Protokoll - Ergebnisse der Abstimmungen - Donnerstag, 26. November 2015

Choisissez la langue de votre document :

Index

Protokoll

Abstimmungen

Namentliche Abstimmungen

Angenommene Texte

Ausführlicher Sitzungsbericht

Protokoll - Ergebnisse der Abstimmungen

455k

29k

Donnerstag, 26. November 2015 - Straßburg

Erklärung der Abkürzungen und Symbole

1. Afghanistan – insbesondere die Morde in der Provinz Zabul

2. Kambodscha

3. Recht auf freie Meinungsäußerung in Bangladesch

4. Sachstand der Doha-Entwicklungsagenda angesichts der 10. WTO-Ministerkonferenz

5. Beitritt Ecuadors zu dem Handelsabkommen zwischen der EU einerseits und Peru und Kolumbien andererseits

6. Eine neue Tierschutzstrategie für den Zeitraum 2016–2020

Entschließungsanträge: B8-1278/2015, B8-1279/2015, B8-1280/2015, B8-1281/2015, B8-1282/2015, B8-1283/2015


Gegenstand	Änd. Nr.	Verfasser(in)	NA etc.		Abstimmung		NA/EA – Bemerkungen
Gemeinsamer Entschließungsantrag RC-B8-1278/2015 (PPE, S&D, ECR, ALDE)
§ 3	§	ursprünglicher Text	getr.
			1/NA		+		590, 46, 6
			2		+
nach § 3	2rev	GUE/NGL, Verts/ALE	NA		-		150, 477, 11
	3rev	GUE/NGL, Verts/ALE, EFDD	NA		-		128, 493, 19
§ 6	§	ursprünglicher Text	ges.		+
§ 9	§	ursprünglicher Text	NA		+		606, 31, 2
§ 10	§	ursprünglicher Text	getr.
			1		+
			2		+
Nach § 10	10rev	GUE/NGL, Verts/ALE, EFDD	NA		-		153, 477, 14
	15rev	GUE/NGL, Verts/ALE, EFDD	NA		-		154, 464, 22
§ 11	§	ursprünglicher Text	ges.		+
nach § 11	8rev	GUE/NGL, Verts/ALE, EFDD	NA		-		165, 452, 23
§ 13	§	ursprünglicher Text	NA		+		517, 102, 25
nach § 13	4rev	GUE/NGL, Verts/ALE, EFDD	NA		-		161, 431, 49
	5rev	GUE/NGL, Verts/ALE, EFDD	getr.
			1/NA		-		199, 396, 40
			2/NA		-		196, 418, 24
	6rev	GUE/NGL, Verts/ALE	NA		-		159, 437, 44
	7rev	GUE/NGL, Verts/ALE	NA		-		164, 448, 28
	9rev	GUE/NGL, Verts/ALE, EFDD	NA		-		174, 445, 22
	11rev	GUE/NGL, Verts/ALE	NA		-		173, 447, 24
	12rev	GUE/NGL, Verts/ALE	NA		-		169, 430, 41
	13rev	GUE/NGL, Verts/ALE	NA		-		171, 425, 45
	14rev	GUE/NGL, Verts/ALE, EFDD			-
	16rev	GUE/NGL, Verts/ALE	NA		-		221, 371, 45
	17rev	GUE/NGL, Verts/ALE	NA		-		171, 412, 58
	18rev	GUE/NGL, Verts/ALE, EFDD	NA		-		176, 415, 48
	19rev	GUE/NGL, Verts/ALE	NA		-		162, 438, 39
	20rev	GUE/NGL, Verts/ALE	NA		-		151, 433, 54
	21rev	GUE/NGL	getr.
			1/NA		-		172, 436, 33
			2/NA		↓
	22rev	GUE/NGL, Verts/ALE	NA		-		177, 429, 31
	23rev	GUE/NGL, Verts/ALE	NA		-		158, 455, 22
	25rev	GUE/NGL	getr.
			1/NA		-		170, 410, 56
			2/NA		↓
			3/NA		↓
	26rev	GUE/NGL	getr.
			1/NA		-		123, 461, 49
			2/NA		-		38, 505, 95
	27rev	GUE/NGL	NA		-		143, 446, 46
	28rev	GUE/NGL	NA		-		162, 443, 32
Bezugsvermerk 2	29	GUE/NGL	NA		-		61, 535, 39
Erwägung E	§	ursprünglicher Text	NA		+		479, 115, 47
Erwägung F	§	ursprünglicher Text	ges.		+
Erwägung G	§	ursprünglicher Text	ges.		+
Nach Erwägung H	1rev	GUE/NGL, Verts/ALE, EFDD	NA		-		164, 446, 25
Abstimmung: Entschließung (gesamter Text)				NA		+		542, 73, 23
Entschließungsanträge der Fraktionen
B8-1278/2015		ALDE			↓
B8-1279/2015		EFDD			↓
B8-1280/2015		PPE			↓
B8-1281/2015		GUE/NGL, Verts/ALE			↓
B8-1282/2015		S&D			↓
B8-1283/2015		ECR			↓


Anträge auf namentliche Abstimmung
Verts/ALE:	Änderungsanträge 2rev, 3rev, 4rev, 5rev, 6rev, 9rev, 10rev, 11rev, 12rev, 17rev, 19rev, 21rev (1. Teil), 26rev (1. Teil)
GUE/NGL:	Änderungsanträge 1rev, 2rev, 3rev, 4rev, 5rev, 6rev, 7rev, 8rev, 9rev, 12rev, 13rev, 15rev, 16rev, 17rev, 18rev, 20rev, 21rev, 22rev, 23rev, 25rev, 26rev, 27rev, 28rev, 29 und Schlussabstimmung
ENF:	Erwägung E, §§ 9 und 13
PPE:	§ 3 (1. Teil)


Anträge auf gesonderte Abstimmung
ECR:	§ 3
Verts/ALE:	§ 13
GUE/NGL:	§§ 6, 11, 13, Erwägungen F, G


Anträge auf getrennte Abstimmung
PPE:
§ 3
1.Teil	„fordert die Kommission auf, ... Artikel 13 AEUV uneingeschränkt erfüllt werden;“
2.Teil	„weist jedoch erneut darauf hin, dass ... nicht gegenseitig ausschließen;“
Verts/ALE:
Änderungsantrag 21rev
1.Teil	gesamter Text außer die Worte „und des Jagens zu Freizeitzwecken und zum Vergnügen“
2.Teil	diese Worte
Änderungsantrag 25rev
1.Teil	„fordert die Kommission auf, Schlachtmethoden zu verbieten, die – wie etwa die Betäubung im Wasserbad oder mit Kohlendioxid,“ und „– Tiere erheblichem Leid aussetzen;“
2.Teil	„das Töten von Fischen ohne Betäubung“
3.Teil	„und die rituelle Schlachtung ohne Betäubung“
GUE/NGL:
§ 10
1.Teil	gesamter Text ohne die Worte „die angemessene und unseren Ambitionen entsprechende Finanzierung der Gemeinsamen Agrarpolitik“, „damit die Auslagerung von Erzeugung und Handel in Länder und Kontinente mit niedrigeren“ und „abgewendet wird;“
2.Teil	diese Worte
ENF:
Änderungsantrag 5rev
1.Teil	„fordert die Kommission auf, … Erklärung 0049/2011 zu überarbeiten;“
2.Teil	„fordert die Kommission auf, ... Rechtssache C-424/13 zur Verfügung zu stellen;“
Verts/ALE, GUE/NGL:
Änderungsantrag 26rev
1.Teil	„fordert die Kommission auf, den Transport lebender Tiere in Drittstaaten zu verbieten“
2.Teil	„und den Transport lebender Tiere generell auf eine Dauer von höchstens zwei Stunden zu begrenzen;“

Verschiedenes

Änderungsantrag 24 wurde annulliert.

José Inácio Faria (ALDE-Fraktion) hat den gemeinsamen Entschließungsantrag RC-B8-1278/2015 ebenfalls unterzeichnet.

Ramón Luis Valcárcel Siso (PPE-Fraktion) hat seine Unterschrift von dem gemeinsamen Entschließungsantrag RC-B8-1278/2015 zurückgezogen.

7. Bildung für Kinder in Notsituationen und langandauernden Krisen

8. Ausrichtung der Kohäsionspolitik 2014–2020 auf Vereinfachung und Leistung

Rechtlicher Hinweis - Datenschutzbestimmungen