Protokols - Balsošanas rezultāti - Trešdiena, 2015. gada 16. decembris

Choisissez la langue de votre document :

Indekss

Protokols

Balsojumi

Balsojumi pēc saraksta

Pieņemtie teksti

Stenogramma

Protokols - Balsošanas rezultāti

810k

50k

Trešdiena, 2015. gada 16. decembris - Strasbūra

Saīsinājumu un simbolu saraksts

1. Eiropas Banku iestādes (EBI) priekšsēdētāja pilnvaru termiņa pagarināšana *

2. Eiropas Apdrošināšanas un aroda pensiju iestādes (EAAPI) priekšsēdētāja pilnvaru termiņa pagarināšana *

3. Eiropas Vērtspapīru un tirgu iestādes (EVTI) priekšsēdētāja pilnvaru termiņa pagarināšana *

4. Bosnijas un Hercegovinas un Eiropola operatīvā un stratēģiskā sadarbība *

5. Eiropas Globalizācijas pielāgošanās fonda izmantošana — Īrijas pieteikums EGF/2015/006 IE/PWA International

6. Iebildumu izteikšana saskaņā ar Reglamenta 106. pantu — invazīvo svešzemju sugu saraksts

7. Iebildumu izteikšana saskaņā ar Reglamenta 106. pantu — ģenētiski modificētas kukurūzas NK603xT25 atļaušana

8. Uzņēmumu ienākuma nodokļa politikas pārredzamības, koordinācijas un konverģences veicināšana Savienībā

Ziņojums: Anneliese Dodds un Luděk Niedermayer (A8-0349/2015)


Priekšmets	Groz.Nr.	Iesniedzējs	PS utt.		Balsojums		Balsojums PS/EB – piezīmes
pielikums, ieteikums A1, temats	§	sākotnējais teksts	bd
			1		+
			2		+
pielikums, ieteikums A1, ievaddaļa	15	PPE	EB		-		302, 377, 12
	§	sākotnējais teksts	bd
			1		+
			2/EB		+		379, 291, 24
pielikums, ieteikums A1, 2. ievilkums, aiz 2. punkta	16	PPE			-
pielikums, ieteikums A3, 1. ievilkums	19	GUE/NGL	EB		-		332, 337, 24
pielikums, ieteikums A4, temats	8	EFDD			-
pielikums, ieteikums A4, 4. ievilkums	9	EFDD	AN		-		173, 495, 26
pielikums, ieteikums A7, temats un ievaddaļa	§	sākotnējais teksts	ats.		+
pielikums, ieteikums A7, 1. ievilkums	§	sākotnējais teksts	bd
			1		+
			2		+
pielikums, ieteikums A7, aiz 1. ievilkuma	11	Verts/ALE	PS		-		328, 338, 36
pielikums, ieteikums A7, 2. ievilkums	§	sākotnējais teksts	ats./EB		+		462, 204, 20
pielikums, ieteikums A7, 3. ievilkums	20	GUE/NGL			-
	§	sākotnējais teksts	ats.		+
pielikums, ieteikums A7, 4. un 5. ievilkums	§	sākotnējais teksts	ats.		+
pielikums, aiz ieteikuma A7	12	Verts/ALE	PS		-		303, 382, 18
pielikums, ieteikums B1, aiz ievaddaļas	13	Verts/ALE	PS		-		268, 394, 38
pielikums, ieteikums B3, ievaddaļa	21	GUE/NGL			-
pielikums, ieteikums B3, 1. ievilkums	22	GUE/NGL			-
pielikums, ieteikums C1	§	sākotnējais teksts	bd
			1		+
			2		+
			3		+
			4		+
pielikums, ieteikums C3 un ievaddaļa	23	GUE/NGL			-
pielikums, ieteikums C3, 1. ievilkums, aiz 2. punkta	10	EFDD			-
pielikums, ieteikums C3, 2. ievilkums, aiz 7 punkta	24	GUE/NGL			-
pielikums, ieteikums C7, aiz 2. ievilkuma	2	ECR	PS		-		103, 562, 32
pielikums, ieteikums C7, pēdējais punkts	§	sākotnējais teksts	bd
			1		+
			2		+
pielikums, aiz ieteikuma C10	1	S&D			-
pielikums, ieteikums D1, pēdējais punkts	§	sākotnējais teksts	ats.		+
A apsv.	3	ENF			-
aiz C apsv.	5	EFDD	PS		-		193, 503, 6
E apsv.	17	GUE/NGL			-
aiz E apsv.	6	EFDD	PS		-		178, 506, 12
H apsv.	18	GUE/NGL			-
I apsv.	7S	EFDD			-
AR apsv., i punkts	14	PPE			-
	§	sākotnējais teksts	bd
			1		+
			2/EB		+		393, 282, 23
AR apsv., vii punkts	§	sākotnējais teksts	bd
			1		+
			2		+
AT apsv., ix punkts	§	sākotnējais teksts	bd
			1		+
			2		+
balsojums: rezolūcija (viss teksts)				PS		+		500, 122, 81


Pieprasījumi balsot pēc saraksta
Verts/ALE:	grozījumi Nr. 11, 12, 13
EFDD:	grozījumi Nr. 5, 6, 9
ECR:	grozījums Nr. 2


Pieprasījumi balsot atsevišķi
PPE:	pielikums, ieteikums D1, pēdējais punkts


Pieprasījumi balsot pa daļām
ENF
Pielikums, ieteikums C1
1.daļa:	viss teksts, izņemot ievaddaļu un 1. un 3. ievilkumu
2.daļa:	ievaddaļa
3.daļa:	1.ievilkums
4.daļa:	3.ievilkums
Pielikums, ieteikums C7, pēdējais punkts
1.daļa:	viss teksts, izņemot vārdus „ieskaitīt Savienības budžetā vai”
2.daļa:	šie vārdi
PPE
AR apsvērums, i) punkts
1.daļa:	viss teksts, izņemot vārdus „un publisku”
2.daļa:	šie vārdi
AR apsvērums, vii) punkts
1.daļa:	viss teksts, izņemot vārdus „ļaunprātīgu rīcību, kaitniecisku praksi, krāpšanu vai” (kad tie tekstā parādās otro reizi)
2.daļa:	šie vārdi
AT apsvērums, ix punkts
1.daļa:	„tā kā nodokļu konsultantiem ir izšķiroša nozīme agresīvas nodokļu plānošanas veicināšanā, palīdzot uzņēmumiem izstrādāt sarežģītas juridiskas struktūras, lai izmantotu neatbilstības un nepilnības, kas izriet no atšķirīgām nodokļu sistēmām;”
2.daļa:	„tā kā nav iespējams gūt fundamentālu pārskatu pār uzņēmumu ienākumu ienākuma nodokļu sistēmu, ja netiek izmeklēta šo konsultāciju uzņēmumu prakse; tā kā šādā izmeklēšanā ir jāpievēršas attiecīgajiem uzņēmumiem raksturīgajam interešu konfliktam, jo šie uzņēmumi vienlaikus sniedz gan padomus valstu valdībām par nodokļu sistēmu izveidi, gan konsultācijas uzņēmumiem par to, kā šādu sistēmu ietvaros vislabāk optimizēt nodokļu saistības;”
Pielikums, ieteikums A1, temats
1.daļa:	viss teksts, izņemot vārdu „publiska”
2.daļa:	šis vārds
Pielikums, ieteikums A1, ievaddaļa
1.daļa:	viss teksts, izņemot vārdus „un publiskus”
2.daļa:	šie vārdi
Pielikums, ieteikums A7, 1. punkts
1.daļa:	viss teksts, izņemot vārdus „ļaunprātīgu rīcību, kaitniecisku praksi, krāpšanu vai” (kad tie tekstā parādās otro reizi)
2.daļa:	šie vārdi

Dažādi

Grozījums Nr. 4 tika pasludināts par spēkā neesošu.

9. ES un Ķīnas attiecības

Ziņojums: Bas Belder (A8-0350/2015)


Priekšmets	Groz.Nr.	Iesniedzējs	PS utt.		Balsojums		Balsojums PS/EB – piezīmes
§ 36	§	sākotnējais teksts	ats.		+
§ 38	§	sākotnējais teksts	bd
			1		+
			2		+
§ 42	§	sākotnējais teksts			+		grozīts mutiski
§ 45	§	sākotnējais teksts	ats.		+
§ 47	§	sākotnējais teksts	ats.		+
§ 48	§	sākotnējais teksts	bd
			1		+
			2		+
§ 51	§	sākotnējais teksts	bd
			1		+
			2		+
§ 54	§	sākotnējais teksts	bd
			1		+
			2		+
§ 58	§	sākotnējais teksts	ats.		+
§ 62	§	sākotnējais teksts	ats.		+
§ 64	1	vairāk nekā 76 deputāti			+
AB apsv.	§	sākotnējais teksts	ats.		+
balsojums: rezolūcija (viss teksts)				PS		+		554, 50, 99


Pieprasījumi balsot atsevišķi
GUE/NGL:	§ 47
ECR:	§ 36, 58
PPE:	AB apsvērums, § 45, 62


Pieprasījumi balsot pa daļām
EFDD
§ 38
1.daļa:	viss teksts, izņemot vārdus „mudina priekšsēdētāja vietnieci / Savienības augsto pārstāvi ārlietās un drošības politikas jautājumos noskaidrot iespējas kopīgi ar ASV izstrādāt vienotu pieeju Ķīnai tajos jautājumos, kuri veicinātu ES interešu īstenošanu;”
2.daļa:	šie vārdi
GUE/NGL
§ 48
1.daļa:	„uzsver, cik svarīga ir savstarpējā uzticība un sadarbība starp Ķīnu, ES un citiem galvenajiem starptautiskajiem dalībniekiem, risinot globālās drošības jautājumus;”
2.daļa:	„cer, ka Ķīna piedāvās savu atbalstu ES un ASV vadītām iniciatīvām, kuru mērķis ir izbeigt starptautisko tiesību pārkāpumus, kuri izraisa konfliktu Ukrainas austrumos, un atjaunot Ukrainas teritoriālo integritāti un suverenitāti pēc Krievijas agresijas;”
ECR
§ 54
1.daļa:	„pauž nopietnas bažas, ka Ķīnā tiek izpildīts vislielākais nāvessodu skaits pasaulē un ka tur ik gadu šo sodu slepeni izpilda tūkstošiem cilvēku, neievērojot starptautiskos obligātos standartus par nāvessoda piemērošanu;”
2.daļa:	„atkārtoti uzsver, ka nāvessoda atcelšana veicina cilvēka cieņas ievērošanu un arvien lielāku cilvēktiesību attīstību;”
PPE
§ 51
1.daļa:	„mudina ES visos jebkāda līmeņa dialogos turpināt izdarīt spiedienu, lai uzlabotu cilvēktiesību stāvokli Ķīnā”
2.daļa:	„kā arī iekļaut cilvēktiesību klauzulas ikvienā divpusējā līgumā ar Ķīnu;”

Dažādi

Reinhard Bütikofer ierosināja šādu mutisku grozījumu 42. punktam:

„42. turpina paust satraukumu par pieaugošo spriedzi Dienvidķīnas jūrā, tāpēc aicina visas iesaistītās puses izvairīties no vienpusējām provokatīvām darbībām Dienvidķīnas jūrā, un uzsver, ka ir svarīgi strīdus atrisināt mierīgā ceļā, balstoties uz starptautiskajām tiesībām un izmantojot objektīvas starptautiskas starpniecības, piemēram, ANO Jūras tiesību konvencijas (UNCLOS), palīdzību; pauž nožēlu, ka Ķīna atsakās atzīt gan UNCLOS jurisdikciju, gan Arbitrāžas tiesas jurisdikciju; mudina Ķīnu pārskatīt tās nostāju un aicina visas puses, tostarp Ķīnu, ievērot galu galā pieņemto UNCLOS lēmumu; uzskata, ka sarunas un rīcības kodeksu kopīga īstenošana ir veids, kā miermīlīgā ceļā varētu novērst spriedzi Dienvidķīnas un Austrumķīnas jūru teritorijās, lai miermīlīgi izmantotu attiecīgos jūras apgabalus, tostarp izveidotu drošus tirdzniecības ceļus un noteiktu zvejas kvotas vai teritorijas resursu izpētei; piekrīt ASEAN 26. augstāka līmeņa sanāksmes steidzamajam aicinājumam ātri pieņemt Rīcības kodeksu attiecībā uz Dienvidķīnas jūru; atzinīgi vērtē Ķīnas un ASEAN nesen panākto vienošanos paātrināt konsultācijas par rīcības kodeksu attiecībā uz strīdiem Dienvidķīnas jūrā; pieņem zināšanai Taivānas rosināto Dienvidķīnas jūras miera iniciatīvu, kuras mērķis ir panākt vienošanos par rīcības kodeksu un izveidot mehānismu, kas ļautu visām pusēm sadarboties šā reģiona dabas un jūras resursu kopīgā izmantošanā; atbalsta visas darbības, kas Dienvidķīnas jūrai ļautu kļūt par „miera un sadarbības jūru”;

10. Gatavošanās pasaules humānās palīdzības samitam — risināmie jautājumi un iespējas sniegt humāno palīdzību

Ziņojums: Enrique Guerrero Salom (A8-0332/2015)


Priekšmets	Groz.Nr.	Iesniedzējs	PS utt.		Balsojums		Balsojums PS/EB – piezīmes
§ 11	§	sākotnējais teksts	bd
			1		+
			2		+
§ 13	§	sākotnējais teksts	bd
			1		+
			2		+
§ 14	§	sākotnējais teksts	ats.		+
§ 20	§	sākotnējais teksts	bd
			1		+
			2		+
§ 21	§	sākotnējais teksts	bd
			1		+
			2		+
			3		+
			4		+
§ 23	§	sākotnējais teksts	bd
			1		+
			2		+
§ 34	§	sākotnējais teksts	bd
			1		+
			2		+
			3/PS		-		308, 384, 10
			4/PS		-		142, 548, 11
§ 40	§	sākotnējais teksts	bd
			1		+
			2		+
§ 46	§	sākotnējais teksts	bd
			1		+
			2		+
			3		+
			4		+
§ 47	§	sākotnējais teksts	bd
			1		+
			2		+
§ 51	§	sākotnējais teksts	ats.		+
§ 56	§	sākotnējais teksts	ats.		+
§ 57	§	sākotnējais teksts	ats.		+
I apsv.	§	sākotnējais teksts	bd
			1		+
			2		+
			3		+
			4		+
J apsv.	§	sākotnējais teksts	bd
			1		+
			2		+
N apsv.	§	sākotnējais teksts	bd
			1		+
			2		+
balsojums: rezolūcija (viss teksts)				PS		+		395, 63, 244


Pieprasījumi balsot pēc saraksta
ECR:	§ 34 (3. un 4. daļa)


Pieprasījumi balsot atsevišķi
PPE:	§ 13
ENF:	§ 14, 56, 57
GUE/NGL:	§ 51


Pieprasījumi balsot pa daļām
PPE
§ 20
1.daļa:	„uzsver centrālo lomu, kas konflikta un pēckonflikta situācijās ir sievietēm, ņemot vērā, ka viņas ir pirmās palīdzības sniedzējas krīzēs un palīdz turēties kopā savām ģimenēm un kopienām;”
2.daļa:	„aicina līdzekļu devējus un valdības humānās palīdzības plānošanā integrēt dzimumu līdztiesību un atbalstīt iespēju nodrošināšanu sievietēm un meitenēm;”
§ 23
1.daļa:	„aicina humānās palīdzības sniedzējus visos savos šīs jomas pasākumos iekļaut ar dzimumu saistītas vardarbības novēršanas un mazināšanas stratēģijas, palīdzot apzināt jaunus ES finanšu instrumentus, un šajā nolūkā aicina izvērtēt pārskatītās vadlīnijas par integrētiem ar dzimumu saistītas vardarbības novēršanas pasākumiem humānās palīdzības darbībā, kuras sagatavojusi Globālās aizsardzības grupa;”
2.daļa:	„uzskata arī, ka humānās palīdzības sniedzējiem (tostarp ES) būtu jāapspriežas ar meitenēm un zēniem (jo īpaši ar pusaudzēm) visos posmos, kad notiek sagatavošanās katastrofām un reaģēšana uz tām;”
§ 47
1.daļa:	viss teksts, izņemot vārdu „beznosacījumu”
2.daļa:	šis vārds
ENF
§ 11
1.daļa:	viss teksts, izņemot vārdus „migrantiem, HIV inficētajiem, LGBTI personām”
2.daļa:	šie vārdi
§ 13
1.daļa:	„uzsver nepieciešamību paplašināt Bēgļu konvenciju un Kampalas konvenciju, lai aizsargātu un atbalstītu pārvietotās personas visā pasaulē, kā arī tos, kurus ietekmē klimata pārmaiņas, kā arī aizsargātu viņus pret dažādiem vardarbības veidiem, piemēram, cilvēktirdzniecību, vardarbību dzimuma dēļ, vardarbību pilsētās un ekonomisko vardarbību, jo viņiem var būt pamatotas bailes no vajāšanas vai viņiem var draudēt nopietns kaitējums;”
2.daļa:	„uzsver, ka migrantiem jānodrošina tāds pats tiesību aizsardzības līmenis, kādu garantē visām parējām iedzīvotāju grupām krīzes laikā; aicina pievērst vērību īpaši neaizsargātām grupām, piemēram, migrantiem, bezvalstniekiem un bēgļiem, pret kurām debatēs par humanitāriem jautājumiem bieži vien pieļauta nevērīga attieksme; prasa izstrādāt jaunas paaudzes cilvēktiesību aizsardzības instrumentus, lai palīdzētu aizsargāt šīs iedzīvotāju grupas;”
GUE/NGL
J apsvērums
1.daļa:	viss teksts, izņemot vārdus „un ko balsta jauna publiskā un privātā partnerība inovatīvai sagatavotībai un piegādes metodes”
2.daļa:	šie vārdi
N apsvērums
1.daļa:	„tā kā ir nepieciešams panākt lielāku uzticēšanos un turpmāku sadarbību starp privātā sektora dalībniekiem, NVO, vietējās varas iestādēm, starptautiskām organizācijām un valdībām;”
2.daļa:	„tā kā uzņēmumu resursi, zināšanas, piegādes ķēdes, pētniecības un izstrādes spējas, kā arī loģistika var palīdzēt nodrošināt efektīvāku sagatavotību un humāno palīdzību;”
PPE, ECR
I apsvērums
1.daļa:	„tā kā sievietes un bērni ir ne tikai īpaši neaizsargāti, bet arī nesamērīgi pakļauti riskam katastrofu zonās gan ārkārtas situācijas laikā, gan seku novēršanas laikā, un viņi saskaras arī ar izmantošanu, marginalizāciju, infekcijām un seksuālu un ar dzimumu saistītu vardarbību, ko izmanto kā ieročus; tā kā sievietes un bērni saskaras ar paaugstinātu risku pārvietošanas un parasto aizsardzības un atbalsta struktūru sabrukšanas gadījumā; tā kā starptautiskajās humanitārajās tiesībās ir paredzēts, ka visa nepieciešamā medicīniskā aprūpe ir bez diskriminācijas jāsniedz kara laikā izvarotām meitenēm un sievietēm;”
2.daļa:	„tā kā Pasaules Veselības organizācija nedrošu abortu uzskata par vienu no trim galvenajiem māšu mirstības cēloņiem;”, izņemot vārdus „trim galvenajiem”
3.daļa:	„trim galvenajiem”
4.daļa:	„tā kā mātes veselība, konsultācijas izvarošanā cietušām sievietēm un izglītības un mācību programmas pārvietotiem bērniem ir svarīgas problēmas bēgļu nometnēs;”
§ 21
1.daļa:	„uzsver, ka humānās palīdzības sniegšana atbilst starptautiskajām humanitārajām tiesībām un ka ES humānā palīdzība nevar būt atkarīga no citu līdzekļu devēju noteiktiem ierobežojumiem; pauž bažas un nosodījumu par to, ka izvarošana un cita veida seksuāla un ar dzimumu saistīta vardarbība pret sievietēm un meitenēm tiek izmantota kā kara ierocis ārkārtas humanitārajās situācijās; uzsver, ka ir jāpievērš uzmanībai šai vardarbībai un tās fiziskajām un psiholoģiskajām sekām; prasa panākt globālu apņemšanos nodrošināt sievietēm un meitenēm aizsardzību no jebkādas ārkārtas situācijas vai krīzes sākuma, pievēršot uzmanību seksuālas un ar dzimumu saistītas vardarbības riskam, palielinot informētību, panākot šādas vardarbības veicēju saukšanu pie atbildības un nodrošinot, ka”
2.daļa:	„sievietēm un meitenēm ir pieejami visa veida seksuālās un reproduktīvās veselības aprūpes pakalpojumi,”
3.daļa:	vārdi „humanitārajās krīzēs” un „tostarp droši aborti,”
4.daļa:	„un nepieļaujot šādu necilvēcīgu izturēšanos, bet ievērojot starptautiskās humanitārās tiesības un Ženēvas konvencijas un to papildprotokolus;”
PPE, ENF, ECR
§ 34
1.daļa:	„uzsver, ka nepieciešama globāla rīcība, lai novērstu finansējuma nepietiekamību; prasa izveidot globālu fondu humānajai palīdzībai, kas ļautu iesaistīt un iekļaut ar Attīstības palīdzības komiteju (DAC) nesaistītus līdzekļu devējus un apvienotu visus pastāvošos starptautiskos finansēšanas mehānismus, iekšzemes resursus un kopējos fondus (ANO ārkārtas reaģēšanas fondus, CERF fondus, trasta fondus u. c.)”
2.daļa:	„un ko papildinātu valdību, privātā sektora un reģionālo organizāciju brīvprātīgas un obligātas finansiālas iemaksas; ierosina izmantot obligātos maksājumus, lai varētu pilnībā īstenot humanitāros solījumus 3. līmeņa ārkārtas situācijās, atbalstīt sagatavošanos, nodrošināt sociālās aizsardzības noturības paketi ilgtermiņa bēgļiem vai stāties pretī neparedzētām ārkārtas situācijām, piemēram, arī Ebolas vīrusa uzliesmojumam;”, izņemot vārdus „un obligātas” un „obligātus”
3.daļa:	„un obligātas”
4.daļa:	„obligātus”
ENF, GUE/NGL
§ 40
1.daļa:	viss teksts, izņemot vārdus „privātā sektora pārstāvju”
2.daļa:	šie vārdi
§ 46
1.daļa:	„uzsver, ka inovācijas avotiem ir jābūt dažādiem un jo īpaši jāizmanto sākotnējo humāno palīdzību saņēmušo iedzīvotāju, pilsoniskās sabiedrības un vietējo kopienu zināšanas; uzsver, cik svarīgi ir minimālie humanitārie standarti, lai veicinātu būtiskus sabiedriskos pakalpojumus, piemēram, saistībā ar izglītību, uzturu, veselību, pajumti, ūdeni un sanitāriju visos humānās palīdzības pasākumos; uzskata, ka publiskā un privātā sektora un starpnozaru partnerības var būt līdzeklis, lai papildinātu publiskā sektora reakciju uz pieaugošajām humānajām vajadzībām,”, izņemot vārdus „publiskā un privātā sektora un”
2.daļa:	vārdi „publiskā un privātā sektora un” un vārdi „jo gan publiskajā, gan privātajā sektorā ir kopīgas vērtības un prioritātes, pielāgojot uzņēmējdarbības mērķus un ES attīstības mērķus un ievērojot starptautiskos standartus attiecībā uz attīstības efektivitāti;”, izņemot vārdus „uzņēmējdarbības mērķus un”
3.daļa:	„uzņēmējdarbības mērķus un”
4.daļa:	„norāda, ka naudas līdzekļu palīdzība, ja tā pienācīgi atbilst palīdzības efektivitātes principiem, ir efektīvs piemērs humānās palīdzības inovācijai;”

11. Ilgtspējīgas parasto metālu rūpniecības attīstīšana Eiropā

Ziņojums: Edouard Martin (A8-0309/2015)


Priekšmets	Groz.Nr.	Iesniedzējs	PS utt.		Balsojums		Balsojums PS/EB – piezīmes
§ 5	2	referents			+
§ 6	3	referents			+
§ 7	§	sākotnējais teksts	ats.		-
§ 8	§	sākotnējais teksts	PS		-		219, 424, 57
3.apakšvirsraksts	§	sākotnējais teksts	ats./EB		+		458, 207, 34
§ 11	§	sākotnējais teksts	bd
			1		+
			2		-
			3/EB		+		396, 280, 20
§ 12	§	sākotnējais teksts	bd
			1/PS		+		441, 233, 22
			2/PS		+		517, 174, 6
§ 13	§	sākotnējais teksts	bd
			1		+
			2/EB		+		398, 282, 19
§ 14	§	sākotnējais teksts	ats./EB		+		352, 340, 6
§ 16	§	sākotnējais teksts	ats.		-
§ 17	§	sākotnējais teksts	bd
			1/PS		+		598, 84, 15
			2/PS		+		402, 210, 85
			3/PS		+		548, 89, 51
			4/PS		+		540, 114, 44
			5/PS		+		486, 119, 94
			6/PS		+		539, 68, 90
§ 18	§	sākotnējais teksts	ats.		+
§ 19	§	sākotnējais teksts	bd
			1/PS		+		507, 168, 23
			2/PS		+		392, 255, 44
			3/PS		+		691, 5, 5
			4/PS		+		362, 315, 21
			5/PS		+		483, 116, 95
			6/PS		+		531, 156, 10
§ 23	§	sākotnējais teksts	ats./EB		+		484, 204, 7
§ 26	§	sākotnējais teksts	bd
			1		+
			2		+
§ 27	§	sākotnējais teksts	bd
			1		+
			2		+
§ 29	§	sākotnējais teksts	bd
			1		+
			2		-
aiz § 29	4	vairāk nekā 76 deputāti	PS		+		362, 329, 9
D apsv.	§	sākotnējais teksts	PS		+		402, 244, 52
E apsv.	§	sākotnējais teksts	bd
			1		+
			2/PS		+		380, 266, 52
H apsv.	§	sākotnējais teksts	ats./EB		+		397, 289, 10
I apsv.	§	sākotnējais teksts	bd
			1		+
			2/PS		+		441, 245, 15
M apsv.	§	sākotnējais teksts	bd
			1/PS		+		519, 167, 11
			2/PS		-		337, 346, 10
O apsv.	§	sākotnējais teksts	PS		+		410, 267, 23
P apsv.	§	sākotnējais teksts	PS		+		534, 116, 52
Q apsv.	1	vairāk nekā 76 deputāti	PS		+		526, 118, 57
	§	sākotnējais teksts	PS		↓
balsojums: rezolūcija (viss teksts)				PS		+		467, 118, 116


Pieprasījumi balsot pēc saraksta
S&D:	grozījumi Nr. 1 un 4., O, Q apsvērumi, § 12, 17, 19
PPE:	§ 12, 17
Verts/ALE:	D apsvērums, E apsvērums (2. daļa), I apsvērums (2. daļa), M, O apsvērumi, § 8, § 12 (2. daļa)
GUE/NGL:	P apsvērums
ECR:	§ 12


Pieprasījumi balsot atsevišķi
S&D:	D, E, H, O apsvērumi
PPE:	§ 7, 8
ALDE:	Q apsvērums, § 7, 8, 12, 13, 14, 16, 17, 19, 23, 29
GUE/NGL:	Q apsvērums, § 18
ECR:	§ 7, 3. apakšvirsraksts, § 14


Pieprasījumi balsot pa daļām
S&D
M apsvērums
1.daļa:	viss teksts, izņemot vārdus „kurā tiek analizēti visi pašreizējie pasākumi, ar ko tiek ierobežots vai regulēts enerģijas eksports,”
2.daļa:	šie vārdi
Verts/ALE
E apsvērums
1.daļa:	„tā kā Eiropas parasto metālu rūpniecība piedzīvo ieguldījumu nopietnu aizplūšanu uz trešām valstīm”
2.daļa:	„galvenokārt augsto enerģijas cenu un oglekļa emisiju izmaksu dēļ;”
I apsvērums
1.daļa:	viss teksts, izņemot vārdus „tā kā nākotnē, kad ES ETS emisijas atļaujas kļūs dārgākas, visticamāk, var rasties konkurences krīze;”
2.daļa:	šie vārdi
ALDE
§ 27
1.daļa:	viss teksts, izņemot vārdus „ierosina ne vairāk kā mēnesi ilgu sākotnējās izmeklēšanas posmu pirmajai antidempinga un pretsubsīdiju pārbaudei, pēc kura, pamatojoties uz sākotnējām liecībām, varēs lemt par profilaktiskiem koriģējošiem pasākumiem, kuriem sekos padziļināta izmeklēšana;”
2.daļa:	šie vārdi
GUE/NGL
§ 26
1.daļa:	„prasa īstenot Eiropas mēroga diplomātisku rīcību metalurģijas izejvielu jomā, kas balstītos uz stratēģiskajām partnerībām saistībā ar pievienotās vērtības sadali starp Eiropas valstīm un valstīm, kuras ražo izejvielas, un tā veicināt kvalificētas nodarbinātības attīstību visā vērtību ķēdē;”
2.daļa:	„prasa Komisijai izstrādāt padziļinātas tērauda tirgus analīzes instrumentu, kas var sniegt precīzu informāciju par tērauda pieprasījuma un piedāvājuma līdzsvaru Eiropā un visā pasaulē, nošķirot strukturālās un cikliskās šo tirgu attīstības komponentes; uzskata, ka primāro un sekundāro parasto metālu tirgu uzraudzība varētu sniegt vērtīgu ieguldījumu koriģējošo un proaktīvo pasākumu īstenošanā, kuri nenovēršami jāveic, ņemot vērā tērauda rūpniecības ciklisko raksturu; atzinīgi vērtē Eiropas Retzemju metālu kompetences tīkla (ERECON) izstrādāto ziņojumu; aicina Komisiju turpināt pasākumu īstenošanu ERECON ietvaros, kas paredzēti diversificētas un ilgtspējīgas retzemju metālu piegādes ķēdes izveidošanai Eiropā, un jo īpaši īstenot politikas ieteikumus un sniegt atbalstu aizvietošanas risinājumiem un plašākai otrreizējai pārstrādei;”
ECR
§ 29
1.daļa:	„uzsver, ka visi parastie metāli, arī nerūsējošais tērauds un alumīnijs, ir pakļauti globālai konkurencei; uzskata, ka Komisijai, veicot analīzi un salīdzināšanu, kad tā definē ģeogrāfiskos tirgus, par atsauces tirgu steidzami ir jāpieņem pasaules tirgus un ka šādai analīzei nav jāaprobežojas tikai ar iekšējo tirgu; prasa pirms Komisijas Konkurences ģenerāldirektorāta lēmumu pieņemšanas novērtēt ietekmi uz ražošanas jaudām, cita starpā analizējot arī ražošanas objektu un darbvietas, un šāda novērtējuma secinājumus iekļaut galīgajā publikācijā, ko sniedz ieinteresētajām personām; prasa pārskatīt konkurences politiku un valsts atbalsta noteikumus, lai stimulētu valsts intervenci, kuras mērķis ir saglabāt sociālo un reģionālo kohēziju, uzlabot vides standartus un risināt sabiedrības veselības problēmas;”
2.daļa:	„prasa, lai vispirms būtu ņemta vērā ikviena Konkurences ģenerāldirektorāta lēmuma ietekme uz darbvietām un lai tā būtu objektīvi pamatojama vai, ja nepieciešams, tiktu atlīdzināts darbiniekiem, kurus skāruši pasākumi, ar ko novērš dominējošā stāvokļa ļaunprātīgu izmantošanu; prasa plašāk iesaistīt sociālos partnerus un jo īpaši darba ņēmēju organizācijas un arodbiedrības valsts un Eiropas līmenī, lai nepieļautu sociālā dempinga praksi šajā nozarē un nodrošinātu kvalitatīvas nodarbinātības izveidi; prasa iesaistīt darba ņēmējus nozares lēmumu pieņemšanas procesā;”
S&D, PPE, ECR
§ 11
1.daļa:	viss teksts, izņemot vārdus „gaida ANO Klimata pārmaiņu konferences divdesmit pirmo sesiju, kas notiks Parīzē;” un „uzsver, ka šāds nolīgums nodrošinātu godīgu konkurenci visiem parasto metālu ražotājiem un padarītu liekus cenu pielāgojumus uz robežas, ja vien tiek efektīvi uzraudzīta nolīguma īstenošana un vajadzības gadījumā tiek veikti korektīvi pasākumi;”
2.daļa:	„gaida ANO Klimata pārmaiņu konferences divdesmit pirmo sesiju, kas notiks Parīzē;”
3.daļa:	„uzsver, ka šāds nolīgums nodrošinātu godīgu konkurenci visiem parasto metālu ražotājiem un padarītu liekus cenu pielāgojumus uz robežas, ja vien tiek efektīvi uzraudzīta nolīguma īstenošana un vajadzības gadījumā tiek veikti korektīvi pasākumi;”
Verts/ALE, ECR
§ 12
1.daļa:	„norāda, ka oglekļa cenas pielāgojuma mehānisms uz robežas, kas ņem vērā gan importu, gan eksportu, iekļauj Eiropas regulējumā emisiju samazināšanas modeli, kurš ietver arī teritoriālu patēriņa pieeju, un ka šāda augšupēja pieeja var piedāvāt universālu risinājumu, kas ļauj katrai valstij pašai suverēni lemt par to, cik vērienīga būs valsts klimata politika, pamatojoties uz rūpīgu attiecīgo seku ietekmes novērtējumu;”
2.daļa:	„aicina Komisiju nodrošināt, lai turpmākajos tirdzniecības nolīgumos būtu noteikumi, kas krietni uzlabo Eiropas parasto metālu izstrādājumu eksporta iespējas, kā arī to piekļuvi tirgum; atkārtoti uzsver, ka Komisijai reģionālajos, divpusējos un daudzpusējos brīvās tirdzniecības nolīgumos būtu jāparedz tirgu kropļojošas izejmateriālu tirdzniecības prakses (divējādu cenu un eksporta ierobežojumu) aizliegums;”
PPE, ECR
§ 13
1.daļa:	„uzsver, ka visos pasākumos, kuri ietekmē tirdzniecību, ir jāņem vērā starptautiskie tirdzniecības nolīgumi; apstiprina, ka klimata politikas mērķi aizsargāt cilvēku, dzīvnieku un augu dzīvību un veselību, kā arī saglabāt izsmeļamos dabas resursus, ja tos piemēro nediskriminējošā veidā un nevis kā apslēptu ierobežojumu, atbilst GATT vienošanās XX pantā minētajiem izņēmumiem; precizē, ka, ņemot vērā klimata pārmaiņu globālo raksturu, tās jārisina arī ar juridiskiem instrumentiem; uzskata, ka atmosfēra ar zemu oglekļa dioksīda emisiju līmeni (tīrs gaiss) jau tiek uzskatīta par dabas resursu, kas var tikt izsmelts, un tāpēc tā būtu jāuzskata par sabiedrisko labumu;”
2.daļa:	„turklāt precizē, ka pretpasākumus nevarētu ieviest kā rezultātu oglekļa cenas pielāgošanas pasākumiem uz robežas, nepārkāpjot starptautiskās tirdzniecības noteikumus un neriskējot saņemt sodu; atgādina, ka nolūks nekādā ziņā nav aizsargāt Eiropas rūpniecību, bet gan radīt tai vienlīdzīgus apstākļus ar ārvalstu konkurentiem;”
Verts/ALE, GUE/NGL, ECR
§ 17
1.daļa:	„pauž nožēlu, ka netiešo izmaksu kompensācijas režīms, kura pamatā ir valsts atbalsts, vienotajā ES tirgū ir radījis jaunu negodīgas konkurences avotu starp elektrības patēriņa ziņā energoietilpīgo nozaru ražotājiem, no kuriem daži gūst finansiālu atbalstu no savu valstu iestādēm;”
2.daļa:	„mudina šo kompensāciju saskaņot un, ja tam ir pamats, piemērot Eiropas līmenī, lai nodrošinātu vienlīdzīgus konkurences apstākļus ar konkurentiem pasaules mērogā un starp Eiropas ražotājiem un lai garantētu efektīvu aizsardzību pret oglekļa emisiju pārvirzi;”
3.daļa:	„norāda, ka tas jo īpaši attiecas uz sešiem krāsainajiem metāliem, kurus tirgo par cenām, kas veidojas, pamatojoties uz šo metālu pieprasījumu un piedāvājumu visā pasaulē, un ko galvenokārt nosaka Londonas birža;”
4.daļa:	„tāpēc zina, ka parasto metālu ražotājiem ir jāpieņem esošās cenas un tie nevar izmaksu pieaugumu attiecināt tālāk uz patērētājiem; secina, ka obligāti ir jāsaglabā kompensācijas par netieši radītām emisijām;”
5.daļa:	„atsaucas uz vienošanos par tirgus stabilitātes rezerves izveidi un darbību (2014/0011/COD), kurā ir norādīts, ka, „cenšoties sasniegt mērķi radīt visiem vienādus konkurences apstākļus, šajā pārskatīšanā būtu jāapsver arī saskaņotas netiešo izmaksu kompensācijas sistēmas izveide Savienības līmenī”; šajā sakarībā atsaucas uz Padomes Regulu (EK) Nr. 1/2003 par to konkurences noteikumu īstenošanu, kas noteikti Līguma 81. un 82. pantā, kā arī uz Līguma par Eiropas Savienības darbību 107. un 108. pantu;”
6.daļa:	„aicina Komisiju pārskatīt dažādu enerģētikas atbalsta shēmu ietekmi uz enerģijas mazumtirdzniecības cenām, kas netieši ietekmē energoietilpīgo nozaru konkurētspēju atsevišķās dalībvalstīs;”
PPE, Verts/ALE, ECR
§ 19
1.daļa:	„prasa visefektīvākajām ražotnēm tajās nozarēs, kas pakļautas emisiju pārvirzes riskam, piešķirt bezmaksas kvotas, pamatojoties uz programmām par ieguldījumiem jaunā aprīkojumā, pētniecībā un izstrādē (tostarp oglekļa dioksīda uztveršanas un uzglabāšanas (CCS) un oglekļa dioksīda uztveršanas un izmantošanas (CCU) projektos), kā arī darbinieku apmācībā, tiklīdz tas ir iespējams, bet jebkurā gadījumā sākot no 2018. gada un ceturtā posma laikā, kas aptver periodu no 2021. līdz 2030. gadam, jo šādu kvotu piešķiršana ir vajadzīga, lai garantētu augstus klimata un vides aizsardzības un darba ņēmēju tiesību standartus;”, izņemot vārdus „jaunā aprīkojumā, pētniecībā un izstrādē (tostarp oglekļa dioksīda uztveršanas un uzglabāšanas (CCS) un oglekļa dioksīda uztveršanas un izmantošanas (CCU) projektos), kā arī darbinieku apmācībā, tiklīdz tas ir iespējams, bet jebkurā gadījumā sākot no 2018. gada un ceturtā posma laikā, kas aptver periodu no 2021. līdz 2030. gadam,”
2.daļa:	„jaunā aprīkojumā, pētniecībā un izstrādē (tostarp oglekļa dioksīda uztveršanas un uzglabāšanas (CCS) un oglekļa dioksīda uztveršanas un izmantošanas (CCU) projektos), kā arī darbinieku apmācībā, tiklīdz tas ir iespējams, bet jebkurā gadījumā sākot no 2018. gada un ceturtā posma laikā, kas aptver periodu no 2021. līdz 2030. gadam,”
3.daļa:	„uzsver, ka ir absolūti nepieciešams veikt ieguldījumus pētniecībā un izstrādē, tādējādi saglabājot Eiropas izcilību parasto metālu ražošanā; atgādina, ka tās rūpniecības nozares, kas veic ieguldījumus, vislabāk pārvar krīzi;”
4.daļa:	„aicina no ETS izsolēm gūtos ieņēmumus izmantot rīcības pasākumu finansēšanai klimata jomā gan ES, gan jaunattīstības valstīs, tostarp atjaunojamās enerģijas un energoefektivitātes projektos veikto ieguldījumu finansēšanai dažādās rūpniecības nozarēs;”
5.daļa:	„atbalsta 2030. gada klimata un enerģētikas satvaram atbilstošos plānus, ar ko iecerēts izveidot mehānismu, lai atbalstītu oglekļa dioksīda uztveršanas un uzglabāšanas tehnoloģijas, inovatīvus atjaunojamās enerģijas veidus un mazoglekļa tehnoloģiskās inovācijas rūpniecības nozarēs (NER 400), kā noteikts Eiropadomes 2014. gada 23. oktobra sanāksmes secinājumos; ierosina, lai izmēģinājuma un demonstrācijas projekti oglekļa dioksīda uztveršanas, izmantošanas un uzglabāšanas jomā būtu daļa no mazoglekļa tehnoloģiju finansējuma programmās, ko atbalsta Komisija saskaņā ar NER 300 programmu un nākamo NER 400 programmu, finansētājam un dalībniekam kopīgi uzņemoties finanšu risku;”
6.daļa:	„atgādina par valsts sektora ieguldījumu svarīgo nozīmi, kā arī Eiropas kontekstā par programmā „Apvārsnis 2020” paredzētajiem līdzekļiem vides un energoefektivitātes uzlabošanai parasto metālu rūpniecībā, tostarp panākot zemu oglekļa emisiju līmeni saskaņā ar stratēģijas „Eiropa 2020” mērķiem; uzskata, ka darbinieku apmācība attiecībā uz mazoglekļa tehnoloģijām un praksi rūpniecībā ir stratēģisks ieguldījums, ko nepieciešams pilnībā integrēt programmās, kuras atbalsta Komisija, lai finansētu pāreju uz mazoglekļa ekonomiku;”

12. Stāvoklis Ungārijā — turpmākie pasākumi saistībā ar Eiropas Parlamenta 2015. gada 10. jūnija rezolūciju

Juridisks paziņojums - Privātuma politika