ПОД ПРЕДСЕДАТЕЛСТВОТО НА: Martin SCHULZ
Председател

1. Възобновяване на сесията

Заседанието беше открито в 17.00 ч.

2. Изявление на председателството

Председателят приветства историческото споразумение, постигнато в Париж на 12 декември 2015 г., в рамките на Конференция на ООН по изменението на климата в Париж, COP21.

3. Одобряване на протоколите от предишни заседания

Протоколите от заседанията на 26 ноември 2015 и 2 декември 2015 бяха одобрени.

°
° ° °

Herbert Dorfmann е присъствал на заседанието от 26 ноември 2015, но името му не фигурира в присъствения списък.

4. Проверка на пълномощията

По предложение на комисията по правни въпроси Парламентът реши да утвърди мандата на María Teresa Giménez Barbat, считано от 25 ноември 2015.

5. Подписване на актове, приети съгласно обикновената законодателна процедура (член 78 от Правилника за дейността)

Председателят уведоми, че съвместно с председателя на Съвета ще подпише в сряда, 16 декевмри 2015 г. следните актове, приети съгласно обикновената законодателна процедура:

- Регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент (ЕО) № 1215/2009 на Съвета за въвеждане на изключителни търговски мерки за страни и територии, участващи или свързани с процеса на стабилизиране и асоцииране, осъществяван от Европейския съюз, и за спиране на прилагането му по отношение на Босна и Херцеговина (00067/2015/LEX - C8-0399/2015 - 2014/0197(COD));

- Регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Протокол № 3 относно статута на Съда на Европейския съюз (00062/2015/LEX - C8-0398/2015 - 2011/0901B(COD));

- Регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент (ЕО) № 861/2007 за създаване на европейска процедура за искове с малък материален интерес и Регламент (ЕО) № 1896/2006 за създаване на процедура за европейска заповед за плащане (00040/2015/LEX - C8-0397/2015 - 2013/0403(COD));

- Директива на Европейския парламент и на Съвета за сближаване на законодателствата на държавите членки относно марките (преработен текст) (00070/2015/LEX - C8-0396/2015 - 2013/0089(COD));

- Регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент (ЕО) № 207/2009 на Съвета относно марката на Общността и Регламент (ЕО) № 2868/95 на Комисията за прилагане на Регламент (ЕО) № 40/94 на Съвета относно марката на Общността и за отмяна на Регламент (ЕО) № 2869/95 на Комисията относно таксите, събирани от Службата за хармонизация във вътрешния пазар (марки и дизайн) (00069/2015/LEX - C8-0395/2015 - 2013/0088(COD)).

6. Писмена декларация (член 136, параграф 4 от Правилника за дейността)

Председателят информира Парламента, че следната писмена декларация е събрала подписите на мнозинството членове на ЕП:

Писмена декларация № 0042/2015 относно инвестиране в децата, внесена от следните членове на ЕП: Antonio López-Istúriz White, Anna Maria Corazza Bildt, Caterina Chinnici, Jean Lambert, Julie Ward, Gabriele Zimmer, Mairead McGuinness, Jana Žitňanská, Филиз Хюсменова, Vilija Blinkevičiūtė и Nathalie Griesbeck.

В съответствие с член 136 от Правилника за дейността, тази писмена декларация е публикувана в настоящия протокол, заедно с имената на подписалите я лица (приложение 1 от протокола от 14.12.2015 г).

7. Делегирани актове (член 105, параграф 6 от Правилника за дейността)

В съответствие с член 105, параграф 6 от Правилника за дейността, председателят на Съвета на председателите на комисии уведоми председателя на Парламента, че не е било повдигнато възражение срещу:

Препоръка на комисията BUDG и на комисията CONT да не се представят възражения срещу Делегиран регламент C(2015)07555 на Комисията от 30 октомври 2015 година за изменение на Делегиран регламент (ЕС) № 1268/2012 относно правилата за прилагане на Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза (2015/2939(DEA)) (B8-1336/2015)

Препоръка на комисията BUDG и на комисията CONT да не се представят възражения срещу Делегиран регламент на Комисията от 30 октомври 2015 година за изменение на Делегиран регламент (ЕС) № 110/2014 относно модел на финансов регламент за органите, осъществяващи публично-частно партньорство, посочени в член 209 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета (2015/2940(DEA)) (B8-1337/2015)

Ако в срок от двадесет и четири часа след обявяването на пленарно заседание политическа група или най-малко четиридесет членове на Парламента не възразят срещу препоръките, предложените препоръки се считат за приети. В противен случай те се подлагат на гласуване.

Препоръките са на разположение на сайта Europarl по време на настоящата месечна сесия.

8. Въпроси с искане за устен отговор (внасяне)

Внесени са следните въпроси с искане за устен отговор от членовете на Парламента (член 128 от Правилника за дейността):

- (O-000146/2015) зададен от Czesław Adam Siekierski, от името на комисията AGRI, и Pavel Svoboda, от името на комисията JURI, към Комисията: Патенти и права на селекционерите на растения (2015/2981(RSP)) (B8-1112/2015);

- (O-000152/2015) зададен от Roberto Gualtieri, от името на комисия ECON, към Комисията: Приключване на изграждането на европейския икономически и паричен съюз (2015/2936(RSP)) (B8-1113/2015).

9. Действия, предприети вследствие на позиции и резолюции на Парламента

Съобщенията на Комисията относно предприетите действия вследствие на резолюциите, приети от Парламента по време на месечната сесия през юли, и на позициите и резолюциите, приети от Парламента по време на първата и втората месечни сесии през септември, са на разположение на сайта Europarl.

10. Внесени документи

Внесени са следните документи:

1) от Съвета и Комисията

- Предложение за Директива на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Директива 91/477/ЕИО на Съвета относно контрола на придобиването и притежаването на оръжие (COM(2015)0750 - C8-0358/2015 - 2015/0269(COD))
В съответствие с член 137(1) от Правилника за дейността председателят ще се консултира с Европейския икономичеки и социален комитет относно това предложение.

- Препоръка за решение на Съвета относно присъединяването на Република Хърватия към Конвенцията от 18 декември 1997г., съставена на основание членК.3 от Договора за Европейския съюз, за взаимопомощ и сътрудничество между митническите администрации (COM(2015)0556 - C8-0376/2015 - 2015/0261(NLE))

- Предложение за решение на Съвета за сключване, от името на Европейския съюз, на Протокола за определяне на възможностите за риболов и финансовите средства, предвидени Спогодбата за партньорство в областта на рибарството между Европейската общност, от една страна, и правителството на Дания и автономното правителство на Гренландия, от друга страна (11634/2015 - C8-0377/2015 - 2015/0152(NLE))

- Предложение за Директива на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Директива 2008/98/ЕО относно отпадъците (COM(2015)0595 - C8-0382/2015 - 2015/0275(COD))
В съответствие с член 137(1) и член 138(1) от Правилника за дейността, председателят уведомява, че ще се консултира с Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите относно това предложение.

- Предложение за Директива на Европейския парламент и на Съвета за изменение на директиви 2000/53/EО относно излезлите от употреба превозни средства, 2006/66/ЕО относно батерии и акумулатори и отпадъци от батерии и акумулатори и 2012/19/EС относно отпадъци от електрическо и електронно оборудване (COM(2015)0593 - C8-0383/2015 - 2015/0272(COD))
В съответствие с член 137(1) и член 138(1) от Правилника за дейността, председателят уведомява, че ще се консултира с Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите относно това предложение.

- Предложение за Директива на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Директива 1999/31/ЕО на Съвета относно депонирането на отпадъци (COM(2015)0594 - C8-0384/2015 - 2015/0274(COD))
В съответствие с член 137(1) и член 138(1) от Правилника за дейността, председателят уведомява, че ще се консултира с Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите относно това предложение.

- Предложение за Директива на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Директива 94/62/ЕО относно опаковките и отпадъците от опаковки (COM(2015)0596 - C8-0385/2015 - 2015/0276(COD))
В съответствие с член 137(1) от Правилника за дейността председателят ще се консултира с Европейския икономичеки и социален комитет относно това предложение.

- Предложение за Директива на Европейския парламент и на Съвета относно някои аспекти на дружественото право(кодифициран текст) (COM(2015)0616 - C8-0388/2015 - 2015/0283(COD))

- Предложение за решение на Съвета за сключване, от името на Европейския съюз, на Споразумението между Европейския съюз и Република Колумбия за премахване на визите за краткосрочно пребиваване (12095/2015 - C8-0390/2015 - 2015/0201(NLE))

2) от парламентарни комисии

2.1) доклади

- *** Препоръка относно проекта на решение на Съвета за сключване, от името на Европейския съюз, на Споразумението между Европейския съюз и Независима държава Самоа за премахване на визите за краткосрочно пребиваване (07195/2015 - C8-0146/2015 - 2015/0056(NLE)) - LIBE - Докладчик: Mariya Gabriel (A8-0320/2015)

- *** Препоръка относно проекта на решение на Съвета за сключване, от името на Европейския съюз, на Споразумението между Европейския съюз и Сейнт Лусия за премахване на визите за краткосрочно пребиваване (07187/2015 - C8-0145/2015 - 2015/0060(NLE)) - LIBE - Докладчик: Mariya Gabriel (A8-0321/2015)

- *** Препоръка относно проекта на решение на Съвета за сключване, от името на Европейския съюз, на Споразумението между Европейския съюз и Доминиканската общност за премахване на визите за краткосрочно пребиваване (07189/2015 - C8-0143/2015 - 2015/0050(NLE)) - LIBE - Докладчик: Mariya Gabriel (A8-0322/2015)

- *** Препоръка относно проекта на решение на Съвета за сключване, от името на Европейския съюз, на Споразумението между Европейския съюз и Република Тринидад и Тобаго за премахване на визите за краткосрочно пребиваване (07196/2015 - C8-0151/2015 - 2015/0054(NLE)) - LIBE - Докладчик: Mariya Gabriel (A8-0323/2015)

- *** Препоръка относно проекта на решение на Съвета за сключване, от името на Европейския съюз, на Споразумението между Европейския съюз и Обединените арабски емирства за премахване на визите за краткосрочно пребиваване (07185/2015 - C8-0124/2015 - 2015/0062(NLE)) - LIBE - Докладчик: Mariya Gabriel (A8-0324/2015)

- *** Препоръка относно проекта на решение на Съвета за сключване, от името на Европейския съюз, на Споразумението между Европейския съюз и Сейнт Винсънт и Гренадини за премахване на визите за краткосрочно пребиваване (07191/2015 - C8-0148/2015 - 2015/0061(NLE)) - LIBE - Докладчик: Mariya Gabriel (A8-0325/2015)

- *** Препоръка относно проекта на решение на Съвета за сключване, от името на Европейския съюз, на Споразумението между Европейския съюз и Гренада за премахване на визите за краткосрочно пребиваване (07190/2015 - C8-0144/2015 - 2015/0057(NLE)) - LIBE - Докладчик: Mariya Gabriel (A8-0326/2015)

- *** Препоръка относно проекта на решение на Съвета за сключване, от името на Европейския съюз, на Споразумението между Европейския съюз и Демократична република Източен Тимор за премахване на визите за краткосрочно пребиваване (07194/2015 - C8-0147/2015 - 2015/0058(NLE)) - LIBE - Докладчик: Mariya Gabriel (A8-0327/2015)

- Доклад относно новата обща политика в областта на рибарството: структура на техническите мерки и многогодишните планове (2015/2092(INI)) - PECH - Докладчик: Gabriel Mato (A8-0328/2015)

- *** Препоръка относно проекта на решение на Съвета за сключване, от името на Европейския съюз, на Споразумението между Европейския съюз и Република Вануату за премахване на визите за краткосрочно пребиваване (07192/2015 - C8-0149/2015 - 2015/0052(NLE)) - LIBE - Докладчик: Mariya Gabriel (A8-0329/2015)

- Доклад относно „Постигане на целта от 10 % междусистемна електроенергийна свързаност — Подготвяне на европейската електроенергийна мрежа за 2020 г.“ (2015/2108(INI)) - ITRE - Докладчик: Peter Eriksson (A8-0330/2015)

- Доклад относно износа на оръжия: прилагане на Обща позиция 2008/944/ОВППС (2015/2114(INI)) - AFET - Докладчик: Bodil Valero (A8-0338/2015)

- *** Препоръка относно проекторешението на Съвета относно сключването от името на Съюза на Рамковото споразумение за всестранно партньорство и сътрудничество между Европейския съюз и неговите държави членки, от една страна, и Социалистическа република Виетнам, от друга страна (05432/2015 - C8-0062/2015 - 2013/0440(NLE)) - AFET - Докладчик: Barbara Lochbihler (A8-0339/2015)

- *** Препоръка относно проекторешението на Съвета относно сключването, от името на Европейския съюз и неговите държави членки, на Протокола към Рамковото споразумение за всестранно партньорство и сътрудничество между Европейския съюз и неговите държави членки, от една страна, и Социалистическа република Виетнам, от друга страна, за да се вземе предвид присъединяването на Република Хърватия към Европейския съюз (13079/2014 - C8-0282/2014 - 2014/0222(NLE)) - AFET - Докладчик: Sandra Kalniete (A8-0340/2015)

- Проектодоклад относно постигането на Европейски енергиен съюз (2015/2113(INI)) - ITRE - Докладчик: Marek Józef Gróbarczyk (A8-0341/2015)

- Доклад съдържащ предложение за незаконодателна резолюция относно проекторешението на Съвета относно сключването от името на Съюза на Рамковото споразумение за всестранно партньорство и сътрудничество между Европейския съюз и неговите държави членки, от една страна, и Социалистическа република Виетнам, от друга страна (2015/2096(INI)) - AFET - Докладчик: Barbara Lochbihler (A8-0342/2015)

- Доклад относно годишния доклад за 2014 г. относно правата на човека и демокрацията по света и политиката на Европейския съюз в тази област (2015/2229(INI)) - AFET - Докладчик: Cristian Dan Preda (A8-0344/2015)

- *** Препоръка относно проекта за решение на Съвета за сключване на Договореността между Европейския съюз и Конфедерация Швейцария относно реда и условията за нейното участие в Европейската служба за подкрепа в областта на убежището (18079/2013 - C8-0027/2014 - 2013/0422(NLE)) - LIBE - Докладчик: Roberta Metsola (A8-0345/2015)

- * Доклад относно удължаването на мандата на председателя на Европейския орган за ценни книжа и пазари (ESMA) (N8-0080/2015 - C8-0315/2015 - 2015/0905(NLE)) - ECON - Докладчик: Roberto Gualtieri (A8-0346/2015)

- * Доклад относно удължаването на мандата на председателя на Европейския банков орган (ЕБО) (N8-0078/2015 - C8-0313/2015 - 2015/0903(NLE)) - ECON - Докладчик: Roberto Gualtieri (A8-0347/2015)

- * Доклад относно удължаването на мандата на председателя на Европейския орган за застраховане и професионално пенсионно осигуряване (EIOPA) (N8-0079/2015 - C8-0314/2015 - 2015/0904(NLE)) - ECON - Докладчик: Roberto Gualtieri (A8-0348/2015)

- Доклад съдържащ препоръки към Комисията относно осигуряването на прозрачност, координация и конвергенция в корпоративните данъчни политики в Съюза (2015/2010(INL)) - ECON - Докладчици: Anneliese Dodds, Luděk Niedermayer (A8-0349/2015)

- Доклад относно отношенията между ЕС и Китай (2015/2003(INI)) - AFET - Докладчик: Bas Belder (A8-0350/2015)

- * Доклад относно проекта на решение за изпълнение на Съвета за одобряване на сключването от страна на Европейската полицейска служба (Европол) на Споразумението за стратегическо сътрудничество в борбата срещу тежката престъпност и тероризма между Обединените арабски емирства и Европол (10510/2015 - C8-0275/2015 - 2015/0809(CNS)) - LIBE - Докладчик: Alessandra Mussolini (A8-0351/2015)

- * Доклад относно проекта на решение за изпълнение на Съвета за одобряване на сключването от страна на Европейската полицейска служба (Европол) на Споразумението за оперативно и стратегическо сътрудничество между Босна и Херцеговина и Европол (10509/2015 - C8-0276/2015 - 2015/0808(CNS)) - LIBE - Докладчик: Lorenzo Fontana (A8-0352/2015)

- * Доклад относно проекта на решение за изпълнение на Съвета за одобряване на сключването от Евроюст на меморандума за разбирателство между Службата за хармонизация във вътрешния пазар и Евроюст (11595/2015 - C8-0303/2015 - 2015/0811(CNS)) - JURI - Докладчик: Kostas Chrysogonos (A8-0353/2015)

- Доклад относно искане за снемане на имунитета на Стелиос Кулоглу (2015/2239(IMM)) - JURI - Докладчик: Pavel Svoboda (A8-0356/2015)

- * Доклад относно предложението за регламент на Съвета за изменение на Регламент (EС, Евратом) № 609/2014 относно методите и процедурата за предоставяне на традиционните собствени ресурси, собствените ресурси на база ДДС и на база БНД и относно мерките за удовлетворяване на потребностите от парични средства (COM(2015)0447 - C8-0277/2015 - 2015/0204(NLE)) - BUDG - Докладчици: Janusz Lewandowski, Gérard Deprez (A8-0357/2015)

- Доклад относно искането за снемане на имунитета на Георгиос Кирцос (2015/2238(IMM)) - JURI - Докладчик: Evelyn Regner (A8-0358/2015)

- Доклад относно предложението за решение на Европейския парламент и на Съвета за мобилизиране на средства от Европейския фонд за приспособяване към глобализацията съгласно точка 13 от Междуинституционалното споразумение от 2 декември 2013 г. между Европейския парламент, Съвета и Комисията относно бюджетната дисциплина, сътрудничеството по бюджетни въпроси и доброто финансово управление (заявление EGF/2015/005 FI/компютърно програмиране от Финландия) (C8-0332/2015 - 2015/2298(BUD)) - BUDG - Докладчик: Marco Zanni (A8-0362/2015)

- Доклад относно предложението за решение на Европейския парламент и на Съвета относно мобилизиране на средства от Европейския фонд за приспособяване към глобализацията съгласно точка 13 от Междуинституционалното споразумение от 2 декември 2013 година между Европейския парламент, Съвета и Комисията относно бюджетната дисциплина, сътрудничеството по бюджетни въпроси и доброто финансово управление (заявление от Ирландия – EGF/2015/006 - IE/PWA International) (C8-0329/2015 - 2015/2295(BUD)) - BUDG - Докладчик: Victor Negrescu (A8-0363/2015)

2.2) препоръки за второ четене

- ***II Препоръка за второ четене относно позицията на Съвета на първо четене с оглед на приемането на регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент (ЕО) № 207/2009 на Съвета относно марката на Общността и Регламент (ЕО) № 2868/95 на Комисията за прилагане на Регламент (ЕО) № 40/94 на Съвета относно марката на Общността и за отмяна на Регламент (ЕО) № 2869/95 на Комисията относно таксите, събирани от Службата за хармонизация във вътрешния пазар (марки и дизайн) (10373/1/2015 - C8-0351/2015 - 2013/0088(COD)) - JURI - Докладчик: Cecilia Wikström (A8-0354/2015)

- ***II Препоръка за второ четене относно позицията на Съвета на първо четене с оглед приемане на директива на Европейския парламент и Съвета за сближаване на законодателствата на държавите членки относно марките (преработен текст) (10374/1/2015 - C8-0352/2015 - 2013/0089(COD)) - JURI - Докладчик: Cecilia Wikström (A8-0355/2015)

11. Ред на работа

Председателят съобщи, че е поискал от политическите групи, в съответствие с член 175 от Правилника за дейността, да намалят броя на внесените на пленарно заседание изменения към доклада Gróbarczyk, предвиден за времето за гласуване във вторник (точка 27 от окончателния проект на дневен ред), и прикани политическите групи да разгледат също така възможността да намалят броя на разделните гласувания и гласуванията отделно.

Изказаха се: Claude Turmes и Barbara Kappel по същия въпрос.

Окончателният проект на дневен ред за настоящата месечна сесия (PE 573.461/PDOJ) беше раздаден. Не се предлага никаква промяна в него.

Дневният ред беше определен.

12. Към постигане на Европейски енергиен съюз - Подготвяне на европейската електроенергийна мрежа за 2020 г. (разискване)

Доклад относно постигането на Европейски енергиен съюз [2015/2113(INI)] - Комисия по промишленост, изследвания и енергетика. Докладчик: Marek Józef Gróbarczyk (A8-0341/2015)

Доклад относно „Пътят към целта от 10% междусистемна електроенергийна свързаност — Подготвяне на европейската електроенергийна мрежа за 2020 г.“ [2015/2108(INI)] - Комисия по промишленост, изследвания и енергетика. Докладчик: Peter Eriksson (A8-0330/2015)

Evžen Tošenovský, заместващ докладчика, представи доклада.

ПОД ПРЕДСЕДАТЕЛСТВОТО НА: Ioan Mircea PAŞCU
Заместник-председател

Peter Eriksson представи доклада.

Изказа се Miguel Arias Cañete (член на Комисията).

Изказаха се: Ana Gomes (докладчик по становището на комисията AFET), Henna Virkkunen (докладчик по становището на комисията TRAN), András Gyürk, от името на групата PPE, Flavio Zanonato, от името на групата S&D, Ian Duncan, от името на групата ECR, който отговори също така на въпрос „синя карта“ от Jude Kirton-Darling, Morten Helveg Petersen, от името на групата ALDE, който отговори също така на два въпроса „синя карта“ от Maria Grapini и Tibor Szanyi, Neoklis Sylikiotis, от името на групата GUE/NGL, който отговори също така на въпрос „синя карта“ от Barbara Kappel, Claude Turmes, от името на групата Verts/ALE, който отговори също така на въпрос „синя карта“ от Zoltán Balczó, Dario Tamburrano, от името на групата EFDD, който отговори също така на въпрос „синя карта“ от Ivan Jakovčić, Barbara Kappel, от името на групата ENF, Béla Kovács, независим член на ЕП, Bendt Bendtsen, който отговори също така на въпрос „синя карта“ от Milan Zver, Soledad Cabezón Ruiz, която отговори също така на въпрос „синя карта“ от Peter Eriksson, Hans-Olaf Henkel, Pavel Telička, Cornelia Ernst, David Coburn, който отговори също така на въпрос „синя карта“ от Claude Turmes, Jean-Luc Schaffhauser, Janusz Korwin-Mikke, който отговори също така на въпрос „синя карта“ от Peter Eriksson, Françoise Grossetête, Dan Nica, Anneleen Van Bossuyt, Nils Torvalds, Auke Zijlstra, Jerzy Buzek, Miroslav Poche и Jadwiga Wiśniewska.

ПОД ПРЕДСЕДАТЕЛСТВОТО НА: Ryszard CZARNECKI
Заместник-председател

Изказаха се: Pilar del Castillo Vera, която отговори също така на въпрос „синя карта“ от Peter Eriksson, Jeppe Kofod, който отговори също така на въпрос „синя карта“ от Jadwiga Wiśniewska, Marian-Jean Marinescu, Theresa Griffin, Lefteris Christoforou, Csaba Molnár, Maria Spyraki, която отговори също така на въпрос „синя карта“ от Jadwiga Wiśniewska, Adam Gierek, Lara Comi, Martina Werner и Krišjānis Kariņš.

Изказаха се по процедурата с привличане на вниманието („catch the eye“): Franc Bogovič, Nicola Caputo, Notis Marias, Izaskun Bilbao Barandica, Davor Škrlec, Eleftherios Synadinos, Brian Hayes, José Blanco López, Ruža Tomašić, Gesine Meissner, Claudia Tapardel и Julie Ward.

Изказаха се: Miguel Arias Cañete, Evžen Tošenovský и Peter Eriksson.

Разискването приключи.

Гласуване: точка 4.21 от протокола от 15.12.2015 г и точка 4.22 от протокола от 15.12.2015 г.

13. Търговска марка на ЕС ***II - Законодателства на държавите членки относно търговските марки ***II (разискване)

Препоръка за второ четене относно позицията на Съвета на първо четене с оглед на приемането на регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент (ЕО) № 207/2009 на Съвета относно марката на Общността и Регламент (ЕО) № 2868/95 на Комисията за прилагане на Регламент (ЕО) № 40/94 на Съвета относно марката на Общността и за отмяна на Регламент (ЕО) № 2869/95 на Комисията относно таксите, събирани от Службата за хармонизация във вътрешния пазар (марки и дизайн) [10373/1/2015 - C8-0351/2015 - 2013/0088(COD)] - Комисия по правни въпроси. Докладчик: Cecilia Wikström (A8-0354/2015)

Препоръка за второ четене относно позицията на Съвета на първо четене с оглед приемане на директива на Европейския парламент и Съвета за сближаване на законодателствата на държавите членки относно марките (преработен текст) [10374/1/2015 - C8-0352/2015 - 2013/0089(COD)] - Комисия по правни въпроси. Докладчик: Cecilia Wikström (A8-0355/2015)

Cecilia Wikström представи препоръките за второ четене.

Изказа се Elżbieta Bieńkowska (член на Комисията).

Изказаха се: Pavel Svoboda, от името на групата PPE, Evelyn Regner, от името на групата S&D, Jiří Maštálka, от името на групата GUE/NGL, Max Andersson, от името на групата Verts/ALE, Laura Ferrara, от името на групата EFDD, Tadeusz Zwiefka, който изрази съжаление, че заседание на комисията JURI е било планирано по времето на разискването (Председателят прие за сведение), Victor Negrescu и Ангел Джамбазки.

Изказаха се по процедурата с привличане на вниманието („catch the eye“): Franc Bogovič, Notis Marias и Ivan Jakovčić.

Изказаха се: Elżbieta Bieńkowska и Cecilia Wikström.

Разискването приключи.

Гласуване: точка 4.16 от протокола от 15.12.2015 г и точка 4.17 от протокола от 15.12.2015 г.

14. Закрила на жертвите на тероризма (разискване)

Изявление на Комисията: Закрила на жертвите на тероризма (2015/3019(RSP))

Elżbieta Bieńkowska (член на Комисията) направи изявление.

Изказаха се: Teresa Jiménez-Becerril Barrio, от името на групата PPE, която отговори също така на въпрос „синя карта“ от Tibor Szanyi, Caterina Chinnici, от името на групата S&D, Timothy Kirkhope, от името на групата ECR, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, от името на групата ALDE, Martina Anderson, от името на групата GUE/NGL, Jan Philipp Albrecht, от името на групата Verts/ALE, Gerard Batten, от името на групата EFDD, Martina Anderson, който направи лично изявление вследствие на изказването на Gerard Batten, Lampros Fountoulis, Elissavet Vozemberg-Vrionidi, Juan Fernando López Aguilar, Helga Stevens и James Nicholson.

Изказа се по процедурата с привличане на вниманието („catch the eye“) Brian Hayes.

Изказа се Teresa Jiménez-Becerril Barrio относно терористичния атентат срещу испанското посолство в Кабул, в петък 11 декември 2015 г.

Изказаха се по процедурата с привличане на вниманието („catch the eye“): Notis Marias, Izaskun Bilbao Barandica, Romana Tomc, Ivan Jakovčić и Franc Bogovič.

Изказа се Elżbieta Bieńkowska.

ПОД ПРЕДСЕДАТЕЛСТВОТО НА: Sylvie GUILLAUME
Заместник-председател

Разискването приключи.

15. Възражение по член 106: разрешение за генетично модифицирана царевица NK603xT25 (разискване)

Предложение за резолюция относно Решение за изпълнение (ЕС) 2015/2279 на Комисията от 4 декември 2015 година за разрешаване на пускането на пазара на продукти, съдържащи, състоящи се или произведени от генетично модифицирана царевица NK603 × T25 (MON-ØØ6Ø3-6 × ACS-ZMØØ3-2) в съответствие с Регламент (ЕО) № 1829/2003 на Европейския парламент и на Съвета D041813/01) (2015/3006(RSP) (B8-1365/2015) - Комисия по околна среда, обществено здраве и безопасност на храните. Докладчик: Bart Staes

Bart Staes представи предложението за резолюция.

Изказа се Elżbieta Bieńkowska (член на Комисията).

Изказаха се: Renate Sommer, от името на групата PPE, Guillaume Balas, от името на групата S&D, Julie Girling, от името на групата ECR, която отговори също така на въпрос „синя карта“ от Tibor Szanyi, Nils Torvalds, от името на групата ALDE, Lynn Boylan, от името на групата GUE/NGL, Martin Häusling, от името на групата Verts/ALE, Eleonora Evi, от името на групата EFDD, Georg Mayer, от името на групата ENF, György Hölvényi и Susanne Melior.

Изказаха се по процедурата с привличане на вниманието („catch the eye“): Franc Bogovič, Karin Kadenbach, Notis Marias, Ivan Jakovčić, João Ferreira и Bronis Ropė.

Изказаха се: Elżbieta Bieńkowska и Bart Staes.

Разискването приключи.

Гласуване: точка 11.7 от протокола от 16.12.2015 г.

16. Прилагане на Европейския механизъм за микрофинансиране „Прогрес“ (разискване)

Доклад относно прилагането на Европейския механизъм за микрофинансиране „Прогрес“ [2015/2042(INI)] - Комисия по заетост и социални въпроси. Докладчик: Sven Schulze (A8-0331/2015)

Sven Schulze представи доклада.

Изказа се Věra Jourová (член на Комисията).

Изказа се Inés Ayala Sender (докладчик по становището на комисията CONT).

ПОД ПРЕДСЕДАТЕЛСТВОТО НА: Anneli JÄÄTTEENMÄKI
Заместник-председател

Изказаха се: Romana Tomc, от името на групата PPE, Javi López, от името на групата S&D, Notis Marias, от името на групата ECR, Renate Weber, от името на групата ALDE, Inês Cristina Zuber, от името на групата GUE/NGL, Deirdre Clune и Elena Gentile

Изказаха се по процедурата с привличане на вниманието („catch the eye“): Seán Kelly, Richard Howitt, Ivan Jakovčić, Liadh Ní Riada и Nicola Caputo.

Изказаха се: Věra Jourová и Sven Schulze.

Разискването приключи.

Гласуване: точка 4.23 от протокола от 15.12.2015 г.

17. Стратегическо сътрудничество в борбата срещу тежката престъпност и тероризма между Обединените арабски емирства и Европол (кратко представяне)

Доклад относно проекта на решение за изпълнение на Съвета за одобряване на сключването от страна на Европейската полицейска служба (Европол) на Споразумението за стратегическо сътрудничество в борбата срещу тежката престъпност и тероризма между Обединените арабски емирства и Европол [10510/2015 - C8-0275/2015 - 2015/0809(CNS)] - Комисия по граждански свободи, правосъдие и вътрешни работи. Докладчик: Alessandra Mussolini (A8-0351/2015)

Alessandra Mussolini направи представянето.

Изказаха се по процедурата с привличане на вниманието („catch the eye“): Notis Marias, Miguel Viegas и Ruža Tomašić.

Изказа се Věra Jourová (член на Комисията).

Точката беше приключена.

Гласуване: точка 4.20 от протокола от 15.12.2015 г.

18. Нова обща политика в областта на рибарството: структура на техническите мерки и многогодишните планове (кратко представяне)

Доклад относно новата обща политика в областта на рибарството: структура на техническите мерки и многогодишните планове [2015/2092(INI)] - Комисия по рибно стопанство. Докладчик: Gabriel Mato (A8-0328/2015)

Gabriel Mato направи представянето.

Изказаха се по процедурата с привличане на вниманието („catch the eye“): Francisco José Millán Mon, Ricardo Serrão Santos, Ruža Tomašić, Werner Kuhn, Notis Marias, Seán Kelly и João Ferreira.

Изказа се Věra Jourová (член на Комисията).

Точката беше приключена.

Гласуване: точка 4.24 от протокола от 15.12.2015 г.

19. Едноминутни изказвания по въпроси с политическа значимост

Долупосочените членове на Парламента, които желаят да обърнат вниманието на Парламента към въпроси с политическа значимост, направиха едноминутни изказвания съгласно член 163 от Правилника за дейността:

Tomáš Zdechovský, Julie Ward, Ruža Tomašić, Marian Harkin, Lidia Senra Rodríguez, Ernest Maragall, Eleonora Evi, Harald Vilimsky, László Tőkés, Nicola Caputo, Ангел Джамбазки, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Liadh Ní Riada, Josep-Maria Terricabras, Barbara Kappel, Mihai Ţurcanu, Claudiu Ciprian Tănăsescu, Marcus Pretzell, Miguel Viegas, Dariusz Rosati, Afzal Khan, Seán Kelly, Jude Kirton-Darling, Csaba Sógor, Michaela Šojdrová и Stanislav Polčák.

20. Искане за разрешение

Компетентните италиански органи са отправили към председателя искане за разрешение във връзка с наказателна процедура, започната от Gianluca Buonanno.

Искането е отнесено до комисията по правни въпроси на Парламента, която е компетентна по въпроса.

21. Искане за снемане на парламентарен имунитет

Германските компетенти органи са представили искане за снемане на парламентарния имунитет на Hermann Winkler във връзка с предварителни процедури.

В съответствие с член 9, параграф 1 от Правилника за дейността, искането се отнася до компетентата комисия, в случая комисията JURI.

22. Дневен ред на следващото заседание

Дневният ред на следващото заседание беше определен (документ „Дневен ред“ PE 573.461/OJMA).

23. Закриване на заседанието

Заседанието беше закрито в 22.50 ч.

Присъстващи:

Adaktusson, Adinolfi, Affronte, Agnew, Aguilera García, Aiuto, Aker, Albrecht, Aliot, Alliot-Marie, Anderson Lucy, Anderson Martina, Andersson, Andrieu, Androulakis, Annemans, Arnautu, Arnott, Arthuis, Ashworth, Atkinson, Auken, Auštrevičius, Ayala Sender, Ayuso, van Baalen, Bach, Balas, Balčytis, Balczó, Balz, Bashir, Batten, Bayet, Bearder, Becerra Basterrechea, Becker, Belder, Bendtsen, Benifei, Benito Ziluaga, Berès, Bilbao Barandica, Bilde, Bizzotto, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Bogovič, Bonafè, Boni, Borghezio, Borrelli, Boştinaru, Bours, Boutonnet, Bové, Boylan, Brannen, Bresso, Briano, Briois, Brok, Buda, Bullmann, Buşoi, Buzek, Cabezón Ruiz, Cadec, Calvet Chambon, van de Camp, Caputo, Carver, Castaldo, del Castillo Vera, Cavada, Cesa, Charanzová, Chauprade, Childers, Chinnici, Chountis, Christensen, Christoforou, Chrysogonos, Cicu, Cirio, Clune, Coburn, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Collins, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Corbett, Costa, Couso Permuy, Cozzolino, Cramer, Cristea, Csáky, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalli, Dalton, D'Amato, Dance, Dăncilă, Danti, De Backer, De Castro, Deli, Delli, Demesmaeker, De Monte, Denanot, Deprez, de Sarnez, Deß, Deva, Diaconu, Díaz de Mera García Consuegra, Dlabajová, Dodds Anneliese, Dodds Diane, Dohrmann, Dorfmann, D'Ornano, Drăghici, Duncan, Durand, Джамбазки, Eck, Eickhout, Epitideios, Erdős, Eriksson, Ernst, Ertug, Estaràs Ferragut, Etheridge, Evans, Evi, Fajon, Farage, Faria, Federley, Fernandes, Fernández, Ferrand, Ferrara, Ferreira Elisa, Ferreira João, Finch, Fisas Ayxelà, Fitto, Flanagan, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Ford, Forenza, Foster, Fotyga, Fountoulis, Fox, Freund, Frunzulică, Габриел, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Gerbrandy, Geringer de Oedenberg, Giegold, Gierek, Gieseke, Gill Nathan, Gill Neena, Giménez Barbat, Girling, Giuffrida, Goerens, Gollnisch, Gomes, González Pons, Gosiewska, Goulard, Grammatikakis, de Grandes Pascual, Grapini, Gräßle, Graswander-Hainz, Griesbeck, Griffin, Grigule, Groote, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guoga, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Hadjigeorgiou, Halla-aho, Händel, Harkin, Häusling, Hautala, Hayes, Hazekamp, Hedh, Helmer, Henkel, Hetman, Heubuch, Hoc, Hoffmann, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Honeyball, Hookem, Hortefeux, Howitt, Hübner, Hudghton, Huitema, in 't Veld, Йотова, Iturgaiz, Ivan, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Jakovčić, Jalkh, James, Jáuregui Atondo, Ježek, Jiménez-Becerril Barrio, Joly, Jongerius, Joulaud, Juaristi Abaunz, Jurek, Juvin, Kadenbach, Kaili, Kalinowski, Kallas, Kalniete, Kammerevert, Kappel, Karas, Karim, Kariņš, Karlsson, Karski, Kaufmann, Kefalogiannis, Kelam, Keller Jan, Keller Ska, Kelly, Khan, Kirkhope, Kirton-Darling, Kłosowski, Kofod, Kölmel, Korwin-Mikke, Köster, Köstinger, Kouloglou, Kovács, Ковачев, Kozłowska-Rajewicz, Krasnodębski, Krehl, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kumpula-Natri, Kuźmiuk, Kyenge, Kyllönen, Kyrkos, Kyrtsos, Lamassoure, Lambert, Lambsdorff, Landsbergis, de Lange, Langen, Lauristin, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Legutko, Le Hyaric, Leinen, Lenaers, Lewandowski, Lewer, Lietz, Lins, Lochbihler, Loiseau, Loones, López, López Aguilar, López Bermejo, López-Istúriz White, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Lunacek, Lundgren, McAvan, McGuinness, Mach, McIntyre, Macovei, Maletić, Малинов, Maltese, Mamikins, Maňka, Manscour, Maragall, Marias, Marinescu, Marinho e Pinto, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Martusciello, Marusik, Maštálka, Mato, Maullu, Mavrides, Mayer, Mazuronis, Meissner, Mélenchon, Melior, Melo, Messerschmidt, Meszerics, Metsola, Michels, Михайлова, Mikolášik, Millán Mon, van Miltenburg, Mizzi, Mlinar, Moisă, Molnár, Monot, Montel, Moraes, Morgano, Morin-Chartier, Morvai, Mosca, Müller, Mureşan, Mussolini, Nagy, Nart, Negrescu, Неков, Neuser, Nica, Nicholson, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Niedermüller, van Nieuwenhuizen, Nilsson, Ní Riada, Noichl, Новаков, Nuttall, O'Flynn, Olbrycht, Ożóg, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Paksas, Panzeri, Papadakis Demetris, Papadimoulis, Pargneaux, Parker, Paşcu, Паунова, Pavel, Pedicini, Peillon, Peterle, Petersen, Petir, Picula, Piecha, Pietikäinen, Piotrowski, Piri, Пирински, Pitera, Pittella, Plenković, Plura, Poc, Poche, Pogliese, Polčák, Ponga, Poręba, Post, Preda, Pretzell, Preuß, Quisthoudt-Rowohl, Радев, Radoš, Rangel, Ransdorf, Rebega, Regner, Reid, Reintke, Reul, Ribeiro, Ries, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodust, Rolin, Ropė, Rosati, Rozière, Ruas, Rübig, Saïfi, Salini, Salvini, Sander, Sant, Sargentini, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Sassoli, Schaake, Schaffhauser, Schaldemose, Schlein, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulz, Schulze, Schuster, Schwab, Scott Cato, Sebastià, Sehnalová, Selimovic, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Serrão Santos, Seymour, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Škripek, Škrlec, Smolková, Sógor, Šojdrová, Šoltes, Sommer, Sonneborn, Spinelli, Spyraki, Staes, Starbatty, Štefanec, Steinruck, Štětina, Stevens, Stier, Stihler, Stolojan, Stuger, Šuica, Šulin, Svoboda, Swinburne, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tajani, Tamburrano, Tănăsescu, Tang, Tannock, Tapardel, Tarabella, Tarand, Taylor, Telička, Terricabras, Theocharous, Thomas, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tomašić, Tomc, Toom, Torvalds, Tošenovský, Trebesius, Tremosa i Balcells, Troszczynski, Trüpel, Ţurcanu, Turmes, Ujazdowski, Ujhelyi, Ulvskog, Ungureanu, Уручев, Uspaskich, Vajgl, Valcárcel Siso, Vălean, Valenciano, Valero, Valli, Vana, Van Bossuyt, Vandenkendelaere, Van Orden, Vaughan, Vautmans, Väyrynen, Vergiat, Verheyen, Viegas, Vilimsky, Viotti, Virkkunen, Vistisen, Voigt, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wenta, Werner, Wieland, Wikström, Willmott, Winberg, Wiśniewska, Wojciechowski, Woolfe, Zagorakis, Zahradil, Zala, Zalba Bidegain, Zanonato, Ždanoka, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Zijlstra, Zīle, Zimmer, Žitňanská, Złotowski, Zoffoli, Żółtek, Zorrinho, Zuber, Zver, Zwiefka

Извинени:

Beghin, Buchner, Crowley, Engström, Koch, Konečná, Lange, Le Pen Jean-Marie, Lösing, McClarkin, Obermayr, Picierno, Rodríguez-Piñero Fernández, Scholz, Takkula, Westphal, Winkler Hermann

Приложение 1 - Инвестиране в децата (писмена декларация)

Писмена декларация № 0042/2015, внесена съгласно член 136 от Правилника за дейността, от членовете на Парламента Antonio López-Istúriz White, Anna Maria Corazza Bildt, Caterina Chinnici, Jean Lambert, Julie Ward, Gabriele Zimmer, Mairead McGuinness, Jana Žitňanská, Филиз Хюсменова, Vilija Blinkevičiūtė и Nathalie Griesbeck, относно инвестиране в децата1 (точка 6 от протокола от 14.12.2015 г), подкрепена с подписите на 428 членове на Парламента.

Текст на писмената декларация:

1. Една пета от цялото население на ЕС е под 18-годишна възраст.

2. Децата и младежите са непропорционално засегнати от бедността. Дори преди финансовата криза равнищата на детската бедност бяха неприемливо високи. Въпреки ангажиментите за справяне със ситуацията, повече от едно от всеки четири деца (27,7%) понастоящем е изправено пред риск от бедност или социално изключване в ЕС.

3. Макроикономическите политики трябва да защитават децата и техните семейства като политически приоритет и да ги опазват от мерките за намаляване на дефицита.

4. Поради това Комисията се призовава да обмисли включването на конкретен и обвързващ показател за броя на децата, изложени на риск от бедност или социално изключване, в социалното измерение на Икономическия и паричен съюз.

5. Тя също така следва да изиска от всички държави членки да въведат конкретни национални (под-)цели за намаляване на бедността и социалното изключване сред децата с оглед на допринасянето за целта за намаляване на бедността в стратегията „Европа 2020“.

6. Съветът се приканва да призове настоятелно държавите членки да използват финансирането от ЕС и всички други налични инструменти за изпълнение на препоръката на Комисията „Инвестиране в децата: изход от порочния кръг на неравностойното положение“, а Комисията следва да изработи пътна карта и да приеме показатели за благосъстоянието на децата в съответствие с препоръката.

7. Настоящата декларация, придружена от списък с имената на подписалите я лица, се предава на Съвета и на Комисията.

____________

1 В съответствие с член 136, параграфи 4 и 5 от Правилника за дейността, когато декларацията е подписана от мнозинството от членовете на Парламента, тя се публикува в протокола от заседанието заедно с имената на подписалите я лица, без да обвързва Парламента.

Списък на подписалите лица:

Isabella Adinolfi, Marco Affronte, Daniela Aiuto, Неджми Али, Martina Anderson, Eric Andrieu, Maria Arena, Pascal Arimont, Francisco Assis, Margrete Auken, Petras Auštrevičius, Inés Ayala Sender, Pilar Ayuso, Georges Bach, Zigmantas Balčytis, Hugues Bayet, Catherine Bearder, Beatriz Becerra Basterrechea, Ivo Belet, Brando Benifei, Goffredo Maria Bettini, Izaskun Bilbao Barandica, Mara Bizzotto, Malin Björk, Vilija Blinkevičiūtė, Andrea Bocskor, Franc Bogovič, Simona Bonafè, Michał Boni, David Borrelli, Biljana Borzan, Victor Boştinaru, Lynn Boylan, Paul Brannen, Mercedes Bresso, Renata Briano, Elmar Brok, Klaus Buchner, Daniel Buda, Cristian-Silviu Buşoi, Reinhard Bütikofer, Jerzy Buzek, Soledad Cabezón Ruiz, Alain Cadec, Wim van de Camp, Nicola Caputo, David Casa, Pilar del Castillo Vera, Jean-Marie Cavada, Lorenzo Cesa, Nessa Childers, Caterina Chinnici, Lefteris Christoforou, Kostas Chrysogonos, Salvatore Cicu, Alberto Cirio, Deirdre Clune, Carlos Coelho, Sergio Gaetano Cofferati, Lara Comi, Therese Comodini Cachia, Anna Maria Corazza Bildt, Ignazio Corrao, Silvia Costa, Andrea Cozzolino, Michael Cramer, Andi Cristea, Pál Csáky, Ryszard Czarnecki, Edward Czesak, Miriam Dalli, Rosa D'Amato, Seb Dance, Viorica Dăncilă, Nicola Danti, Rachida Dati, Paolo De Castro, Karima Delli, Mady Delvaux, Isabella De Monte, Jean-Paul Denanot, Gérard Deprez, Marielle de Sarnez, Tamás Deutsch, Mircea Diaconu, Agustín Díaz de Mera García Consuegra, Anneliese Dodds, Ian Duncan, Pascal Durand, Ангел Джамбазки, Stefan Eck, Linnéa Engström, Georgios Epitideios, Cornelia Ernst, Ismail Ertug, Rosa Estaràs Ferragut, Jill Evans, Eleonora Evi, Tanja Fajon, José Inácio Faria, José Manuel Fernandes, Santiago Fisas Ayxelà, Knut Fleckenstein, Lampros Fountoulis, Eugen Freund, Мария Габриел, Kinga Gál, Ildikó Gáll-Pelcz, Francesc Gambús, Iratxe García Pérez, Enrico Gasbarra, Elena Gentile, Sven Giegold, Adam Gierek, Jens Gieseke, Juan Carlos Girauta Vidal, Charles Goerens, Ana Gomes, Tania González Peñas, Esteban González Pons, Beata Gosiewska, Giorgos Grammatikakis, Luis de Grandes Pascual, Maria Grapini, Nathalie Griesbeck, Theresa Griffin, Iveta Grigule, Françoise Grossetête, Enrique Guerrero Salom, Sylvie Guillaume, Antanas Guoga, Jytte Guteland, Sergio Gutiérrez Prieto, Takis Hadjigeorgiou, Thomas Händel, Marian Harkin, Heidi Hautala, Brian Hayes, Anna Hedh, Esther Herranz García, Maria Heubuch, Iris Hoffmann, Monika Hohlmeier, György Hölvényi, Mary Honeyball, Richard Howitt, Danuta Maria Hübner, Ian Hudghton, Филиз Хюсменова, Sophia in 't Veld, Илияна Йотова, Carlos Iturgaiz, Liisa Jaakonsaari, Anneli Jäätteenmäki, Yannick Jadot, Peter Jahr, Ivan Jakovčić, Ramón Jáuregui Atondo, Benedek Jávor, Danuta Jazłowiecka, Petr Ježek, Teresa Jiménez-Becerril Barrio, Agnes Jongerius, Marc Joulaud, Josu Juaristi Abaunz, Philippe Juvin, Kaja Kallas, Sandra Kalniete, Krišjānis Kariņš, Jan Keller, Seán Kelly, Afzal Khan, Jude Kirton-Darling, Jeppe Kofod, Kateřina Konečná, Ádám Kósa, Dietmar Köster, Stelios Kouloglou, Андрей Ковачев, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Miapetra Kumpula-Natri, Kostadinka Kuneva, Zbigniew Kuźmiuk, Kashetu Kyenge, Merja Kyllönen, Miltiadis Kyrkos, Georgios Kyrtsos, Илхан Кючюк, Alain Lamassoure, Jean Lambert, Philippe Lamberts, Gabrielius Landsbergis, Marju Lauristin, Giovanni La Via, Jérôme Lavrilleux, Jo Leinen, Jeroen Lenaers, Verónica Lope Fontagné, Javi López, Juan Fernando López Aguilar, Paloma López Bermejo, Antonio López-Istúriz White, Sabine Lösing, Olle Ludvigsson, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Krystyna Łybacka, David McAllister, Linda McAvan, Mairead McGuinness, Monica Macovei, Ivana Maletić, Svetoslav Hristov Malinov, Curzio Maltese, Andrejs Mamikins, Ramona Nicole Mănescu, Vladimír Maňka, Thomas Mann, Marian-Jean Marinescu, António Marinho e Pinto, David Martin, Edouard Martin, Fulvio Martusciello, Jiří Maštálka, Barbara Matera, Marisa Matias, Gabriel Mato, Stefano Maullu, Fernando Maura Barandiarán, Emmanuel Maurel, Costas Mavrides, Georg Mayer, Gesine Meissner, Nuno Melo, Tamás Meszerics, Roberta Metsola, Louis Michel, Martina Michels, Iskra Mihaylova, Miroslav Mikolášik, Francisco José Millán Mon, Marlene Mizzi, Angelika Mlinar, Sorin Moisă, Csaba Molnár, Cláudia Monteiro de Aguiar, Claude Moraes, Nadine Morano, Luigi Morgano, Elisabeth Morin-Chartier, Alessia Maria Mosca, Ulrike Müller, Siegfried Mureşan, Alessandra Mussolini, József Nagy, Javier Nart, Victor Negrescu, Момчил Неков, Norica Nicolai, Angelika Niebler, Péter Niedermüller, Liadh Ní Riada, Lambert van Nistelrooij, Maria Noichl, Andrey Novakov, Jan Olbrycht, Stanisław Ożóg, Artis Pabriks, Urmas Paet, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Pier Antonio Panzeri, Massimo Paolucci, Demetris Papadakis, Dimitrios Papadimoulis, Ioan Mircea Paşcu, Aldo Patriciello, Eva Paunova, Piernicola Pedicini, Alojz Peterle, Morten Helveg Petersen, Marijana Petir, Pina Picierno, Tonino Picula, Georgi Pirinski, Julia Pitera, Gianni Pittella, Andrej Plenković, Marek Plura, Pavel Poc, Miroslav Poche, Salvatore Domenico Pogliese, Stanislav Polčák, Maurice Ponga, Tomasz Piotr Poręba, Soraya Post, Cristian Dan Preda, Gabriele Preuß, Emil Radev, Jozo Radoš, Miloslav Ransdorf, Laurenţiu Rebega, Julia Reda, Viviane Reding, Evelyn Regner, Michel Reimon, Terry Reintke, Sofia Ribeiro, Frédérique Ries, Dominique Riquet, Michèle Rivasi, Robert Rochefort, Liliana Rodrigues, Maria João Rodrigues, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Claude Rolin, Bronis Ropė, Fernando Ruas, Tokia Saïfi, Sofia Sakorafa, Massimiliano Salini, Lola Sánchez Caldentey, Anne Sander, Daciana Octavia Sârbu, Judith Sargentini, Petri Sarvamaa, Jacek Saryusz-Wolski, David-Maria Sassoli, Algirdas Saudargas, Jean-Luc Schaffhauser, Elly Schlein, Helmut Scholz, Annie Schreijer-Pierik, Sven Schulze, Molly Scott Cato, Jordi Sebastià, Olga Sehnalová, Jasenko Selimovic, Lidia Senra Rodríguez, Remo Sernagiotto, Ricardo Serrão Santos, Pedro Silva Pereira, Siôn Simon, Davor Škrlec, Monika Smolková, Csaba Sógor, Michaela Šojdrová, Igor Šoltes, Renato Soru, Barbara Spinelli, Maria Spyraki, Bart Staes, Sergei Stanishev, Ivan Štefanec, Jutta Steinruck, Jaromír Štětina, Helga Stevens, Davor Ivo Stier, Catherine Stihler, Dubravka Šuica, Patricija Šulin, Pavel Svoboda, Neoklis Sylikiotis, Eleftherios Synadinos, Tibor Szanyi, Adam Szejnfeld, Antonio Tajani, Hannu Takkula, Claudia Tapardel, Marc Tarabella, Indrek Tarand, Keith Taylor, Pavel Telička, Josep-Maria Terricabras, Eleni Theocharous, Patrizia Toia, László Tőkés, Valdemar Tomaševski, Ruža Tomašić, Romana Tomc, Yana Toom, Estefanía Torres Martínez, Evžen Tošenovský, Claude Turmes, István Ujhelyi, Traian Ungureanu, Ernest Urtasun, Владимир Уручев, Viktor Uspaskich, Inese Vaidere, Ivo Vajgl, Ramón Luis Valcárcel Siso, Adina-Ioana Vălean, Bodil Valero, Marco Valli, Ángela Vallina, Monika Vana, Kathleen Van Brempt, Tom Vandenkendelaere, Derek Vaughan, Hilde Vautmans, Paavo Väyrynen, Marie-Christine Vergiat, Harald Vilimsky, Daniele Viotti, Henna Virkkunen, Axel Voss, Elissavet Vozemberg-Vrionidi, Julie Ward, Renate Weber, Josef Weidenholzer, Bogdan Brunon Wenta, Cecilia Wikström, Glenis Willmott, Iuliu Winkler, Jadwiga Wiśniewska, Janusz Wojciechowski, Theodoros Zagorakis, Pablo Zalba Bidegain, Flavio Zanonato, Tatjana Ždanoka, Tomáš Zdechovský, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Roberts Zīle, Gabriele Zimmer, Jana Žitňanská, Kosma Złotowski, Damiano Zoffoli, Milan Zver, Tadeusz Zwiefka.