FORSÆDE: Martin SCHULZ
formand

1. Genoptagelse af sessionen

Formanden åbnede mødet kl. 17.00.

2. Erklæring fra formanden

Formanden glædede sig over den historiske aftale, som var blevet indgået i Paris den 12. december 2015 under FN's klimakonference, COP21.

3. Godkendelse af protokollerne fra de foregående møder

Protokollerne fra møderne den 26. november 2015 og 2. december 2015 godkendtes.

°
° ° °

Herbert Dorfmann havde været til stede under mødet den 26. november 2015, men hans navn fremgik ikke af tilstedeværelseslisten.

4. Valgs prøvelse

På forslag af JURI besluttede Parlamentet at godkende María Teresa Giménez Barbats mandat med virkning fra den 25. november 2015.

5. Undertegnelse af retsakter vedtaget efter den almindelige lovgivningsprocedure (forretningsordenens artikel 78)

Formanden meddelte, at han onsdag den 16. december 2015 sammen med Rådets formand ville undertegne følgende retsakter, der var vedtaget efter den almindelige lovgivningsprocedure:

- Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 1215/2009 om exceptionelle handelsforanstaltninger for lande og territorier, der deltager i eller er knyttet til Den Europæiske Unions stabiliserings- og associeringsproces, og om suspension af anvendelsen heraf for så vidt angår Bosnien-Hercegovina (00067/2015/LEX - C8-0399/2015 - 2014/0197(COD));

- Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af protokol nr. 3 vedrørende statutten for Den Europæiske Unions Domstol (00062/2015/LEX - C8-0398/2015 - 2011/0901B(COD));

- Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 861/2007 om indførelse af en europæisk småkravsprocedure og forordning (EF) nr. 1896/2006 om indførelse af en europæisk betalingspåkravsprocedure (00040/2015/LEX - C8-0397/2015 - 2013/0403(COD));

- Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om varemærker (omarbejdning) (00070/2015/LEX - C8-0396/2015 - 2013/0089(COD));

- Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 207/2009 om EF-varemærker og Kommissionens forordning (EF) nr. 2868/95 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 40/94 om EF-varemærker og om ophævelse af Kommissionens forordning (EF) nr. 2869/95 om de gebyrer, der skal betales til Harmoniseringskontoret for det indre marked (varemærker og mønstre) (00069/2015/LEX - C8-0395/2015 - 2013/0088(COD)).

6. Skriftlig erklæring (forretningsordenens artikel 136)

Formanden meddelte Parlamentet, at følgende skriftlige erklæring var blevet underskrevet af et flertal af medlemmerne:

Skriftlig erklæring nr. 0042/2015 om investering i børn stillet af: Antonio López-Istúriz White, Anna Maria Corazza Bildt, Caterina Chinnici, Jean Lambert, Julie Ward, Gabriele Zimmer, Mairead McGuinness, Jana Žitňanská, Filiz Hyusmenova, Vilija Blinkevičiūtė og Nathalie Griesbeck.

I overensstemmelse med forretningsordenens artikel 136, stk. 4, offentliggøres denne skriftlige erklæring i nærværende protokol med angivelse af underskrivernes navne (Bilag 1 i protokollen af 14.12.2015).

7. Delegerede retsakter (forretningsordenens artikel 105, stk. 6)

Formanden for Udvalgsformandskonferencen havde i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 105, stk. 6, orienteret Parlamentets formand om, at der ikke var gjort indsigelse mod:

Henstillingen fra BUDG og CONT om ikke at gøre indsigelse mod Kommissionens delegerede forordning (C(2015)07555) af 30. oktober 2015 om ændring af delegeret forordning (EU) nr. 1268/2012 om gennemførelsesbestemmelser til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012 om de finansielle regler vedrørende Unionens almindelige budget (2015/2939(DEA)) (B8-1336/2015)

Henstillingen fra BUDG og CONT om ikke at gøre indsigelse mod Kommissionens delegerede forordning af 30. oktober 2015 om ændring af delegeret forordning (EU) nr. 110/2014 om en finansforordningsmodel for offentlig-private partnerskabsorganer, jf. artikel 209 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012 (2015/2940(DEA)) (B8-1337/2015)

Såfremt ingen politisk gruppe eller mindst 40 medlemmer inden for en frist på 24 timer gør indsigelse mod disse henstillinger, anses de for vedtaget. De vil i modsat fald blive sat under afstemning.

Henstillingerne foreligger på Europarl under den indeværende mødeperiode.

8. Forespørgsler til mundtlig besvarelse (modtagne dokumenter)

Medlemmerne havde indgivet følgende forespørgsler til mundtlig besvarelse (forretningsordenens artikel 128):

- (O-000146/2015) af Czesław Adam Siekierski, for AGRI, og Pavel Svoboda, for JURI, til Kommissionen: Patenter og planteforædleres rettigheder (2015/2981(RSP)) (B8-1112/2015);

- (O-000152/2015) af Roberto Gualtieri, for ECON, til Kommissionen: Gennemførelse af Europas Økonomiske og Monetære Union (2015/2936(RSP)) (B8-1113/2015).

9. Meddelelse om Kommissionens reaktion på Parlamentets holdninger og beslutninger

Kommissionens meddelelser om dens reaktion på Parlamentets beslutninger fra mødeperioden i juli og på holdningerne og beslutningerne fra mødeperioderne september I og II forelå på Europarl.

10. Modtagne dokumenter

Formanden havde modtaget:

1) fra Rådet og Kommissionen

- Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv 91/477/EØF om erhvervelse og besiddelse af våben (COM(2015)0750 - C8-0358/2015 - 2015/0269(COD))
Formanden meddelte, at han i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 137, stk. 1, ville høre Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg om dette forslag.

- Henstilling med henblik på Rådets afgørelse om Republikken Kroatiens tiltrædelse af konventionen af 18. december 1997 om gensidig bistand og samarbejde mellem toldmyndighederne, der er udarbejdet på grundlag af artikel K.3 i traktaten om Den Europæiske Union (COM(2015)0556 - C8-0376/2015 - 2015/0261(NLE))

- Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse på Den Europæiske Unions vegne af protokollen om fastsættelse af de fiskerimuligheder og den finansielle modydelse, der er omhandlet i fiskeripartnerskabsaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab på den ene side og den danske regering og det grønlandske landsstyre på den anden side (11634/2015 - C8-0377/2015 - 2015/0152(NLE))

- Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 2008/98/EF om affald (COM(2015)0595 - C8-0382/2015 - 2015/0275(COD))
Formanden meddelte, at han i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 137, stk. 1, og artikel 138, stk. 1, ville høre Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget om dette forslag.

- Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 2000/53/EF om udrangerede køretøjer, 2006/66/EF om batterier og akkumulatorer og udtjente batterier og akkumulatorer og 2012/19/EU om affald af elektrisk og elektronisk udstyr (COM(2015)0593 - C8-0383/2015 - 2015/0272(COD))
Formanden meddelte, at han i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 137, stk. 1, og artikel 138, stk. 1, ville høre Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget om dette forslag.

- Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv 1999/31/EF om deponering af affald (COM(2015)0594 - C8-0384/2015 - 2015/0274(COD))
Formanden meddelte, at han i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 137, stk. 1, og artikel 138, stk. 1, ville høre Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget om dette forslag.

- Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 94/62/EF om emballage og emballageaffald (COM(2015)0596 - C8-0385/2015 - 2015/0276(COD))
Formanden meddelte, at han i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 137, stk. 1, ville høre Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg om dette forslag.

- Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om visse aspekter af selskabsretten (kodifikation) (COM(2015)0616 - C8-0388/2015 - 2015/0283(COD))

- Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse på Den Europæiske Unions vegne af aftalen mellem Den Europæiske Union og Republikken Colombia om visumfritagelse for kortvarige ophold (12095/2015 - C8-0390/2015 - 2015/0201(NLE))

2) fra udvalgene

2.1) følgende betænkninger:

- *** Henstilling om udkast til Rådets afgørelse om indgåelse på Den Europæiske Unions vegne af aftalen mellem Den Europæiske Union og Den Uafhængige Stat Samoa om visumfritagelse for kortvarige ophold (07195/2015 - C8-0146/2015 - 2015/0056(NLE)) - LIBE udvalg - Ordfører: Mariya Gabriel (A8-0320/2015)

- *** Udkast til henstilling om udkast til Rådets afgørelse om indgåelse på Den Europæiske Unions vegne af aftalen mellem Den Europæiske Union og Saint Lucia om visumfritagelse for kortvarige ophold (07187/2015 - C8-0145/2015 - 2015/0060(NLE)) - LIBE udvalg - Ordfører: Mariya Gabriel (A8-0321/2015)

- *** Udkast til henstilling om udkast til Rådets afgørelse om indgåelse på Den Europæiske Unions vegne af aftalen mellem Den Europæiske Union og Commonwealth of Dominica om visumfritagelse for kortvarige ophold (07189/2015 - C8-0143/2015 - 2015/0050(NLE)) - LIBE udvalg - Ordfører: Mariya Gabriel (A8-0322/2015)

- *** Udkast til henstilling om udkast til Rådets afgørelse om indgåelse på Den Europæiske Unions vegne af aftalen mellem Den Europæiske Union og Republikken Trinidad og Tobago om visumfritagelse for kortvarige ophold (07196/2015 - C8-0151/2015 - 2015/0054(NLE)) - LIBE udvalg - Ordfører: Mariya Gabriel (A8-0323/2015)

- *** Udkast til henstilling om udkast til Rådets afgørelse om indgåelse på Den Europæiske Unions vegne af aftalen mellem Den Europæiske Union og De Forenede Arabiske Emirater om visumfritagelse for kortvarige ophold (07185/2015 - C8-0124/2015 - 2015/0062(NLE)) - LIBE udvalg - Ordfører: Mariya Gabriel (A8-0324/2015)

- *** Udkast til henstilling om udkast til Rådets afgørelse om indgåelse på Den Europæiske Unions vegne af aftalen mellem Den Europæiske Union og Saint Vincent og Grenadinerne om visumfritagelse for kortvarige ophold (07191/2015 - C8-0148/2015 - 2015/0061(NLE)) - LIBE udvalg - Ordfører: Mariya Gabriel (A8-0325/2015)

- *** Udkast til henstilling om udkast til Rådets afgørelse om indgåelse på Den Europæiske Unions vegne af aftalen mellem Den Europæiske Union og Grenada om visumfritagelse for kortvarige ophold (07190/2015 - C8-0144/2015 - 2015/0057(NLE)) - LIBE udvalg - Ordfører: Mariya Gabriel (A8-0326/2015)

- *** Udkast til henstilling om udkast til Rådets afgørelse om indgåelse på Den Europæiske Unions vegne af aftalen mellem Den Europæiske Union og Den Demokratiske Republik Timor-Leste om visumfritagelse for kortvarige ophold (07194/2015 - C8-0147/2015 - 2015/0058(NLE)) - LIBE udvalg - Ordfører: Mariya Gabriel (A8-0327/2015)

- Betænkning om en ny fælles fiskeripolitik: strukturen i de tekniske foranstaltninger og de flerårige planer (2015/2092(INI)) - PECH udvalg - Ordfører: Gabriel Mato (A8-0328/2015)

- *** Udkast til henstilling om udkast til Rådets afgørelse om indgåelse på Den Europæiske Unions vegne af aftalen mellem Den Europæiske Union og Republikken Vanuatu om visumfritagelse for kortvarige ophold (07192/2015 - C8-0149/2015 - 2015/0052(NLE)) - LIBE udvalg - Ordfører: Mariya Gabriel (A8-0329/2015)

- Betænkning om opfyldelse af elsammenkoblingsmålet på 10 % – Europas elnet gøres klar til 2020 (2015/2108(INI)) - ITRE udvalg - Ordfører: Peter Eriksson (A8-0330/2015)

- Betænkning om våbeneksport: Gennemførelse af fælles holdning 2008/944/FUSP (2015/2114(INI)) - AFET udvalg - Ordfører: Bodil Valero (A8-0338/2015)

- *** Henstilling om udkast til Rådets afgørelse om indgåelse på Unionens vegne af rammeaftalen mellem Den Europæiske Union og dens medlemsstater på den ene side og Den Socialistiske Republik Vietnam på den anden side om et alsidigt partnerskab og samarbejde (05432/2015 - C8-0062/2015 - 2013/0440(NLE)) - AFET udvalg - Ordfører: Barbara Lochbihler (A8-0339/2015)

- *** Henstilling om forslag til Rådets afgørelse om indgåelse på Den Europæiske Unions og dens medlemsstaters vegne af protokollen til rammeaftalen mellem Den Europæiske Union og dens medlemsstater på den ene side og Den Socialistiske Republik Vietnam på den anden side om et alsidigt partnerskab og samarbejde for at tage hensyn til Republikken Kroatiens tiltrædelse af Den Europæiske Union (13079/2014 - C8-0282/2014 - 2014/0222(NLE)) - AFET udvalg - Ordfører: Sandra Kalniete (A8-0340/2015)

- Betænkning om Mod en europæisk energiunion (2015/2113(INI)) - ITRE udvalg - Ordfører: Marek Józef Gróbarczyk (A8-0341/2015)

- Betænkning med et forslag til ikke-lovgivningsmæssig beslutning om udkast til Rådets afgørelse om indgåelse på Unionens vegne af rammeaftalen mellem Den Europæiske Union og dens medlemsstater på den ene side og Den Socialistiske Republik Vietnam på den anden side om et alsidigt partnerskab og samarbejde (2015/2096(INI)) - AFET udvalg - Ordfører: Barbara Lochbihler (A8-0342/2015)

- Betænkning om årsberetning om menneskerettigheder og demokrati i verden 2014 og Den Europæiske Unions politik på området (2015/2229(INI)) - AFET udvalg - Ordfører: Cristian Dan Preda (A8-0344/2015)

- *** Henstilling om udkast til Rådets afgørelse om indgåelse af ordningen mellem Den Europæiske Union og Det Schweiziske Forbund om vilkårene for landets deltagelse i Det Europæiske Asylstøttekontor (18079/2013 - C8-0027/2014 - 2013/0422(NLE)) - LIBE udvalg - Ordfører: Roberta Metsola (A8-0345/2015)

- * Betænkning om forlængelse af mandatperioden for formanden for Den Europæiske Værdipapir- og Markedstilsynsmyndighed (ESMA) (N8-0080/2015 - C8-0315/2015 - 2015/0905(NLE)) - ECON udvalg - Ordfører: Roberto Gualtieri (A8-0346/2015)

- * Betænkning om forlængelse af mandatperioden for formanden for Den Europæiske Banktilsynsmyndighed (EBA) (N8-0078/2015 - C8-0313/2015 - 2015/0903(NLE)) - ECON udvalg - Ordfører: Roberto Gualtieri (A8-0347/2015)

- * Betænkning om forlængelse af mandatperioden for formanden for Den Europæiske Tilsynsmyndighed for Forsikrings- og Arbejdsmarkedspensionsordninger (EIOPA) (N8-0079/2015 - C8-0314/2015 - 2015/0904(NLE)) - ECON udvalg - Ordfører: Roberto Gualtieri (A8-0348/2015)

- Betænkning med henstillinger til Kommissionen om større gennemsigtighed, samordning og konvergens i EU's selskabsbeskatningspolitik (2015/2010(INL)) - ECON udvalg - Ordførere: Anneliese Dodds, Luděk Niedermayer (A8-0349/2015)

- Betænkning om forbindelserne mellem EU og Kina (2015/2003(INI)) - AFET udvalg - Ordfører: Bas Belder (A8-0350/2015)

- * Betænkning om udkast til Rådets gennemførelsesafgørelse om godkendelse af Den Europæiske Politienheds (Europols) indgåelse af aftalen om strategisk samarbejde i bekæmpelsen af grov kriminalitet og terrorisme mellem De Forenede Arabiske Emirater og Europol (10510/2015 - C8-0275/2015 - 2015/0809(CNS)) - LIBE udvalg - Ordfører: Alessandra Mussolini (A8-0351/2015)

- * Betænkning om udkast til Rådets gennemførelsesafgørelse om godkendelse af Den Europæiske Politienheds (Europols) indgåelse af aftalen om operationelt og strategisk samarbejde mellem Bosnien-Hercegovina og Europol (10509/2015 - C8-0276/2015 - 2015/0808(CNS)) - LIBE udvalg - Ordfører: Lorenzo Fontana (A8-0352/2015)

- * Betænkning om udkast til Rådets gennemførelsesafgørelse om godkendelse af Eurojusts indgåelse af aftalememorandummet mellem Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked og Eurojust (11595/2015 - C8-0303/2015 - 2015/0811(CNS)) - JURI udvalg - Ordfører: Kostas Chrysogonos (A8-0353/2015)

- Betænkning om anmodning om ophævelse af Stelios Kouloglous immunitet (2015/2239(IMM)) - JURI udvalg - Ordfører: Pavel Svoboda (A8-0356/2015)

- * Betænkning om forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EU, Euratom) nr. 609/2014 om metoderne og proceduren for overdragelse af de traditionelle egne indtægter og egne indtægter fra moms og BNI og om foranstaltningerne for at opfylde likviditetskrav (COM(2015)0447 - C8-0277/2015 - 2015/0204(NLE)) - BUDG udvalg - Ordførere: Janusz Lewandowski, Gérard Deprez (A8-0357/2015)

- Betænkning om anmodning om ophævelse af Georgios Kyrtsos' immunitet (2015/2238(IMM)) - JURI udvalg - Ordfører: Evelyn Regner (A8-0358/2015)

- Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om mobilisering af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen i henhold til punkt 13 i den interinstitutionelle aftale af 2. december 2013 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin, om samarbejde på budgetområdet og om forsvarlig økonomisk forvaltning (ansøgning EGF/2015/005 - FI/Computer Programmering, Finland) (C8-0332/2015 - 2015/2298(BUD)) - BUDG udvalg - Ordfører: Marco Zanni (A8-0362/2015)

- Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om mobilisering af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen i henhold til punkt 13 i den interinstitutionelle aftale af 2. december 2013 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin, om samarbejde på budgetområdet og om forsvarlig økonomisk forvaltning (ansøgning EGF/2015/006 – IE/PWA International, Irland) (C8-0329/2015 - 2015/2295(BUD)) - BUDG udvalg - Ordfører: Victor Negrescu (A8-0363/2015)

2.2) følgende indstillinger ved andenbehandling:

- ***II Indstilling ved andenbehandling om Rådets førstebehandlingsholdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 207/2009 om EF-varemærker og Kommissionens forordning (EF) nr. 2868/95 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 40/94 om EF-varemærker og om ophævelse af Kommissionens forordning (EF) nr. 2869/95 om de gebyrer, der skal betales til Harmoniseringskontoret for det indre marked (varemærker og mønstre) (10373/1/2015 - C8-0351/2015 - 2013/0088(COD)) - JURI udvalg - Ordfører: Cecilia Wikström (A8-0354/2015)

- ***II Indstilling ved andenbehandling om Rådets førstebehandlingsholdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om varemærker (omarbejdning) (10374/1/2015 - C8-0352/2015 - 2013/0089(COD)) - JURI udvalg - Ordfører: Cecilia Wikström (A8-0355/2015)

11. Arbejdsplan

Formanden meddelte, at han på grundlag af forretningsordenens artikel 175 havde anmodet de politiske grupper om at reducere antallet af ændringsforslag, der var indgivet til behandling på plenarmødet om Gróbarczyk-betænkningen, som skulle sættes under afstemning tirsdag (punkt 27 i PDOJ), og anmodede de politiske grupper om at undersøge muligheden for yderligere at reducere antallet af anmodninger om delt eller særskilt afstemning.

Talere: Claude Turmes og Barbara Kappel om det samme emne.

Det endelige forslag til dagsorden for mødeperioden (PE 573.461/PDOJ) var omdelt. Der var ikke foreslået ændringer.

Dagsordenen fastsattes således.

12. På vej til en europæisk energiunion - Europas elnet gøres klar til 2020 (forhandling)

Betænkning om på vej mod en europæisk energiunion [2015/2113(INI)] - Udvalget om Industri, Forskning og Energi. Ordfører: Marek Józef Gróbarczyk (A8-0341/2015)

Betænkning om opfyldelse af elsammenkoblingsmålet på 10 % – Europas elnet gøres klar til 2020 [2015/2108(INI)] - Udvalget om Industri, Forskning og Energi. Ordfører: Peter Eriksson (A8-0330/2015)

Evžen Tošenovský (for ordføreren) forelagde betænkningen.

FORSÆDE: Ioan Mircea PAŞCU
næstformand

Peter Eriksson forelagde betænkningen.

Indlæg af Miguel Arias Cañete (medlem af Kommissionen).

Talere: Ana Gomes (ordfører for udtalelse fra AFET), Henna Virkkunen (ordfører for udtalelse fra TRAN), András Gyürk for PPE-Gruppen, Flavio Zanonato for S&D-Gruppen, Ian Duncan for ECR-Gruppen, som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål fra Jude Kirton-Darling, Morten Helveg Petersen for ALDE-Gruppen, som ligeledes besvarede to blåt kort-spørgsmål fra Maria Grapini og Tibor Szanyi, Neoklis Sylikiotis for GUE/NGL-Gruppen, som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål fra Barbara Kappel, Claude Turmes for Verts/ALE-Gruppen, som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål fra Zoltán Balczó, Dario Tamburrano for EFDD-Gruppen, som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål fra Ivan Jakovčić, Barbara Kappel for ENF-Gruppen, Béla Kovács, løsgænger, Bendt Bendtsen, som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål fra Milan Zver, Soledad Cabezón Ruiz, som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål fra Peter Eriksson, Hans-Olaf Henkel, Pavel Telička, Cornelia Ernst, David Coburn, som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål fra Claude Turmes, Jean-Luc Schaffhauser, Janusz Korwin-Mikke, som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål fra Peter Eriksson, Françoise Grossetête, Dan Nica, Anneleen Van Bossuyt, Nils Torvalds, Auke Zijlstra, Jerzy Buzek, Miroslav Poche og Jadwiga Wiśniewska.

FORSÆDE: Ryszard CZARNECKI
næstformand

Talere: Pilar del Castillo Vera, som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål fra Peter Eriksson, Jeppe Kofod, som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål fra Jadwiga Wiśniewska, Marian-Jean Marinescu, Theresa Griffin, Lefteris Christoforou, Csaba Molnár, Maria Spyraki, som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål fra Jadwiga Wiśniewska, Adam Gierek, Lara Comi, Martina Werner og Krišjānis Kariņš.

Talere efter catch-the-eye-proceduren: Franc Bogovič, Nicola Caputo, Notis Marias, Izaskun Bilbao Barandica, Davor Škrlec, Eleftherios Synadinos, Brian Hayes, José Blanco López, Ruža Tomašić, Gesine Meissner, Claudia Tapardel og Julie Ward.

Talere: Miguel Arias Cañete, Evžen Tošenovský og Peter Eriksson.

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

Afstemning: punkt 4.21 i protokollen af 15.12.2015 og punkt 4.22 i protokollen af 15.12.2015.

13. EU-varemærke ***II - Medlemsstaternes lovgivning om varemærker ***II (forhandling)

Indstilling ved andenbehandling om Rådets førstebehandlingsholdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 207/2009 om EF-varemærker og Kommissionens forordning (EF) nr. 2868/95 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 40/94 om EF-varemærker og om ophævelse af Kommissionens forordning (EF) nr. 2869/95 om de gebyrer, der skal betales til Harmoniseringskontoret for det indre marked (varemærker og mønstre) [10373/1/2015 - C8-0351/2015 - 2013/0088(COD)] - Retsudvalget. Ordfører: Cecilia Wikström (A8-0354/2015)

Indstilling ved andenbehandling om Rådets førstebehandlingsholdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om varemærker (omarbejdning) [10374/1/2015 - C8-0352/2015 - 2013/0089(COD)] - Retsudvalget. Ordfører: Cecilia Wikström (A8-0355/2015)

Cecilia Wikström forelagde indstillingerne ved andenbehandling.

Indlæg af Elżbieta Bieńkowska (medlem af Kommissionen).

Talere: Pavel Svoboda for PPE-Gruppen, Evelyn Regner for S&D-Gruppen, Jiří Maštálka for GUE/NGL-Gruppen, Max Andersson for Verts/ALE-Gruppen, Laura Ferrara for EFDD-Gruppen, Tadeusz Zwiefka, som beklagede, at der var planlagt et møde i JURI samtidig med denne forhandling (formanden tog dette til efterretning), Victor Negrescu og Angel Dzhambazki.

Talere efter catch-the-eye-proceduren: Franc Bogovič, Notis Marias og Ivan Jakovčić.

Talere: Elżbieta Bieńkowska og Cecilia Wikström.

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

Afstemning: punkt 4.16 i protokollen af 15.12.2015 og punkt 4.17 i protokollen af 15.12.2015.

14. Beskyttelse af terrorofre (forhandling)

Redegørelse fra Kommissionen: Beskyttelse af terrorofre (2015/3019(RSP))

Elżbieta Bieńkowska (medlem af Kommissionen) afgav redegørelsen.

Talere: Teresa Jiménez-Becerril Barrio for PPE-Gruppen, som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål fra Tibor Szanyi, Caterina Chinnici for S&D-Gruppen, Timothy Kirkhope for ECR-Gruppen, Maite Pagazaurtundúa Ruiz for ALDE-Gruppen, Martina Anderson for GUE/NGL-Gruppen, Jan Philipp Albrecht for Verts/ALE-Gruppen, Gerard Batten for EFDD-Gruppen, Martina Anderson, for en personlig bemærkning efter Gerard Battens indlæg, Lampros Fountoulis, Elissavet Vozemberg-Vrionidi, Juan Fernando López Aguilar, Helga Stevens og James Nicholson.

Taler efter catch-the-eye-proceduren: Brian Hayes.

Indlæg af Teresa Jiménez-Becerril Barrio om terrorangrebet mod den spanske ambassade i Kabul fredag den 11. december 2015.

Talere efter catch-the-eye-proceduren: Notis Marias, Izaskun Bilbao Barandica, Romana Tomc, Ivan Jakovčić og Franc Bogovič.

Indlæg af Elżbieta Bieńkowska.

FORSÆDE: Sylvie GUILLAUME
næstformand

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

15. Indsigelse i henhold til artikel 106: godkendelse af genetisk modificeret majs NK603xT25 (forhandling)

Forslag til beslutning om Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/2279 af 4. december 2015 om tilladelse til markedsføring af produkter, der indeholder, består af eller er fremstillet af genetisk modificeret NK603 × T25-majs (MON-ØØ6Ø3-6 × ACS-ZMØØ3-2), i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1829/2003 D041813/01) (2015/3006(RSP) (B8-1365/2015) - Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed. Ordfører: Bart Staes

Bart Staes forelagde beslutningsforslaget.

Indlæg af Elżbieta Bieńkowska (medlem af Kommissionen).

Talere: Renate Sommer for PPE-Gruppen, Guillaume Balas for S&D-Gruppen, Julie Girling for ECR-Gruppen, som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål fra Tibor Szanyi, Nils Torvalds for ALDE-Gruppen, Lynn Boylan for GUE/NGL-Gruppen, Martin Häusling for Verts/ALE-Gruppen, Eleonora Evi for EFDD-Gruppen, Georg Mayer for ENF-Gruppen, György Hölvényi og Susanne Melior.

Talere efter catch-the-eye-proceduren: Franc Bogovič, Karin Kadenbach, Notis Marias, Ivan Jakovčić, João Ferreira og Bronis Ropė.

Talere: Elżbieta Bieńkowska og Bart Staes.

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

Afstemning: punkt 11.7 i protokollen af 16.12.2015.

16. Gennemførelse af den europæiske mikrofinansieringsfacilitet Progress (forhandling)

Betænkning om gennemførelse af den europæiske mikrofinansieringsfacilitet Progress [2015/2042(INI)] - Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender. Ordfører: Sven Schulze (A8-0331/2015)

Sven Schulze forelagde betænkningen.

Indlæg af Věra Jourová (medlem af Kommissionen).

Indlæg af Inés Ayala Sender (ordfører for udtalelse fra CONT).

FORSÆDE: Anneli JÄÄTTEENMÄKI
næstformand

Talere: Romana Tomc for PPE-Gruppen, Javi López for S&D-Gruppen, Notis Marias for ECR-Gruppen, Renate Weber for ALDE-Gruppen, Inês Cristina Zuber for GUE/NGL-Gruppen, Deirdre Clune og Elena Gentile.

Talere efter catch-the-eye-proceduren: Seán Kelly, Richard Howitt, Ivan Jakovčić, Liadh Ní Riada og Nicola Caputo.

Talere: Věra Jourová og Sven Schulze.

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

Afstemning: punkt 4.23 i protokollen af 15.12.2015.

17. Strategisk samarbejde i bekæmpelsen af grov kriminalitet og terrorisme mellem De Forenede Arabiske Emirater og Europol (kortfattet forelæggelse)

Betænkning om udkast til Rådets gennemførelsesafgørelse om godkendelse af Den Europæiske Politienheds (Europols) indgåelse af aftalen om strategisk samarbejde i bekæmpelsen af grov kriminalitet og terrorisme mellem De Forenede Arabiske Emirater og Europol [10510/2015 - C8-0275/2015 - 2015/0809(CNS)] - Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender. Ordfører: Alessandra Mussolini (A8-0351/2015)

Alessandra Mussolini foretog forelæggelsen.

Talere efter catch-the-eye-proceduren: Notis Marias, Miguel Viegas og Ruža Tomašić.

Indlæg af Věra Jourová (medlem af Kommissionen).

Formanden erklærede dette punkt for afsluttet.

Afstemning: punkt 4.20 i protokollen af 15.12.2015.

18. En ny fælles fiskeripolitik: strukturen i de tekniske foranstaltninger og de flerårige planer (kortfattet forelæggelse)

Betænkning om en ny fælles fiskeripolitik: strukturen i de tekniske foranstaltninger og de flerårige planer [2015/2092(INI)] - Fiskeriudvalget. Ordfører: Gabriel Mato (A8-0328/2015)

Gabriel Mato foretog forelæggelsen.

Talere efter catch-the-eye-proceduren: Francisco José Millán Mon, Ricardo Serrão Santos, Ruža Tomašić, Werner Kuhn, Notis Marias, Seán Kelly og João Ferreira.

Indlæg af Věra Jourová (medlem af Kommissionen).

Formanden erklærede dette punkt for afsluttet.

Afstemning: punkt 4.24 i protokollen af 15.12.2015.

19. Indlæg af et minuts varighed om politisk vigtige sager

Følgende medlemmer, der havde ønsket at henlede Parlamentets opmærksomhed på en politisk vigtig sag, fik ordet for indlæg af et minuts varighed, jf. forretningsordenens artikel 163:

Tomáš Zdechovský, Julie Ward, Ruža Tomašić, Marian Harkin, Lidia Senra Rodríguez, Ernest Maragall, Eleonora Evi, Harald Vilimsky, László Tőkés, Nicola Caputo, Angel Dzhambazki, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Liadh Ní Riada, Josep-Maria Terricabras, Barbara Kappel, Mihai Ţurcanu, Claudiu Ciprian Tănăsescu, Marcus Pretzell, Miguel Viegas, Dariusz Rosati, Afzal Khan, Seán Kelly, Jude Kirton-Darling, Csaba Sógor, Michaela Šojdrová og Stanislav Polčák.

20. Anmodning om tilladelse

De kompetente italienske myndigheder havde fremsendt en anmodning til formanden om tilladelse i forbindelse med en straffesag indledt af Gianluca Buonanno.

Denne anmodning var blevet henvist til Parlamentets kompetente udvalg, Retsudvalget.

21. Anmodning om ophævelse af parlamentarisk immunitet

De tyske kompetente myndigheder havde fremsendt en anmodning om ophævelse af den parlamentariske immunitet for Hermann Winkler i forbindelse med indledende procedurer.

Denne anmodning var i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 9, stk. 1, blevet henvist til det kompetente udvalg, JURI.

22. Dagsorden for næste møde

Dagsordenen for mødet den følgende dag var fastsat ("Dagsorden" PE 573.461/OJMA).

23. Hævelse af mødet

Formanden hævede mødet kl. 22.50.

Til stede:

Adaktusson, Adinolfi, Affronte, Agnew, Aguilera García, Aiuto, Aker, Albrecht, Aliot, Alliot-Marie, Anderson Lucy, Anderson Martina, Andersson, Andrieu, Androulakis, Annemans, Arnautu, Arnott, Arthuis, Ashworth, Atkinson, Auken, Auštrevičius, Ayala Sender, Ayuso, van Baalen, Bach, Balas, Balčytis, Balczó, Balz, Bashir, Batten, Bayet, Bearder, Becerra Basterrechea, Becker, Belder, Bendtsen, Benifei, Benito Ziluaga, Berès, Bilbao Barandica, Bilde, Bizzotto, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Bogovič, Bonafè, Boni, Borghezio, Borrelli, Boştinaru, Bours, Boutonnet, Bové, Boylan, Brannen, Bresso, Briano, Briois, Brok, Buda, Bullmann, Buşoi, Buzek, Cabezón Ruiz, Cadec, Calvet Chambon, van de Camp, Caputo, Carver, Castaldo, del Castillo Vera, Cavada, Cesa, Charanzová, Chauprade, Childers, Chinnici, Chountis, Christensen, Christoforou, Chrysogonos, Cicu, Cirio, Clune, Coburn, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Collins, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Corbett, Costa, Couso Permuy, Cozzolino, Cramer, Cristea, Csáky, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalli, Dalton, D'Amato, Dance, Dăncilă, Danti, De Backer, De Castro, Deli, Delli, Demesmaeker, De Monte, Denanot, Deprez, de Sarnez, Deß, Deva, Diaconu, Díaz de Mera García Consuegra, Dlabajová, Dodds Anneliese, Dodds Diane, Dohrmann, Dorfmann, D'Ornano, Drăghici, Duncan, Durand, Dzhambazki, Eck, Eickhout, Epitideios, Erdős, Eriksson, Ernst, Ertug, Estaràs Ferragut, Etheridge, Evans, Evi, Fajon, Farage, Faria, Federley, Fernandes, Fernández, Ferrand, Ferrara, Ferreira Elisa, Ferreira João, Finch, Fisas Ayxelà, Fitto, Flanagan, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Ford, Forenza, Foster, Fotyga, Fountoulis, Fox, Freund, Frunzulică, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Gerbrandy, Geringer de Oedenberg, Giegold, Gierek, Gieseke, Gill Nathan, Gill Neena, Giménez Barbat, Girling, Giuffrida, Goerens, Gollnisch, Gomes, González Pons, Gosiewska, Goulard, Grammatikakis, de Grandes Pascual, Grapini, Gräßle, Graswander-Hainz, Griesbeck, Griffin, Grigule, Groote, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guoga, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Hadjigeorgiou, Halla-aho, Händel, Harkin, Häusling, Hautala, Hayes, Hazekamp, Hedh, Helmer, Henkel, Hetman, Heubuch, Hoc, Hoffmann, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Honeyball, Hookem, Hortefeux, Howitt, Hübner, Hudghton, Huitema, in 't Veld, Iotova, Iturgaiz, Ivan, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Jakovčić, Jalkh, James, Jáuregui Atondo, Ježek, Jiménez-Becerril Barrio, Joly, Jongerius, Joulaud, Juaristi Abaunz, Jurek, Juvin, Kadenbach, Kaili, Kalinowski, Kallas, Kalniete, Kammerevert, Kappel, Karas, Karim, Kariņš, Karlsson, Karski, Kaufmann, Kefalogiannis, Kelam, Keller Jan, Keller Ska, Kelly, Khan, Kirkhope, Kirton-Darling, Kłosowski, Kofod, Kölmel, Korwin-Mikke, Köster, Köstinger, Kouloglou, Kovács, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Krasnodębski, Krehl, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kumpula-Natri, Kuźmiuk, Kyenge, Kyllönen, Kyrkos, Kyrtsos, Lamassoure, Lambert, Lambsdorff, Landsbergis, de Lange, Langen, Lauristin, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Legutko, Le Hyaric, Leinen, Lenaers, Lewandowski, Lewer, Lietz, Lins, Lochbihler, Loiseau, Loones, López, López Aguilar, López Bermejo, López-Istúriz White, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Lunacek, Lundgren, McAvan, McGuinness, Mach, McIntyre, Macovei, Maletić, Malinov, Maltese, Mamikins, Maňka, Manscour, Maragall, Marias, Marinescu, Marinho e Pinto, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Martusciello, Marusik, Maštálka, Mato, Maullu, Mavrides, Mayer, Mazuronis, Meissner, Mélenchon, Melior, Melo, Messerschmidt, Meszerics, Metsola, Michels, Mihaylova, Mikolášik, Millán Mon, van Miltenburg, Mizzi, Mlinar, Moisă, Molnár, Monot, Montel, Moraes, Morgano, Morin-Chartier, Morvai, Mosca, Müller, Mureşan, Mussolini, Nagy, Nart, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Nicholson, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Niedermüller, van Nieuwenhuizen, Nilsson, Ní Riada, Noichl, Novakov, Nuttall, O'Flynn, Olbrycht, Ożóg, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Paksas, Panzeri, Papadakis Demetris, Papadimoulis, Pargneaux, Parker, Paşcu, Paunova, Pavel, Pedicini, Peillon, Peterle, Petersen, Petir, Picula, Piecha, Pietikäinen, Piotrowski, Piri, Pirinski, Pitera, Pittella, Plenković, Plura, Poc, Poche, Pogliese, Polčák, Ponga, Poręba, Post, Preda, Pretzell, Preuß, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radoš, Rangel, Ransdorf, Rebega, Regner, Reid, Reintke, Reul, Ribeiro, Ries, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodust, Rolin, Ropė, Rosati, Rozière, Ruas, Rübig, Saïfi, Salini, Salvini, Sander, Sant, Sargentini, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Sassoli, Schaake, Schaffhauser, Schaldemose, Schlein, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulz, Schulze, Schuster, Schwab, Scott Cato, Sebastià, Sehnalová, Selimovic, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Serrão Santos, Seymour, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Škripek, Škrlec, Smolková, Sógor, Šojdrová, Šoltes, Sommer, Sonneborn, Spinelli, Spyraki, Staes, Starbatty, Štefanec, Steinruck, Štětina, Stevens, Stier, Stihler, Stolojan, Stuger, Šuica, Šulin, Svoboda, Swinburne, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tajani, Tamburrano, Tănăsescu, Tang, Tannock, Tapardel, Tarabella, Tarand, Taylor, Telička, Terricabras, Theocharous, Thomas, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tomašić, Tomc, Toom, Torvalds, Tošenovský, Trebesius, Tremosa i Balcells, Troszczynski, Trüpel, Ţurcanu, Turmes, Ujazdowski, Ujhelyi, Ulvskog, Ungureanu, Urutchev, Uspaskich, Vajgl, Valcárcel Siso, Vălean, Valenciano, Valero, Valli, Vana, Van Bossuyt, Vandenkendelaere, Van Orden, Vaughan, Vautmans, Väyrynen, Vergiat, Verheyen, Viegas, Vilimsky, Viotti, Virkkunen, Vistisen, Voigt, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wenta, Werner, Wieland, Wikström, Willmott, Winberg, Wiśniewska, Wojciechowski, Woolfe, Zagorakis, Zahradil, Zala, Zalba Bidegain, Zanonato, Ždanoka, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Zijlstra, Zīle, Zimmer, Žitňanská, Złotowski, Zoffoli, Żółtek, Zorrinho, Zuber, Zver, Zwiefka

Fritaget:

Beghin, Buchner, Crowley, Engström, Koch, Konečná, Lange, Le Pen Jean-Marie, Lösing, McClarkin, Obermayr, Picierno, Rodríguez-Piñero Fernández, Scholz, Takkula, Westphal, Winkler Hermann

Bilag 1 - Investering i børn (skriftlig erklæring)

Skriftlig erklæring nr. 0042/2015 indgivet i henhold til forretningsordenens artikel 136 af Antonio López-Istúriz White, Anna Maria Corazza Bildt, Caterina Chinnici, Jean Lambert, Julie Ward, Gabriele Zimmer, Mairead McGuinness, Jana Žitňanská, Filiz Hyusmenova, Vilija Blinkevičiūtė og Nathalie Griesbeck om investering i børn1 (punkt 6 i protokollen af 14.12.2015) og underskrevet af 428 medlemmer:

Den skriftlige erklærings ordlyd:

1.   En femtedel af EU's samlede befolkning er under 18 år.

2.   Børn og unge er i uforholdsmæssig høj grad ramt af fattigdom. Selv inden krisens udbrud var børnefattigdommen på uacceptabelt høje niveauer. På trods af tilsagn om at løse denne situation risikerer mere end hvert fjerde barn i EU (27,7 %) fattigdom eller social udstødelse.

3.   Det er nødvendigt, at de makroøkonomiske politikker beskytter børn og deres familier som en politisk prioritering, og at de beskytter dem mod indgreb til nedbringelse af underskud.

4.   Kommissionen opfordres derfor til at overveje at medtage en konkret og bindende indikator for antallet af børn, der risikerer fattigdom eller social udstødelse, i den sociale dimension af Den Økonomiske og Monetære Union.

5.   Den bør ligeledes anmode alle medlemsstaterne om at indføre konkrete nationale (under)mål for bekæmpelse af børnefattigdom og social udstødelse af børn med henblik på at bidrage til opfyldelsen af Europa 2020-målene for fattigdomsbekæmpelse.

6.   Rådet opfordres til indtrængende at opfordre medlemsstaterne til at anvende EU-midler og alle øvrige instrumenter, der er til rådighed, til at gennemføre Kommissionens henstilling "Investering i børn: Hvordan man bryder den onde cirkel for de socialt udsatte", og Kommissionen bør udarbejde en køreplan og vedtage indikatorer for børns velfærd i overensstemmelse med denne henstilling.

7.   Denne erklæring med angivelse af underskrivernes navne sendes til Rådet og Kommissionen.

____________

1 I overensstemmelse med forretningsordenens artikel 136, stk. 4 og 5, offentliggør Parlamentet, når et flertal af Parlamentets medlemmer har skrevet under på erklæringen, denne i protokollen med underskrivernes navne, og Parlamentet sender erklæringen til adressaterne, uden at denne dog er bindende for Parlamentet.

Liste over underskrivere:

Isabella Adinolfi, Marco Affronte, Daniela Aiuto, Nedzhmi Ali, Martina Anderson, Eric Andrieu, Maria Arena, Pascal Arimont, Francisco Assis, Margrete Auken, Petras Auštrevičius, Inés Ayala Sender, Pilar Ayuso, Georges Bach, Zigmantas Balčytis, Hugues Bayet, Catherine Bearder, Beatriz Becerra Basterrechea, Ivo Belet, Brando Benifei, Goffredo Maria Bettini, Izaskun Bilbao Barandica, Mara Bizzotto, Malin Björk, Vilija Blinkevičiūtė, Andrea Bocskor, Franc Bogovič, Simona Bonafè, Michał Boni, David Borrelli, Biljana Borzan, Victor Boştinaru, Lynn Boylan, Paul Brannen, Mercedes Bresso, Renata Briano, Elmar Brok, Klaus Buchner, Daniel Buda, Cristian-Silviu Buşoi, Reinhard Bütikofer, Jerzy Buzek, Soledad Cabezón Ruiz, Alain Cadec, Wim van de Camp, Nicola Caputo, David Casa, Pilar del Castillo Vera, Jean-Marie Cavada, Lorenzo Cesa, Nessa Childers, Caterina Chinnici, Lefteris Christoforou, Kostas Chrysogonos, Salvatore Cicu, Alberto Cirio, Deirdre Clune, Carlos Coelho, Sergio Gaetano Cofferati, Lara Comi, Therese Comodini Cachia, Anna Maria Corazza Bildt, Ignazio Corrao, Silvia Costa, Andrea Cozzolino, Michael Cramer, Andi Cristea, Pál Csáky, Ryszard Czarnecki, Edward Czesak, Miriam Dalli, Rosa D'Amato, Seb Dance, Viorica Dăncilă, Nicola Danti, Rachida Dati, Paolo De Castro, Karima Delli, Mady Delvaux, Isabella De Monte, Jean-Paul Denanot, Gérard Deprez, Marielle de Sarnez, Tamás Deutsch, Mircea Diaconu, Agustín Díaz de Mera García Consuegra, Anneliese Dodds, Ian Duncan, Pascal Durand, Angel Dzhambazki, Stefan Eck, Linnéa Engström, Georgios Epitideios, Cornelia Ernst, Ismail Ertug, Rosa Estaràs Ferragut, Jill Evans, Eleonora Evi, Tanja Fajon, José Inácio Faria, José Manuel Fernandes, Santiago Fisas Ayxelà, Knut Fleckenstein, Lampros Fountoulis, Eugen Freund, Mariya Gabriel, Kinga Gál, Ildikó Gáll-Pelcz, Francesc Gambús, Iratxe García Pérez, Enrico Gasbarra, Elena Gentile, Sven Giegold, Adam Gierek, Jens Gieseke, Juan Carlos Girauta Vidal, Charles Goerens, Ana Gomes, Tania González Peñas, Esteban González Pons, Beata Gosiewska, Giorgos Grammatikakis, Luis de Grandes Pascual, Maria Grapini, Nathalie Griesbeck, Theresa Griffin, Iveta Grigule, Françoise Grossetête, Enrique Guerrero Salom, Sylvie Guillaume, Antanas Guoga, Jytte Guteland, Sergio Gutiérrez Prieto, Takis Hadjigeorgiou, Thomas Händel, Marian Harkin, Heidi Hautala, Brian Hayes, Anna Hedh, Esther Herranz García, Maria Heubuch, Iris Hoffmann, Monika Hohlmeier, György Hölvényi, Mary Honeyball, Richard Howitt, Danuta Maria Hübner, Ian Hudghton, Filiz Hyusmenova, Sophia in 't Veld, Iliana Iotova, Carlos Iturgaiz, Liisa Jaakonsaari, Anneli Jäätteenmäki, Yannick Jadot, Peter Jahr, Ivan Jakovčić, Ramón Jáuregui Atondo, Benedek Jávor, Danuta Jazłowiecka, Petr Ježek, Teresa Jiménez-Becerril Barrio, Agnes Jongerius, Marc Joulaud, Josu Juaristi Abaunz, Philippe Juvin, Kaja Kallas, Sandra Kalniete, Krišjānis Kariņš, Jan Keller, Seán Kelly, Afzal Khan, Jude Kirton-Darling, Jeppe Kofod, Kateřina Konečná, Ádám Kósa, Dietmar Köster, Stelios Kouloglou, Andrey Kovatchev, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Miapetra Kumpula-Natri, Kostadinka Kuneva, Zbigniew Kuźmiuk, Kashetu Kyenge, Merja Kyllönen, Miltiadis Kyrkos, Georgios Kyrtsos, Ilhan Kyuchyuk, Alain Lamassoure, Jean Lambert, Philippe Lamberts, Gabrielius Landsbergis, Marju Lauristin, Giovanni La Via, Jérôme Lavrilleux, Jo Leinen, Jeroen Lenaers, Verónica Lope Fontagné, Javi López, Juan Fernando López Aguilar, Paloma López Bermejo, Antonio López-Istúriz White, Sabine Lösing, Olle Ludvigsson, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Krystyna Łybacka, David McAllister, Linda McAvan, Mairead McGuinness, Monica Macovei, Ivana Maletić, Svetoslav Hristov Malinov, Curzio Maltese, Andrejs Mamikins, Ramona Nicole Mănescu, Vladimír Maňka, Thomas Mann, Marian-Jean Marinescu, António Marinho e Pinto, David Martin, Edouard Martin, Fulvio Martusciello, Jiří Maštálka, Barbara Matera, Marisa Matias, Gabriel Mato, Stefano Maullu, Fernando Maura Barandiarán, Emmanuel Maurel, Costas Mavrides, Georg Mayer, Gesine Meissner, Nuno Melo, Tamás Meszerics, Roberta Metsola, Louis Michel, Martina Michels, Iskra Mihaylova, Miroslav Mikolášik, Francisco José Millán Mon, Marlene Mizzi, Angelika Mlinar, Sorin Moisă, Csaba Molnár, Cláudia Monteiro de Aguiar, Claude Moraes, Nadine Morano, Luigi Morgano, Elisabeth Morin-Chartier, Alessia Maria Mosca, Ulrike Müller, Siegfried Mureşan, Alessandra Mussolini, József Nagy, Javier Nart, Victor Negrescu, Momchil Nekov, Norica Nicolai, Angelika Niebler, Péter Niedermüller, Liadh Ní Riada, Lambert van Nistelrooij, Maria Noichl, Andrey Novakov, Jan Olbrycht, Stanisław Ożóg, Artis Pabriks, Urmas Paet, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Pier Antonio Panzeri, Massimo Paolucci, Demetris Papadakis, Dimitrios Papadimoulis, Ioan Mircea Paşcu, Aldo Patriciello, Eva Paunova, Piernicola Pedicini, Alojz Peterle, Morten Helveg Petersen, Marijana Petir, Pina Picierno, Tonino Picula, Georgi Pirinski, Julia Pitera, Gianni Pittella, Andrej Plenković, Marek Plura, Pavel Poc, Miroslav Poche, Salvatore Domenico Pogliese, Stanislav Polčák, Maurice Ponga, Tomasz Piotr Poręba, Soraya Post, Cristian Dan Preda, Gabriele Preuß, Emil Radev, Jozo Radoš, Miloslav Ransdorf, Laurenţiu Rebega, Julia Reda, Viviane Reding, Evelyn Regner, Michel Reimon, Terry Reintke, Sofia Ribeiro, Frédérique Ries, Dominique Riquet, Michèle Rivasi, Robert Rochefort, Liliana Rodrigues, Maria João Rodrigues, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Claude Rolin, Bronis Ropė, Fernando Ruas, Tokia Saïfi, Sofia Sakorafa, Massimiliano Salini, Lola Sánchez Caldentey, Anne Sander, Daciana Octavia Sârbu, Judith Sargentini, Petri Sarvamaa, Jacek Saryusz-Wolski, David-Maria Sassoli, Algirdas Saudargas, Jean-Luc Schaffhauser, Elly Schlein, Helmut Scholz, Annie Schreijer-Pierik, Sven Schulze, Molly Scott Cato, Jordi Sebastià, Olga Sehnalová, Jasenko Selimovic, Lidia Senra Rodríguez, Remo Sernagiotto, Ricardo Serrão Santos, Pedro Silva Pereira, Siôn Simon, Davor Škrlec, Monika Smolková, Csaba Sógor, Michaela Šojdrová, Igor Šoltes, Renato Soru, Barbara Spinelli, Maria Spyraki, Bart Staes, Sergei Stanishev, Ivan Štefanec, Jutta Steinruck, Jaromír Štětina, Helga Stevens, Davor Ivo Stier, Catherine Stihler, Dubravka Šuica, Patricija Šulin, Pavel Svoboda, Neoklis Sylikiotis, Eleftherios Synadinos, Tibor Szanyi, Adam Szejnfeld, Antonio Tajani, Hannu Takkula, Claudia Tapardel, Marc Tarabella, Indrek Tarand, Keith Taylor, Pavel Telička, Josep-Maria Terricabras, Eleni Theocharous, Patrizia Toia, László Tőkés, Valdemar Tomaševski, Ruža Tomašić, Romana Tomc, Yana Toom, Estefanía Torres Martínez, Evžen Tošenovský, Claude Turmes, István Ujhelyi, Traian Ungureanu, Ernest Urtasun, Vladimir Urutchev, Viktor Uspaskich, Inese Vaidere, Ivo Vajgl, Ramón Luis Valcárcel Siso, Adina-Ioana Vălean, Bodil Valero, Marco Valli, Ángela Vallina, Monika Vana, Kathleen Van Brempt, Tom Vandenkendelaere, Derek Vaughan, Hilde Vautmans, Paavo Väyrynen, Marie-Christine Vergiat, Harald Vilimsky, Daniele Viotti, Henna Virkkunen, Axel Voss, Elissavet Vozemberg-Vrionidi, Julie Ward, Renate Weber, Josef Weidenholzer, Bogdan Brunon Wenta, Cecilia Wikström, Glenis Willmott, Iuliu Winkler, Jadwiga Wiśniewska, Janusz Wojciechowski, Theodoros Zagorakis, Pablo Zalba Bidegain, Flavio Zanonato, Tatjana Ždanoka, Tomáš Zdechovský, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Roberts Zīle, Gabriele Zimmer, Jana Žitňanská, Kosma Złotowski, Damiano Zoffoli, Milan Zver, Tadeusz Zwiefka.