Jegyzőkönyv - A szavazások eredménye - 2015. október 29., Csütörtök

Choisissez la langue de votre document :

Index

Jegyzőkönyv

Szavazások

Név szerinti szavazás

Elfogadott szövegek

Szó szerinti jegyzőkönyv

Jegyzőkönyv - A szavazások eredménye

561k

34k

2015. október 29., Csütörtök - Strasbourg

Rövidítések és jelek magyarázata

1. A Bűnüldözési Képzés Európai Ügynöksége (Cepol) ***I

2. Értékpapír-finanszírozási ügyletek átláthatósága ***I

3. Az európai uniós polgárok tömeges elektronikus megfigyeléséről szóló 2014. március 12-i európai parlamenti állásfoglalás nyomon követése

Állásfoglalásra irányuló indítvány: B8-1092/2015


Tárgy	Mód. sz.	Szerző	NSz stb.		Szavazat		NSz/ESz – észrevételek
Állásfoglalási indítvány B8-1092/2015 (LIBE bizottság)
1.bek. után	10	Verts/ALE, GUE/NGL	NSz		+		285, 281, 72
2.bek.	bek.	eredeti szöveg	NSz		+		347, 281, 16
3.bek.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1/NSz		+		357, 273, 12
			2/NSz		+		318, 296, 22
			3/NSz		+		514, 106, 13
			4/NSz		-		305, 309, 26
3.bek. után	1	ALDE	NSz		-		186, 428, 28
	2	ALDE	NSz		-		189, 427, 26
	3	ALDE	NSz		-		190, 423, 25
4.bek.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1		+
			2		+
6.bek.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1/NSz		+		530, 101, 9
			2/NSz		+		345, 283, 13
			3/NSz		+		337, 288, 13
7.bek.	4	ALDE			+
8.bek. után	11	Verts/ALE	NSz		-		169, 448, 25
12.bek.	16	PPE			+
13.bek. után	5	ALDE	ESz		+		347, 291, 6
16.bek.	12	Verts/ALE	ESz		+		341, 257, 45
16.bek. után	6	ALDE	NSz		+		394, 242, 7
17.bek.	7T	ALDE			+
17.bek. után	19	PPE			-
20.bek. után	13	Verts/ALE	NSz		+		342, 276, 23
21.bek.	bek.	eredeti szöveg	NSz		+		321, 299, 21
22.bek.	bek.	eredeti szöveg	NSz		+		346, 287, 9
23.bek.	17	PPE			-
	bek.	eredeti szöveg	kül.		+
26.bek.	bek.	eredeti szöveg	kül.		+
27.bek.	bek.	eredeti szöveg	kül.		+
30.bek.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1		+
			2		+
30.bek. után, alcím	bek.	eredeti szöveg	kül.		+
31.bek.	bek.	eredeti szöveg	NSz		+		360, 260, 25
35.bek.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1		+
			2		+
36.bek.	bek.	eredeti szöveg	kül.		+
37.bek.	bek.	eredeti szöveg	kül.		+
38.bek.	14	Verts/ALE, GUE/NGL	NSz		-		203, 403, 34
	bek.	eredeti szöveg	NSz		+		354, 274, 11
39.bek.	bek.	eredeti szöveg	NSz		+		341, 276, 16
40.bek.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1		+
			2		+
41.bek.	15	Verts/ALE, GUE/NGL			-
	8	ALDE			+
	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1		↓
			2		↓
41.bek. után	9	ALDE	NSz		+		375, 242, 27
43.bek.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1		+
			2/NSz		+		363, 261, 21
47.bek.	bek.	eredeti szöveg	NSz		+		386, 249, 8
E.preb.	bek.	eredeti szöveg	kül.		+
G.preb. után	18	PPE			-
szavazás: állásfoglalás (a szöveg egésze)				NSz		+		342, 274, 29


Név szerinti szavazásra irányuló kérelmek
S&D:	zárószavazás
PPE:	bek.: 6. (3. rész), 21, 22, 31, 38, 39, 43 (2. rész); mód.: 6, 10, 11, 13, 14
ECR:	bek.: 2, 3, 6, 21, 31, 38, 39, 47, zárószavazás
ALDE:	mód.: 1, 2, 3, 9


Külön szavazásra irányuló kérelmek
PPE:	bek.: 3, 27, alcím 30. bek. után, 36, 37, 47; E. preb.
ENF:	bek.: 23, 26


Részenkénti szavazásra irányuló kérelmek
S&D:
3.bek.
1.rész	„aggodalmának ad hangot a közelmúltban néhány tagállamban elfogadott, a hírszerző szervek megfigyelési képességeit bővítő egyes törvények miatt,”
2.rész	„ideértve a Franciaországban a Nemzetgyűlés által ... célzó új jogszabályokra irányuló javaslatokat; ”
3.rész	„ismételten felhívja a tagállamokat annak biztosítására, hogy a hírszerző ügynökségek ... és valamennyi vonatkozó uniós jogszabályban foglalt normákkal;”
4.rész:	„felhívja a Bizottságot, hogy haladéktalanul kezdeményezze a francia hírszerzési törvény valamennyi rendelkezésének értékelését, és adjon számot annak az elsődleges és másodlagos uniós joggal való összeegyeztethetőségéről;”
PPE:
4.bek.
1.rész	„üdvözli a német Bundestagban a tömeges megfigyelésekről folytatott vizsgálatot;”
2.rész	„komoly aggodalmának ad hangot az Unión belüli távközlésnek és internetes forgalomnak ... úgy tekinti, hogy ez sérti a lojális együttműködés EUSZ 4. cikke (3) bekezdése szerinti elvét;”
6.bek.
1.rész	„úgy véli, hogy – a napvilágra került esetek nagyságrendjének ismeretében – a Bizottság ez idáig egyáltalán nem megfelelő módon reagált az állásfoglalásra;”
2.rész	„felszólítja a Bizottságot, hogy legkésőbb 2015 decemberéig tegyen lépéseket az állásfoglalásban megfogalmazott felhívások nyomán;”
3.rész	„fenntartja a jogot, hogy mulasztás megállapítása iránti keresetet nyújtson be, ... mindaddig, amíg az valamennyi ajánlással nem foglalkozik megfelelően;”
30.bek.
1.rész	„üdvözli, hogy informatikai és távközlési ... a kormányok felhasználói adatokra vonatkozó adatigényléseiről;”
2.rész	„felhívja a tagállamokat, hogy tegyenek közzé statisztikákat a magánvállalatokhoz intézett, magánfelhasználói adatok iránti adatigénylésekről;”
35.bek.
1.rész	A teljes szöveg, kivéve: „a visszaélést bejelentő személyek és”
2.rész	a fenti szövegrész
40.bek.
1.rész	„hangsúlyozza, hogy a tömeges megfigyelés súlyosan veszélyezteti a szabályozott szakmákra, ... valamint az ügyvédi segítség igénybevételéhez való jogról szóló 2013/48/EU irányelvet;”
2.rész	„felhívja a Bizottságot, hogy legkésőbb 2016 végéig adjon ki közleményt a titoktartási kötelezettséggel járó szakmák keretében folytatott bizalmas kommunikáció védelméről;”
43.bek.
1.rész	„üdvözli a Parlament informatikai biztonságának megerősítését célzó eddigi intézkedéseket, ... az uniós intézmények informatikai biztonságának növelése érdekében;”
2.rész	„kéri, hogy a jogvédett szoftvereket valamennyi uniós intézményben rendszerszerűen, auditálható és ellenőrizhető, ... kötelező erejű kiválasztási kritériumot, valamint hogy hatékonyan biztosítsák a titkosítási eszközök rendelkezésre állását;”

4. A gazdaságpolitikai koordináció európai szemesztere: a 2015. év prioritásainak végrehajtása

Jelentés: Dariusz Rosati (A8-0307/2015)


Tárgy	Mód. sz.	Szerző	NSz stb.		Szavazat		NSz/ESz – észrevételek
1.bek. után	28	Verts/ALE	NSz		-		282, 332, 28
2.bek.	1	PPE	ESz		+		304, 289, 43
	14	ALDE			↓
2.bek. után	37	S&D	rész.
			1/NSz		+		336, 256, 54
			2/NSz		+		470, 110, 60
3.bek.	15	ALDE	ESz		-		287, 310, 39
3.bek. után	2	EMPL bizottság			-
	29	Verts/ALE			-
4.bek.	16	ALDE			-
4.bek. után	30	Verts/ALE	NSz		-		265, 348, 29
	31	Verts/ALE	NSz		-		229, 388, 26
	32	Verts/ALE			-
	33	Verts/ALE			-
5.bek.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1		+
			2		+
7.bek.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1		+
			2		+
8.bek.	17	ALDE			-
9.bek.	18	ALDE			-
	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1		+
			2		-
9.bek. után	34	Verts/ALE			-
10.bek.	19	ALDE			-
	9	EFDD	NSz		-		289, 323, 34
11.bek.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1/ESz		+		422, 220, 4
			2		-
13.bek.	20	ALDE			-
15.bek. után	35	Verts/ALE	NSz		-		246, 350, 45
	36	Verts/ALE	NSz		-		265, 326, 48
16.bek. után	26	Verts/ALE	NSz		+		395, 243, 6
17.bek.	21	ALDE			-
	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1		+
			2/ESz		+		322, 318, 3
17.bek. után	10	EFDD	NSz		+		325, 315, 7
18.bek.	22	ALDE			-
20.bek. után	11	EFDD	NSz		-		132, 487, 26
21.bek.	23	ALDE			-
22.bek.	bek.	eredeti szöveg	kül.		-
22.bek. után	12	EFDD	NSz		-		162, 461, 22
23.bek. után	13	EFDD	NSz		-		166, 465, 16
25.bek.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1		+
			2		-
26.bek.	bek.	eredeti szöveg	kül/ESz		+		304, 240, 95
27.bek.	24	ALDE			-
	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1		+
			2		-
28.bek.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1		+
			2		+
33.bek. után	3	EMPL bizottság			+
34.bek. után	4	EMPL bizottság			+
40.bek. után	5	EMPL bizottság			-
41.bek. után	6	EMPL bizottság			-
42.bek. után	7	EMPL bizottság			+
	8	EMPL bizottság			-
44.bek. után	25	ALDE			+
5.preb. után	27	Verts/ALE	ESz		-		264, 335, 44
szavazás: állásfoglalás (a szöveg egésze)				NSz		-		91, 409, 131


Név szerinti szavazásra irányuló kérelmek
Verts/ALE	mód.: 26, 28, 30, 31, 35, 36
S&D:	mód.: 37.
EFDD:	mód.: 9, 10, 11, 12, 13


Külön szavazásra irányuló kérelmek
ALDE:	bek.: 22, 26
PPE:	bek.: 25, 26


Részenkénti szavazásra irányuló kérelmek
ALDE:
5.bek.
1.rész	A teljes szöveg, kivéve „hogy „A gazdaságirányítási keretrendszer felülvizsgálata: áttekintés és kihívások” című 2015. június 24-i parlamenti állásfoglalást figyelembe véve” és „javasolja, hogy végezzenek a korábbi évek különböző tagállamokra vonatkozó ... tudomásul veszi a Bizottság arra irányuló szándékát, hogy a jelenlegi úgynevezett segédmutatók közül hármat beillesszen a fő eredménytáblába;”
2.rész	a fenti szövegrész
7.bek.
1.rész	„sajnálja, hogy a tagállamokban folyamatosan magas a munkanélküliségi ráta ... a beruházásokat és gazdaságélénkítő intézkedéseket kell hozni;”
2.rész	„ezenkívül úgy véli, hogy a minőségi munkahelyek teremtésére kell összpontosítani; hangsúlyozza, hogy ... felszólítja a Bizottságot, hogy vizsgálja meg a munkanélküliekre vonatkozó minimáljövedelem-rendszereket a tagállamokban;”
11.bek.
1.rész	„emlékeztet arra, hogy a szegénység és a növekvő jövedelmi egyenlőtlenségek ... hangolja össze és támogassa a tagállamok fellépéseit ezek leküzdésére;”
2.rész	„úgy véli, hogy e feladatokat egyértelműen be kell építeni a gazdaságpolitikai koordinációra vonatkozó európai szemeszterbe;”
25.bek.
1.rész	A teljes szöveg, kivéve:„emlékeztet arra, hogy a minimálbérek jelentős mértékben eltérnek az egyes tagállamokban, s ismételten kéri, hogy készítsenek tanulmányt erről a kérdésről; ösztönzi a tagállamokat, hogy a nemzeti jogszabályokkal és gyakorlatokkal összhangban állapítsanak meg minimálbéreket;”
2.rész	a fenti szövegrész
S&D:
9.bek.
1.rész	„tudomásul veszi, hogy egyes tagállamokban ... és bizonyos fokú ideiglenes rugalmasságot biztosítson”
2.rész	az SNP prevenciós ágában;
17.bek.
1.rész	A teljes szöveg, kivéve: „a rugalmas” és „alakulását nem követő bérszintek,”
2.rész	a fenti szövegrész
PPE:
27.bek.
1.rész	„a Bizottság által a nyugdíjreformmal kapcsolatban ... az általános foglalkoztatási ráta növelése;”
2.rész	„a lakosság elöregedésére való tekintettel tudomásul veszi ... meg kell reformálni az egészségügyi rendszereket”;
28.bek.
1.rész	„kéri, hogy minden tagállam kapjon országspecifikus ajánlásokat ... például a hajléktalanság elleni küzdelmet;”
2.rész	„megállapítja, hogy a szegénység szélsőséges formái – például a hajléktalanság ... a szociális innováció európai programjának e téren betöltött szerepét;”
mód.: 37.
1.rész	„2a. komolyan aggódik a gazdasági kormányzásról szóló, a Bizottság által ... a Parlamentnek lehetősége nyílna az éves növekedési jelentésre vonatkozó saját álláspontjának kialakítására;”
2.rész	„korábbi követeléseit megismételve kéri, hogy a gazdasági és monetáris unió parlamenti demokráciájának valódi és határozott megerősítése érdekében fogadjanak el valódi intézményközi megállapodást az európai gazdasági kormányzásról;”

5. A Tanács ajánlása a tartósan munkanélküliek munkaerő-piaci integrálásáról

Állásfoglalásra irányuló indítvány: B8-1093/2015


Tárgy	Mód. sz.	Szerző	NSz stb.	Szavazat		NSz/ESz – észrevételek
Állásfoglalási indítvány B8-1093/2015 (EMPL bizottság)
1.bek.	12	ENF		-
	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1	+
			2	+
2.bek.	13	ENF		-
2.bek. után	20	GUE/NGL	NSz	-		300, 321, 9
3.bek. után	21	GUE/NGL		-
4.bek.	14	ENF		-
5.bek.	15	ENF		-
7.bek.	16	ENF		-
	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1	+
			2/ESz	+		357, 275, 4
8.bek.	17	ENF		-
	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1	+
			2	+
8.bek. után	22	GUE/NGL	NSz	+		584, 48, 3
9.bek.	18	ENF		-
10.bek.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1	+
			2/ESz	+		351, 244, 44
11.bek.	19T	ENF		-
13.bek.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1/NSz	+		470, 161, 4
			2/NSz	+		453, 181, 1
			3	+
A.preb.	1	ENF		-
B.preb.	2	ENF		-
C.preb.	3	ENF		-
D.preb.	4	ENF		-
E.preb.	5	ENF		-
F.preb.	6T	ENF		-
I.preb.	7	ENF		-
K.preb.	8	ENF		-
K.preb. után	9	ENF	NSz	-		81, 488, 60
	10	ENF	NSz	-		48, 567, 15
	11	ENF	NSz	-		34, 578, 21
szavazás: állásfoglalás (a szöveg egésze)					+


Név szerinti szavazásra irányuló kérelmek
GUE/NGL:	mód.: 20., 22.
ENF:	mód.: 9., 10., 11.
Verts/ALE: EFDD:	mód.: 11. 13.bek. (1. és 2. rész)


Részenkénti szavazásra irányuló kérelmek
GUE/NGL:
10.bek.
1.rész	„hangsúlyozza, hogy az ajánlás hatékony végrehajtásához ... ahogyan fontos a munkáltatók aktív részvétele is annak érdekében”
2.rész	„hogy jobban meg lehessen érteni a vállalkozások igényeit és szükségleteit;”
ENF:
1.bek.
1.rész	„üdvözli a Bizottság kezdeményezését, hogy tanácsi ajánlásra tesz javaslatot a tartósan munkanélküli személyek munkaerő-piaci integrációja témájában;”
2.rész	„hangsúlyozza, hogy ... a tartós munkanélküliség ma tapasztalható szintjének kialakulását;”
8.bek.
1.rész	„felkéri a tagállamokat, hogy a tartós munkanélküliséggel szembeni ... költségvetési korlátok nem akadályozhatják meg az ajánlás gyors végrehajtását;”
2.rész	„felkéri a Bizottságot annak feltárására, hogy ... a foglalkoztatási szolgálatok adminisztratív kapacitásainak megerősítésére;”
GUE/NGL, EFDD
13.bek.
1.rész	„üdvözli a Bizottság javaslatát, ... országspecifikus ajánlásaiban is szerepeljenek ezzel kapcsolatos utasítások; kivéve az európai szemeszter ”
2.rész	„az európai szemeszter ”
3.rész	„felszólítja a Bizottságot, hogy segítse elő a magas szintű tartós munkanélküliséggel küzdő tagállamok és a (tartósan) munkanélküli személyek munkaerő-piaci integrációja terén sikeres tagállamok közötti kapcsolatfelvételt, illetve az egymástól való tanulást lehetővé tevő folyamatokat;”

6. A távirányítású légijármű-rendszerek biztonságos alkalmazása a polgári repülésben

7. Az európai turizmus előmozdításának új kihívásai és elképzelései

8. A légi járatok globális nyomon követését lehetővé tevő műholdas technológiájának fejlesztése

Jogi nyilatkozat - Adatvédelmi szabályzat