Processo verbale - Turno di votazioni - Mercoledì 16 dicembre 2015

Choisissez la langue de votre document :

bg - български
es - español
cs - čeština
da - dansk
de - Deutsch
et - eesti keel
el - ελληνικά
en - English
fr - français
ga - Gaeilge
hr - hrvatski
it - italiano (selezionato)
lv - latviešu valoda
lt - lietuvių kalba
hu - magyar
mt - Malti
nl - Nederlands
pl - polski
pt - português
ro - română
sk - slovenčina
sl - slovenščina
fi - suomi
sv - svenska

Indice

Seguente

Testo integrale

Processo verbale
Mercoledì 16 dicembre 2015 - Strasburgo

11. Turno di votazioni

CRE

I risultati dettagliati delle votazioni (emendamenti, votazioni distinte, votazioni per parti separate, ecc.) figurano nell'allegato “Risultati delle votazioni”, unito al processo verbale.

I risultati delle votazioni per appello nominale, allegati al processo verbale, sono disponibili solamente in versione elettronica e possono essere consultati sul sito Europarl.

11.1. Rinnovo del mandato del presidente dell'Autorità bancaria europea (ABE) * (articolo 150 del regolamento) (votazione)

Relazione sul rinnovo del mandato del presidente dell'Autorità bancaria europea (ABE) [N8-0078/2015 - C8-0313/2015- 2015/0903(NLE)] - Commissione per i problemi economici e monetari. Relatore: Roberto Gualtieri (A8-0347/2015)

(Richiesta la maggioranza semplice)
Votazione a scrutinio segreto (articolo 182, paragrafo 1, del regolamento)
L'elenco dei partecipanti alla votazione è allegato al presente processo verbale (allegato 1 del PV del 16.12.2015).
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 1)

PROGETTO DI DECISIONE

Approvazione con votazione unica (P8_TA(2015)0450)

11.2. Rinnovo del mandato del presidente dell'Autorità europea delle assicurazioni e delle pensioni aziendali e professionali (EIOPA) * (articolo 150 del regolamento) (votazione)

Relazione sul rinnovo del mandato del presidente dell'Autorità europea delle assicurazioni e delle pensioni aziendali e professionali (EIOPA) [N8-0079/2015 - C8-0314/2015- 2015/0904(NLE)] - Commissione per i problemi economici e monetari. Relatore: Roberto Gualtieri (A8-0348/2015)

(Richiesta la maggioranza semplice)
Votazione a scrutinio segreto (articolo 182, paragrafo 1, del regolamento)
L'elenco dei partecipanti alla votazione è allegato al presente processo verbale (allegato 2 del PV del 16.12.2015).
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 2)

PROGETTO DI DECISIONE

Approvazione con votazione unica (P8_TA(2015)0451)

11.3. Rinnovo del mandato del presidente dell'Autorità europea degli strumenti finanziari e dei mercati (ESMA) * (articolo 150 del regolamento) (votazione)

Relazione sul rinnovo del mandato del presidente dell'Autorità europea degli strumenti finanziari e dei mercati (ESMA) [N8-0080/2015 - C8-0315/2015 - 2015/0905(NLE)] - Commissione per i problemi economici e monetari. Relatore: Roberto Gualtieri (A8-0346/2015)

(Richiesta la maggioranza semplice)
Votazione a scrutinio segreto (articolo 182, paragrafo 1, del regolamento)
L'elenco dei partecipanti alla votazione è allegato al presente processo verbale (allegato 3 del PV del 16.12.2015).
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 3)

PROGETTO DI DECISIONE

Approvazione con votazione unica (P8_TA(2015)0452)

11.4. Cooperazione operativa e strategica tra la Bosnia-Erzegovina e Europol * (votazione)

Relazione sul progetto di decisione di esecuzione del Consiglio che approva la conclusione da parte dell'Ufficio europeo di polizia (Europol) dell'accordo sulla cooperazione operativa e strategica tra la Bosnia-Erzegovina ed Europol [10509/2015 - C8-0276/2015 - 2015/0808(CNS)] - Commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni. Relatore: Lorenzo Fontana (A8-0352/2015)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 4)

PROGETTO DI DECISIONE DEL CONSIGLIO

Approvazione (P8_TA(2015)0453)

PROGETTO DI RISOLUZIONE LEGISLATIVA

Approvazione (P8_TA(2015)0453)

11.5. Mobilitazione del Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione: domanda presentata dall'Irlanda - EGF/2015/006 IE/PWA International (votazione)

Relazione sulla proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alla mobilitazione del Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione in conformità al punto 13 dell'accordo interistituzionale del 2 dicembre 2013 tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sulla disciplina di bilancio, sulla cooperazione in materia di bilancio e sulla sana gestione finanziaria (domanda EGF/2015/006 - IE/PWA International, presentata dall'Irlanda) [COM(2015)0555 - C8-0329/2015 - 2015/2295(BUD)] - Commissione per i bilanci. Relatore: Victor Negrescu (A8-0363/2015)

(Richiesta la maggioranza qualificata e 3/5 dei suffragi espressi)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 5)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2015)0454)

11.6. Obiezione a norma dell'articolo 106: Elenco delle specie esotiche invasive (votazione)

Proposta di risoluzione presentata ai sensi dell'articolo 106, paragrafi 2 e 3, del regolamento sul progetto di regolamento di esecuzione della Commissione che adotta un elenco delle specie esotiche invasive di rilevanza unionale in applicazione del regolamento (UE) n. 1143/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio D041932/01 (2015/3010(RSP)) (B8-1345/2015) - commissione ENVI - relatori: Pavel Poc e Renate Sommer

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 6)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2015)0455)

11.7. Obiezione a norma dell'articolo 106: autorizzazione del mais geneticamente modificato NK603xT25 (votazione)

Proposta di risoluzione B8-1365/2015 (2015/3006(RSP))

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 7)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2015)0456)

11.8. Portare trasparenza, coordinamento e convergenza nelle politiche dell'Unione in materia di fiscalità delle imprese (votazione)

Relazione con raccomandazioni alla Commissione su come portare trasparenza, coordinamento e convergenza nelle politiche dell'Unione in materia di fiscalità delle imprese [2015/2010(INL)] - Commissione per i problemi economici e monetari. Relatori: Anneliese Dodds e Luděk Niedermayer (A8-0349/2015)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 8)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2015)0457)

11.9. Relazioni UE-Cina (votazione)

Relazione sulle relazioni UE-Cina [2015/2003(INI)] - Commissione per gli affari esteri. Relatore: Bas Belder (A8-0350/2015)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 9)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2015)0458)

Interventi

Reinhard Bütikofer ha presentato un emendamento orale al paragrafo 42, che è stato accolto.

11.10. Preparativi per il vertice umanitario mondiale: sfide e opportunità dell'assistenza umanitaria (votazione)

Relazione sui preparativi per il vertice umanitario mondiale: sfide e opportunità dell'assistenza umanitaria [2015/2051(INI)] - Commissione per lo sviluppo. Relatore: Enrique Guerrero Salom (A8-0332/2015)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 10)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2015)0459)

11.11. Sviluppo di un'industria europea sostenibile dei metalli comuni (votazione)

Relazione sullo sviluppo di un'industria europea sostenibile dei metalli comuni [2014/2211(INI)] - Commissione per l'industria, la ricerca e l'energia. Relatore: Edouard Martin (A8-0309/2015)

La discussione si è svolta in data 24 novembre 2015 (punto 13 del PV del 24.11.2015)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 11)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2015)0460)

Interventi

Edouard Martin (relatore), prima della votazione.

11.12. La situazione in Ungheria: seguito dato alla risoluzione del Parlamento europeo del 10 giugno 2015 (votazione)

Interrogazione con richiesta di risposta orale (O-000140/2015) presentata da Claude Moraes; a nome della commissione LIBE, alla Commissione: Situazione in Ungheria: seguito dato alla risoluzione del Parlamento europeo del 10 giugno 2015 (2015/2935(RSP)) (B8-1110/2015)

La discussione si è svolta il 2 dicembre 2015 (punto 17 del PV del 2.12.2015).

Le proposte di risoluzione sono state notificate il 16 dicembre 2015 (punto 10 del PV del 16.12.2015).

Proposte di risoluzione B8-1349/2015, B8-1351/2015, B8-1358/2015, B8-1359/2015, B8-1360/2015 e B8-1361/2015 (2015/2935(RSP))

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 12)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE B8-1349/2015

Reiezione

PROPOSTA DI RISOLUZIONE COMUNE RC-B8-1351/2015

(in sostituzione delle B8-1351/2015, B8-1358/2015, B8-1359/2015 e B8-1361/2015):

presentata da

— Birgit Sippel, Péter Niedermüller, Tanja Fajon, Sylvie Guillaume, Enrique Guerrero Salom e Tibor Szanyi, a nome del gruppo S&D,

— Sophia in ‘t Veld, Louis Michel, Cecilia Wikström, Nathalie Griesbeck, Filiz Hyusmenova, Ivan Jakovčić, Marielle de Sarnez e Pavel Telička, a nome del gruppo ALDE,

— Marie-Christine Vergiat, Cornelia Ernst, Malin Björk, Barbara Spinelli, Xabier Benito Ziluaga, Tania González Peñas, Martina Michels, Younous Omarjee, Lola Sánchez Caldentey, Estefanía Torres Martínez e Miguel Urbán Crespo, a nome del gruppo GUE/NGL,

— Judith Sargentini, Benedek Jávor, Ulrike Lunacek e Monika Vana, a nome del gruppo Verts/ALE.

— Laura Ferrara e Ignazio Corrao.

Approvazione (P8_TA(2015)0461)

(La proposta di risoluzione B8-1360/2015 decade)

Note legali - Informativa sulla privacy