ELNÖKÖL:
Martin SCHULZ elnök

1. Az ülésszak folytatása

Az ülést 15.05-kor nyitják meg.

2. Az előző ülés jegyzőkönyvének elfogadása

Felszólal: Arne Gericke.

°
° ° °

Az előző ülés jegyzőkönyvét elfogadják.

3. A Parlament tagjai

Az illetékes lengyel hatóságok bejelentették, hogy 2015. november 27-i hatállyal Czesław Hocot és Sławomir Kłosowskit európai parlamenti képviselővé választották Marek Józef Gróbarczyk, illetve Dawid Bohdan Jackiewicz helyére.

Az eljárási szabályzat 3. cikkének (2) bekezdése értelmében a képviselői mandátum vizsgálatának befejezéséig, illetve az esetleges vitatása tárgyában történő határozathozatalig Czesław Hoc és Sławomir Kłosowski elfoglalhatják a helyüket a Parlamentben és annak szerveiben, és minden ehhez kapcsolódó jog megilleti őket, azzal a feltétellel, hogy előzetesen nyilatkozatot tesznek, amely szerint nem folytatnak az európai parlamenti képviselői tisztséggel összeférhetetlen tevékenységet.

4. Felhatalmazáson alapuló jogi aktusok (az eljárási szabályzat 105. cikkének (6) bekezdése)

Az alábbi felhatalmazáson alapuló jogi aktusra irányuló tervezeteket terjesztették a Parlament elé:

- A Bizottság felhatalmazáson alapuló rendelete a 691/2011/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az energiatermékek részletes meghatározása tekintetében történő kiegészítéséről (C(2015)08099 - 2015/2993(DEA))
Kifogás benyújtásának határideje: 2 hónap, a beérkezés itt megjelölt időpontjától számítva: 2015. november 24.
Utalva az illetékes bizottsághoz: ENVI

- A Bizottság felhatalmazáson alapuló határozata a biztosítókra és viszontbiztosítókra vonatkozó, Bermudán hatályos felügyeleti rendszernek a 2009/138/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvben meghatározott rendszerrel való egyenértékűségéről és az (EU) […/… [C(2015) 3740]] felhatalmazáson alapuló határozat módosításáról (C(2015)08145 - 2015/2997(DEA))
Kifogás benyújtásának határideje: 3 hónap, a beérkezés itt megjelölt időpontjától számítva: 2015. november 26.
Utalva az illetékes bizottsághoz: ECON

- A Bizottság felhatalmazáson alapuló határozata a biztosítókra és a viszontbiztosítókra vonatkozó, Japánban hatályos szolvenciarendszernek a 2009/138/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvben meghatározott rendszerrel való egyenértékűségéről (C(2015)08147 - 2015/3000(DEA))
Kifogás benyújtásának határideje: 3 hónap, a beérkezés itt megjelölt időpontjától számítva: 2015. november 26.
Utalva az illetékes bizottsághoz: ECON

- A Bizottság felhatalmazáson alapuló rendelete a 2014/24/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a szerződés-odaítélési eljárásokra irányadó értékhatárok tekintetében történő módosításáról (C(2015)08171 - 2015/2990(DEA))
Kifogás benyújtásának határideje: 2 hónap, a beérkezés itt megjelölt időpontjától számítva: 2015. november 24.
Utalva az illetékes bizottsághoz: IMCO

- A Bizottság felhatalmazáson alapuló rendelete a 2014/25/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a szerződés-odaítélési eljárásokra irányadó értékhatárok tekintetében történő módosításáról (C(2015)08173 - 2015/2991(DEA))
Kifogás benyújtásának határideje: 2 hónap, a beérkezés itt megjelölt időpontjától számítva: 2015. november 24.
Utalva az illetékes bizottsághoz: IMCO

- A Bizottság felhatalmazáson alapuló rendelete a 2014/23/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a szerződés-odaítélési eljárásokra irányadó értékhatárok tekintetében történő módosításáról (C(2015)08186 - 2015/2992(DEA))
Kifogás benyújtásának határideje: 2 hónap, a beérkezés itt megjelölt időpontjától számítva: 2015. november 24.
Utalva az illetékes bizottsághoz: IMCO

- A Bizottság felhatalmazáson alapuló rendelete az általános tarifális preferenciák rendszerének alkalmazásáról szóló 978/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet III. mellékletének módosításáról (C(2015)08213 - 2015/2995(DEA))
Kifogás benyújtásának határideje: 2 hónap, a beérkezés itt megjelölt időpontjától számítva: 2015. november 25.
Utalva az illetékes bizottsághoz: INTA

- A Bizottság felhatalmazáson alapuló rendelete a 639/2014/EU felhatalmazáson alapuló rendeletnek a fiatal mezőgazdasági termelők részére nyújtott támogatásra és a termeléstől függő önkéntes támogatásra vonatkozó egyes rendelkezések tekintetében történő módosításáról és az 1307/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet 53. cikkének (6) bekezdésétől való eltérésről (C(2015)08375 - 2015/3002(DEA))
Kifogás benyújtásának határideje: 2 hónap, a beérkezés itt megjelölt időpontjától számítva: 2015. november 30.
Utalva az illetékes bizottsághoz: AGRI

- A Bizottság felhatalmazáson alapuló rendelete a 2003/71/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a tájékoztató jóváhagyására és közzétételére, valamint a reklámok terjesztésére vonatkozó szabályozástechnikai standardok tekintetében történő kiegészítéséről és a 809/2004/EK bizottsági rendelet módosításáról (C(2015)08379 - 2015/3001(DEA))
Kifogás benyújtásának határideje: 1 hónap, a beérkezés itt megjelölt időpontjától számítva: 2015. november 30.
Utalva az illetékes bizottsághoz: ECON

Felhatalmazáson alapuló jogi aktus tervezete, mely esetében meghosszabbították a kifogás benyújtásának határidejét:

- A Bizottság felhatalmazáson alapuló rendelete az (EU) 2015/35 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendeletnek a biztosítók és viszontbiztosítók által tartott eszközök egyes kategóriáira vonatkozó szabályozói tőkekövetelmény számítása tekintetében történő módosításáról (C(2015)06588 – 2015/2899(DEA))
Kifogás benyújtásának határideje: 3 hónap, a beérkezés itt megjelölt időpontjától számítva: 6 október 2015
A kifogás benyújtására vonatkozó határidő meghosszabbítása: az Európai Parlament kérésére további 3 hónap.
Utalva az illetékes bizottsághoz: ECON

5. Végrehajtási intézkedések (az eljárási szabályzat 106. cikke)

Az ellenőrzéssel történő szabályozási eljárás keretében az alábbi végrehajtási intézkedések tervezetét továbbították a Parlamentnek:

- A Bizottság rendelete az 1071/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az uniós jogszabályokat érintő – adott esetben a közúti fuvarozó jó hírnevének elveszítését eredményező – súlyos jogsértések osztályozása tekintetében történő kiegészítéséről és a 2006/22/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv III. mellékletének módosításáról (EGT-vonatkozású szöveg) (D041992/02 - 2015/2998(RPS) - határidő: 28 február 2016)
utalva az illetékes bizottsághoz: : TRAN

- A Bizottság rendelete egyes, élelmiszerekkel kapcsolatos, nem betegségek kockázatának csökkentését, illetve gyermekek fejlődését és egészségét érintő, egészségre vonatkozó állítások engedélyezésének elutasításáról (D042070/01 - 2015/2999(RPS) - határidő: 28 február 2016)
utalva az illetékes bizottsághoz: : ENVI
vélemény: IMCO

- A Bizottság rendelete egy élelmiszerekkel kapcsolatos, betegségek kockázatának csökkentését érintő, egészségre vonatkozó állítás engedélyezésének elutasításáról (D042072/01 - 2015/3003(RPS) - határidő: 1 március 2016)
utalva az illetékes bizottsághoz: : ENVI
vélemény: IMCO

6. Dokumentumok benyújtása

Az alábbi dokumentumokat nyújtották be:

1) a Tanács és a Bizottság

- Javaslat az Európai Közösség és a San Marino Köztársaság közötti, a megtakarításokból származó kamatjövedelem adóztatásáról szóló 2003/48/EK tanácsi irányelvben meghatározott szabályokkal egyenértékű rendelkezések megállapításáról szóló megállapodás módosító jegyzőkönyvének az Európai Unió nevében történő megkötéséről szóló tanácsi határozatra (COM(2015)0518 - C8-0370/2015 - 2015/0244(NLE))

- Javaslat a strukturálisreform-támogató program 2017–2020-as időszakra vonatkozó létrehozásáról, valamint az 1303/2013/EU és az 1305/2013/EU rendelet módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre (COM(2015)0701 - C8-0373/2015 - 2015/0263(COD))
Az eljárási szabályzat 137. cikkének (1) bekezdése és 138. cikkének (1) bekezdése értelmében az elnök a javaslatról konzultál az Európai Gazdasági és Szociális Bizottsággal és a Régiók Bizottságával.

- Javaslat az Európai Unió és a Tongai Királyság közötti, a rövid távú tartózkodásra jogosító vízumok alóli mentességről szóló megállapodásnak az Európai Unió nevében történő megkötéséről szóló tanácsi határozatra (12089/2015 - C8-0374/2015 - 2015/0196(NLE))

- Az INF 5/2015. számú előirányzatok átcsoportosítására vonatkozó javaslat – Európai Gazdasági és Szociális Bizottság (N8-0114/2015 - C8-0372/2015 - 2015/2334(GBD))

2) a parlamenti bizottságok

- Jelentés a fenntartható városi mobilitásról (2014/2242(INI)) - TRAN bizottság - Előadó: Karima Delli (A8-0319/2015)

- Jelentés az európai Progress mikrofinanszírozási eszköz végrehajtásáról (2015/2042(INI)) - EMPL bizottság - Előadó: Sven Schulze (A8-0331/2015)

- Jelentés a humanitárius csúcstalálkozó előkészítéséről: a humanitárius segítségnyújtás kihívásai és lehetőségei (2015/2051(INI)) - DEVE bizottság - Előadó: Enrique Guerrero Salom (A8-0332/2015)

- *Jelentés az Európai Közösség és a Liechtensteini Hercegség közötti, a megtakarításokból származó kamatjövedelem adóztatásáról szóló 2003/48/EK tanácsi irányelvben meghatározott szabályokkal egyenértékű rendelkezések megállapításáról szóló megállapodás módosító jegyzőkönyvének az Európai Unió nevében történő megkötéséről szóló tanácsi határozatra irányuló javaslatról (COM(2015)0395 - C8-0320/2015 - 2015/0175(NLE)) - ECON bizottság - Előadó: Sander Loones (A8-0334/2015)

- Jelentés az európai ombudsmannak a Frontex kapcsán végzett, OI/5/2012/BEH-MHZ számú, hivatalból indított vizsgálatra vonatkozó különjelentéséről (2014/2215(INI)) - LIBE bizottság - PETI bizottság - Előadó: Ska Keller és Roberta Metsola (A8-0343/2015)

3) a képviselők

3.1) állásfoglalási indítványok (az eljárási szabályzat 133. cikke)

- Gianluca Buonanno. Állásfoglalási indítvány a Michelin piemonti ipari ágazatbeli létszámleépítéseiről (B8-1212/2015)

- Franz Obermayr. Állásfoglalási indítvány az európai fogyasztók hamis és/vagy nem megfelelően címkézett termékekkel szembeni védelméről (B8-1215/2015)

- Franz Obermayr. Állásfoglalási indítvány az európai fogyasztók megtévesztő árakkal szembeni védelméről (B8-1216/2015)

- Franz Obermayr. Állásfoglalási indítvány az amerikai vállalkozások azon lehetőségéről, hogy a CETA-megállapodás alapján európai kormányok ellen döntőbíróságok előtt keresetet indítsanak (B8-1217/2015)

- Franz Obermayr. Állásfoglalási indítvány az állam és a vallás szétválasztásáról az uniós tagjelöltek esetében (B8-1218/2015)

- Franz Obermayr. Állásfoglalási indítvány az európai intézményeken belüli iszlamista lobbitevékenységekről szóló tájékoztató kampány bevezetéséről (B8-1219/2015)

- Gianluca Buonanno. Állásfoglalási indítvány az uniós pazarlásokról (B8-1220/2015)

- Franz Obermayr. Állásfoglalási indítvány az európai fogyasztók pénzügyi termékekkel kapcsolatos téves tájékoztatásával szembeni védelemről (B8-1222/2015)

- Franz Obermayr. Állásfoglalási indítvány az európai fogyasztók programozott elavulással szembeni védelméről (B8-1223/2015)

- Aldo Patriciello. Állásfoglalási indítvány a halászati termékek Brüsszelben történő nyomon követhetőségéről (B8-1224/2015)

- Mario Borghezio. Állásfoglalási indítvány az ENSZ reformjára irányuló folyamatban az Európai Unió és az ENSZ közötti együttműködésről (B8-1225/2015)

- Dubravka Šuica. Állásfoglalási indítvány a partneregyetemek Erasmus+ program keretében folytatott együttműködésének javításáról (B8-1226/2015)

- Gianluca Buonanno. Állásfoglalási indítvány az Európa Tanács terrorizmus megelőzéséről szóló egyezményének kiegészítő jegyzőkönyvéről (B8-1227/2015)

- Ivo Belet, Daniel Caspary, Seán Kelly, Ivana Maletić, Marijana Petir, Andrej Plenković, Cristian Dan Preda, Davor Ivo Stier, Milan Zver, Dubravka Šuica és Patricija Šulin. Állásfoglalási indítvány az Európai Nyakkendő Napról (B8-1229/2015). A 2015. június 24-én bejelentett B8-0544/2015 állásfoglalási indívtányt eltörli és annak helyébe lép.

3.2) javaslat az eljárási szabályzat módosítására (az eljárási szabályzat 227. cikke)

- Elisa Ferreira, Alain Lamassoure és Michael Theurer. Javaslat az Európai Parlament eljárási szabályzata 11. cikkének módosítására (B8-1214/2015)

7. Szóbeli választ igénylő kérdések (benyújtás)

A képviselők az alábbi szóbeli választ igénylő kérdéseket nyújtották be (az eljárási szabályzat 128. cikke):

—   (O-000136/2015) felteszi: Evelyn Regner és Maria Arena, a(z) S&D képviselőcsoport nevében, Tadeusz Zwiefka, Mariya Gabriel és Constance Le Grip, a(z) PPE képviselőcsoport nevében, a Tanácshoz: Nemek közötti egyensúly a tőzsdén jegyzett társaságok nem ügyvezető igazgatói körében (a nők vezetőtestületi tagságáról szóló irányelvjavaslat) (2015/2967(RSP)) (B8-1109/2015);

—   (O-000140/2015) felteszi: Claude Moraes, a LIBE bizottság nevében, a Bizottsághoz: A magyarországi helyzet: az Európai Parlament 2015. június 10-i állásfoglalásának nyomon követése (2015/2935(RSP)) (B8-1110/2015);

—   (O-000108/2015) felteszi: Linda McAvan, a DEVE bizottság nevében, a Bizottsághoz: A Kongói Demokratikus Köztársaságban található Virunga Nemzeti Park védelme (2015/2728(RSP)) (B8-1111/2015).

8. Ügyrend

Kiosztották a 2015 decemberi I. plenáris ülés végleges napirendtervezetét (PE 572.825/PDOJ), melynek módosítására a következő javaslatokat tették (az eljárási szabályzat 152. cikke):

A képviselőcsoportokkal egyetértésben az elnök javasolja, hogy első napirendi pontként vegyék fel az EU-Törökország csúcstalálkozóról szóló tanácsi és bizottsági nyilatkozattal kapcsolatos vitát, és ennek következtében a szavazások órájának kezdő időpontját 18:30 helyett halasszák 19:00 órára.

A Parlament elfogadja a javaslatot.

Az elnök bejelenti, hogy az Elnökök Értekezlete javaslatot fogadott el a TAXE II. bizottság felállítására (a feltételes adómegállapításokkal és jellegükben vagy hatásukban hasonló egyéb intézkedésekkel foglalkozó különbizottság). E javaslatot bejegyzik a szavazások órájához.

A Parlament egyetértését fejezi ki.

Az ügyrendet megállapítják.

9. EU–Törökország csúcstalálkozó (vita)

A Tanács és a Bizottság nyilatkozatai: EU–Törökország csúcstalálkozó (2015/3004(RSP))

Nicolas Schmit (a Tanács soros elnöke) és Frans Timmermans (a Bizottság első alelnöke) nyilatkozatot tesz.

Felszólal: Manfred Weber, a(z) PPE képviselőcsoport nevében, aki válaszol a következő képviselő kékkártyás kérdésére is: Georgios Epitideios, Gianni Pittella, a(z) S&D képviselőcsoport nevében, aki válaszol a következő képviselő kékkártyás kérdésére is: Lefteris Christoforou, Syed Kamall, a(z) ECR képviselőcsoport nevében, aki válaszol a következő képviselő kékkártyás kérdésére is: Eleonora Forenza, Guy Verhofstadt, a(z) ALDE képviselőcsoport nevében, aki válaszol a következő képviselő kékkártyás kérdésére is: Marek Jurek, Takis Hadjigeorgiou, a(z) GUE/NGL képviselőcsoport nevében, Rebecca Harms, a(z) Verts/ALE képviselőcsoport nevében, aki válaszol a következő képviselő kékkártyás kérdésére is: Bill Etheridge, Nigel Farage, a(z) EFDD képviselőcsoport nevében, aki válaszol a következő képviselő kékkártyás kérdésére is: Ivo Vajgl.

ELNÖKÖL:
Ildikó GÁLL-PELCZ alelnök

Felszólal: Marcel de Graaff, a(z) ENF képviselőcsoport nevében, Eleftherios Synadinos, független, Cristian Dan Preda, Knut Fleckenstein, Dimitrios Papadimoulis, aki válaszol a következő képviselő kékkártyás kérdésére is: Alessandra Mussolini, Victor Boştinaru, Harald Vilimsky, Elmar Brok, aki válaszol a következő képviselő kékkártyás kérdésére is: Tibor Szanyi, Mario Borghezio, aki válaszol a következő képviselő kékkártyás kérdésére is: Doru-Claudian Frunzulică, Andrey Kovatchev, aki válaszol a következő képviselő kékkártyás kérdésére is: Kazimierz Michał Ujazdowski, és Kati Piri.

Felszólal a „catch the eye” eljárás szerint: Lefteris Christoforou, Costas Mavrides, Notis Marias, Ivan Jakovčić, Sofia Sakorafa, Ska Keller és Georgios Epitideios.

Felszólal: Frans Timmermans.

A vitát berekesztik.

10. A körforgásos gazdaságra vonatkozó csomagról elfogadott határozat (vita)

A Bizottság nyilatkozata: A körforgásos gazdaságra vonatkozó csomagról elfogadott határozat (2015/2927(RSP))

Frans Timmermans (a Bizottság első alelnöke) és Jyrki Katainen (a Bizottság alelnöke) nyilatkozatot tesz.

Felszólal: Giovanni La Via, a(z) PPE képviselőcsoport nevében, Simona Bonafè, a(z) S&D képviselőcsoport nevében, Mark Demesmaeker, a(z) ECR képviselőcsoport nevében, Gerben-Jan Gerbrandy, a(z) ALDE képviselőcsoport nevében, Josu Juaristi Abaunz, a(z) GUE/NGL képviselőcsoport nevében, és Davor Škrlec, a(z) Verts/ALE képviselőcsoport nevében.

ELNÖKÖL:
Sylvie GUILLAUME alelnök

Felszólal: Piernicola Pedicini, a(z) EFDD képviselőcsoport nevében, Peter Liese, Gilles Pargneaux, Hans-Olaf Henkel, Pavel Telička, Karl-Heinz Florenz, Massimo Paolucci, Andrzej Grzyb, Carlos Zorrinho, és Antonio Tajani, aki válaszol a következő képviselő kékkártyás kérdésére is: Tibor Szanyi.

Felszólal a „catch the eye” eljárás szerint: Ivana Maletić, Nicola Caputo, Notis Marias, Izaskun Bilbao Barandica, Luke Ming Flanagan, Bas Eickhout, Franc Bogovič és Ricardo Serrão Santos.

Felszólal: Jyrki Katainen.

A vitát berekesztik.

11. Az európai ombudsman különjelentése a Frontex kapcsán végzett OI/5/2012/BEH-MHZ számú, hivatalból indított vizsgálatról (vita)

Jelentés az európai ombudsman különjelentéséről a Frontex kapcsán végzett OI/5/2012/BEH-MHZ számú, hivatalból indított vizsgálatról [2014/2215(INI)] - Állampolgári Jogi, Bel- és Igazságügyi Bizottság - Petíciós Bizottság. Előadók: Roberta Metsola és Ska Keller (A8-0343/2015)

Roberta Metsola (előadó) és Ska Keller (előadó) előterjeszti a jelentést.

Felszólal: Dimitris Avramopoulos (a Bizottság tagja).

Felszólal: Kinga Gál, a(z) PPE képviselőcsoport nevében, Miriam Dalli, a(z) S&D képviselőcsoport nevében, Anna Elżbieta Fotyga, a(z) ECR képviselőcsoport nevében, Angelika Mlinar, a(z) ALDE képviselőcsoport nevében, Marina Albiol Guzmán, a(z) GUE/NGL képviselőcsoport nevében, Bodil Valero, a(z) Verts/ALE képviselőcsoport nevében, Laura Ferrara, a(z) EFDD képviselőcsoport nevében, Gilles Lebreton, a(z) ENF képviselőcsoport nevében, Konstantinos Papadakis, független, Rosa Estaràs Ferragut, Edouard Martin, Yana Toom, Kristina Winberg, Michał Marusik és József Nagy.

Felszólal a „catch the eye” eljárás szerint: Alessandra Mussolini, Juan Fernando López Aguilar, Ruža Tomašić, Ivan Jakovčić, Eleftherios Synadinos, Jarosław Wałęsa és Tibor Szanyi.

Felszólal: Dimitris Avramopoulos, Roberta Metsola és Ska Keller.

A vitát berekesztik.

Szavazás: 2015.12.2-i jegyzőkönyv, 13.4. pont .

12. Fenntartható városi mobilitás (vita)

Jelentés a fenntartható városi mobilitásról [2014/2242(INI)] - Közlekedési és Idegenforgalmi Bizottság. Előadó: Karima Delli (A8-0319/2015)

Karima Delli előterjeszti a jelentést.

Felszólal: Violeta Bulc (a Bizottság tagja).

Felszólal: Henna Virkkunen, a(z) PPE képviselőcsoport nevében, Lucy Anderson, a(z) S&D képviselőcsoport nevében, Evžen Tošenovský, a(z) ECR képviselőcsoport nevében, aki válaszol a következő képviselő kékkártyás kérdésére is: Maria Grapini, Matthijs van Miltenburg, a(z) ALDE képviselőcsoport nevében, Merja Kyllönen, a(z) GUE/NGL képviselőcsoport nevében, Udo Voigt, független, Wim van de Camp, Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy, Kosma Złotowski, Markus Pieper és Claudia Tapardel.

Felszólal a „catch the eye” eljárás szerint: Cláudia Monteiro de Aguiar, Nicola Caputo, Seán Kelly, Notis Marias, Olga Sehnalová, Marijana Petir, Ulrike Müller, Patricija Šulin, Michael Cramer és Csaba Sógor.

Felszólal: Violeta Bulc és Karima Delli.

A vitát berekesztik.

Szavazás: 2015.12.2-i jegyzőkönyv, 13.5. pont .

(Az ülést a szavazások órájáig néhány pillanatra felfüggesztik.)

ELNÖKÖL:
Martin SCHULZ elnök

13. Szavazások órája

A szavazások eredménye részletesen (módosítások, külön szavazások, részenkénti szavazások stb.) a jegyzőkönyvhöz csatolt, „A szavazások eredménye” című mellékletben található.

A név szerinti szavazások eredménye a jegyzőkönyvhöz csatolva, csupán elektronikus formában áll rendelkezésre, és az Europarl oldalon tekinthető meg.

Felszólal:

- Anna Maria Corazza Bildt, aki visszatér Marine Le Pen 2015. október 28-i szavazáson való részvételének kérdésére (2015.10.28-i jegyzőkönyv, 7.9. pont , lásd még: 2015.10.29-i jegyzőkönyv, 7. pont és 2015.11.11-i jegyzőkönyv, 16. pont ), és Marcel de Graaff és Nicolas Bay részvételére (Az elnök részleteket közöl a vizsgálat állásáról és vállalja, hogy a továbbiakban is tájékoztatja a képviselőket);

- Michael Cramer, e részvétel esetleges hatásairól a kérdéses szavazás eredményére nézve (Az elnök válaszában elmondja, hogy elég jelentős volt a többség ahhoz, hogy a szavazások eredményét ne kérdőjelezzék meg);

- Bruno Gollnisch.

13.1. Egy feltételes adómegállapításokkal és természetükben vagy hatásukban hasonló egyéb intézkedésekkel foglalkozó különbizottság felállítása, annak hatáskörei, létszáma és megbízatásának időtartama (szavazás)

Határozatra irányuló javaslat, amelyet az eljárási szabályzat 197. cikkének megfelelően az Elnökök Értekezlete terjesztett elő, egy feltételes adómegállapításokkal és jellegükben vagy hatásukban hasonló egyéb intézkedésekkel foglalkozó különbizottság felállításáról, annak hatásköreiről, létszámáról és megbízatásának időtartamáról(2015/3005(RSO)) (B8-1335/2015)

(Egyszerű többség)
(A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 1. pont)

HATÁROZATRA IRÁNYULÓ JAVASLAT

Elfogadva (P8_TA(2015)0420)

13.2. Kinevezések a feltételes adómegállapításokkal foglalkozó különbizottságba (szavazás)

Az Elnökök Értekezletének javaslata: Kinevezések a feltételes adómegállapításokkal foglalkozó különbizottságba (2015/3007(RSO))

(A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 2. pont)

AZ ELNÖKÖK ÉRTEKEZLETÉNEK JAVASLATA

Jóváhagyottnak nyilvánítva (2015.12.2-i jegyzőkönyv, 1. melléklet )

Felszólalások

Reinhard Bütikofer, a szavazást követően.

13.3. Az EU és Liechtenstein közötti megállapodás a pénzügyi számlák adataira vonatkozó automatikus információcseréről * (az eljárási szabályzat 150. cikke) (szavazás)

Jelentés az Európai Közösség és a Liechtensteini Hercegség közötti, a megtakarításokból származó kamatjövedelem adóztatásáról szóló 2003/48/EK tanácsi irányelvben meghatározott szabályokkal egyenértékű rendelkezések megállapításáról szóló megállapodás Európai Unió nevében való megkötéséről szóló tanácsi határozatra irányuló javaslatról [COM(2015)0395 - C8-0320/2015- 2015/0175(NLE)] - Gazdasági és Monetáris Bizottság. Előadó: Sander Loones (A8-0334/2015)

(Egyszerű többség)
(A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 3. pont)

JOGALKOTÁSI ÁLLÁSFOGLALÁS-TERVEZET

Egyetlen szavazással elfogadva (P8_TA(2015)0421)

A Parlament jóváhagyja a megállapodás módosító jegyzőkönyvének aláírását.

13.4. Az európai ombudsman különjelentése a Frontex kapcsán végzett OI/5/2012/BEH-MHZ számú, hivatalból indított vizsgálatról (szavazás)

Jelentés az európai ombudsman különjelentéséről a Frontex kapcsán végzett OI/5/2012/BEH-MHZ számú, hivatalból indított vizsgálatról [2014/2215(INI)] - Állampolgári Jogi, Bel- és Igazságügyi Bizottság - Petíciós Bizottság. Előadók: Roberta Metsola és Ska Keller (A8-0343/2015)

(Egyszerű többség)
(A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 4. pont)

ALTERNATÍV ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY (előterjesztette az ENF képviselőcsoport)

Elutasítva

ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY, előterjesztette a LIBE és a PETI bizottság

Elfogadva (P8_TA(2015)0422)

13.5. Fenntartható városi mobilitás (szavazás)

Jelentés a fenntartható városi mobilitásról [2014/2242(INI)] - Közlekedési és Idegenforgalmi Bizottság. Előadó: Karima Delli (A8-0319/2015)

(Egyszerű többség)
(A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 5. pont)

ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY

Elfogadva (P8_TA(2015)0423)

Felszólalások

Karima Delli (előadó), az 1. módosítás tartalmáról, és James Carver, ez utóbbi képviselő felszólalásáról (Az elnök pontosításokat közöl).

14. Szavazathelyesbítések és szavazási szándékok

A szavazathelyesbítések és a szavazási szándékok az Europarl weboldalon találhatók: „Plenáris ülés”, „Szavazások”, „A szavazások eredménye” (A név szerinti szavazások eredménye), valamint a „Név szerinti szavazások eredménye” című melléklet nyomtatott változatában.

Az Europarl weboldalon található elektronikus változat frissítése naponta történik a szavazás napját követő legfeljebb kéthetes időszakban.

A szavazathelyesbítések és a szavazási szándékok listáját ezt követően lezárják, lefordítják és a Hivatalos Lapban közzéteszik.

ELNÖKÖL:
Dimitrios PAPADIMOULIS alelnök

15. A fejlesztés európai évének végrehajtása és öröksége (vita)

A Tanács és a Bizottság nyilatkozatai: A fejlesztés európai évének végrehajtása és öröksége (2015/2994(RSP))

Nicolas Schmit (a Tanács soros elnöke) és Neven Mimica (a Bizottság tagja) nyilatkozatot tesz.

Felszólal: Davor Ivo Stier, a(z) PPE képviselőcsoport nevében, aki válaszol a következő képviselő kékkártyás kérdésére is: Tibor Szanyi, Linda McAvan, a(z) S&D képviselőcsoport nevében, Richard Sulík, a(z) ECR képviselőcsoport nevében, aki válaszol a következő képviselő kékkártyás kérdésére is: Heidi Hautala, Charles Goerens, a(z) ALDE képviselőcsoport nevében, Lola Sánchez Caldentey, a(z) GUE/NGL képviselőcsoport nevében, Maria Heubuch, a(z) Verts/ALE képviselőcsoport nevében, Ignazio Corrao, a(z) EFDD képviselőcsoport nevében, Olaf Stuger, a(z) ENF képviselőcsoport nevében, Cristian Dan Preda, Enrique Guerrero Salom és Kazimierz Michał Ujazdowski.

ELNÖKÖL:
Rainer WIELAND alelnök

Felszólal: Martina Anderson, Heidi Hautala, aki válaszol a következő képviselő kékkártyás kérdésére is: Olaf Stuger, Nathan Gill, Arne Lietz és Pedro Silva Pereira.

Felszólal a „catch the eye” eljárás szerint: Csaba Sógor, Notis Marias, Ivan Jakovčić, Kostas Chrysogonos, Bill Etheridge és Gianluca Buonanno.

Felszólal: Neven Mimica és Nicolas Schmit.

A vitát berekesztik.

16. A nemek közötti egyensúly a tőzsdén jegyzett vállalatok nem ügyvezető igazgatói körében (vita)

Szóbeli választ igénylő kérdés (O-000136/2015) felteszi: Evelyn Regner és Maria Arena, a(z) S&D képviselőcsoport nevében, Tadeusz Zwiefka, Mariya Gabriel és Constance Le Grip, a(z) PPE képviselőcsoport nevében, a Tanácshoz: Nemek közötti egyensúly a tőzsdén jegyzett társaságok nem ügyvezető igazgatói körében (a nők vezetőtestületi tagságáról szóló irányelvjavaslat) (2015/2967(RSP)) (B8-1109/2015)

Evelyn Regner és Mariya Gabriel kifejti a kérdést.

Nicolas Schmit (a Tanács soros elnöke) válaszol a kérdésre.

Felszólal: Constance Le Grip, a(z) PPE képviselőcsoport nevében, Anna Hedh, a(z) S&D képviselőcsoport nevében, Beatrix von Storch, a(z) ECR képviselőcsoport nevében, aki válaszol a következő képviselő kékkártyás kérdésére is: Evelyn Regner, Izaskun Bilbao Barandica, a(z) ALDE képviselőcsoport nevében, Eleonora Forenza, a(z) GUE/NGL képviselőcsoport nevében, Terry Reintke, a(z) Verts/ALE képviselőcsoport nevében, Diane James, a(z) EFDD képviselőcsoport nevében, Gianluca Buonanno, a(z) ENF képviselőcsoport nevében, aki válaszol a következő képviselő kékkártyás kérdésére is: Izaskun Bilbao Barandica, Dubravka Šuica, Mary Honeyball, Jana Žitňanská, Daniela Aiuto, Barbara Kappel, Michaela Šojdrová, Maria Arena, Julie Girling, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Clare Moody, Ruža Tomašić, Marijana Petir, Jutta Steinruck, Therese Comodini Cachia, Agnes Jongerius, Adam Szejnfeld és Maria Noichl.

Felszólal a „catch the eye” eljárás szerint: Patricija Šulin, Notis Marias, Ivan Jakovčić, Bill Etheridge, Stanislav Polčák és Cecilia Wikström.

Felszólal: Nicolas Schmit.

A vitát berekesztik.

17. A magyarországi helyzet: az Európai Parlament 2015. június 10-i állásfoglalásának nyomon követése (vita)

Szóbeli választ igénylő kérdés (O-000140/2015) felteszi: Claude Moraes, a LIBE bizottság nevében, a Bizottsághoz: A magyarországi helyzet: az Európai Parlament 2015. június 10-i állásfoglalásának nyomon követése (2015/2935(RSP)) (B8-1110/2015)

Claude Moraes kifejti a kérdést.

ELNÖKÖL:
David-Maria SASSOLI alelnök

Věra Jourová (a Bizottság tagja) válaszol a kérdésre.

Felszólal: Monika Hohlmeier, a(z) PPE képviselőcsoport nevében, Péter Niedermüller, a(z) S&D képviselőcsoport nevében, Zdzisław Krasnodębski, a(z) ECR képviselőcsoport nevében, Sophia in 't Veld, a(z) ALDE képviselőcsoport nevében, Marie-Christine Vergiat, a(z) GUE/NGL képviselőcsoport nevében, Judith Sargentini, a(z) Verts/ALE képviselőcsoport nevében, Laura Ferrara, a(z) EFDD képviselőcsoport nevében, Nicolas Bay, a(z) ENF képviselőcsoport nevében, Zoltán Balczó, független, Victor Boştinaru, Angel Dzhambazki, Cecilia Wikström, Marina Albiol Guzmán, Benedek Jávor, Bill Etheridge, Jean-François Jalkh, Georgios Epitideios, Inês Cristina Zuber, Juan Fernando López Aguilar, aki válaszol a következő képviselő kékkártyás kérdésére is: Marek Jurek, Caterina Chinnici, Kati Piri és Sylvia-Yvonne Kaufmann, aki válaszol a következő képviselő kékkártyás kérdésére is: Janusz Korwin-Mikke.

Felszólal a „catch the eye” eljárás szerint: Stanislav Polčák, Tibor Szanyi, Notis Marias és Ivan Jakovčić.

Felszólal: Věra Jourová.

Az eljárási szabályzat 128. cikkének (5) bekezdése szerint benyújtandó állásfoglalási indítványok később kerülnek kihirdetésre.

A vitát berekesztik.

Szavazás: a következő ülésen.

18. A Kongói Demokratikus Köztársaságban található Virunga Nemzeti Park védelme (vita)

Szóbeli választ igénylő kérdés (O-000108/2015) felteszi: Linda McAvan, a DEVE bizottság nevében, a Bizottsághoz: A Kongói Demokratikus Köztársaságban található Virunga Nemzeti Park védelme (2015/2728(RSP)) (B8-1111/2015)

Paavo Väyrynen (a szerző helyettese) kifejti a kérdést.

Věra Jourová (a Bizottság tagja) válaszol a kérdésre.

Felszólal: Joachim Zeller, a(z) PPE képviselőcsoport nevében, Maria Arena, a(z) S&D képviselőcsoport nevében, Judith Sargentini, a(z) Verts/ALE képviselőcsoport nevében, és Bogdan Brunon Wenta.

Felszólal a „catch the eye” eljárás szerint: Notis Marias, Ivan Jakovčić, Miguel Viegas, Igor Šoltes, Janusz Korwin-Mikke és Ignazio Corrao.

Felszólal: Věra Jourová.

Az eljárási szabályzat 128. cikkének (5) bekezdése szerint benyújtandó állásfoglalási indítványok később kerülnek kihirdetésre.

A vitát berekesztik.

Szavazás: a következő ülésen.

19. Egyperces felszólalások fontos politikai kérdésekben

Az eljárási szabályzat 163. cikke jogcímén az alábbi képviselők, akik fontos politikai ügyekre kívánják felhívni a Parlament figyelmét, tesznek egyperces felszólalást:

Jiří Pospíšil, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Marek Jurek, Ivan Jakovčić, Kostas Chrysogonos, Igor Šoltes, Ignazio Corrao, Laurenţiu Rebega, Janusz Korwin-Mikke, Stanislav Polčák, Tibor Szanyi, Notis Marias, Luke Ming Flanagan, Bronis Ropė, Victor Negrescu, Paloma López Bermejo, Josep-Maria Terricabras, Paul Brannen, Miguel Viegas és Siôn Simon.

20. A szavazáshoz fűzött indokolások

A szavazáshoz fűzött írásbeli indokolások:

A szavazáshoz fűzött írásbeli indokolásokat az eljárási szabályzat 183. cikke értelmében az ülésről készült szó szerinti jegyzőkönyvek tartalmazzák.

A szavazáshoz fűzött szóbeli indokolások:

Roberta Metsola és Ska Keller - jelentés - A8-0343/2015
Stanislav Polčák

Karima Delli - jelentés - A8-0319/2015
Stanislav Polčák.

21. A jelen ülésen elfogadott szövegek továbbítása

Az eljárási szabályzat 192. cikkének (2) bekezdése értelmében a mai és a tegnapi ülés jegyzőkönyvét a következő ülés elején terjesztik jóváhagyásra a Parlament elé.

A Parlament beleegyezésével az elfogadott szövegeket haladéktalanul eljuttatják a címzettekhez.

22. A következő ülések időpontja

A következő ülések időpontja: 2015. december 14–2015. december 17.

23. Az ülésszak megszakítása

Az Európai Parlament ülésszakát megszakítják.

Az ülést 23.30-kor berekesztik.

Jelenlévők:

Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aguilera García, Aiuto, Albiol Guzmán, Albrecht, Ali, Alliot-Marie, Anderson Lucy, Anderson Martina, Andersson, Androulakis, Annemans, Arena, Arimont, Arnautu, Arnott, Arthuis, Ashworth, Assis, Atkinson, Auštrevičius, Ayala Sender, Ayuso, Bach, Balas, Balčytis, Balczó, Balz, Bashir, Bay, Bayet, Bearder, Becerra Basterrechea, Becker, Beghin, Belder, Belet, Bendtsen, Benifei, Benito Ziluaga, Berès, Bergeron, Bilbao Barandica, Bilde, Bizzotto, Björk, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Bogovič, Bonafè, Boni, Borghezio, Borrelli, Borzan, Boştinaru, Brannen, Bresso, Briano, Briois, Brok, Buchner, Bullmann, Buonanno, Buzek, Cabezón Ruiz, Calvet Chambon, van de Camp, Caputo, Carthy, Carver, Casa, Caspary, Castaldo, del Castillo Vera, Cavada, Charanzová, Chauprade, Childers, Chinnici, Chountis, Christensen, Christoforou, Chrysogonos, Cirio, Clune, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Collins, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Corbett, Corrao, Costa, Cozzolino, Cramer, Cristea, Csáky, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalli, Dalton, D'Amato, Dance, Danti, Dantin, (The Earl of) Dartmouth, Dati, De Backer, De Castro, Deli, Delli, Delvaux, De Masi, Demesmaeker, De Monte, Denanot, Deprez, de Sarnez, Deß, Deutsch, Diaconu, Dlabajová, Dodds Anneliese, Dodds Diane, Dohrmann, Dorfmann, D'Ornano, Drăghici, Durand, Dzhambazki, Eck, Ehler, Eickhout, Engel, Epitideios, Erdős, Eriksson, Ertug, Estaràs Ferragut, Etheridge, Evans, Evi, Farage, Faria, Federley, Ferber, Fernandes, Fernández, Ferrand, Ferrara, Ferreira João, Fisas Ayxelà, Fjellner, Flanagan, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Ford, Forenza, Foster, Fotyga, Fountoulis, Fox, Freund, Frunzulică, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Gerbrandy, Gericke, Geringer de Oedenberg, Giegold, Gierek, Gieseke, Gill Nathan, Gill Neena, Girling, Goddyn, Goerens, Gollnisch, Gomes, González Peñas, González Pons, Gosiewska, Goulard, de Graaff, Grammatikakis, de Grandes Pascual, Grapini, Gräßle, Graswander-Hainz, Griesbeck, Griffin, Grigule, Groote, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guoga, Guteland, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Hadjigeorgiou, Halla-aho, Harkin, Häusling, Hautala, Hayes, Hazekamp, Hedh, Henkel, Herranz García, Hetman, Heubuch, Hoc, Hohlmeier, Hökmark, Honeyball, Hookem, Hortefeux, Howitt, Hübner, Hudghton, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Iotova, Iturgaiz, Ivan, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jahr, Jakovčić, Jalkh, James, Jazłowiecka, Ježek, Jiménez-Becerril Barrio, de Jong, Jongerius, Joulaud, Juaristi Abaunz, Jurek, Kadenbach, Kaili, Kalinowski, Kallas, Kalniete, Kamall, Kammerevert, Kappel, Karas, Karim, Kariņš, Karlsson, Karski, Kaufmann, Kefalogiannis, Kelam, Keller Ska, Kelly, Khan, Kirkhope, Kirton-Darling, Kłosowski, Kofod, Kölmel, Korwin-Mikke, Kósa, Köstinger, Kouloglou, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Krasnodębski, Krehl, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kuneva, Kuźmiuk, Kyllönen, Kyrkos, Kyrtsos, Kyuchyuk, Lamassoure, Lambert, Lambsdorff, Landsbergis, Lange, de Lange, Langen, Lauristin, La Via, Lavrilleux, Lebreton, Le Grip, Legutko, Le Hyaric, Leinen, Lenaers, Lewandowski, Liberadzki, Liese, Lietz, Lins, Lochbihler, Lope Fontagné, López, López Aguilar, López Bermejo, López-Istúriz White, Ludvigsson, Łukacijewska, Lundgren, Łybacka, McAllister, McAvan, McClarkin, McGuinness, Mach, McIntyre, Macovei, Maeijer, Maletić, Malinov, Mamikins, Mănescu, Maňka, Mann, Maragall, Marias, Marinescu, Marinho e Pinto, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Martusciello, Marusik, Maštálka, Mato, Maullu, Maurel, Mavrides, Mayer, Mazuronis, Meissner, Mélenchon, Mélin, Melior, Melo, Meszerics, Metsola, Michel, Michels, Mikolášik, Millán Mon, van Miltenburg, Mizzi, Mlinar, Moi, Moisă, Molnár, Monteiro de Aguiar, Moody, Moraes, Morano, Morgano, Morin-Chartier, Mosca, Müller, Mureşan, Mussolini, Nagy, Nart, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Nicholson, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Niedermüller, van Nieuwenhuizen, Nilsson, Ní Riada, van Nistelrooij, Noichl, Novakov, Obermayr, Olbrycht, Omarjee, Ożóg, Pabriks, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Paksas, Panzeri, Papadakis Konstantinos, Papadimoulis, Pargneaux, Paunova, Pavel, Pedicini, Peillon, Peterle, Petersen, Petir, Picula, Piecha, Pieper, Pietikäinen, Piotrowski, Piri, Pirinski, Pitera, Pittella, Plenković, Plura, Poc, Poche, Pogliese, Polčák, Ponga, Poręba, Pospíšil, Post, Preda, Pretzell, Preuß, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radoš, Rangel, Ransdorf, Rebega, Regner, Reid, Reimon, Reintke, Reul, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Ribeiro, Ries, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rolin, Ropė, Rosati, Ruas, Rübig, Ruohonen-Lerner, Saïfi, Sakorafa, Salini, Salvini, Sánchez Caldentey, Sander, Sant, Sargentini, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Schaake, Schaffhauser, Schaldemose, Schlein, Schmidt, Scholz, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulz, Schulze, Schuster, Schwab, Scott Cato, Sebastià, Sehnalová, Selimovic, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Serrão Santos, Siekierski, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Škripek, Škrlec, Smith, Smolková, Sógor, Šojdrová, Šoltes, Sommer, Spinelli, Staes, Stanishev, Starbatty, Štefanec, Steinruck, Štětina, Stevens, Stier, Stihler, Stolojan, von Storch, Stuger, Šuica, Sulík, Šulin, Svoboda, Swinburne, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tajani, Takkula, Tamburrano, Tănăsescu, Tang, Tannock, Tapardel, Tarabella, Tarand, Taylor, Telička, Terricabras, Theurer, Thomas, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tomašić, Tomc, Toom, Torres Martínez, Torvalds, Tošenovský, Trebesius, Tremosa i Balcells, Troszczynski, Ţurcanu, Turmes, Ujazdowski, Ujhelyi, Ulvskog, Ungureanu, Urbán Crespo, Urtasun, Urutchev, Uspaskich, Vaidere, Vajgl, Vălean, Valenciano, Valero, Valli, Vallina, Vana, Van Bossuyt, Vandenkendelaere, Van Orden, Vaughan, Vautmans, Väyrynen, Vergiat, Verheyen, Viegas, Vilimsky, Viotti, Virkkunen, Vistisen, Voigt, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Ward, Weber Renate, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wenta, Westphal, Wieland, Wikström, Willmott, Winberg, Winkler Iuliu, Wiśniewska, Wojciechowski, Záborská, Zagorakis, Zahradil, Zala, Zalba Bidegain, Zanni, Zanonato, Ždanoka, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Zijlstra, Zīle, Zimmer, Žitňanská, Złotowski, Zoffoli, Zorrinho, Zuber, Zullo, Zver, Zwiefka

Igazoltan távol lévők:

Crowley, Engström, Fitto, Jáuregui Atondo, Koch, Konečná, Le Pen Jean-Marie, Lösing, Picierno, Trüpel, Winkler Hermann

1. melléklet - Kinevezések a feltételes adómegállapításokkal foglalkozó különbizottságba

A feltételes adómegállapításokkal és jellegükben vagy hatásukban hasonló egyéb intézkedésekkel foglalkozó különbizottság

(45 tag)

Rendes tagok

PPE (13)

BALZ Burkhard

de LANGE Esther

ENGEL Frank

FERBER Markus

GÁLL-PELCZ Ildikó

HÜBNER Danuta Maria

KARAS Othmar

KYRTSOS Georgios

LAMASSOURE Alain

MARTUSCIELLO Fulvio

NIEDERMAYER Luděk

STOLOJAN Theodor Dumitru

ZALBA BIDEGAIN Pablo

S&D (12)

BAYET Hugues

DODDS Anneliese

FERREIRA Elisa

GUALTIERI Roberto

JÁUREGUI ATONDO Ramón

KAILI Eva

KOFOD Jeppe

LAURISTIN Marju

MAUREL Emmanuel

REGNER Evelyn

SIMON Peter

TANG Paul

ECR (4)

FOX Ashley

KRASNODĘBSKI Zdzisław

LUCKE Bernd

MESSERSCHMIDT Morten

ALDE (4)

GOULARD Sylvie

JEŽEK Petr

THEURER Michael

van NIEUWENHUIZEN Cora

GUE/NGL (3)

DE MASI Fabio

MATIAS Marisa

VIEGAS Miguel

Verts/ALE (3)

GIEGOLD Sven

JOLY Eva

LAMBERTS Philippe

EFDD (3)

COBURN David

PAKSAS Rolandas

ZANNI Marco

ENF (2)

MARUSIK Michał

MONOT Bernard

NI (1)

ZARIANOPOULOS Sotirios