Pöytäkirja - Äänestysten tulokset - Tiistai 24. marraskuuta 2015

Choisissez la langue de votre document :

Hakemisto

Pöytäkirja

Äänestykset

Nimenhuutoäänestykset

Hyväksytyt tekstit

Sanatarkat istuntoselostukset

Pöytäkirja - Äänestysten tulokset

417k

32k

Tiistai 24. marraskuuta 2015 - Strasbourg

Käytettyjen merkkien ja lyhenteiden selitykset

1. Tiettyjen Schengenin säännöstön säädösten kumoaminen ***I

2. Tiettyjen Schengenin säännöstön poliisiyhteistyötä ja rikosasioissa tehtävää oikeudellista yhteistyötä koskevien säädösten kumoaminen ***I

3. Tiettyjen poliisiyhteistyötä ja rikosasioissa tehtävää oikeudellista yhteistyötä koskevien säädösten kumoaminen ***I

4. Sinievätonnikalan suojelemista koskevan yleissopimuksen laajennetun komission jäsenyyden saaminen ***

5. Vakuutusedustus ***I

6. Epätasa-arvoisuuden ja erityisesti lapsiköyhyyden vähentäminen

Mietintö: Inês Cristina Zuber (A8-0310/2015)


Kohde	Tark.nro	Laatija	NHÄ jne.		Äänestys		NHÄ/KÄ ja huomautukset
vaihtoehtoinen päätöslauselmaesitys	1	ENF			-
§ 1	§	alkuper.teksti	osat
			1		+
			2		+
§ 3	§	alkuper.teksti	osat
			1		+
			2/NHÄ		+		530, 154, 6
			3/NHÄ		-		283, 395, 12
			4/NHÄ		↓
§ 9	§	alkuper.teksti	osat
			1		+
			2		+
§ 10	§	alkuper.teksti	eä/KÄ		+		326, 318, 43
§ 16	§	alkuper.teksti	osat
			1		+
			2		+
§ 18	§	alkuper.teksti	osat
			1/KÄ		+		426, 235, 25
			2/KÄ		+		348, 311, 23
§ 21	§	alkuper.teksti	eä/KÄ		-		290, 364, 35
§ 22	§	alkuper.teksti	osat
			1		+
			2		+
§ 30	§	alkuper.teksti	osat
			1		+
			2		+
§ 34	§	alkuper.teksti	osat
			1		+
			2		+
§ 38	§	alkuper.teksti	osat
			1		+
			2		+
§ 44	§	alkuper.teksti	osat
			1		+
			2/NHÄ		-		303, 349, 42
§ 47	§	alkuper.teksti	osat
			1/NHÄ		+		556, 112, 27
			2/NHÄ		-		314, 368, 11
D kappale	§	alkuper.teksti	osat
			1		+
			2/NHÄ		-		128, 535, 32
G kappale	§	alkuper.teksti	osat
			1		+
			2/NHÄ		+		502, 175, 18
äänestys: EMPL-valiokunnan päätöslauselma (teksti kokonaisuudessaan)				NHÄ		+		569, 77, 49


Nimenhuutoäänestyksiä koskevat pyynnöt
S&D:	§ 47


Erillisiä äänestyksiä koskevat pyynnöt
PPE:	§ 10, 18, 38
ECR:	§ 3, 10, 21, 47


Kohta kohdalta -äänestyksiä koskevat pyynnöt
ECR:
§ 1
1.osa:	"suosittaa, että jäsenvaltiot ... soveltamisalan lisäämiseen,"
2.osa:	"mutta myös työttömiin ... sosiaaliset oikeudet tarjoavaa työtä;"
§ 18
1.osa:	teksti kokonaisuudessaan ilman sanoja "ottamalla käyttöön lasten asumista koskevat vähimmäisvaatimukset "
2.osa:	nämä sanat
§ 22
1.osa:	"suosittaa jäsenvaltioille... tavoitteet voidaan saavuttaa;"
2.osa:	"kehottaa jäsenvaltioita hyödyntämään ... kolme pilaria pannaan täytäntöön;"
§ 38
1.osa:	teksti kokonaisuudessaan ilman sanoja "takaamaan naisille ... ja varmistamaan terveydenhuollon vauvoille"
2.osa:	nämä sanat
ALDE:
§ 47
1.osa:	teksti kokonaisuudessaan ilman sanoja "jolla on erityisrahasto"
2.osa:	nämä sanat
GUE/NGL:
G kappale
1.osa:	"ottaa huomioon, että ... lapsilla on oikeuksia;"
2.osa:	"pitää kuitenkin valitettavana ... EU-ohjausjakson avulla"
§ 9
1.osa:	teksti kokonaisuudessaan ilman sanoja "ja komissiota " ja "sopimaan EU:n normeista tai"
2.osa:	nämä sanat
§ 16
1.osa:	teksti kokonaisuudessaan ilman sanoja "Eurooppa 2020 -strategian"
2.osa:	nämä sanat
§ 30
1.osa:	teksti kokonaisuudessaan ilman sanoja "kuten etätyö tai joustava työaika"
2.osa:	nämä sanat
§ 34
1.osa:	teksti kokonaisuudessaan ilman sanoja "kohtuuhintaisen ja kaikkien saatavilla olevan"
2.osa:	nämä sanat
§ 44
1.osa:	"kehottaa komissiota ... torjunnan selväksi painopisteeksi"
2.osa:	"EU-ohjausjakson ja Eurooppa 2020 -strategian ... elävistä lapsista;"
PPE, ALDE, GUE/NGL:
§ 3
1.osa:	"suosittaa, että komissio ... tästä ilmiöstä eniten kärsiviä alueita;"
2.osa:	"kehottaa jäsenvaltioita integroimaan ... uudistusten vaikutuksista köyhyyteen" ilman sanoja "sisällyttämään jokaiseen vuotuiseen ... EU-ohjausjaksossa selvästi lapsiin ja nuoriin"
3.osa:	"sisällyttämään jokaiseen vuotuiseen ... EU-ohjausjaksossa selvästi lapsiin ja nuoriin" ilman sanaa "sitova"
4.osa:	"sitova"
ECR, GUE/NGL:
D kappale
1.osa:	teksti kokonaisuudessaan ilman sanoja "vastuuttomasta ja ... hallitus- ja finanssipolitiikasta johtuva"
2.osa:	nämä sanat

7. Koheesiopolitiikka ja marginalisoituneet yhteisöt

Mietintö: Terry Reintke (A8-0314/2015)


Kohde	Tark.nro	Laatija	NHÄ jne.		Äänestys		NHÄ/KÄ ja huomautukset
§ 2	§	alkuper.teksti	osat
			1		+
			2		+
§ 3	§	alkuper.teksti	eä		+
§ 4	§	alkuper.teksti	eä		+
§ 6	§	alkuper.teksti	osat
			1/NHÄ		+		627, 60, 6
			2		+
§ 8	§	alkuper.teksti	osat
			1		+
			2		+
§ 10	§	alkuper.teksti	eä		+
§ 11	§	alkuper.teksti	NHÄ		+		536, 131, 27
§ 12	§	alkuper.teksti	osat
			1		+
			2		+
§ 13	§	alkuper.teksti	eä		+
§ 14	§	alkuper.teksti	osat
			1		+
			2		+
§ 17	§	alkuper.teksti	NHÄ		+		561, 125, 9
§ 19	§	alkuper.teksti	eä		+
§ 20	§	alkuper.teksti	osat
			1		+
			2		+
			3		+
			4		+
§ 21	§	alkuper.teksti	eä		+
§ 22	§	alkuper.teksti	eä		+
§ 26	§	alkuper.teksti	NHÄ		+		645, 48, 1
§ 28	§	alkuper.teksti	eä		+
§ 30	§	alkuper.teksti	osat
			1		+
			2		+
§ 31	§	alkuper.teksti	osat
			1		+
			2		+
§ 33	§	alkuper.teksti	eä		+
§ 34	§	alkuper.teksti	eä		+
§ 36	§	alkuper.teksti	osat
			1		+
			2		+
§ 40	§	alkuper.teksti	eä		+
§ 42	1	vähintään 76 jäsentä			+
	§	alkuper.teksti	osat
			1		↓
			2		↓
§ 50	§	alkuper.teksti	osat
			1		+
			2		+
§ 51	§	alkuper.teksti	eä		+
§ 52	§	alkuper.teksti	eä		+
johdanto-osan 5 viite	§	alkuper.teksti	eä		+
johdanto-osan 6 viite	§	alkuper.teksti	eä		+
johdanto-osan 17 viite	§	alkuper.teksti	eä		+
johdanto-osan 19 viite	§	alkuper.teksti	eä		+
johdanto-osan 21 viite	§	alkuper.teksti	eä		+
johdanto-osan 23 viite	§	alkuper.teksti	eä		+
johdanto-osan 24 viite	§	alkuper.teksti	eä		+
johdanto-osan 25 viite	§	alkuper.teksti	eä		+
johdanto-osan 26 viite	§	alkuper.teksti	eä		+
johdanto-osan 29 viite	§	alkuper.teksti	eä		+
johdanto-osan 32 viite	§	alkuper.teksti	eä		+
A kappale	§	alkuper.teksti	osat
			1		+
			2		+
C kappale	§	alkuper.teksti	eä		+
E kappale	§	alkuper.teksti	osat
			1		+
			2		+
I kappale	§	alkuper.teksti	osat
			1		+
			2		+
N kappale	§	alkuper.teksti	osat
			1		+
			2		+
O kappale	§	alkuper.teksti	osat
			1		+
			2		+
			3		+
P kappale	§	alkuper.teksti	osat
			1		+
			2		+
			3		+
Q kappale	§	alkuper.teksti	osat
			1		+
			2		+
R kappale	§	alkuper.teksti	eä		+
U kappale	§	alkuper.teksti	osat
			1		+
			2		+
äänestys: päätöslauselma (teksti kokonaisuudessaan)				NHÄ		+		574, 84, 36


Nimenhuutoäänestyksiä koskevat pyynnöt
EFDD:	§ 6 (1. osa), 17, 26
Verts/ALE:	§ 11


Erillisiä äänestyksiä koskevat pyynnöt
S&D:	§ 11
ENF:	Johdanto-osan viitteet: 5, 6, 17, 19, 21, 23, 24, 25, 26, 29, 32, kappaleet C, R, § 3, 4, 6, 10, 13, 17, 19, 21, 22, 28, 33, 34, 40, 51, 52


Kohta kohdalta -äänestyksiä koskevat pyynnöt
EFDD:
§ 6
1.osa:	"kehottaa komissiota valvomaan ... käytännesääntöjen tehokasta hyödyntämistä;"
2.osa:	"palauttaa mieliin, että ... segregoitumista millään tavalla;"
ENF:
A kappale
1.osa:	"toteaa, että koheesiopolitiikalla ... kaikkein marginalisoituneimpien yhteisöjen "
2.osa:	"sekä kaikenikäisten köyhyydestä ... ryhmien ja yksilöiden keskuudessa;"
E kappale
1.osa:	teksti kokonaisuudessaan ilman sanaa "maahanmuuttajia"
2.osa:	tämä sana
I kappale
1.osa:	"toteaa, että talouskriisi ... käsiteltäessä marginalisoituneiden yhteisöjen asioita "
2.osa:	"ja pyrittäessä lisäämään ... (ERI-rahastot) rahoituksesta;"
N kappale
1.osa:	"toteaa, että komissio ei ole ... kansallisten indikaattorien perusteella;"
2.osa:	"toteaa kuitenkin, että ... tarvitsevat eniten apua;"
O kappale
1.osa:	"toteaa, että marginalisoituminen ... syrjäytyneisiin ryhmiin;" ilman sanoja "vähemmistöihin, romaneihin," ja "maahanmuuttajiin, pakolaisiin"
2.osa:	"vähemmistöihin, romaneihin," ja "maahanmuuttajiin, pakolaisiin"
3.osa:	"toteaa, että rasismi ... elävien naisten vaikutusmahdollisuuksia;"
P kappale
1.osa:	teksti kokonaisuudessaan ilman sanoja "kuten pakolaiset ja turvapaikanhakijat sekä" ja "ja alkuperäisväestöä"
2.osa:	"kuten pakolaiset ja turvapaikanhakijat sekä"
3.osa:	"ja alkuperäisväestöä"
Q kappale
1.osa:	"katsoo, että Euroopassa ... Euroopan suurin etninen vähemmistö"
2.osa:	ja yksi kaikkein marginalisoituneimmista yhteisöistä;"
U kappale
1.osa:	"toteaa, että sekä virallinen ... moninkertaisen syrjinnän torjumisessa,"
2.osa:	"koska ne luovat vuoropuhelua ... on pidettävä mielessä;"
§ 2
1.osa:	"palauttaa mieliin, että ... romanien tilannetta koskevat huolet"
2.osa:	"ja pitkään esitetyt pyynnöt heidän elinolojensa parantamisesta;"
§ 8
1.osa:	teksti kokonaisuudessaan ilman sanaa "maahanmuuttajat"
2.osa:	tämä sana
§ 12
1.osa:	"pitää julkisten ... marginalisoituneiden ryhmien osallisuutta;"
2.osa:	"kehottaa jäsenvaltioita ... kysyntälähtöisyydestä palveluhenkisyyteen;"
§ 14
1.osa:	teksti kokonaisuudessaan ilman sanoja "pantaessa täytäntöön EU:n kehystä romanien integraatiota edistäville kansallisille strategioille"
2.osa:	nämä sanat
§ 20
1.osa:	"korostaa, että kumppanuusperiaatteen ... eikä ainoastaan muodollista;"
2.osa:	"korostaa, että kumppaneiden ... voidaan ottaa huomioon;"
3.osa:	"on huolissaan siitä, että ... on täytetty vain osittain;"
4.osa:	"kehottaa komissiota ... hyviä tuloksia tällä alalla;"
§ 30
1.osa:	teksti kokonaisuudessaan ilman sanoja "tarjoamalla niille erityisesti mahdollisuus osallistua enemmän päätöksentekoon"
2.osa:	nämä sanat
§ 31
1.osa:	teksti kokonaisuudessaan ilman sanoja "romanien ja muiden"
2.osa:	nämä sanat
§ 36
1.osa:	"huomauttaa, että EU:n ... laadullisia arviointi- ja seurantamekanismeja;"
2.osa:	"pyytää komissiota ... suunnittelu- ja arviointiprosesseissa;"
§ 42
1.osa:	"huomauttaa, että ... marginalisoitumisen muodot on kitkettävä pois;"
2.osa:	"kehottaa komissiota ... yksilöllisiä palveluja;"
§ 50
1.osa:	"korostaa, että ... politiikkatoimia koskevat suositukset,"
2.osa:	"jotta voidaan varmistaa ... tulevalla ohjelmakaudella;"

8. EU:n rooli YK:ssa

Mietintö: Paavo Väyrynen (A8-0308/2015)


Kohde	Tark.nro	Laatija	NHÄ jne.		Äänestys		NHÄ/KÄ ja huomautukset
§ 6	§	alkuper.teksti	NHÄ		+		560, 67, 65
§ 10	§	alkuper.teksti	eä/KÄ		+		353, 327, 10
§ 13	§	alkuper.teksti	osat
			1/NHÄ		+		566, 94, 33
			2		+
§ 14	§	alkuper.teksti	osat
			1/NHÄ		+		504, 164, 28
			2/NHÄ		+		497, 166, 18
			3/NHÄ		+		555, 86, 49
§ 16	§	alkuper.teksti	osat
			1		+
			2/NHÄ		+		517, 78, 102
§ 21	§	alkuper.teksti	eä		+
§ 22 jälkeen	1	vähintään 76 jäsentä			+
	2	vähintään 76 jäsentä	KÄ		+		371, 302, 12
§ 27	§	alkuper.teksti	osat
			1		+
			2		+
§ 28	§	alkuper.teksti	eä		+
§ 33 jälkeen	3	vähintään 76 jäsentä	NHÄ		-		303, 387, 4
§ 34	§	alkuper.teksti	osat
			1		+
			2/KÄ		-		304, 363, 22
§ 35	§	alkuper.teksti	osat
			1		+
			2		+
			3		+
			4		+
Z kappale	§	alkuper.teksti	osat
			1		+
			2		+
äänestys: päätöslauselma (teksti kokonaisuudessaan)				NHÄ		+		488, 137, 42


Nimenhuutoäänestyksiä koskevat pyynnöt
EFDD:	tarkistus 3, § 6, 13 (1. osa), 14, 16 (3. osa)


Erillisiä äänestyksiä koskevat pyynnöt
ECR:	§ 10, 21, 28


Kohta kohdalta -äänestyksiä koskevat pyynnöt
EFDD:
§ 13
1.osa:	"on ehdottomasti sitä ... tuleviin turvallisuushaasteisiin;"
2.osa:	"kannustaa maita pidättymään ... rikoksia koskevissa tilanteissa;"
§ 16
1.osa:	"katsoo, että EU:n ... lisäämällä yhteistyötään YK:n kanssa;"
2.osa:	"kehottaa vahvistamaan ... EU puhuu yhdellä äänellä;"
ECR:
§ 27
1.osa:	"painottaa, että EU:n on tärkeää jatkaa tasa-arvon ja syrjimättömyyden aktiivista edistämistä;"
2.osa:	"pitää myönteisenä ... hlbti-oikeuksien rikkomiset;"
§ 34
1.osa:	"katsoo, että myös ... tehokkaita, johdonmukaisia ja tarpeellisia;"
2.osa:	"katsoo, että G7- ja G20-ryhmät ... talous- ja sosiaalineuvoston toimintaan;"
§ 35
1.osa:	"tukee tavoitetta ... kansallisten tuomioistuinten toimivalta;"
2.osa:	"kehottaa komissiota ottamaan ... koskevia sopimuksia laaditaan;"
3.osa:	"katsoo, että jos pysyvä ... se voitaisiin sijoittaa YK-järjestelmään"
4.osa:	"ja sen olisi perustuttava ... erityisesti rahoituskysymyksissä;"
Z kappale
1.osa:	teksti kokonaisuudessaan ilman sanoja "turvapaikkaoikeuden takaamisessa sekä "
2.osa:	nämä sanat
ECR, S&D:
§ 14
1.osa:	"muistuttaa, että ... keskustelua turvallisuusneuvoston uudistuksesta;" ilman sanoja "EU:n pitkän aikavälin tavoitteena on päästä laajennetun turvallisuusneuvoston jäseneksi"
2.osa:	"EU:n pitkän aikavälin tavoitteena on päästä laajennetun turvallisuusneuvoston jäseneksi"
3.osa:	"toistaa korkealle edustajalle ... esittämään unionin kanta;"

Oikeudellinen huomautus - Tietosuojakäytäntö