par AN/VE - observations
§ 5	§	texte original	AN		+		588, 67, 14
§ 8	§	texte original	AN		+		587, 60, 9
§ 10	§	texte original	AN		+		543, 83, 21
§ 17	§	texte original	AN		+		586, 37, 35
§ 23	§	texte original	div
			1/AN		+		593, 62, 3
			2/AN		+		535, 111, 8
§ 25	§	texte original	vs		-
§ 32	§	texte original	AN		+		592, 37, 21
§ 42	§	texte original	AN		+		504, 141, 6
§ 43	§	texte original	div
			1		+
			2		-
§ 51	§	texte original	vs		-
§ 56	§	texte original	div
			1		+
			2		+
§ 57	§	texte original	vs/VE		+		355, 273, 33
§ 58	2	+ de 40 députés			+
	1	+ de 40 députés			↓
§ 61	§	texte original	div
			1		+
			2/VE		+		506, 127, 30
§ 63	§	texte original	div
			1/VE		+		469, 92, 45
			2		-
§ 64	§	texte original	div
			1/AN		+		611, 28, 31
			2/AN		+		535, 56, 37
			3/AN		+		580, 32, 34
§ 68	§	texte original	div
			1/AN		+		570, 80, 8
			2/AN		+		588, 45, 22
§ 74	§	texte original	vs		-
§ 84	§	texte original	div
			1/AN		+		628, 25, 10
			2/AN		+		530, 109, 13
§ 85	§	texte original	AN		+		555, 68, 48
Considérant G	§	texte original	AN		+		594, 67, 8
vote: résolution (ensemble du texte)				AN		+		560, 60, 39


Demandes de vote par appel nominal
EFDD:	§§ 5, 8, 10, 17, 23, 32, 42, 64, 85, considérant G
ECR:	§§ 23, 68, 84


Demandes de vote séparé
Verts/ALE:	§ 63
PPE:	§§ 57, 74
S&D:	§§ 25, 51


Demandes de votes par division
ECR:
§ 23
1ère partie	Ensemble du texte à l'exclusion des termes "européenne", "et intégrée", "rappelle avec insistance ... solidarité entre États membres" et "déplore le manque ... en matière de migration"
2ème partie	ces termes
§ 68
1ère partie	"exprime sa vive préoccupation ... son environnement et de ses écosystèmes"
2ème partie	"insiste sur la nécessité ... gazières en mer (2013/30/UE)"
§ 84
1ère partie	Ensemble du texte à l'exclusion des termes "d'un centre régional de prévention des catastrophes ainsi que" et "insiste sur le fait que le centre devrait être directement lié au mécanisme de protection civile de l'Union"
2ème partie	ces termes
Verts/ALE:
§ 56
1ère partie	Ensemble du texte à l'exclusion des termes "des autoroutes de la mer"
2ème partie	ces termes
§ 61
1ère partie	Ensemble du texte à l'exclusion des termes "à développer des autoroutes de la mer au sein de la macrorégion"
2ème partie	ces termes
S&D:
§ 43
1ère partie	Ensemble du texte à l'exclusion des termes "ni de vision complète et détaillée de la situation"
2ème partie	ces termes
EFDD:
§ 64
1ère partie	"prie instamment ... le secteur de l'énergie"
2ème partie	"souligne l'importance ... la sécurité énergétique"
3ème partie	"appelle en outre ... à la compétitivité"
PPE, S&D:
§ 63
1ère partie	Ensemble du texte à l'exclusion des termes "tel que celui de Catane"
2ème partie	ces termes

10. Politique de cohésion et réexamen de la stratégie Europe 2020

11. Fonds structurels et d'investissement européens et saine gouvernance économique

Avis juridique - Politique de confidentialité