Indice 
Processo verbale
PDF 256kWORD 182k
Mercoledì 2 dicembre 2015 - Bruxelles
1.Ripresa della sessione
 2.Approvazione del processo verbale della seduta precedente
 3.Composizione del Parlamento
 4.Atti delegati (articolo 105, paragrafo 6, del regolamento)
 5.Misure di esecuzione (articolo 106 del regolamento)
 6.Presentazione di documenti
 7.Interrogazioni con richiesta di risposta orale (presentazione)
 8.Ordine dei lavori
 9.Vertice UE-Turchia (discussione)
 10.Decisione adottata sul pacchetto sull'economia circolare (discussione)
 11.Relazione speciale del Mediatore europeo sull'indagine di propria iniziativa OI/5/2012/BEH-MHZ relativa a Frontex (discussione)
 12.Mobilità urbana sostenibile (discussione)
 13.Turno di votazioni
  13.1.Costituzione, attribuzioni, composizione numerica e durata del mandato della commissione speciale sulle decisioni anticipate in materia fiscale (tax ruling) e altre misure analoghe per natura o effetto (votazione)
  13.2.Nomine alla commissione speciale sulle decisioni anticipate in materia fiscale (votazione)
  13.3.Accordo UE-Liechtenstein in materia di tassazione dei redditi da risparmio sotto forma di pagamenti di interessi * (articolo 150 del regolamento) (votazione)
  13.4.Relazione speciale del Mediatore europeo sull'indagine di propria iniziativa OI/5/2012/BEH-MHZ relativa a Frontex (votazione)
  13.5.Mobilità urbana sostenibile (votazione)
 14.Correzioni e intenzioni di voto
 15.Attuazione e seguito dell'Anno europeo per lo sviluppo (discussione)
 16.Equilibrio di genere fra gli amministratori senza incarichi esecutivi delle società quotate in borsa (discussione)
 17.La situazione in Ungheria: seguito dato alla risoluzione del Parlamento europeo del 10 giugno 2015 (discussione)
 18.Protezione del parco nazionale di Virunga nella Repubblica democratica del Congo (discussione)
 19.Interventi di un minuto su questioni di rilevanza politica
 20.Dichiarazioni di voto
 21.Trasmissione dei testi approvati nel corso della presente seduta
 22.Calendario delle prossime sedute
 23.Interruzione della sessione
 ELENCO DEI PRESENTI
 Allegato 1 - Nomine alla commissione speciale sulle decisioni anticipate in materia fiscale


PRESIDENZA: Martin SCHULZ
Presidente

1. Ripresa della sessione

La seduta è aperta alle 15.05.


2. Approvazione del processo verbale della seduta precedente

Interviene Arne Gericke.

°
° ° °

Il processo verbale della seduta precedente è approvato.


3. Composizione del Parlamento

Le autorità polacche competenti hanno comunicato che Czesław Hoc e Sławomir Kłosowski sono stati eletti deputati al Parlamento europeo in sostituzione di Marek Józef Gróbarczyk e Dawid Bohdan Jackiewicz, con effetto dal 27 novembre 2015.

A norma dell'articolo 3, paragrafo 2, del regolamento, finché i loro poteri non siano stati verificati o non sia stato deciso in merito a una contestazione, Czesław Hoc e Sławomir Kłosowski siedono con pieni diritti nel Parlamento e nei suoi organi, purché abbiano preventivamente dichiarato di non ricoprire alcuna carica incompatibile con quella di deputato al Parlamento europeo.


4. Atti delegati (articolo 105, paragrafo 6, del regolamento)

Sono stati trasmessi al Parlamento i seguenti progetti di atti delegati:

- Regolamento delegato della Commissione che integra il regolamento (CE) n. 691/2011 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda la specificazione dei prodotti energetici (C(2015)08099 - 2015/2993(DEA))
Termine di obiezione: 2 mesi, a decorrere dalla data di ricevimento del 24 novembre 2015
Deferimento merito: ENVI

- Decisione delegata della Commissione che stabilisce l’equivalenza del regime di vigilanza per le imprese di assicurazione e di riassicurazione in vigore alle Bermuda al regime di cui alla direttiva 2009/138/CE del Parlamento europeo e del Consiglio e recante modifica della decisione delegata (UE) [.../... [C(2015) 3740]] (C(2015)08145 - 2015/2997(DEA))
Termine di obiezione: 3 mesi, a decorrere dalla data di ricevimento del 26 novembre 2015
Deferimento merito: ECON

- Decisione delegata della Commissione che stabilisce l'equivalenza del regime di solvibilità per le imprese di assicurazione e di riassicurazione in vigore in Giappone al regime di cui alla direttiva 2009/138/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (C(2015)08147 - 2015/3000(DEA))
Termine di obiezione: 3 mesi, a decorrere dalla data di ricevimento del 26 novembre 2015
Deferimento merito: ECON

- Regolamento delegato della Commissione che modifica la direttiva 2014/24/UE del Parlamento europeo e del Consiglio riguardo alle soglie applicabili per le procedure di aggiudicazione degli appalti (C(2015)08171 - 2015/2990(DEA))
Termine di obiezione: 2 mesi, a decorrere dalla data di ricevimento del 24 novembre 2015
Deferimento merito: IMCO

- Regolamento delegato della Commissione che modifica la direttiva 2014/25/UE del Parlamento europeo e del Consiglio riguardo alle soglie applicabili per le procedure di aggiudicazione degli appalti (C(2015)08173 - 2015/2991(DEA))
Termine di obiezione: 2 mesi, a decorrere dalla data di ricevimento del 24 novembre 2015
Deferimento merito: IMCO

- Regolamento delegato della Commissione che modifica la direttiva 2014/23/UE del Parlamento europeo e del Consiglio riguardo alle soglie applicabili per le procedure di aggiudicazione degli appalti (C(2015)08186 – 2015/2992(DEA))

Termine di obiezione: 2 mesi, a decorrere dalla data di ricevimento del 24 novembre 2015

Deferimento merito: IMCO

- Regolamento delegato della Commissione che modifica l'allegato III del regolamento (UE) n. 978/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all'applicazione di un sistema di preferenze tariffarie generalizzate (C(2015)08213 – 2015/2995(DEA))

Termine di obiezione: 2 mesi, a decorrere dalla data di ricevimento del 25 novembre 2015

Deferimento merito: INTA

- Regolamento delegato della Commissione che modifica il regolamento delegato (UE) n. 639/2014 per quanto riguarda alcune disposizioni relative al pagamento per i giovani agricoltori e al sostegno accoppiato facoltativo e che deroga all'articolo 53, paragrafo 6, del regolamento (UE) n. 1307/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio (C(2015)08375 – 2015/3002(DEA))

Termine di obiezione: 2 mesi, a decorrere dalla data di ricevimento del 30 novembre 2015

Deferimento merito: AGRI

- Regolamento delegato della Commissione che integra la direttiva 2003/71/CE del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda le norme tecniche di regolamentazione in materia di approvazione e pubblicazione del prospetto e di diffusione dei messaggi pubblicitari, e che modifica il regolamento (CE) n. 809/2004 della Commissione (C(2015)08379 - 2015/3001(DEA))
Termine di obiezione: 1 mese, a decorrere dalla data di ricevimento del 30 novembre 2015
Deferimento merito: ECON

Progetto di atto delegato per il quale il termine di obiezione è stato prorogato:

- Regolamento delegato della Commissione che modifica il regolamento delegato (UE) 2015/35 della Commissione per quanto riguarda il calcolo dei requisiti patrimoniali obbligatori per diverse categorie di attività detenute dalle imprese di assicurazione e di riassicurazione (C(2015)06588 – 2015/2899(DEA))
Termine di obiezione: 3 mesi, a decorrere dalla data di ricevimento del 6 ottobre 2015

Proroga del termine di obiezione: 3 mesi supplementari su richiesta del Parlamento europeo.

Deferimento merito: ECON


5. Misure di esecuzione (articolo 106 del regolamento)

I seguenti progetti di misure di esecuzione che rientrano nella procedura di regolamentazione con controllo sono stati trasmessi al Parlamento:

- Regolamento della Commissione che integra il regolamento (CE) n. 1071/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda la classificazione di infrazioni gravi alle norme dell'Unione che possono portare alla perdita dell'onorabilità del trasportatore su strada e che modifica l'allegato III della direttiva 2006/22/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (Testo rilevante ai fini del SEE) (D041992/02 - 2015/2998(RPS) - termine: 28 febbraio 2016)
deferimento merito: : TRAN

- Regolamento della Commissione relativo al rifiuto dell'autorizzazione di alcune indicazioni sulla salute fornite sui prodotti alimentari, diverse da quelle che si riferiscono alla riduzione del rischio di malattia e allo sviluppo e alla salute dei bambini (D042070/01 - 2015/2999(RPS) - termine: 28 febbraio 2016)
deferimento merito: : ENVI
parere: IMCO

- Regolamento della Commissione relativo al rifiuto dell'autorizzazione di un'indicazione sulla salute fornita sui prodotti alimentari e che si riferisce alla riduzione del rischio di malattia (D042072/01 - 2015/3003(RPS) - termine: 1 marzo 2016)
deferimento merito: : ENVI
parere: IMCO


6. Presentazione di documenti

Sono stati presentati i seguenti documenti

1) dal Consiglio e dalla Commissione

- Proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione, a nome dell'Unione europea, del protocollo di modifica dell'accordo tra la Comunità europea e la Repubblica di San Marino che stabilisce misure equivalenti a quelle definite nella direttiva 2003/48/CE del Consiglio in materia di tassazione dei redditi da risparmio sotto forma di pagamenti di interessi (COM(2015)0518 - C8-0370/2015 - 2015/0244(NLE))

deferimento

merito :

ECON

parere :

JURI, LIBE

- Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce il Programma di sostegno alle riforme strutturali per il periodo 2017-2020 e modifica i regolamenti (UE) n. 1303/2013 e (UE) n. 1305/2013 (COM(2015)0701 - C8-0373/2015 - 2015/0263(COD))
A norma dell'articolo 137, paragrafo 1, e dell'articolo 138, paragrafo 1, del regolamento, il Presidente consulterà il Comitato economico e sociale europeo e il Comitato delle regioni in merito a tale proposta.

deferimento

merito :

REGI

parere :

PECH, AGRI, ENVI, EMPL, BUDG, ITRE, ECON, LIBE

- Proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione, a nome dell'Unione europea, dell’accordo tra l’Unione europea e il Regno di Tonga in materia di esenzione dal visto per soggiorni di breve durata (12089/2015 - C8-0374/2015 - 2015/0196(NLE))

deferimento

merito :

LIBE

parere :

AFET

- Proposta di storno di stanziamenti INF 5/2015 - Comitato economico e sociale europeo (N8-0114/2015 - C8-0372/2015 - 2015/2334(GBD))

deferimento

merito :

BUDG

2) dalle commissioni parlamentari

- Relazione sulla mobilità urbana sostenibile (2014/2242(INI)) - commissione TRAN - Relatore: Karima Delli (A8-0319/2015)

- Relazione sull'attuazione dello strumento europeo Progress di microfinanza (2015/2042(INI)) - commissione EMPL - Relatore: Sven Schulze (A8-0331/2015)

- Relazione sui preparativi per il vertice umanitario mondiale: sfide e opportunità dell'assistenza umanitaria (2015/2051(INI)) - commissione DEVE - Relatore: Enrique Guerrero Salom (A8-0332/2015)

- * Relazione sulla proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione, a nome dell'Unione europea, del protocollo di modifica dell'accordo tra la Comunità europea e il Principato del Liechtenstein che stabilisce misure equivalenti a quelle definite nella direttiva 2003/48/CE del Consiglio in materia di tassazione dei redditi da risparmio sotto forma di pagamenti di interessi (COM(2015)0395 - C8-0320/2015 - 2015/0175(NLE)) - commissione ECON - Relatore: Sander Loones (A8-0334/2015)

- Relazione sulla relazione speciale del Mediatore europeo sull'indagine di propria iniziativa OI/5/2012/BEH-MHZ relativa a Frontex (2014/2215(INI)) - commissione LIBE - commissione PETI - Relatori: Ska Keller e Roberta Metsola (A8-0343/2015)

3) dai deputati

3.1) proposta di risoluzione (articolo 133 del regolamento)

- Gianluca Buonanno. Proposta di risoluzione sui tagli occupazionali Michelin sul comparto industriale piemontese (B8-1212/2015)

deferimento

merito :

EMPL

parere :

REGI

- Franz Obermayr. Proposta di risoluzione sulla protezione dei consumatori europei dai prodotti contraffatti e/o da quelli etichettati in maniera inadeguata (B8-1215/2015)

deferimento

merito :

ENVI

- Franz Obermayr. Proposta di risoluzione sulla protezione dei consumatori europei dall'occultamento del prezzo effettivo (B8-1216/2015)

deferimento

merito :

IMCO

- Franz Obermayr. Proposta di risoluzione sulla possibilità per le imprese americane di convocare dinanzi a un collegio arbitrale i governi europei nel contesto dell'accordo CETA (B8-1217/2015)

deferimento

merito :

INTA

- Franz Obermayr. Proposta di risoluzione sulla separazione tra Stato e religione per quanto concerne i paesi candidati all'adesione all'UE (B8-1218/2015)

deferimento

merito :

AFET

parere :

LIBE

- Franz Obermayr. Proposta di risoluzione sull'avvio di una campagna informativa sulle attività di lobby islamiche all'interno delle istituzioni europee (B8-1219/2015)

deferimento

merito :

JURI

- Gianluca Buonanno. Proposta di risoluzione sugli sprechi UE (B8-1220/2015)

deferimento

merito :

CONT

- Franz Obermayr. Proposta di risoluzione sulla protezione dei consumatori europei dalle consulenze erronee in materia di prodotti finanziari (B8-1222/2015)

deferimento

merito :

ECON

parere :

IMCO

- Franz Obermayr. Proposta di risoluzione sulla protezione dei consumatori europei dall'obsolescenza programmata (B8-1223/2015)

deferimento

merito :

IMCO

- Aldo Patriciello. Proposta di risoluzione sulla tracciabilità dei prodotti ittici a Bruxelles (B8-1224/2015)

deferimento

merito :

ENVI

parere :

PECH

- Mario Borghezio. Proposta di risoluzione del Parlamento europeo sulla collaborazione tra l’UE e le Nazioni Unite nel processo di riforma della stessa (B8-1225/2015)

deferimento

merito :

AFET

- Dubravka Šuica. Proposta di risoluzione sul miglioramento della collaborazione tra le università partner nell'ambito del programma Erasmus + (B8-1226/2015)

deferimento

merito :

CULT

- Gianluca Buonanno. Proposta di risoluzione sul protocollo aggiuntivo alla Convenzione del Consiglio d’Europa per la prevenzione del terrorismo (B8-1227/2015)

deferimento

merito :

LIBE

parere :

AFET

- Ivo Belet, Daniel Caspary, Seán Kelly, Ivana Maletić, Marijana Petir, Andrej Plenković, Cristian Dan Preda, Davor Ivo Stier, Milan Zver, Dubravka Šuica e Patricija Šulin. Proposta di risoluzione sulla Giornata europea della cravatta (B8-1229/2015). Annulla e sostituisce la proposta di risoluzione B8-0544/2015 annunciata il 24 giugno 2015.

deferimento

merito :

CULT

3.2) proposta di modifica del regolamento (articolo 227 del regolamento)

- Elisa Ferreira, Alain Lamassoure e Michael Theurer. Proposta di modifica del regolamento del Parlamento europeo - Modifica dell'articolo 11 (B8-1214/2015)

deferimento

merito :

AFCO


7. Interrogazioni con richiesta di risposta orale (presentazione)

Sono state presentate le seguenti interrogazioni con richiesta di risposta orale dai deputati (articolo 128 del regolamento):

—   (O-000136/2015) presentata da Evelyn Regner e Maria Arena, a nome del gruppo S&D, Tadeusz Zwiefka, Mariya Gabriel e Constance Le Grip, a nome del gruppo PPE, al Consiglio: Equilibrio di genere fra gli amministratori senza incarichi esecutivi delle società quotate in borsa (proposta di direttiva sulle donne nei consigli di amministrazione) (2015/2967(RSP)) (B8-1109/2015);

—   (O-000140/2015) presentata da Claude Moraes, a nome della commissione LIBE, alla Commissione: Situazione in Ungheria: seguito dato alla risoluzione del Parlamento europeo del 10 giugno 2015 (2015/2935(RSP)) (B8-1110/2015);

—   (O-000108/2015) presentata da Linda McAvan, a nome della commissione DEVE, alla Commissione: Protezione del parco nazionale di Virunga nella Repubblica democratica del Congo (2015/2728(RSP)) (B8-1111/2015).


8. Ordine dei lavori

È stato distribuito il progetto definitivo di ordine del giorno della seduta plenaria di dicembre I 2015 (PE 572.825/PDOJ), al quale sono state proposte le seguenti modifiche (articolo 152 del regolamento):

D'intesa con i gruppi politici, Il Presidente propone di iscrivere come primo punto all'ordine del giorno la discussione su una dichiarazione del Consiglio e della Commissione sul vertice UE-Turchia e pertanto il turno di votazioni è spostato dalle 18.30 alle 19.00.

Il Parlamento approva la proposta.

Il Presidente comunica che la Conferenza dei presidenti ha approvato una proposta per costituire una commissione speciale TAXE II (commissione speciale sulle decisioni anticipate in materia fiscale (tax ruling) e altre misure analoghe per natura o effetto). La proposta è iscritta al turno di votazioni.

Il Parlamento esprime il proprio accordo.

L'ordine dei lavori è così fissato.


9. Vertice UE-Turchia (discussione)

Dichiarazioni del Consiglio e della Commissione: Vertice UE-Turchia (2015/3004(RSP))

Nicolas Schmit (Presidente in carica del Consiglio) e Frans Timmermans (Primo Vicepresidente della Commissione) rendono le dichiarazioni.

Intervengono Manfred Weber, a nome del gruppo PPE, che risponde altresì a una domanda "cartellino blu" di Georgios Epitideios, Gianni Pittella, a nome del gruppo S&D, che risponde altresì a una domanda "cartellino blu" di Lefteris Christoforou, Syed Kamall, a nome del gruppo ECR, che risponde altresì a una domanda "cartellino blu" di Eleonora Forenza, Guy Verhofstadt, a nome del gruppo ALDE, che risponde altresì a una domanda "cartellino blu" di Marek Jurek, Takis Hadjigeorgiou, a nome del gruppo GUE/NGL, Rebecca Harms, a nome del gruppo Verts/ALE, che risponde altresì a una domanda "cartellino blu" di Bill Etheridge, Nigel Farage, a nome del gruppo EFDD, che risponde altresì a una domanda "cartellino blu" di Ivo Vajgl.

PRESIDENZA: Ildikó GÁLL-PELCZ
Vicepresidente

Intervengono Marcel de Graaff, a nome del gruppo ENF, Eleftherios Synadinos, non iscritto, Cristian Dan Preda, Knut Fleckenstein, Dimitrios Papadimoulis, che risponde altresì a una domanda "cartellino blu" di Alessandra Mussolini, Victor Boştinaru, Harald Vilimsky, Elmar Brok, che risponde altresì a una domanda "cartellino blu" di Tibor Szanyi, Mario Borghezio, che risponde altresì a una domanda "cartellino blu" di Doru-Claudian Frunzulică, Andrey Kovatchev, che risponde altresì a una domanda "cartellino blu" di Kazimierz Michał Ujazdowski, e Kati Piri.

Intervengono con la procedura "catch the eye" Lefteris Christoforou, Costas Mavrides, Notis Marias, Ivan Jakovčić, Sofia Sakorafa, Ska Keller e Georgios Epitideios.

Interviene Frans Timmermans.

La discussione è chiusa.


10. Decisione adottata sul pacchetto sull'economia circolare (discussione)

Dichiarazione della Commissione: Decisione adottata sul pacchetto sull'economia circolare (2015/2927(RSP))

Frans Timmermans (Primo Vicepresidente della Commissione) e Jyrki Katainen (Vicepresidente della Commissione) fanno la dichiarazione.

Intervengono Giovanni La Via, a nome del gruppo PPE, Simona Bonafè, a nome del gruppo S&D, Mark Demesmaeker, a nome del gruppo ECR, Gerben-Jan Gerbrandy, a nome del gruppo ALDE, Josu Juaristi Abaunz, a nome del gruppo GUE/NGL, e Davor Škrlec, a nome del gruppo Verts/ALE.

PRESIDENZA: Sylvie GUILLAUME
Vicepresidente

Intervengono Piernicola Pedicini, a nome del gruppo EFDD, Peter Liese, Gilles Pargneaux, Hans-Olaf Henkel, Pavel Telička, Karl-Heinz Florenz, Massimo Paolucci, Andrzej Grzyb, Carlos Zorrinho, e Antonio Tajani, che risponde altresì a una domanda "cartellino blu" di Tibor Szanyi.

Intervengono con la procedura "catch the eye" Ivana Maletić, Nicola Caputo, Notis Marias, Izaskun Bilbao Barandica, Luke Ming Flanagan, Bas Eickhout, Franc Bogovič e Ricardo Serrão Santos.

Interviene Jyrki Katainen.

La discussione è chiusa.


11. Relazione speciale del Mediatore europeo sull'indagine di propria iniziativa OI/5/2012/BEH-MHZ relativa a Frontex (discussione)

Relazione sulla relazione speciale del Mediatore europeo sull'indagine di propria iniziativa OI/5/2012/BEH-MHZ relativa a Frontex [2014/2215(INI)] - commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni - commissione per le petizioni. Relatori: Roberta Metsola e Ska Keller (A8-0343/2015)

Roberta Metsola (relatore) e Ska Keller (relatore) illustrano la relazione.

Interviene Dimitris Avramopoulos (membro della Commissione).

Intervengono Kinga Gál, a nome del gruppo PPE, Miriam Dalli, a nome del gruppo S&D, Anna Elżbieta Fotyga, a nome del gruppo ECR, Angelika Mlinar, a nome del gruppo ALDE, Marina Albiol Guzmán, a nome del gruppo GUE/NGL, Bodil Valero, a nome del gruppo Verts/ALE, Laura Ferrara, a nome del gruppo EFDD, Gilles Lebreton, a nome del gruppo ENF, Konstantinos Papadakis, non iscritto, Rosa Estaràs Ferragut, Edouard Martin, Yana Toom, Kristina Winberg, Michał Marusik e József Nagy.

Intervengono con la procedura "catch the eye" Alessandra Mussolini, Juan Fernando López Aguilar, Ruža Tomašić, Ivan Jakovčić, Eleftherios Synadinos, Jarosław Wałęsa e Tibor Szanyi.

Intervengono Dimitris Avramopoulos, Roberta Metsola e Ska Keller.

La discussione è chiusa.

Votazione: punto 13.4 del PV del 2.12.2015.


12. Mobilità urbana sostenibile (discussione)

Relazione sulla mobilità urbana sostenibile [2014/2242(INI)] - Commissione per i trasporti e il turismo. Relatore: Karima Delli (A8-0319/2015)

Karima Delli presenta la relazione.

Interviene Violeta Bulc (membro della Commissione).

Intervengono Henna Virkkunen, a nome del gruppo PPE, Lucy Anderson, a nome del gruppo S&D, Evžen Tošenovský, a nome del gruppo ECR, che risponde altresì a una domanda "cartellino blu" di Maria Grapini, Matthijs van Miltenburg, a nome del gruppo ALDE, Merja Kyllönen, a nome del gruppo GUE/NGL, Udo Voigt, non iscritto, Wim van de Camp, Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy, Kosma Złotowski, Markus Pieper e Claudia Tapardel.

Intervengono con la procedura "catch the eye" Cláudia Monteiro de Aguiar, Nicola Caputo, Seán Kelly, Notis Marias, Olga Sehnalová, Marijana Petir, Ulrike Müller, Patricija Šulin, Michael Cramer e Csaba Sógor.

Intervengono Violeta Bulc e Karima Delli.

La discussione è chiusa.

Votazione: punto 13.5 del PV del 2.12.2015.

(La seduta è sospesa per pochi istanti in attesa del turno di votazioni).


PRESIDENZA: Martin SCHULZ
Presidente

13. Turno di votazioni

I risultati dettagliati delle votazioni (emendamenti, votazioni distinte, votazioni per parti separate, ecc.) figurano nell'allegato “Risultati delle votazioni”, unito al processo verbale.

I risultati delle votazioni per appello nominale, allegati al processo verbale, sono disponibili solamente in versione elettronica e possono essere consultati sul sito Europarl.

Intervengono

- Anna Maria Corazza Bildt, la quale riprende la questione della partecipazione di Marine Le Pen alle votazioni del 28 ottobre 2015 (punto 7.9 del PV del 28.10.2015, nonché punto 7 del PV del 29.10.2015 e punto 16 del PV del 11.11.2015) e sul coinvolgimento di Marcel de Graaff e Nicolas Bay (il Presidente espone dettagli sull'avanzamento dell'inchiesta e si impegna a tenerne informati i deputati);

- Michael Cramer, sull'eventuale incidenza di tale partecipazione sull'esito delle votazioni in questione (il Presidente risponde che le maggioranze erano abbastanza ampie per cui l'esito delle votazioni non ne è messo in dubbio);

- Bruno Gollnisch.


13.1. Costituzione, attribuzioni, composizione numerica e durata del mandato della commissione speciale sulle decisioni anticipate in materia fiscale (tax ruling) e altre misure analoghe per natura o effetto (votazione)

Proposta di decisione, presentata a norma dell'articolo 197 del regolamento, dalla Conferenza dei presidenti, sulla costituzione, le attribuzioni, la composizione numerica e la durata del mandato della commissione speciale sulle decisioni anticipate in materia fiscale (tax ruling) e altre misure analoghe per natura o effetto (2015/3005(RSO)) (B8-1335/2015)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 1)

PROPOSTA DI DECISIONE

Approvazione (P8_TA(2015)0420)


13.2. Nomine alla commissione speciale sulle decisioni anticipate in materia fiscale (votazione)

Proposta della Conferenza dei presidenti: Nomine alla commissione speciale sulle decisioni anticipate in materia fiscale (2015/3007(RSO))

(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 2)

PROPOSTA DELLA CONFERENZA DEI PRESIDENTI

Dichiarato approvato (allegato 1 del PV del 2.12.2015)

Interventi

Reinhard Bütikofer, dopo la votazione.


13.3. Accordo UE-Liechtenstein in materia di tassazione dei redditi da risparmio sotto forma di pagamenti di interessi * (articolo 150 del regolamento) (votazione)

Relazione sulla proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione, a nome dell'Unione europea, del protocollo di modifica dell'accordo tra la Comunità europea e il Principato del Liechtenstein che stabilisce misure equivalenti a quelle definite nella direttiva 2003/48/CE del Consiglio in materia di tassazione dei redditi da risparmio sotto forma di pagamenti di interessi [COM(2015)0395 - C8-0320/2015- 2015/0175(NLE)] - Commissione per i problemi economici e monetari. Relatore: Sander Loones (A8-0334/2015)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 3)

PROGETTO DI RISOLUZIONE LEGISLATIVA

Approvazione con votazione unica (P8_TA(2015)0421)

Il Parlamento approva la conclusione del protocollo di modifica dell'accordo.


13.4. Relazione speciale del Mediatore europeo sull'indagine di propria iniziativa OI/5/2012/BEH-MHZ relativa a Frontex (votazione)

Relazione sulla relazione speciale del Mediatore europeo sull'indagine di propria iniziativa OI/5/2012/BEH-MHZ relativa a Frontex [2014/2215(INI)] - commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni - commissione per le petizioni. Relatori: Roberta Metsola e Ska Keller (A8-0343/2015)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 4)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE ALTERNATIVA (presentata dal gruppo ENF)

Reiezione

PROPOSTA DI RISOLUZIONE delle commissioni LIBE, PETI

Approvazione (P8_TA(2015)0422)


13.5. Mobilità urbana sostenibile (votazione)

Relazione sulla mobilità urbana sostenibile [2014/2242(INI)] - Commissione per i trasporti e il turismo. Relatore: Karima Delli (A8-0319/2015)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 5)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2015)0423)

Interventi

Karima Delli (relatore), sul contenuto dell'emendamento 1, e James Carver, sul suo intervento (il Presidente espone chiarimenti).


14. Correzioni e intenzioni di voto

Le correzioni e le intenzioni di voto sono riprese nel sito Europarl, "Plenaria", "Votazioni", "Risultati dei voti" (Risultati delle votazioni per appello nominale) e nella versione stampata dell'allegato "Risultato delle votazioni per appello nominale".

La versione elettronica Europarl è aggiornata regolarmente per un periodo massimo di due settimane a partire dal giorno della votazione.

Dopo tale termine, l'elenco delle correzioni e delle intenzioni di voto sarà chiuso per procedere alla sua traduzione e pubblicazione nella Gazzetta ufficiale.

PRESIDENZA: Dimitrios PAPADIMOULIS
Vicepresidente


15. Attuazione e seguito dell'Anno europeo per lo sviluppo (discussione)

Dichiarazioni del Consiglio e della Commissione: Attuazione e seguito dell'Anno europeo per lo sviluppo (2015/2994(RSP))

Nicolas Schmit (Presidente in carica del Consiglio) e Neven Mimica (membro della Commissione) rendono le dichiarazioni.

Intervengono Davor Ivo Stier, a nome del gruppo PPE, che risponde altresì a una domanda "cartellino blu" di Tibor Szanyi, Linda McAvan, a nome del gruppo S&D, Richard Sulík, a nome del gruppo ECR, che risponde altresì a una domanda "cartellino blu" di Heidi Hautala, Charles Goerens, a nome del gruppo ALDE, Lola Sánchez Caldentey, a nome del gruppo GUE/NGL, Maria Heubuch, a nome del gruppo Verts/ALE, Ignazio Corrao, a nome del gruppo EFDD, Olaf Stuger, a nome del gruppo ENF, Cristian Dan Preda, Enrique Guerrero Salom e Kazimierz Michał Ujazdowski.

PRESIDENZA: Rainer WIELAND
Vicepresidente

Intervengono Martina Anderson, Heidi Hautala, che risponde altresì a una domanda "cartellino blu" di Olaf Stuger, Nathan Gill, Arne Lietz e Pedro Silva Pereira.

Intervengono con la procedura "catch the eye" Csaba Sógor, Notis Marias, Ivan Jakovčić, Kostas Chrysogonos, Bill Etheridge e Gianluca Buonanno.

Intervengono Neven Mimica e Nicolas Schmit.

La discussione è chiusa.


16. Equilibrio di genere fra gli amministratori senza incarichi esecutivi delle società quotate in borsa (discussione)

Interrogazione con richiesta di risposta orale (O-000136/2015) presentata da Evelyn Regner e Maria Arena, a nome del gruppo S&D, Tadeusz Zwiefka, Mariya Gabriel e Constance Le Grip, a nome del gruppo PPE, al Consiglio: Equilibrio di genere fra gli amministratori senza incarichi esecutivi delle società quotate in borsa (proposta di direttiva sulle donne nei consigli di amministrazione) (2015/2967(RSP)) (B8-1109/2015)

Evelyn Regner e Mariya Gabriel svolgono l'interrogazione.

Nicolas Schmit (Presidente in carica del Consiglio) risponde all'interrogazione.

Intervengono Constance Le Grip, a nome del gruppo PPE, Anna Hedh, a nome del gruppo S&D, Beatrix von Storch, a nome del gruppo ECR, che risponde altresì a una domanda "cartellino blu" di Evelyn Regner, Izaskun Bilbao Barandica, a nome del gruppo ALDE, Eleonora Forenza, a nome del gruppo GUE/NGL, Terry Reintke, a nome del gruppo Verts/ALE, Diane James, a nome del gruppo EFDD, Gianluca Buonanno, a nome del gruppo ENF, che risponde altresì a una domanda "cartellino blu" di Izaskun Bilbao Barandica, Dubravka Šuica, Mary Honeyball, Jana Žitňanská, Daniela Aiuto, Barbara Kappel, Michaela Šojdrová, Maria Arena, Julie Girling, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Clare Moody, Ruža Tomašić, Marijana Petir, Jutta Steinruck, Therese Comodini Cachia, Agnes Jongerius, Adam Szejnfeld e Maria Noichl.

Intervengono con la procedura "catch the eye" Patricija Šulin, Notis Marias, Ivan Jakovčić, Bill Etheridge, Stanislav Polčák e Cecilia Wikström.

Interviene Nicolas Schmit.

La discussione è chiusa.


17. La situazione in Ungheria: seguito dato alla risoluzione del Parlamento europeo del 10 giugno 2015 (discussione)

Interrogazione con richiesta di risposta orale (O-000140/2015) presentata da Claude Moraes, a nome della commissione LIBE, alla Commissione: Situazione in Ungheria: seguito dato alla risoluzione del Parlamento europeo del 10 giugno 2015 (2015/2935(RSP)) (B8-1110/2015)

Claude Moraes svolge l'interrogazione.

PRESIDENZA: David-Maria SASSOLI
Vicepresidente

Věra Jourová (membro della Commissione) risponde all'interrogazione.

Intervengono Monika Hohlmeier, a nome del gruppo PPE, Péter Niedermüller, a nome del gruppo S&D, Zdzisław Krasnodębski, a nome del gruppo ECR, Sophia in 't Veld, a nome del gruppo ALDE, Marie-Christine Vergiat, a nome del gruppo GUE/NGL, Judith Sargentini, a nome del gruppo Verts/ALE, Laura Ferrara, a nome del gruppo EFDD, Nicolas Bay, a nome del gruppo ENF, Zoltán Balczó, non iscritto, Victor Boştinaru, Angel Dzhambazki, Cecilia Wikström, Marina Albiol Guzmán, Benedek Jávor, Bill Etheridge, Jean-François Jalkh, Georgios Epitideios, Inês Cristina Zuber, Juan Fernando López Aguilar, che risponde altresì a una domanda "cartellino blu" di Marek Jurek, Caterina Chinnici, Kati Piri e Sylvia-Yvonne Kaufmann, che risponde altresì a una domanda "cartellino blu" di Janusz Korwin-Mikke.

Intervengono con la procedura "catch the eye" Stanislav Polčák, Tibor Szanyi, Notis Marias e Ivan Jakovčić.

Interviene Věra Jourová.

Le proposte di risoluzione da presentare a norma dell'articolo 128, paragrafo 5, del regolamento, saranno notificate successivamente.

La discussione è chiusa.

Votazione: prossima tornata.


18. Protezione del parco nazionale di Virunga nella Repubblica democratica del Congo (discussione)

Interrogazione con richiesta di risposta orale (O-000108/2015) presentata da Linda McAvan, a nome della commissione DEVE, alla Commissione: Protezione del parco nazionale di Virunga nella Repubblica democratica del Congo (2015/2728(RSP)) (B8-1111/2015)

Paavo Väyrynen (in sostituzione dell'autore) svolge l'interrogazione.

Věra Jourová (membro della Commissione) risponde all'interrogazione.

Intervengono Joachim Zeller, a nome del gruppo PPE, Maria Arena, a nome del gruppo S&D, Judith Sargentini, a nome del gruppo Verts/ALE, e Bogdan Brunon Wenta.

Intervengono con la procedura "catch the eye" Notis Marias, Ivan Jakovčić, Miguel Viegas, Igor Šoltes, Janusz Korwin-Mikke e Ignazio Corrao.

Interviene Věra Jourová.

Le proposte di risoluzione da presentare a norma dell'articolo 128, paragrafo 5, del regolamento, saranno notificate successivamente.

La discussione è chiusa.

Votazione: prossima tornata.


19. Interventi di un minuto su questioni di rilevanza politica

Intervengono, a norma dell'articolo 163 del regolamento, per interventi di un minuto volti a richiamare l'attenzione del Parlamento su questioni aventi rilevanza politica, i seguenti deputati:

Jiří Pospíšil, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Marek Jurek, Ivan Jakovčić, Kostas Chrysogonos, Igor Šoltes, Ignazio Corrao, Laurenţiu Rebega, Janusz Korwin-Mikke, Stanislav Polčák, Tibor Szanyi, Notis Marias, Luke Ming Flanagan, Bronis Ropė, Victor Negrescu, Paloma López Bermejo, Josep-Maria Terricabras, Paul Brannen, Miguel Viegas e Siôn Simon.


20. Dichiarazioni di voto

Dichiarazioni di voto scritte:

Le dichiarazioni di voto scritte, a norma dell'articolo 183 del regolamento, figurano nel resoconto integrale delle discussioni della presente seduta.

Dichiarazioni di voto orali:

Relazione Roberta Metsola e Ska Keller - A8-0343/2015
Stanislav Polčák

Relazione Karima Delli - A8-0319/2015
Stanislav Polčák.


21. Trasmissione dei testi approvati nel corso della presente seduta

A norma dell'articolo 192, paragrafo 2, del regolamento, il processo verbale della presente seduta e quello della seduta di ieri saranno sottoposti all'approvazione del Parlamento all'inizio della prossima seduta.

Con l'accordo del Parlamento, i testi approvati saranno trasmessi sin d'ora ai loro destinatari.


22. Calendario delle prossime sedute

Le prossime sedute si terranno dal 14 dicembre 2015 al 17 dicembre 2015.


23. Interruzione della sessione

La sessione del Parlamento europeo è interrotta.

La seduta è tolta alle 23.30.

Klaus Welle

Martin Schulz

Segretario generale

Presidente


ELENCO DEI PRESENTI

Presenti

Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aguilera García, Aiuto, Albiol Guzmán, Albrecht, Ali, Alliot-Marie, Anderson Lucy, Anderson Martina, Andersson, Androulakis, Annemans, Arena, Arimont, Arnautu, Arnott, Arthuis, Ashworth, Assis, Atkinson, Auštrevičius, Ayala Sender, Ayuso, Bach, Balas, Balčytis, Balczó, Balz, Bashir, Bay, Bayet, Bearder, Becerra Basterrechea, Becker, Beghin, Belder, Belet, Bendtsen, Benifei, Benito Ziluaga, Berès, Bergeron, Bilbao Barandica, Bilde, Bizzotto, Björk, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Bogovič, Bonafè, Boni, Borghezio, Borrelli, Borzan, Boştinaru, Brannen, Bresso, Briano, Briois, Brok, Buchner, Bullmann, Buonanno, Buzek, Cabezón Ruiz, Calvet Chambon, van de Camp, Caputo, Carthy, Carver, Casa, Caspary, Castaldo, del Castillo Vera, Cavada, Charanzová, Chauprade, Childers, Chinnici, Chountis, Christensen, Christoforou, Chrysogonos, Cirio, Clune, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Collins, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Corbett, Corrao, Costa, Cozzolino, Cramer, Cristea, Csáky, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalli, Dalton, D'Amato, Dance, Danti, Dantin, (The Earl of) Dartmouth, Dati, De Backer, De Castro, Deli, Delli, Delvaux, De Masi, Demesmaeker, De Monte, Denanot, Deprez, de Sarnez, Deß, Deutsch, Diaconu, Dlabajová, Dodds Anneliese, Dodds Diane, Dohrmann, Dorfmann, D'Ornano, Drăghici, Durand, Dzhambazki, Eck, Ehler, Eickhout, Engel, Epitideios, Erdős, Eriksson, Ertug, Estaràs Ferragut, Etheridge, Evans, Evi, Farage, Faria, Federley, Ferber, Fernandes, Fernández, Ferrand, Ferrara, Ferreira João, Fisas Ayxelà, Fjellner, Flanagan, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Ford, Forenza, Foster, Fotyga, Fountoulis, Fox, Freund, Frunzulică, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Gerbrandy, Gericke, Geringer de Oedenberg, Giegold, Gierek, Gieseke, Gill Nathan, Gill Neena, Girling, Goddyn, Goerens, Gollnisch, Gomes, González Peñas, González Pons, Gosiewska, Goulard, de Graaff, Grammatikakis, de Grandes Pascual, Grapini, Gräßle, Graswander-Hainz, Griesbeck, Griffin, Grigule, Groote, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guoga, Guteland, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Hadjigeorgiou, Halla-aho, Harkin, Häusling, Hautala, Hayes, Hazekamp, Hedh, Henkel, Herranz García, Hetman, Heubuch, Hoc, Hohlmeier, Hökmark, Honeyball, Hookem, Hortefeux, Howitt, Hübner, Hudghton, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Iotova, Iturgaiz, Ivan, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jahr, Jakovčić, Jalkh, James, Jazłowiecka, Ježek, Jiménez-Becerril Barrio, de Jong, Jongerius, Joulaud, Juaristi Abaunz, Jurek, Kadenbach, Kaili, Kalinowski, Kallas, Kalniete, Kamall, Kammerevert, Kappel, Karas, Karim, Kariņš, Karlsson, Karski, Kaufmann, Kefalogiannis, Kelam, Keller Ska, Kelly, Khan, Kirkhope, Kirton-Darling, Kłosowski, Kofod, Kölmel, Korwin-Mikke, Kósa, Köstinger, Kouloglou, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Krasnodębski, Krehl, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kuneva, Kuźmiuk, Kyllönen, Kyrkos, Kyrtsos, Kyuchyuk, Lamassoure, Lambert, Lambsdorff, Landsbergis, Lange, de Lange, Langen, Lauristin, La Via, Lavrilleux, Lebreton, Le Grip, Legutko, Le Hyaric, Leinen, Lenaers, Lewandowski, Liberadzki, Liese, Lietz, Lins, Lochbihler, Lope Fontagné, López, López Aguilar, López Bermejo, López-Istúriz White, Ludvigsson, Łukacijewska, Lundgren, Łybacka, McAllister, McAvan, McClarkin, McGuinness, Mach, McIntyre, Macovei, Maeijer, Maletić, Malinov, Mamikins, Mănescu, Maňka, Mann, Maragall, Marias, Marinescu, Marinho e Pinto, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Martusciello, Marusik, Maštálka, Mato, Maullu, Maurel, Mavrides, Mayer, Mazuronis, Meissner, Mélenchon, Mélin, Melior, Melo, Meszerics, Metsola, Michel, Michels, Mikolášik, Millán Mon, van Miltenburg, Mizzi, Mlinar, Moi, Moisă, Molnár, Monteiro de Aguiar, Moody, Moraes, Morano, Morgano, Morin-Chartier, Mosca, Müller, Mureşan, Mussolini, Nagy, Nart, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Nicholson, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Niedermüller, van Nieuwenhuizen, Nilsson, Ní Riada, van Nistelrooij, Noichl, Novakov, Obermayr, Olbrycht, Omarjee, Ożóg, Pabriks, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Paksas, Panzeri, Papadakis Konstantinos, Papadimoulis, Pargneaux, Paunova, Pavel, Pedicini, Peillon, Peterle, Petersen, Petir, Picula, Piecha, Pieper, Pietikäinen, Piotrowski, Piri, Pirinski, Pitera, Pittella, Plenković, Plura, Poc, Poche, Pogliese, Polčák, Ponga, Poręba, Pospíšil, Post, Preda, Pretzell, Preuß, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radoš, Rangel, Ransdorf, Rebega, Regner, Reid, Reimon, Reintke, Reul, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Ribeiro, Ries, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rolin, Ropė, Rosati, Ruas, Rübig, Ruohonen-Lerner, Saïfi, Sakorafa, Salini, Salvini, Sánchez Caldentey, Sander, Sant, Sargentini, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Schaake, Schaffhauser, Schaldemose, Schlein, Schmidt, Scholz, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulz, Schulze, Schuster, Schwab, Scott Cato, Sebastià, Sehnalová, Selimovic, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Serrão Santos, Siekierski, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Škripek, Škrlec, Smith, Smolková, Sógor, Šojdrová, Šoltes, Sommer, Spinelli, Staes, Stanishev, Starbatty, Štefanec, Steinruck, Štětina, Stevens, Stier, Stihler, Stolojan, von Storch, Stuger, Šuica, Sulík, Šulin, Svoboda, Swinburne, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tajani, Takkula, Tamburrano, Tănăsescu, Tang, Tannock, Tapardel, Tarabella, Tarand, Taylor, Telička, Terricabras, Theurer, Thomas, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tomašić, Tomc, Toom, Torres Martínez, Torvalds, Tošenovský, Trebesius, Tremosa i Balcells, Troszczynski, Ţurcanu, Turmes, Ujazdowski, Ujhelyi, Ulvskog, Ungureanu, Urbán Crespo, Urtasun, Urutchev, Uspaskich, Vaidere, Vajgl, Vălean, Valenciano, Valero, Valli, Vallina, Vana, Van Bossuyt, Vandenkendelaere, Van Orden, Vaughan, Vautmans, Väyrynen, Vergiat, Verheyen, Viegas, Vilimsky, Viotti, Virkkunen, Vistisen, Voigt, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Ward, Weber Renate, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wenta, Westphal, Wieland, Wikström, Willmott, Winberg, Winkler Iuliu, Wiśniewska, Wojciechowski, Záborská, Zagorakis, Zahradil, Zala, Zalba Bidegain, Zanni, Zanonato, Ždanoka, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Zijlstra, Zīle, Zimmer, Žitňanská, Złotowski, Дзофоли, Zorrinho, Zuber, Zullo, Zver, Zwiefka

Assenti giustificati

Crowley, Engström, Fitto, Jáuregui Atondo, Koch, Konečná, Le Pen Jean-Marie, Lösing, Picierno, Trüpel, Winkler Hermann


Allegato 1 - Nomine alla commissione speciale sulle decisioni anticipate in materia fiscale

Commissione speciale sulle decisioni anticipate in materia fiscale (tax ruling) e altre misure analoghe per natura o effetto

(45 membri)

Membri titolari

PPE (13)

BALZ Burkhard

de LANGE Esther

ENGEL Frank

FERBER Markus

GÁLL-PELCZ Ildikó

HÜBNER Danuta Maria

KARAS Othmar

KYRTSOS Georgios

LAMASSOURE Alain

MARTUSCIELLO Fulvio

NIEDERMAYER Luděk

STOLOJAN Theodor Dumitru

ZALBA BIDEGAIN Pablo

S&D (12)

BAYET Hugues

DODDS Anneliese

FERREIRA Elisa

GUALTIERI Roberto

JÁUREGUI ATONDO Ramón

KAILI Eva

KOFOD Jeppe

LAURISTIN Marju

MAUREL Emmanuel

REGNER Evelyn

SIMON Peter

TANG Paul

ECR (4)

FOX Ashley

KRASNODĘBSKI Zdzisław

LUCKE Bernd

MESSERSCHMIDT Morten

ALDE (4)

GOULARD Sylvie

JEŽEK Petr

THEURER Michael

van NIEUWENHUIZEN Cora

GUE/NGL (3)

DE MASI Fabio

MATIAS Marisa

VIEGAS Miguel

Verts/ALE (3)

GIEGOLD Sven

JOLY Eva

LAMBERTS Philippe

EFDD (3)

COBURN David

PAKSAS Rolandas

ZANNI Marco

ENF (2)

MARUSIK Michał

MONOT Bernard

NI (1)

ZARIANOPOULOS Sotirios

Note legali - Informativa sulla privacy