"demande à la Commission ... l'article 13 du TFUE"
2ème partie
"appelle cependant que ... ne s'excluent pas mutuellement"
Verts/ALE:
amendement 21rev
1ère partie
Ensemble du texte à l'exclusion des termes "et la chasse à des fins récréatives et pour le plaisir"
2ème partie
ces termes
amendement 25rev
1ère partie
"prie instamment la Commission d'interdire les méthodes d'abattage qui causent de grandes souffrances aux animaux, telles que l'étourdissement par bain d'eau, l'anesthésie au dioxyde de carbone"
2ème partie
"l'abattage des poissons sans anesthésiques"
3ème partie
"et l'abattage rituel sans anesthésiques"
GUE/NGL:
§ 10
1ère partie
Ensemble du texte à l'exclusion des termes "de doter la PAC de fonds suffisants qui soient à la hauteur de nos ambitions afin d'empêcher la délocalisation de la production et du commerce vers des pays ou des continents où" et "sont inférieures"
2ème partie
ces termes
ENF:
amendement 5rev
1ère partie
"invite la Commission à revoir ... sa déclaration n° 0049/2011"
2ème partie
"invite la Commission à fournir ... dans l'affaire C-424/13"
Verts/ALE, GUE/NGL:
amendement 26rev
1ère partie
"prie instamment la Commission d'interdire le transport d'animaux vivants à destination de pays tiers"
2ème partie
"et de limiter leur transport à une durée maximale de deux heures"
Divers
L'amendement 24 a été annulé.
José Inácio Faria (groupe ALDE) a également signé la proposition de résolution commune RC-B8-1278/2015.
Ramón Luis Valcárcel Siso (groupe PPE) a retiré sa signature de la proposition de résolution commune RC-B8-1278/2015.
7. Éducation des enfants dans les situations d'urgence et les crises de longue durée