Abstimmung: Entschließungsantrag des EMPL-Ausschusses (gesamter Text)
NA
+
569, 77, 49
Anträge auf namentliche Abstimmung
S&D:
§ 47
Anträge auf gesonderte Abstimmung
PPE:
§§ 10, 18, 38
ECR:
§§ 3, 10, 21, 47
Anträge auf getrennte Abstimmung
ECR:
§ 1
1.Teil
„empfiehlt den Mitgliedstaaten, … die sich speziell an Kinder,“
2.Teil
„aber auch an Eltern, … angemessenen sozialen Rechten versehene Arbeitsverhältnisse fördern;“
§ 18
1.Teil
gesamter Text ohne die Worte „indem Mindeststandards für die Unterbringung von Kindern eingeführt werden,“
2.Teil
diese Worte
§ 22
1.Teil
„empfiehlt den Mitgliedstaaten, … zur Verwirklichung dieser Ziele unter anderem auch die öffentlichen Ausgaben zu erhöhen;“
2.Teil
„fordert die Mitgliedstaaten auf, … Empfehlung „Investitionen in Kinder“ umzusetzen;“
§ 38
1.Teil
gesamter Text ohne die Worte „das Recht der Frauen auf sexuelle und reproduktive Gesundheit, die Gesundheitsversorgung für Kleinkinder“
2.Teil
diese Worte
ALDE:
§ 47
1.Teil
gesamter Text ohne die Worte „mit einer speziellen Mittelausstattung“
2.Teil
diese Worte
GUE/NGL:
Erwägung G
1.Teil
„in der Erwägung, dass das Parlament … Kinder als Träger von Rechten anerkennt;“
2.Teil
„jedoch in dem Bedauern darüber, dass die EU … im Rahmen des Europäischen Semesters umzusetzen;“
§ 9
1.Teil
gesamter Text ohne die Worte „und die Kommission“ und „sich auf EU-Standards zu einigen oder“
2.Teil
diese Worte
§ 16
1.Teil
gesamter Text ohne die Worte „Europa-2020-“
2.Teil
diese Worte
§ 30
1.Teil
gesamter Text ohne die Worte „und Möglichkeiten wie Telearbeit oder flexible Arbeitszeiten“
2.Teil
diese Worte
§ 34
1.Teil
gesamter Text ohne die Worte „erschwinglicher und frei zugänglicher“
2.Teil
diese Worte
§ 44
1.Teil
„fordert die Kommission nachdrücklich auf, … die Bekämpfung der Kinderarmut zu einer ausdrücklichen Priorität“
2.Teil
„des Europäischen Semesters … Wirtschafts- und Währungsunion aufzunehmen;“
PPE, ALDE, GUE/NGL:
§ 3
1.Teil
„empfiehlt, dass die Kommission … die von diesem Phänomen stärker betroffenen Gebiete zu entwickeln;“
2.Teil
„fordert die Mitgliedstaaten auf … im Rahmen der nationalen Reformpläne vorgeschlagenen Reformen auf die Armut vorzunehmen;“ ohne die Worte „in jeden Jahreswachstumsbericht ... und eine ausdrückliche Fokussierung auf Kinder und Jugendliche in das Europäische Semester aufzunehmen;“
3.Teil
„in jeden Jahreswachstumsbericht … und eine ausdrückliche Fokussierung auf Kinder und Jugendliche in das Europäische Semester aufzunehmen;“ , ohne das Wort „verbindlichen“
4.Teil
„verbindlichen“
ECR, GUE/NGL:
Erwägung D
1.Teil
gesamter Text ohne die Worte „die sich infolge einer verantwortungslosen und finanziell untragbaren Regierungs- und Haushaltspolitik verschärft haben“
2.Teil
diese Worte
7. Kohäsionspolitik und gesellschaftliche Randgruppen
„fordert die Kommission auf, … die Einbeziehung der Zivilgesellschaft zu überwachen;“
2.Teil
weist erneut darauf hin, dass … in keinem Fall zu irgendeiner Form von Segregation beitragen dürfen;“
ENF:
Erwägung A
1.Teil
„in der Erwägung, dass die Kohäsionspolitik darauf abzielt … auch die am stärksten ausgegrenzten Bevölkerungsgruppen“
2.Teil
„sowie Gruppen und Personen … Gesundheitssystemen haben, erforderlich macht;
Erwägung E
1.Teil
gesamter Text ohne das Wort „Migranten“
2.Teil
dieses Wort
Erwägung I
1.Teil
„in der Erwägung, dass die Wirtschaftskrise … gesellschaftlichen Randgruppen“
2.Teil
„und bei dem Bemühen um deren bessere … (ESI-Fonds) abhängen;“
Erwägung N
1.Teil
„in der Erwägung, dass die Kommission … Definition zu entscheiden;“
2.Teil
„ferner in der Erwägung, dass … Bevölkerungsgruppen betrachtet werden;“
Erwägung O
1.Teil
„in der Erwägung, dass es sich bei Marginalisierung um … sozial ausgegrenzte Gruppen der Gesellschaft bezieht;“ ohne die Worte „wie etwa Minderheiten, Roma,“ und „Migranten, Flüchtlinge“
2.Teil
„wie etwa Minderheiten, Roma,“ und „Migranten, Flüchtlinge“
3.Teil
„dass Rassismus … Randgruppen systematisch zu schwächen;“
Erwägung P
1.Teil
Gesamter Text außer „wie Flüchtlinge und Asylbewerber“ und „oder indigene Völker“
2.Teil
„wie Flüchtlinge und Asylbewerber“
3.Teil
„oder indigene Völker“
Erwägung Q
1.Teil
„in der Erwägung, dass es in Europa ... die größte ethnische Minderheit Europas“
2.Teil
„und eine der am stärksten ausgegrenzten Bevölkerungsgruppen sind;“
Erwägung U
1.Teil
„in der Erwägung, dass sowohl formale ... Mehrfachdiskriminierung zu überwinden,“
2.Teil
„da ein Dialog sowie … Randgruppen gestärkt werden;“
§ 2
1.Teil
„weist erneut darauf hin, dass … Besorgnis über die Lage der Roma“
2.Teil
„Kohäsionspolitik gemacht wurden;“
§ 8
1.Teil
gesamter Text ohne das Wort „Migranten“
2.Teil
dieses Wort
§ 12
1.Teil
„erachtet den Zugang … “ gesellschaftliche Randgruppen zu verbessern;“ "
2.Teil
„fordert die Einrichtung ... Willkommenskultur in Bezug auf Dienstleistungen;“
§ 14
1.Teil
Gesamter Text ohne die Worte „bei der Umsetzung des EU-Rahmens für nationale Strategien zur Integration der Roma“
2.Teil
diese Worte
§ 20
1.Teil
„betont, dass das Partnerschaftsprinzip ... anzuwenden ist;“
2.Teil
„betont, wie wichtig die … “ berücksichtigt werden können;“
3.Teil
„ist besorgt darüber … nur unzureichend erfolgt;“
4.Teil
„fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten … Gebiet erzielt hatten;“
§ 30
1.Teil
Gesamter Text ohne die Worte „insbesondere indem ihnen ermöglicht wird, sich stärker in die Politikgestaltung einzubringen“
2.Teil
diese Worte
§ 31
1.Teil
gesamter Text ohne die Worte „wie etwa Roma“
2.Teil
diese Worte
§ 36
1.Teil
„weist darauf hin, dass mit EU-Mitteln … qualitative Bewertung und Überwachung;“
2.Teil
„fordert die Kommission und ... Randgruppen einzuführen;“
§ 42
1.Teil
„weist darauf hin, dass ein Bewusstsein … beseitigt werden müssen;“
2.Teil
„fordert die Kommission auf ... Dienstleistungen zu erbringen;“
§ 50
1.Teil
„hebt hervor, dass ... Empfehlungen von Maßnahmen“
2.Teil
„um zu gewährleisten … EU-Mitteln zugutekommt;“
8. Die Rolle der EU innerhalb der Vereinten Nationen
„betont, wie wichtig es ist, dass die EU weiterhin die Gleichbehandlung und Nichtdiskriminierung fördert;“
2.Teil
„begrüßt die erste … Rechnung zu tragen;“
§ 34
1.Teil
„vertritt die Auffassung … von Ressourcen erfolgt;“
2.Teil
„ist der Ansicht … integriert werden sollten;“
§ 35
1.Teil
„unterstützt das Ziel … Gerichte geachtet wird, und“
2.Teil
„fordert die Kommission auf, … Investitionsabkommen zu berücksichtigen;“
3.Teil
„ist der Ansicht ... angesiedelt sein sollte“
4.Teil
„und sich auf die Rechte … Fragen der Finanzierung;“
Erwägung Z
1.Teil
gesamter Text ohne die Worte „Schutz des Rechts auf Asyl“
2.Teil
diese Worte
ECR, S&D:
§ 14
1.Teil
„erinnert – angesichts des … über dessen Reform;“ ohne die Worte „das langfristige Ziel der EU, einen Sitz in einem erweiterten Sicherheitsrat zu erhalten“
2.Teil
„das langfristige Ziel der EU, einen Sitz in einem erweiterten Sicherheitsrat zu erhalten“