Índice 
Acta
PDF 263kWORD 196k
Lunes 14 de diciembre de 2015 - Estrasburgo
1.Reanudación del período de sesiones
 2.Declaración de la Presidencia
 3.Aprobación de las Actas de las sesiones anteriores
 4.Verificación de credenciales
 5.Firma de actos adoptados de conformidad con el procedimiento legislativo ordinario (artículo 78 del Reglamento)
 6.Declaración por escrito (artículo 136 del Reglamento)
 7.Actos delegados (artículo 105, apartado 6, del Reglamento)
 8.Preguntas con solicitud de respuesta oral (presentación)
 9.Curso dado a las Posiciones y Resoluciones del Parlamento
 10.Presentación de documentos
 11.Orden de los trabajos
 12.Hacia una Unión Europea de la Energía - Preparación de la red eléctrica europea de 2020 (debate)
 13.Marca de la UE ***II - Legislaciones de los Estados miembros en materia de marcas ***II (debate)
 14.Protección de las víctimas del terrorismo (debate)
 15.Objeción en virtud del artículo 106 del Reglamento: autorización del maíz modificado genéticamente NK603xT25 (debate)
 16.Ejecución del instrumento europeo de microfinanciación Progress (debate)
 17.Cooperación estratégica en la lucha contra la delincuencia grave y el terrorismo entre los Emiratos Árabes Unidos y Europol (breve presentación)
 18.Una nueva PPC: estructura de las medidas técnicas y los planes plurianuales (breve presentación)
 19.Intervenciones de un minuto sobre asuntos de importancia política
 20.Solicitud de autorización
 21.Suplicatorio de suspensión de la inmunidad parlamentaria
 22.Orden del día de la próxima sesión
 23.Cierre de la sesión
 LISTA DE ASISTENCIA
 Anexo 1 - Invertir en la infancia (declaración por escrito)


PRESIDE: Martin SCHULZ
Presidente

1. Reanudación del período de sesiones

Se abre la sesión a las 17.00 horas.


2. Declaración de la Presidencia

El Presidente se felicita por el histórico acuerdo alcanzado en París el 12 de diciembre de 2015 al término de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el cambio climático, la COP21.


3. Aprobación de las Actas de las sesiones anteriores

Se aprueban las Actas de las sesiones de los días 26 de noviembre de 2015y 2 de diciembre de 2015.

°
° ° °

Herbert Dorfmann estuvo presente en la sesión del 26 de noviembre de 2015, pero su nombre no figura en la lista de asistencia.


4. Verificación de credenciales

A propuesta de la Comisión JURI, el Parlamento decide validar el mandato de María Teresa Giménez Barbat con efecto a partir del 25 de noviembre de 2015.


5. Firma de actos adoptados de conformidad con el procedimiento legislativo ordinario (artículo 78 del Reglamento)

El Presidente comunica que, junto con el Presidente del Consejo, procederá el miércoles 16 de diciembre 2015 a la firma de los siguientes actos adoptados de conformidad con el procedimiento legislativo ordinario:

- Reglamento del Parlamento europeo y del Consejo que modifica el Reglamento (CE) n.º 1215/2009 del Consejo, por el que se introducen medidas comerciales excepcionales para los países y territorios participantes o vinculados al Proceso de estabilización y asociación de la Unión Europea y por el que se suspende su aplicación en Bosnia y Herzegovina (00067/2015/LEX - C8-0399/2015 - 2014/0197(COD));

- Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Protocolo n.º 3 sobre el Estatuto del Tribunal de Justicia de la Unión Europea (00062/2015/LEX - C8-0398/2015 - 2011/0901B(COD));

- Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifican el Reglamento (CE) n.º 861/2007 por el que se establece un proceso europeo de escasa cuantía, y el Reglamento (CE) nº 1896/2006 por el que se establece un proceso monitorio europeo (00040/2015/LEX - C8-0397/2015 - 2013/0403(COD));

- Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros en materia de marcas (versión refundida) (00070/2015/LEX - C8-0396/2015 - 2013/0089(COD));

- Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifican el Reglamento (CE) n.º 207/2009 del Consejo sobre la marca comunitaria, y el Reglamento (CE) n.º 2868/95 de la Comisión, por el que se establecen normas de ejecución del Reglamento (CE) n.º 40/94 del Consejo sobre la marca comunitaria, y se deroga el Reglamento (CE) n.º 2869/95 de la Comisión, relativo a las tasas que se han de abonar a la Oficina de Armonización del Mercado Interior (marcas, diseños y modelos) (00069/2015/LEX - C8-0395/2015 - 2013/0088(COD)).


6. Declaración por escrito (artículo 136 del Reglamento)

El Presidente informa al Parlamento de que la siguiente declaración por escrito ha recogido la firma de la mayoría de los diputados que integran el Parlamento.

Declaración por escrito 0042/2015 sobre invertir en la infancia presentada por los siguientes diputados: Antonio López-Istúriz White, Anna Maria Corazza Bildt, Caterina Chinnici, Jean Lambert, Julie Ward, Gabriele Zimmer, Mairead McGuinness, Jana Žitňanská, Filiz Hyusmenova, Vilija Blinkevičiūtė y Nathalie Griesbeck.

De conformidad con el artículo 136, apartado 4, del Reglamento, esta declaración por escrito aparece publicada en la presente Acta con los nombres de los firmantes (Anexo 1 del Acta del 14.12.2015).


7. Actos delegados (artículo 105, apartado 6, del Reglamento)

De conformidad con el artículo 105, apartado 6, del Reglamento, el Presidente de la Conferencia de Presidentes de Comisión ha comunicado al Presidente del Parlamento que no se ha presentado ninguna objeción a:

La recomendación de la Comisión BUDG y de la Comisión CONT de no presentar objeciones al Reglamento Delegado de la Comisión (C(2015)07555), de 30 de octubre de 2015, que modifica el Reglamento Delegado (UE) n.º 1268/2012 sobre las normas de desarrollo del Reglamento (UE, Euratom) n.º 966/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre las normas financieras aplicables al presupuesto general de la Unión (2015/2939(DEA)) (B8-1336/2015)

La recomendación de la Comisión BUDG y de la Comisión CONT de no presentar objeciones al Reglamento Delegado de la Comisión, de 30 de octubre de 2015, que modifica el Reglamento Delegado (UE) n.º 110/2014 sobre el Reglamento Financiero tipo para los organismos de las colaboraciones público-privadas a que se hace referencia en el artículo 209 del Reglamento (UE, Euratom) n.º 966/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo (2015/2940(DEA)) (B8-1337/2015)

Si estas recomendaciones no son impugnadsa por un grupo político o cuarenta diputados como mínimo en un plazo de veinticuatro horas, se considerarán aprobadas. En caso contrario, se someterán a votación.

Las recomendaciones se encuentran disponibles en Europarl hasta que acabe el presente período parcial de sesiones.


8. Preguntas con solicitud de respuesta oral (presentación)

Los diputados siguientes han presentado las preguntas orales que figuran a continuación (artículo 128 del Reglamento):

- (O-000146/2015) presentada por Czesław Adam Siekierski, en nombre de la Comisión AGRI, y Pavel Svoboda, en nombre de la Comisión JURI, a la Comisión: Patentes y derechos de obtentor (2015/2981(RSP)) (B8-1112/2015);

- (O-000152/2015) presentada por Roberto Gualtieri, en nombre de la Comisión ECON, a la Comisión: Realización de la Unión Económica y Monetaria europea (2015/2936(RSP)) (B8-1113/2015).


9. Curso dado a las Posiciones y Resoluciones del Parlamento

Las comunicaciones de la Comisión sobre el curso dado a las Resoluciones aprobadas por el Parlamento en el periodo parcial de sesiones de julio y a las Posiciones y Resoluciones aprobadas en los periodos parciales de sesiones de septiembre I y II están disponibles en el sitio de Europarl.


10. Presentación de documentos

Se han presentado los documentos siguientes:

1) por el Consejo y la Comisión

- Propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 91/477/CEE del Consejo, sobre el control de la adquisición y tenencia de armas (COM(2015)0750 - C8-0358/2015 - 2015/0269(COD))
De conformidad con el artículo 137, apartado 1, el Presidente consultará al Comité Económico y Social Europeo acerca de esta propuesta.

remitido

fondo:

IMCO

opinión:

AFET, LIBE, INTA

- Recomendación de Decisión del Consejo relativa a la adhesión de la República de Croacia al Convenio, de 18 de diciembre de 1997, establecida sobre la base del artículo K. 3 del Tratado de la Unión Europea, relativo a la asistencia mutua y la cooperación entre las administraciones aduaneras (COM(2015)0556 - C8-0376/2015 - 2015/0261(NLE))

remitido

fondo:

IMCO

- Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la celebración, en nombre de la Unión Europea, del Protocolo por el que se fijan las posibilidades de pesca y la contrapartida financiera establecidas en el Acuerdo de colaboración en materia de pesca entre la Comunidad Europea, por una parte, y el Gobierno de Dinamarca y el Gobierno autónomo de Groenlandia, por otra (11634/2015 - C8-0377/2015 - 2015/0152(NLE))

remitido

fondo:

PECH

opinión:

DEVE, BUDG

- Propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 2008/98/CE, sobre los residuos (COM(2015)0595 - C8-0382/2015 - 2015/0275(COD))
De conformidad con los artículos 137, apartado 1, y 138, apartado 1, del Reglamento, el Presidente consultará al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones acerca de esta propuesta.

remitido

fondo:

ENVI

opinión:

ITRE, JURI, ECON

- Propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifican las Directivas 2000/53/CE, relativa a los vehículos al final de su vida útil, 2006/66/CE, relativa a las pilas y acumuladores y a los residuos de pilas y acumuladores, y 2012/19/UE, sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (COM(2015)0593 - C8-0383/2015 - 2015/0272(COD))
De conformidad con los artículos 137, apartado 1, y 138, apartado 1, del Reglamento, el Presidente consultará al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones acerca de esta propuesta.

remitido

fondo:

ENVI

opinión:

ITRE

- Propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 1999/31/CE, relativa al vertido de residuos (COM(2015)0594 - C8-0384/2015 - 2015/0274(COD))
De conformidad con los artículos 137, apartado 1, y 138, apartado 1, del Reglamento, el Presidente consultará al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones acerca de esta propuesta.

remitido

fondo:

ENVI

opinión:

ITRE

- Propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 94/62/CE, relativa a los envases y residuos de envases (COM(2015)0596 - C8-0385/2015 - 2015/0276(COD))
De conformidad con el artículo 137, apartado 1, el Presidente consultará al Comité Económico y Social Europeo acerca de esta propuesta.

remitido

fondo:

ENVI

opinión:

ITRE, JURI, ECON

- Propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre ciertos aspectos del derecho de sociedades (codificación) (COM(2015)0616 - C8-0388/2015 - 2015/0283(COD))

remitido

fondo:

JURI

- Propuesta de Decisión de Consejo relativa a la celebración, en nombre de la Unión Europea, del Acuerdo entre la Unión Europea y la República de Colombia sobre exención de visados para estancias de corta duración (12095/2015 - C8-0390/2015 - 2015/0201(NLE))

remitido

fondo:

LIBE

opinión:

AFET

2) por las comisiones parlamentarias

2.1) informes

- *** Recomendación sobre el proyecto de Decisión del Consejo relativa a la celebración, en nombre de la Unión Europea, del Acuerdo entre la Unión Europea y el Estado Independiente de Samoa, sobre exención de visados para estancias de corta duración (07195/2015 - C8-0146/2015 - 2015/0056(NLE)) - Comisión LIBE - Ponente: Mariya Gabriel (A8-0320/2015)

- *** Recomendación sobre el proyecto de Decisión del Consejo relativa a la celebración, en nombre de la Unión Europea, del Acuerdo entre la Unión Europea y Santa Lucía sobre exención de visados para estancias de corta duración (07187/2015 - C8-0145/2015 - 2015/0060(NLE)) - Comisión LIBE - Ponente: Mariya Gabriel (A8-0321/2015)

- *** Recomendación sobre el proyecto de Decisión del Consejo relativa a la celebración, en nombre de la Unión Europea, del Acuerdo entre la Unión Europea y la Commonwealth de Dominica sobre exención de visados para estancias de corta duración (07189/2015 - C8-0143/2015 - 2015/0050(NLE)) - Comisión LIBE - Ponente: Mariya Gabriel (A8-0322/2015)

- *** Recomendación sobre el proyecto de Decisión del Consejo relativa a la celebración, en nombre de la Unión Europea, del Acuerdo entre la Unión Europea y la República de Trinidad y Tobago, sobre exención de visados para estancias de corta duración (07196/2015 - C8-0151/2015 - 2015/0054(NLE)) - Comisión LIBE - Ponente: Mariya Gabriel (A8-0323/2015)

- *** Recomendación sobre el proyecto de Decisión del Consejo relativa a la celebración, en nombre de la Unión Europea, del Acuerdo entre la Unión Europea y los Emiratos Árabes Unidos sobre la exención de visados para estancias de corta duración (07185/2015 - C8-0124/2015 - 2015/0062(NLE)) - Comisión LIBE - Ponente: Mariya Gabriel (A8-0324/2015)

- *** Recomendación sobre el proyecto de Decisión del Consejo relativa a la celebración, en nombre de la Unión Europea, del Acuerdo entre la Unión Europea y San Vicente y las Granadinas, sobre exención de visados para estancias de corta duración (07191/2015 - C8-0148/2015 - 2015/0061(NLE)) - Comisión LIBE - Ponente: Mariya Gabriel (A8-0325/2015)

- *** Recomendación sobre el proyecto de Decisión del Consejo relativa a la celebración, en nombre de la Unión Europea, del Acuerdo entre la Unión Europea y Granada sobre exención de visados para estancias de corta duración (07190/2015 - C8-0144/2015 - 2015/0057(NLE)) - Comisión LIBE - Ponente: Mariya Gabriel (A8-0326/2015)

- *** Recomendación sobre el proyecto de Decisión del Consejo relativa a la celebración, en nombre de la Unión Europea, del Acuerdo entre la Unión Europea y la República Democrática de Timor Oriental, sobre exención de visados para estancias de corta duración (07194/2015 - C8-0147/2015 - 2015/0058(NLE)) - Comisión LIBE - Ponente: Mariya Gabriel (A8-0327/2015)

- Informe sobre una nueva PPC: estructura de las medidas técnicas y los planes plurianuales (2015/2092(INI)) - Comisión PECH - Ponente: Gabriel Mato (A8-0328/2015)

- *** Recomendación sobre el proyecto de Decisión del Consejo relativa a la celebración, en nombre de la Unión Europea, del Acuerdo entre la Unión Europea y la República de Vanuatu sobre exención de visados para estancias de corta duración (07192/2015 - C8-0149/2015 - 2015/0052(NLE)) - Comisión LIBE - Ponente: Mariya Gabriel (A8-0329/2015)

- Informe sobre alcanzar el objetivo de interconexión de electricidad del 10 % - Preparación de la red eléctrica europea de 2020 (2015/2108(INI)) - Comisión ITRE - Ponente: Peter Eriksson (A8-0330/2015)

- Informe sobre las exportaciones de armamento: aplicación de la Posición Común 2008/944/PESC (2015/2114(INI)) - Comisión AFET - Ponente: Bodil Valero (A8-0338/2015)

- *** Recomendación sobre el proyecto de Decisión del Consejo relativa a la celebración, en nombre de la Unión, de un Acuerdo Marco Global de Asociación y Cooperación entre la Unión Europea y sus Estados miembros, por una parte, y la República Socialista de Vietnam, por otra (05432/2015 - C8-0062/2015 - 2013/0440(NLE)) - Comisión AFET - Ponente: Barbara Lochbihler (A8-0339/2015)

- *** Recomendación sobre el proyecto de Decisión del Consejo relativa a la celebración, en nombre de la Unión Europea y de sus Estados miembros, del Protocolo al Acuerdo marco global de Colaboración y Cooperación entre la Unión Europea y sus Estados miembros, por una parte, y la República Socialista de Vietnam, por otra, para tener en cuenta la adhesión de la República de Croacia a la Unión Europea (13079/2014 - C8-0282/2014 - 2014/0222(NLE)) - Comisión AFET - Ponente: Sandra Kalniete (A8-0340/2015)

- Informe sobre «Hacia una Unión Europea de la Energía» (2015/2113(INI)) - Comisión ITRE - Ponente: Marek Józef Gróbarczyk (A8-0341/2015)

- Informe que contiene una propuesta de Resolución no legislativa sobre el proyecto de Decisión del Consejo relativa a la celebración, en nombre de la Unión, de un Acuerdo Marco Global de Asociación y Cooperación entre la Unión Europea y sus Estados miembros, por una parte, y la República Socialista de Vietnam, por otra (2015/2096(INI)) - Comisión AFET - Ponente: Barbara Lochbihler (A8-0342/2015)

- Informe sobre el Informe anual sobre los derechos humanos y la democracia en el mundo (2014) y la política de la Unión Europea al respecto (2015/2229(INI)) - Comisión AFET - Ponente: Cristian Dan Preda (A8-0344/2015)

- *** Recomendación sobre el proyecto de Decisión del Consejo relativa a la celebración del Acuerdo entre la Unión Europea y la Confederación Suiza sobre las modalidades de su participación en la Oficina Europea de Apoyo al Asilo (18079/2013 - C8-0027/2014 - 2013/0422(NLE)) - Comisión LIBE - Ponente: Roberta Metsola (A8-0345/2015)

- * Informe sobre la prórroga del mandato del presidente de la Autoridad Europea de Valores y Mercados (AEVM) (N8-0080/2015 - C8-0315/2015 - 2015/0905(NLE)) - Comisión ECON - Ponente: Roberto Gualtieri (A8-0346/2015)

- * Informe sobre la prórroga del mandato del Presidente de la Autoridad Bancaria Europea (ABE) (N8-0078/2015 - C8-0313/2015 - 2015/0903(NLE)) - Comisión ECON - Ponente: Roberto Gualtieri (A8-0347/2015)

- * Informe sobre la prórroga del mandato del presidente de la Autoridad Europea de Seguros y Pensiones de Jubilación (AESPJ) (N8-0079/2015 - C8-0314/2015 - 2015/0904(NLE)) - Comisión ECON - Ponente: Roberto Gualtieri (A8-0348/2015)

- Informe con recomendaciones destinadas a la Comisión sobre el aumento de la transparencia, la coordinación y la convergencia en las políticas de tributación de las sociedades en la Unión (2015/2010(INL)) - Comisión ECON - Ponentes: Anneliese Dodds, Luděk Niedermayer (A8-0349/2015)

- Informe sobre las relaciones UE-China (2015/2003(INI)) - Comisión AFET - Ponente: Bas Belder (A8-0350/2015)

- * Informe sobre el proyecto de Decisión de Ejecución del Consejo por la que se aprueba la celebración por parte de la Oficina Europea de Policía (Europol) del Acuerdo entre los Emiratos Árabes Unidos y Europol en materia de Cooperación Estratégica en la lucha contra la delincuencia grave y el terrorismo (10510/2015 - C8-0275/2015 - 2015/0809(CNS)) - Comisión LIBE - Ponente: Alessandra Mussolini (A8-0351/2015)

- * Informe sobre el proyecto de Decisión de Ejecución del Consejo por la que se aprueba la celebración por parte de la Oficina Europea de Policía (Europol) del Acuerdo entre Bosnia y Herzegovina y Europol en materia de Cooperación Operativa y Estratégica (10509/2015 - C8-0276/2015 - 2015/0808(CNS)) - Comisión LIBE - Ponente: Lorenzo Fontana (A8-0352/2015)

- * Informe sobre el proyecto de Decisión de Ejecución del Consejo por la que se aprueba la celebración por parte de Eurojust del Memorándum de Acuerdo entre la Oficina de Armonización del Mercado Interior y Eurojust (11595/2015 - C8-0303/2015 - 2015/0811(CNS)) - Comisión JURI - Ponente: Kostas Chrysogonos (A8-0353/2015)

- Informe sobre el suplicatorio de suspensión de la inmunidad de Stelios Kouloglou (2015/2239(IMM)) - Comisión JURI - Ponente: Pavel Svoboda (A8-0356/2015)

- * Informe sobre la propuesta de Reglamento (UE, Euratom) n.º 609/2014 del Consejo sobre los métodos y el procedimiento de puesta a disposición de los recursos propios tradicionales y basados en el IVA y en la RNB y sobre las medidas para hacer frente a las necesidades de tesorería (COM(2015)0447 - C8-0277/2015 - 2015/0204(NLE)) - Comisión BUDG - Ponentes: Janusz Lewandowski, Gérard Deprez (A8-0357/2015)

- Informe sobre el suplicatorio de suspensión de la inmunidad de Georgios Kyrtsos (2015/2238(IMM)) - Comisión JURI - Ponente: Evelyn Regner (A8-0358/2015)

- Informe sobre la propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la movilización del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización, de conformidad con el punto 13 del Acuerdo interinstitucional, de 2 de diciembre de 2013, entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión sobre disciplina presupuestaria, cooperación en materia presupuestaria y buena gestión financiera (solicitud EGF/2015/005 FI/Computer programming, de Finlandia) (C8-0332/2015 - 2015/2298(BUD)) - Comisión BUDG - Ponente: Marco Zanni (A8-0362/2015)

- Informe sobre la propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la movilización del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización, de conformidad con el punto 13 del Acuerdo Interinstitucional de 2 de diciembre de 2013 entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión sobre disciplina presupuestaria, cooperación en materia presupuestaria y buena gestión financiera (solicitud EGF/2015/006 IE/PWA International - Irlanda) (C8-0329/2015 - 2015/2295(BUD)) - Comisión BUDG - Ponente: Victor Negrescu (A8-0363/2015)

2.2) recomendaciones para la segunda lectura

- ***II Recomendación para la segunda lectura respecto de la Posición del Consejo en primera lectura con vistas a la adopción del Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifican el Reglamento (CE) n.º 207/2009 del Consejo sobre la marca comunitaria, y el Reglamento (CE) n.º 2868/95 de la Comisión, por el que se establecen normas de ejecución del Reglamento (CE) n.º 40/94 del Consejo sobre la marca comunitaria, y se deroga el Reglamento (CE) n.º 2869/95 de la Comisión, relativo a las tasas que se han de abonar a la Oficina de Armonización del Mercado Interior (marcas, diseños y modelos) (10373/1/2015 - C8-0351/2015 - 2013/0088(COD)) - Comisión JURI - Ponente: Cecilia Wikström (A8-0354/2015)

- ***II Recomendación para la segunda lectura respecto de la Posición del Consejo en primera lectura con vistas a la adopción de la Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros en materia de marcas (versión refundida) (10374/1/2015 - C8-0352/2015 - 2013/0089(COD)) - Comisión JURI - Ponente: Cecilia Wikström (A8-0355/2015)


11. Orden de los trabajos

El Presidente comunica que ha pedido a los grupos políticos, de conformidad con el artículo 175 del Reglamento, que se reduzca el número de enmiendas presentadas en el Pleno sobre el informe Gróbarczyk previsto para el turno de votaciones del martes (punto 27 del PDOJ), e invita a los grupos políticos a examinar la posibilidad de seguir reduciendo el número de votaciones por partes y votaciones por separado.

Intervienen Claude Turmes y Barbara Kappel sobre este mismo asunto.

Se ha distribuido el proyecto definitivo de orden del día del presente período parcial de sesiones (PE 573.461/PDOJ). No se ha propuesto ninguna modificación.

El orden del día queda así establecido.


12. Hacia una Unión Europea de la Energía - Preparación de la red eléctrica europea de 2020 (debate)

Informe sobre «Hacia una Unión Europea de la Energía» [2015/2113(INI)] - Comisión de Industria, Investigación y Energía. Ponente: Marek Józef Gróbarczyk (A8-0341/2015)

Informe sobre alcanzar el objetivo de interconexión de electricidad del 10 % - Preparación de la red eléctrica europea de 2020 [2015/2108(INI)] - Comisión de Industria, Investigación y Energía. Ponente: Peter Eriksson (A8-0330/2015)

Evžen Tošenovský, suplente del ponente, presenta el informe.

PRESIDE: Ioan Mircea PAŞCU
Vicepresidente

Peter Eriksson presenta el informe.

Interviene Miguel Arias Cañete (miembro de la Comisión).

Intervienen Ana Gomes (ponente de opinión de la Comisión AFET), Henna Virkkunen (ponente de opinión de la Comisión TRAN), András Gyürk, en nombre del Grupo PPE, Flavio Zanonato, en nombre del Grupo S&D, Ian Duncan, en nombre del Grupo ECR, quien responde igualmente a una pregunta formulada con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» de Jude Kirton-Darling, Morten Helveg Petersen, en nombre del Grupo ALDE, quien responde igualmente a dos preguntas formuladas con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» de Maria Grapini y Tibor Szanyi, Neoklis Sylikiotis, en nombre del Grupo GUE/NGL, quien responde igualmente a una pregunta formulada con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» de Barbara Kappel, Claude Turmes, en nombre del Grupo Verts/ALE, quien responde igualmente a una pregunta formulada con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» de Zoltán Balczó, Dario Tamburrano, en nombre del Grupo EFDD, quien responde igualmente a una pregunta formulada con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» de Ivan Jakovčić, Barbara Kappel, en nombre del Grupo ENF, Béla Kovács, no inscrito, Bendt Bendtsen, quien responde igualmente a una pregunta formulada con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» de Milan Zver, Soledad Cabezón Ruiz, quien responde igualmente a una pregunta formulada con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» de Peter Eriksson, Hans-Olaf Henkel, Pavel Telička, Cornelia Ernst, David Coburn, quien responde igualmente a una pregunta formulada con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» de Claude Turmes, Jean-Luc Schaffhauser, Janusz Korwin-Mikke, quien responde igualmente a una pregunta formulada con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» de Peter Eriksson, Françoise Grossetête, Dan Nica, Anneleen Van Bossuyt, Nils Torvalds, Auke Zijlstra, Jerzy Buzek, Miroslav Poche y Jadwiga Wiśniewska.

PRESIDE: Ryszard CZARNECKI
Vicepresidente

Intervienen Pilar del Castillo Vera, quien responde igualmente a una pregunta formulada con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» de Peter Eriksson, Jeppe Kofod, quien responde igualmente a una pregunta formulada con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» de Jadwiga Wiśniewska, Marian-Jean Marinescu, Theresa Griffin, Lefteris Christoforou, Csaba Molnár, Maria Spyraki, quien responde igualmente a una pregunta formulada con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» de Jadwiga Wiśniewska, Adam Gierek, Lara Comi, Martina Werner y Krišjānis Kariņš.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Franc Bogovič, Nicola Caputo, Notis Marias, Izaskun Bilbao Barandica, Davor Škrlec, Eleftherios Synadinos, Brian Hayes, José Blanco López, Ruža Tomašić, Gesine Meissner, Claudia Tapardel y Julie Ward.

Intervienen Miguel Arias Cañete, Evžen Tošenovský y Peter Eriksson.

Se cierra el debate.

Votación: punto 4.21 del Acta del 15.12.2015 y punto 4.22 del Acta del 15.12.2015.


13. Marca de la UE ***II - Legislaciones de los Estados miembros en materia de marcas ***II (debate)

Recomendación para la segunda lectura respecto de la Posición del Consejo en primera lectura con vistas a la adopción del Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifican el Reglamento (CE) n.º 207/2009 del Consejo sobre la marca comunitaria, y el Reglamento (CE) n.º 2868/95 de la Comisión, por el que se establecen normas de ejecución del Reglamento (CE) n.º 40/94 del Consejo sobre la marca comunitaria, y se deroga el Reglamento (CE) n.º 2869/95 de la Comisión, relativo a las tasas que se han de abonar a la Oficina de Armonización del Mercado Interior (marcas, diseños y modelos) [10373/1/2015 - C8-0351/2015- 2013/0088(COD)] - Comisión de Asuntos Jurídicos. Ponente: Cecilia Wikström (A8-0354/2015)

Recomendación para la segunda lectura respecto de la Posición del Consejo en primera lectura con vistas a la adopción de la Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros en materia de marcas (versión refundida) [10374/1/2015 - C8-0352/2015 - 2013/0089(COD)] - Comisión de Asuntos Jurídicos. Ponente: Cecilia Wikström (A8-0355/2015)

Cecilia Wikström presenta las recomendaciones para la segunda lectura.

Interviene Elżbieta Bieńkowska (miembro de la Comisión).

Intervienen Pavel Svoboda, en nombre del Grupo PPE, Evelyn Regner, en nombre del Grupo S&D, Jiří Maštálka, en nombre del Grupo GUE/NGL, Max Andersson, en nombre del Grupo Verts/ALE, Laura Ferrara, en nombre del Grupo EFDD, Tadeusz Zwiefka, quien lamenta que se haya programado una reunión de la Comisión JURI al mismo tiempo que este debate (el Presidente toma nota de ello), Victor Negrescu y Angel Dzhambazki.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Franc Bogovič, Notis Marias e Ivan Jakovčić.

Intervienen Elżbieta Bieńkowska y Cecilia Wikström.

Se cierra el debate.

Votación: punto 4.16 del Acta del 15.12.2015 y punto 4.17 del Acta del 15.12.2015.


14. Protección de las víctimas del terrorismo (debate)

Declaración de la Comisión: Protección de las víctimas del terrorismo (2015/3019(RSP))

Elżbieta Bieńkowska (miembro de la Comisión) procede a la declaración.

Intervienen Teresa Jiménez-Becerril Barrio, en nombre del Grupo PPE, quien responde igualmente a una pregunta formulada con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» de Tibor Szanyi, Caterina Chinnici, en nombre del Grupo S&D, Timothy Kirkhope, en nombre del Grupo ECR, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, en nombre del Grupo ALDE, Martina Anderson, en nombre del Grupo GUE/NGL, Jan Philipp Albrecht, en nombre del Grupo Verts/ALE, Gerard Batten, en nombre del Grupo EFDD, Martina Anderson, por alusiones personales en la intervención de Gerard Batten, Lampros Fountoulis, Elissavet Vozemberg-Vrionidi, Juan Fernando López Aguilar, Helga Stevens y James Nicholson.

Interviene con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Brian Hayes.

Interviene Teresa Jiménez-Becerril Barrio sobre el atentado terrorista contra la embajada española en Kabul el viernes 11 de diciembre de 2015.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Notis Marias, Izaskun Bilbao Barandica, Romana Tomc, Ivan Jakovčić y Franc Bogovič.

Interviene Elżbieta Bieńkowska.

PRESIDE: Sylvie GUILLAUME
Vicepresidenta

Se cierra el debate.


15. Objeción en virtud del artículo 106 del Reglamento: autorización del maíz modificado genéticamente NK603xT25 (debate)

Propuesta de Resolución sobre la Decisión de Ejecución (UE) 2015/2279 de la Comisión, de 4 de diciembre de 2015, por la que se autoriza la comercialización de productos que estén compuestos de maíz modificado genéticamente NK603 × T25 (MON-ØØ6Ø3-6 × ACS-ZMØØ3-2), lo contengan o se hayan producido a partir de él, con arreglo al Reglamento (CE) n.° 1829/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo D041813/01) (2015/3006(RSP) (B8-1365/2015) - Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria. Ponente: Bart Staes

Bart Staes presenta la propuesta de Resolución.

Interviene Elżbieta Bieńkowska (miembro de la Comisión).

Intervienen Renate Sommer, en nombre del Grupo PPE, Guillaume Balas, en nombre del Grupo S&D, Julie Girling, en nombre del Grupo ECR, quien responde igualmente a una pregunta de «tarjeta azul» de Tibor Szanyi, Nils Torvalds, en nombre del Grupo ALDE, Lynn Boylan, en nombre del Grupo GUE/NGL, Martin Häusling, en nombre del Grupo Verts/ALE, Eleonora Evi, en nombre del Grupo EFDD, Georg Mayer, en nombre del Grupo ENF, György Hölvényi y Susanne Melior.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Franc Bogovič, Karin Kadenbach, Notis Marias, Ivan Jakovčić, João Ferreira y Bronis Ropė.

Intervienen Elżbieta Bieńkowska y Bart Staes.

Se cierra el debate.

Votación: punto 11.7 del Acta del 16.12.2015.


16. Ejecución del instrumento europeo de microfinanciación Progress (debate)

Informe sobre la ejecución del instrumento europeo de microfinanciación Progress [2015/2042(INI)] - Comisión de Empleo y Asuntos Sociales. Ponente: Sven Schulze (A8-0331/2015)

Sven Schulze presenta su informe.

Interviene Věra Jourová (miembro de la Comisión).

Interviene Inés Ayala Sender (ponente de opinión de la Comisión CONT).

PRESIDE: Anneli JÄÄTTEENMÄKI
Vicepresidenta

Intervienen Romana Tomc, en nombre del Grupo PPE, Javi López, en nombre del Grupo S&D, Notis Marias, en nombre del Grupo ECR, Renate Weber, en nombre del Grupo ALDE, Inês Cristina Zuber, en nombre del Grupo GUE/NGL, Deirdre Clune y Elena Gentile.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Seán Kelly, Richard Howitt, Ivan Jakovčić, Liadh Ní Riada y Nicola Caputo.

Intervienen Věra Jourová y Sven Schulze.

Se cierra el debate.

Votación: punto 4.23 del Acta del 15.12.2015.


17. Cooperación estratégica en la lucha contra la delincuencia grave y el terrorismo entre los Emiratos Árabes Unidos y Europol (breve presentación)

Informe sobre el proyecto de Decisión de Ejecución del Consejo por la que se aprueba la celebración por parte de la Oficina Europea de Policía (Europol) del Acuerdo entre los Emiratos Árabes Unidos y Europol en materia de Cooperación Estratégica en la lucha contra la delincuencia grave y el terrorismo [10510/2015 - C8-0275/2015 - 2015/0809(CNS)] - Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior. Ponente: Alessandra Mussolini (A8-0351/2015)

Alessandra Mussolini procede a la presentación.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Notis Marias, Miguel Viegas y Ruža Tomašić.

Interviene Věra Jourová (miembro de la Comisión).

Se cierra este punto.

Votación: punto 4.20 del Acta del 15.12.2015.


18. Una nueva PPC: estructura de las medidas técnicas y los planes plurianuales (breve presentación)

Informe sobre una nueva PPC: estructura de las medidas técnicas y los planes plurianuales [2015/2092(INI)] - Comisión de Pesca. Ponente: Gabriel Mato (A8-0328/2015)

Gabriel Mato procede a la presentación.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Francisco José Millán Mon, Ricardo Serrão Santos, Ruža Tomašić, Werner Kuhn, Notis Marias, Seán Kelly y João Ferreira.

Interviene Věra Jourová (miembro de la Comisión).

Se cierra este punto.

Votación: punto 4.24 del Acta del 15.12.2015.


19. Intervenciones de un minuto sobre asuntos de importancia política

Intervienen, de conformidad con el artículo 163 del Reglamento, por el tiempo de un minuto, los diputados siguientes, que desean señalar a la atención del Parlamento asuntos de importancia política:

Tomáš Zdechovský, Julie Ward, Ruža Tomašić, Marian Harkin, Lidia Senra Rodríguez, Ernest Maragall, Eleonora Evi, Harald Vilimsky, László Tőkés, Nicola Caputo, Angel Dzhambazki, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Liadh Ní Riada, Josep-Maria Terricabras, Barbara Kappel, Mihai Ţurcanu, Claudiu Ciprian Tănăsescu, Marcus Pretzell, Miguel Viegas, Dariusz Rosati, Afzal Khan, Seán Kelly, Jude Kirton-Darling, Csaba Sógor, Michaela Šojdrová y Stanislav Polčák.


20. Solicitud de autorización

Las autoridades competentes de Italia han dirigido al Presidente una solicitud de autorización en el marco de un procedimiento penal incoado por Gianluca Buonanno.

Dicha solicitud se remite a la Comisión de Asuntos Jurídicos del Parlamento, competente en la materia.


21. Suplicatorio de suspensión de la inmunidad parlamentaria

Las autoridades alemanas competentes han transmitido un suplicatorio de suspensión de la inmunidad parlamentaria de Hermann Winkler en el marco de los procedimientos preliminares.

De conformidad con el artículo 9, apartado 1, del Reglamento, este suplicatorio se remite a la comisión competente, es decir, la Comisión JURI.


22. Orden del día de la próxima sesión

Se ha establecido el orden del día de la sesión de mañana (documento «Orden del día» PE 573.461/OJMA).


23. Cierre de la sesión

Se levanta la sesión a las 22.50 horas.

Klaus Welle

Adina-Ioana Vălean

Secretario General

Vicepresidenta


LISTA DE ASISTENCIA

Presentes:

Adaktusson, Adinolfi, Affronte, Agnew, Aguilera García, Aiuto, Aker, Albrecht, Aliot, Alliot-Marie, Anderson Lucy, Anderson Martina, Andersson, Andrieu, Androulakis, Annemans, Arnautu, Arnott, Arthuis, Ashworth, Atkinson, Auken, Auštrevičius, Ayala Sender, Ayuso, van Baalen, Bach, Balas, Balčytis, Balczó, Balz, Bashir, Batten, Bayet, Bearder, Becerra Basterrechea, Becker, Belder, Bendtsen, Benifei, Benito Ziluaga, Berès, Bilbao Barandica, Bilde, Bizzotto, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Bogovič, Bonafè, Boni, Borghezio, Borrelli, Boştinaru, Bours, Boutonnet, Bové, Boylan, Brannen, Bresso, Briano, Briois, Brok, Buda, Bullmann, Buşoi, Buzek, Cabezón Ruiz, Cadec, Calvet Chambon, van de Camp, Caputo, Carver, Castaldo, del Castillo Vera, Cavada, Cesa, Charanzová, Chauprade, Childers, Chinnici, Chountis, Christensen, Christoforou, Chrysogonos, Cicu, Cirio, Clune, Coburn, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Collins, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Corbett, Costa, Couso Permuy, Cozzolino, Cramer, Cristea, Csáky, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalli, Dalton, D'Amato, Dance, Dăncilă, Danti, De Backer, De Castro, Deli, Delli, Demesmaeker, De Monte, Denanot, Deprez, de Sarnez, Deß, Deva, Diaconu, Díaz de Mera García Consuegra, Dlabajová, Dodds Anneliese, Dodds Diane, Dohrmann, Dorfmann, D'Ornano, Drăghici, Duncan, Durand, Dzhambazki, Eck, Eickhout, Epitideios, Erdős, Eriksson, Ernst, Ertug, Estaràs Ferragut, Etheridge, Evans, Evi, Fajon, Farage, Faria, Federley, Fernandes, Fernández, Ferrand, Ferrara, Ferreira Elisa, Ferreira João, Finch, Fisas Ayxelà, Fitto, Flanagan, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Ford, Forenza, Foster, Fotyga, Fountoulis, Fox, Freund, Frunzulică, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Gerbrandy, Geringer de Oedenberg, Giegold, Gierek, Gieseke, Gill Nathan, Gill Neena, Giménez Barbat, Girling, Giuffrida, Goerens, Gollnisch, Gomes, González Pons, Gosiewska, Goulard, Grammatikakis, de Grandes Pascual, Grapini, Gräßle, Graswander-Hainz, Griesbeck, Griffin, Grigule, Groote, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guoga, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Hadjigeorgiou, Halla-aho, Händel, Harkin, Häusling, Hautala, Hayes, Hazekamp, Hedh, Helmer, Henkel, Hetman, Heubuch, Hoc, Hoffmann, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Honeyball, Hookem, Hortefeux, Howitt, Hübner, Hudghton, Huitema, in 't Veld, Iotova, Iturgaiz, Ivan, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Jakovčić, Jalkh, James, Jáuregui Atondo, Ježek, Jiménez-Becerril Barrio, Joly, Jongerius, Joulaud, Juaristi Abaunz, Jurek, Juvin, Kadenbach, Kaili, Kalinowski, Kallas, Kalniete, Kammerevert, Kappel, Karas, Karim, Kariņš, Karlsson, Karski, Kaufmann, Kefalogiannis, Kelam, Keller Jan, Keller Ska, Kelly, Khan, Kirkhope, Kirton-Darling, Kłosowski, Kofod, Kölmel, Korwin-Mikke, Köster, Köstinger, Kouloglou, Kovács, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Krasnodębski, Krehl, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kumpula-Natri, Kuźmiuk, Kyenge, Kyllönen, Kyrkos, Kyrtsos, Lamassoure, Lambert, Lambsdorff, Landsbergis, de Lange, Langen, Lauristin, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Legutko, Le Hyaric, Leinen, Lenaers, Lewandowski, Lewer, Lietz, Lins, Lochbihler, Loiseau, Loones, López, López Aguilar, López Bermejo, López-Istúriz White, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Lunacek, Lundgren, McAvan, McGuinness, Mach, McIntyre, Macovei, Maletić, Malinov, Maltese, Mamikins, Maňka, Manscour, Maragall, Marias, Marinescu, Marinho e Pinto, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Martusciello, Marusik, Maštálka, Mato, Maullu, Mavrides, Mayer, Mazuronis, Meissner, Mélenchon, Melior, Melo, Messerschmidt, Meszerics, Metsola, Michels, Mihaylova, Mikolášik, Millán Mon, van Miltenburg, Mizzi, Mlinar, Moisă, Molnár, Monot, Montel, Moraes, Morgano, Morin-Chartier, Morvai, Mosca, Müller, Mureşan, Mussolini, Nagy, Nart, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Nicholson, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Niedermüller, van Nieuwenhuizen, Nilsson, Ní Riada, Noichl, Novakov, Nuttall, O'Flynn, Olbrycht, Ożóg, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Paksas, Panzeri, Papadakis Demetris, Papadimoulis, Pargneaux, Parker, Paşcu, Paunova, Pavel, Pedicini, Peillon, Peterle, Petersen, Petir, Picula, Piecha, Pietikäinen, Piotrowski, Piri, Pirinski, Pitera, Pittella, Plenković, Plura, Poc, Poche, Pogliese, Polčák, Ponga, Poręba, Post, Preda, Pretzell, Preuß, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radoš, Rangel, Ransdorf, Rebega, Regner, Reid, Reintke, Reul, Ribeiro, Ries, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodust, Rolin, Ropė, Rosati, Rozière, Ruas, Rübig, Saïfi, Salini, Salvini, Sander, Sant, Sargentini, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Sassoli, Schaake, Schaffhauser, Schaldemose, Schlein, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulz, Schulze, Schuster, Schwab, Scott Cato, Sebastià, Sehnalová, Selimovic, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Serrão Santos, Seymour, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Škripek, Škrlec, Smolková, Sógor, Šojdrová, Šoltes, Sommer, Sonneborn, Spinelli, Spyraki, Staes, Starbatty, Štefanec, Steinruck, Štětina, Stevens, Stier, Stihler, Stolojan, Stuger, Šuica, Šulin, Svoboda, Swinburne, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tajani, Tamburrano, Tănăsescu, Tang, Tannock, Tapardel, Tarabella, Tarand, Taylor, Telička, Terricabras, Theocharous, Thomas, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tomašić, Tomc, Toom, Torvalds, Tošenovský, Trebesius, Tremosa i Balcells, Troszczynski, Trüpel, Ţurcanu, Turmes, Ujazdowski, Ujhelyi, Ulvskog, Ungureanu, Urutchev, Uspaskich, Vajgl, Valcárcel Siso, Vălean, Valenciano, Valero, Valli, Vana, Van Bossuyt, Vandenkendelaere, Van Orden, Vaughan, Vautmans, Väyrynen, Vergiat, Verheyen, Viegas, Vilimsky, Viotti, Virkkunen, Vistisen, Voigt, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wenta, Werner, Wieland, Wikström, Willmott, Winberg, Wiśniewska, Wojciechowski, Woolfe, Zagorakis, Zahradil, Zala, Zalba Bidegain, Zanonato, Ždanoka, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Zijlstra, Zīle, Zimmer, Žitňanská, Złotowski, Zoffoli, Żółtek, Zorrinho, Zuber, Zver, Zwiefka

Ausencias justificadas:

Beghin, Buchner, Crowley, Engström, Koch, Konečná, Lange, Le Pen Jean-Marie, Lösing, McClarkin, Obermayr, Picierno, Rodríguez-Piñero Fernández, Scholz, Takkula, Westphal, Winkler Hermann


Anexo 1 - Invertir en la infancia (declaración por escrito)

Declaración por escrito 0042/2015 presentada por los diputados Antonio López-Istúriz White, Anna Maria Corazza Bildt, Caterina Chinnici, Jean Lambert, Julie Ward, Gabriele Zimmer, Mairead McGuinness, Jana Žitňanská, Filiz Hyusmenova, Vilija Blinkevičiūtė y Nathalie Griesbeck, con arreglo al artículo 136 del Reglamento del Parlamento, sobre invertir en la infancia1 (punto 6 del Acta del 14.12.2015), y firmada por 428 diputados.

Texto de la declaración por escrito:

1. Una quinta parte de la población total de la UE tiene menos de dieciocho años.

2. Los menores y los jóvenes están afectados de manera desproporcionada por la pobreza. Ya antes de la crisis financiera, la pobreza entre los menores alcanzaba niveles inaceptables. A pesar de los compromisos asumidos para resolver la situación, más de un niño de cada cuatro en la UE (27,7 %) se encuentra en la actualidad en peligro de pobreza o de exclusión social.

3. Las políticas macroeconómicas deben proteger a los menores y a sus familias como una prioridad política y librarles de las medidas de reducción del déficit.

4. Se pide, por lo tanto, a la Comisión que examine la posibilidad de incluir en la dimensión social de la Unión Económica y Monetaria un indicador específico y vinculante sobre el número de menores que se encuentran en peligro de pobreza o de exclusión social.

5. Asimismo, debería exigir a todos los Estados miembros que establezcan (sub-)objetivos nacionales específicos de reducción de la pobreza infantil y de la exclusión social, con vistas a contribuir al objetivo de reducción de la pobreza de la Estrategia Europa 2020.

6. Se pide al Consejo que inste a los Estados miembros a que utilicen la financiación de la UE y todos los demás instrumentos disponibles para aplicar la Recomendación de la Comisión titulada «Invertir en la infancia: romper el ciclo de las desventajas»; y la Comisión debería elaborar una hoja de ruta y adoptar indicadores de bienestar de la infancia, de acuerdo con la Recomendación.

7. La presente Declaración, acompañada del nombre de los firmantes, se transmite al Consejo y a la Comisión.

____________

1 De conformidad con el artículo 136, apartados 4 y 5, del Reglamento del Parlamento Europeo, cuando una declaración haya recogido la firma de la mayoría de los diputados que integran el Parlamento, se publicará en el acta con los nombres de los firmantes y se transmitirá a sus destinatarios, sin tener efecto vinculante para el Parlamento.

Lista de firmantes:

Isabella Adinolfi, Marco Affronte, Daniela Aiuto, Nedzhmi Ali, Martina Anderson, Eric Andrieu, Maria Arena, Pascal Arimont, Francisco Assis, Margrete Auken, Petras Auštrevičius, Inés Ayala Sender, Pilar Ayuso, Georges Bach, Zigmantas Balčytis, Hugues Bayet, Catherine Bearder, Beatriz Becerra Basterrechea, Ivo Belet, Brando Benifei, Goffredo Maria Bettini, Izaskun Bilbao Barandica, Mara Bizzotto, Malin Björk, Vilija Blinkevičiūtė, Andrea Bocskor, Franc Bogovič, Simona Bonafè, Michał Boni, David Borrelli, Biljana Borzan, Victor Boştinaru, Lynn Boylan, Paul Brannen, Mercedes Bresso, Renata Briano, Elmar Brok, Klaus Buchner, Daniel Buda, Cristian-Silviu Buşoi, Reinhard Bütikofer, Jerzy Buzek, Soledad Cabezón Ruiz, Alain Cadec, Wim van de Camp, Nicola Caputo, David Casa, Pilar del Castillo Vera, Jean-Marie Cavada, Lorenzo Cesa, Nessa Childers, Caterina Chinnici, Lefteris Christoforou, Kostas Chrysogonos, Salvatore Cicu, Alberto Cirio, Deirdre Clune, Carlos Coelho, Sergio Gaetano Cofferati, Lara Comi, Therese Comodini Cachia, Anna Maria Corazza Bildt, Ignazio Corrao, Silvia Costa, Andrea Cozzolino, Michael Cramer, Andi Cristea, Pál Csáky, Ryszard Czarnecki, Edward Czesak, Miriam Dalli, Rosa D'Amato, Seb Dance, Viorica Dăncilă, Nicola Danti, Rachida Dati, Paolo De Castro, Karima Delli, Mady Delvaux, Isabella De Monte, Jean-Paul Denanot, Gérard Deprez, Marielle de Sarnez, Tamás Deutsch, Mircea Diaconu, Agustín Díaz de Mera García Consuegra, Anneliese Dodds, Ian Duncan, Pascal Durand, Angel Dzhambazki, Stefan Eck, Linnéa Engström, Georgios Epitideios, Cornelia Ernst, Ismail Ertug, Rosa Estaràs Ferragut, Jill Evans, Eleonora Evi, Tanja Fajon, José Inácio Faria, José Manuel Fernandes, Santiago Fisas Ayxelà, Knut Fleckenstein, Lampros Fountoulis, Eugen Freund, Mariya Gabriel, Kinga Gál, Ildikó Gáll-Pelcz, Francesc Gambús, Iratxe García Pérez, Enrico Gasbarra, Elena Gentile, Sven Giegold, Adam Gierek, Jens Gieseke, Juan Carlos Girauta Vidal, Charles Goerens, Ana Gomes, Tania González Peñas, Esteban González Pons, Beata Gosiewska, Giorgos Grammatikakis, Luis de Grandes Pascual, Maria Grapini, Nathalie Griesbeck, Theresa Griffin, Iveta Grigule, Françoise Grossetête, Enrique Guerrero Salom, Sylvie Guillaume, Antanas Guoga, Jytte Guteland, Sergio Gutiérrez Prieto, Takis Hadjigeorgiou, Thomas Händel, Marian Harkin, Heidi Hautala, Brian Hayes, Anna Hedh, Esther Herranz García, Maria Heubuch, Iris Hoffmann, Monika Hohlmeier, György Hölvényi, Mary Honeyball, Richard Howitt, Danuta Maria Hübner, Ian Hudghton, Filiz Hyusmenova, Sophia in 't Veld, Iliana Iotova, Carlos Iturgaiz, Liisa Jaakonsaari, Anneli Jäätteenmäki, Yannick Jadot, Peter Jahr, Ivan Jakovčić, Ramón Jáuregui Atondo, Benedek Jávor, Danuta Jazłowiecka, Petr Ježek, Teresa Jiménez-Becerril Barrio, Agnes Jongerius, Marc Joulaud, Josu Juaristi Abaunz, Philippe Juvin, Kaja Kallas, Sandra Kalniete, Krišjānis Kariņš, Jan Keller, Seán Kelly, Afzal Khan, Jude Kirton-Darling, Jeppe Kofod, Kateřina Konečná, Ádám Kósa, Dietmar Köster, Stelios Kouloglou, Andrey Kovatchev, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Miapetra Kumpula-Natri, Kostadinka Kuneva, Zbigniew Kuźmiuk, Kashetu Kyenge, Merja Kyllönen, Miltiadis Kyrkos, Georgios Kyrtsos, Ilhan Kyuchyuk, Alain Lamassoure, Jean Lambert, Philippe Lamberts, Gabrielius Landsbergis, Marju Lauristin, Giovanni La Via, Jérôme Lavrilleux, Jo Leinen, Jeroen Lenaers, Verónica Lope Fontagné, Javi López, Juan Fernando López Aguilar, Paloma López Bermejo, Antonio López-Istúriz White, Sabine Lösing, Olle Ludvigsson, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Krystyna Łybacka, David McAllister, Linda McAvan, Mairead McGuinness, Monica Macovei, Ivana Maletić, Svetoslav Hristov Malinov, Curzio Maltese, Andrejs Mamikins, Ramona Nicole Mănescu, Vladimír Maňka, Thomas Mann, Marian-Jean Marinescu, António Marinho e Pinto, David Martin, Edouard Martin, Fulvio Martusciello, Jiří Maštálka, Barbara Matera, Marisa Matias, Gabriel Mato, Stefano Maullu, Fernando Maura Barandiarán, Emmanuel Maurel, Costas Mavrides, Georg Mayer, Gesine Meissner, Nuno Melo, Tamás Meszerics, Roberta Metsola, Louis Michel, Martina Michels, Iskra Mihaylova, Miroslav Mikolášik, Francisco José Millán Mon, Marlene Mizzi, Angelika Mlinar, Sorin Moisă, Csaba Molnár, Cláudia Monteiro de Aguiar, Claude Moraes, Nadine Morano, Luigi Morgano, Elisabeth Morin-Chartier, Alessia Maria Mosca, Ulrike Müller, Siegfried Mureşan, Alessandra Mussolini, József Nagy, Javier Nart, Victor Negrescu, Momchil Nekov, Norica Nicolai, Angelika Niebler, Péter Niedermüller, Liadh Ní Riada, Lambert van Nistelrooij, Maria Noichl, Andrey Novakov, Jan Olbrycht, Stanisław Ożóg, Artis Pabriks, Urmas Paet, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Pier Antonio Panzeri, Massimo Paolucci, Demetris Papadakis, Dimitrios Papadimoulis, Ioan Mircea Paşcu, Aldo Patriciello, Eva Paunova, Piernicola Pedicini, Alojz Peterle, Morten Helveg Petersen, Marijana Petir, Pina Picierno, Tonino Picula, Georgi Pirinski, Julia Pitera, Gianni Pittella, Andrej Plenković, Marek Plura, Pavel Poc, Miroslav Poche, Salvatore Domenico Pogliese, Stanislav Polčák, Maurice Ponga, Tomasz Piotr Poręba, Soraya Post, Cristian Dan Preda, Gabriele Preuß, Emil Radev, Jozo Radoš, Miloslav Ransdorf, Laurenţiu Rebega, Julia Reda, Viviane Reding, Evelyn Regner, Michel Reimon, Terry Reintke, Sofia Ribeiro, Frédérique Ries, Dominique Riquet, Michèle Rivasi, Robert Rochefort, Liliana Rodrigues, Maria João Rodrigues, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Claude Rolin, Bronis Ropė, Fernando Ruas, Tokia Saïfi, Sofia Sakorafa, Massimiliano Salini, Lola Sánchez Caldentey, Anne Sander, Daciana Octavia Sârbu, Judith Sargentini, Petri Sarvamaa, Jacek Saryusz-Wolski, David-Maria Sassoli, Algirdas Saudargas, Jean-Luc Schaffhauser, Elly Schlein, Helmut Scholz, Annie Schreijer-Pierik, Sven Schulze, Molly Scott Cato, Jordi Sebastià, Olga Sehnalová, Jasenko Selimovic, Lidia Senra Rodríguez, Remo Sernagiotto, Ricardo Serrão Santos, Pedro Silva Pereira, Siôn Simon, Davor Škrlec, Monika Smolková, Csaba Sógor, Michaela Šojdrová, Igor Šoltes, Renato Soru, Barbara Spinelli, Maria Spyraki, Bart Staes, Sergei Stanishev, Ivan Štefanec, Jutta Steinruck, Jaromír Štětina, Helga Stevens, Davor Ivo Stier, Catherine Stihler, Dubravka Šuica, Patricija Šulin, Pavel Svoboda, Neoklis Sylikiotis, Eleftherios Synadinos, Tibor Szanyi, Adam Szejnfeld, Antonio Tajani, Hannu Takkula, Claudia Tapardel, Marc Tarabella, Indrek Tarand, Keith Taylor, Pavel Telička, Josep-Maria Terricabras, Eleni Theocharous, Patrizia Toia, László Tőkés, Valdemar Tomaševski, Ruža Tomašić, Romana Tomc, Yana Toom, Estefanía Torres Martínez, Evžen Tošenovský, Claude Turmes, István Ujhelyi, Traian Ungureanu, Ernest Urtasun, Vladimir Urutchev, Viktor Uspaskich, Inese Vaidere, Ivo Vajgl, Ramón Luis Valcárcel Siso, Adina-Ioana Vălean, Bodil Valero, Marco Valli, Ángela Vallina, Monika Vana, Kathleen Van Brempt, Tom Vandenkendelaere, Derek Vaughan, Hilde Vautmans, Paavo Väyrynen, Marie-Christine Vergiat, Harald Vilimsky, Daniele Viotti, Henna Virkkunen, Axel Voss, Elissavet Vozemberg-Vrionidi, Julie Ward, Renate Weber, Josef Weidenholzer, Bogdan Brunon Wenta, Cecilia Wikström, Glenis Willmott, Iuliu Winkler, Jadwiga Wiśniewska, Janusz Wojciechowski, Theodoros Zagorakis, Pablo Zalba Bidegain, Flavio Zanonato, Tatjana Ždanoka, Tomáš Zdechovský, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Roberts Zīle, Gabriele Zimmer, Jana Žitňanská, Kosma Złotowski, Damiano Zoffoli, Milan Zver, Tadeusz Zwiefka.

Aviso jurídico - Política de privacidad