Protokoll - Omröstningsresultat - Onsdagen den 16 december 2015

Choisissez la langue de votre document :

Index

Protokoll

Omröstningar

Omröstningar med namnupprop

Antagna texter

Fullständigt förhandlingsreferat

Protokoll - Omröstningsresultat

767k

53k

Onsdagen den 16 december 2015 - Strasbourg

Förkortningar och symboler

1. Förlängning av mandattiden för ordföranden för Europeiska bankmyndigheten (EBA) *

2. Förlängning av mandattiden för ordföranden för Europeiska försäkrings- och tjänstepensionsmyndigheten (Eiopa) *

3. Förlängning av mandattiden för ordföranden för Europeiska värdepappers- och marknadsmyndigheten (Esma) *

4. Operativt och strategiskt samarbete mellan Bosnien och Hercegovina och Europol *

5. Utnyttjande av Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter: ansökan från Irland - EGF/2015/006 IE/PWA International

6. Invändning enligt artikel 106: Förteckning över invasiva främmande arter

7. Invändning enligt artikel 106: Godkännande av genmodifierad majs NK603xT25

8. Ökad transparens, samordning och samstämdhet för bolagsbeskattningen

Betänkande: Anneliese Dodds och Luděk Niedermayer (A8-0349/2015)


Avser	ÄF nr	Från	ONU osv.		Omröstning		ONU/EO – anmärkningar
bilaga, rekommendation A1, rubrik		originaltexten	delad
			1		+
			2		+
bilaga, rekommendation A1, inledning	15	PPE	EO		-		302, 377, 12
		originaltexten	delad
			1		+
			2 / EO		+		379, 291, 24
bilaga, rekommendation A1, led 2, efter punktsats 2	16	PPE			-
bilaga, rekommendation A3, punktsats 1	19	GUE/NGL	EO		-		332, 337, 24
bilaga, rekommendation A4, rubrik	8	EFDD			-
bilaga, rekommendation A4, punktsats 4	9	EFDD	ONU		-		173, 495, 26
bilaga, rekommendation A7, rubrik och inledning		originaltexten	särsk.		+
bilaga, rekommendation A7, punktsats 1		originaltexten	delad
			1		+
			2		+
bilaga, rekommendation A7, efter punktsats 1	11	Verts/ALE	ONU		-		328, 338, 36
bilaga, rekommendation A7, punktsats 2		originaltexten	särsk./ EO		+		462, 204, 20
bilaga, rekommendation A7, punktsats 3	20	GUE/NGL			-
		originaltexten	särsk.		+
bilaga, rekommendation A7, punktsatser 4 och 5		originaltexten	särsk.		+
bilaga, efter rekommendation A7	12	Verts/ALE	ONU		-		303, 382, 18
bilaga, rekommendation B1, efter inlednigen	13	Verts/ALE	ONU		-		268, 394, 38
bilaga, rekommendation B3, inledning	21	GUE/NGL			-
bilaga, rekommendation B3, punktsats 1	22	GUE/NGL			-
bilaga, rekommendation C1		originaltexten	delad
			1		+
			2		+
			3		+
			4		+
bilaga, rekommendation C3, inledning	23	GUE/NGL			-
bilaga, rekommendation C3, led 1, efter punktsats 2	10	EFDD			-
bilaga, rekommendation C3, led 2, efter punktsats 7	24	GUE/NGL			-
bilaga, rekommendation C7, efter punktsats 2	2	ECR	ONU		-		103, 562, 32
bilaga, rekommendation C7, sista stycket		originaltexten	delad
			1		+
			2		+
bilaga, efter rekommendation C10	1	S&D			-
bilaga, rekommendation D1, sista stycket		originaltexten	särsk.		+
skäl A	3	ENF			-
efter skäl C	5	EFDD	ONU		-		193, 503, 6
skäl E	17	GUE/NGL			-
efter skäl E	6	EFDD	ONU		-		178, 506, 12
skäl H	18	GUE/NGL			-
skäl I	7S	EFDD			-
skäl AR, led i	14	PPE			-
		originaltexten	delad
			1		+
			2 / EO		+		393, 282, 23
skäl AR, led vii		originaltexten	delad
			1		+
			2		+
skäl AT, led ix		originaltexten	delad
			1		+
			2		+
omröstning: resolution (texten i sin helhet)				ONU		+		500, 122, 81


Begäranden om omröstning med namnupprop
Verts/ALE:	ÄF 11, 12, 13
EFDD:	ÄF 5, 6, 9
ECR:	ÄF 2


Begäranden om särskild omröstning
PPE:	bilaga, rekommendation D1, sista stycket


Begäranden om delad omröstning
ENF:
bilaga, rekommendation C1
Första delen	texten i sin helhet utom inledningen, punktsats 1 och punktsats 3
Andra delen	inledningen
Tredje delen	punktsats 1
Fjärde delen	punktsats 3
bilaga, rekommendation C7, sista stycket
Första delen	texten i sin helhet utom orden "unionsbudgeten eller"
Andra delen	dessa ord
PPE:
skäl AR, led i
Första delen	texten i sin helhet utom orden "och offentlig"
Andra delen	dessa ord
skäl AR, led vii
Första delen	texten i sin helhet utom orden "missbruk, fel, bedrägeri eller" (endast andra gången som dessa ord förekommer i texen)
Andra delen	dessa ord
skäl AT, led ix
Första delen	"Skatterådgivare spelar en avgörande roll för att underlätta aggressiv skatteplanering genom att hjälpa företag att upprätta komplexa rättsliga strukturer för att utnyttja skillnader och kryphål till följd av olika skattesystem"
Andra delen	"En grundläggande översyn av bolagsskattesystemet kan inte ske utan att dessa rådgivningsfirmors praxis undersöks. En sådan undersökning måste beakta intressekonflikterna inom sådana företag, som ger råd till nationella regeringar om utformning av skattesystemen samtidigt som de ger råd till företag om hur de bäst optimerar sina skatter inom sådana system."
bilaga, rekommendation A1, rubriken
Första delen	texten i sin helhet utom ordet "offentlig"
Andra delen	detta ord
bilaga, rekommendation A1, inledningen
Första delen	texten i sin helhet utom orden "och offentlig"
Andra delen	dessa ord
bilaga, rekommendation A7, punktsats 1
Första delen	texten i sin helhet utom orden "missbruk, fel, bedrägeri eller" (endast andra gången som dessa ord förekommer i texen)
Andra delen	dessa ord

Övrigt

Ändringsförslag 4a hade strukits.

9. Förbindelserna EU–Kina

Betänkande: Bas Belder (A8-0350/2015)


Avser	ÄF nr	Från	ONU osv.		Omröstning		ONU/EO – anmärkningar
punkt 36		originaltexten	särsk.		+
punkt 38		originaltexten	delad
			1		+
			2		+
punkt 42		originaltexten			+		ändrat muntligen
punkt 45		originaltexten	särsk.		+
punkt 47		originaltexten	särsk.		+
punkt 48		originaltexten	delad
			1		+
			2		+
punkt 51		originaltexten	delad
			1		+
			2		+
punkt 54		originaltexten	delad
			1		+
			2		+
punkt 58		originaltexten	särsk.		+
punkt 62		originaltexten	särsk.		+
punkt 64	1	≥ 76 ledamöter			+
skäl AB		originaltexten	särsk.		+
omröstning: resolution (texten i sin helhet)				ONU		+		554, 50, 99


Begäranden om särskild omröstning
GUE/NGL:	punkt 47
ECR:	punkterna 36, 58
PPE:	skäl AB, punkterna 45, 62


Begäranden om delad omröstning
EFDD:
punkt 38
Första delen	texten i sin helhet utom orden "Parlamentet uppmanar vice ordföranden/den höga representanten att undersöka möjligheterna att tillsammans med USA utarbeta en gemensam strategi gentemot Kina i den mån detta skulle bidra till att främja EU:s intressen"
Andra delen	dessa ord
GUE/NGL:
punkt 48
Första delen	"Europaparlamentet understryker hur viktigt ömsesidigt förtroende och samarbete mellan Kina och EU och övriga internationella nyckelaktörer är för en hantering av globala säkerhetsfrågor. "
Andra delen	"Parlamentet hoppas att Kina kommer att ge sitt stöd till initiativ från EU och USA för att få slut på de brott mot internationell rätt som är orsaken till konflikten i östra Ukraina och för att återställa Ukrainas territoriella integritet och suveränitet efter Rysslands aggression."
ECR:
punkt 54
Första delen	"Europaparlamentet ser med fortsatt stor oro på att Kina nu ligger i topp i världen när det gäller avrättningar och att Kina i hemlighet fortsätter att döma tusentals människor till döden varje år, trots att det finns internationella miniminormer för användandet av dödsstraff"
Andra delen	" Parlamentet betonar än en gång att avskaffandet av dödsstraffet bidrar till att stärka den mänskliga värdigheten och att stegvis utveckla de mänskliga rättigheterna "
PPE:
punkt 51
Första delen	"Europaparlamentet uppmanar EU att fortsätta att kräva en förbättring av situationen för de mänskliga rättigheterna i Kina vid varje dialog, oavsett nivå"
Andra delen	"och att införa klausuler om mänskliga rättigheter i varje bilateralt avtal som ingås med Kina."

Övrigt

Reinhard Bütikofer lade fram följande muntliga ändringsförslag till punkt 42:

"42. Europaparlamentet ser med fortsatt oro på den upptrappade spänningen mellan parterna i Sydkinesiska havet, och uppmanar därför samtliga inblandade parter att undvika ensidiga provokativa handlingar i Sydkinesiska havet. Parlamentet betonar vikten av en fredlig lösning på konflikterna baserad på internationell rätt och med hjälp av opartisk internationell medling, såsom FN:s havsrättskonvention. Parlamentet beklagar att Kina inte godtar vare sig havsrättskonventionens eller skiljedomstolens behörighet. Europaparlamentet uppmanar Kina att ompröva sin inställning och uppmanar alla parter inbegripet Kina att respektera det slutliga beslutet av FN:s havsrättskonvention. Parlamentet anser att ett sätt att komma vidare och eventuellt åstadkomma en fredlig lösning på spänningarna i Syd- och Östkinesiska havet är att man förhandlar fram och tillsammans inför uppförandekoder för en fredlig exploatering av de aktuella havsområdena, bland annat genom att inrätta säkra handelsvägar, införa fiskekvoter och tilldela områden för utforskning av resurser. Parlamentet stöder den brådskande uppmaningen från Aseans 26:e toppmöte om att snabbt anta en uppförandekod i Sydkinesiska havet. Parlamentet välkomnar den överenskommelse som nyligen träffats mellan Kina och Asean för att driva på ett samråd om en uppförandekod för tvisterna i Sydkinesiska havet. Parlamentet noterar det taiwanesiska fredsinitiativet för Sydkinesiska havet, som syftar till att nå konsensus för en uppförandekod och en mekanism som ska göra det möjligt för samtliga sidor att samarbeta för en gemensam exploatering av de natur- och havsresurser som finns i regionen. Parlamentet stöder alla insatser för att göra Sydkinesiska havet till ett ”fredens och samarbetets hav”."

10. Förberedelse inför världstoppmötet om humanitära frågor: utmaningar och möjligheter för humanitärt bistånd

Betänkande: Enrique Guerrero Salom (A8-0332/2015)


Avser	ÄF nr	Från	ONU osv.		Omröstning		ONU/EO – anmärkningar
punkt 11		originaltexten	delad
			1		+
			2		+
punkt 13		originaltexten	delad
			1		+
			2		+
punkt 14		originaltexten	särsk.		+
punkt 20		originaltexten	delad
			1		+
			2		+
punkt 21		originaltexten	delad
			1		+
			2		+
			3		+
			4		+
punkt 23		originaltexten	delad
			1		+
			2		+
punkt 34		originaltexten	delad
			1		+
			2		+
			3/ ONU		-		308, 384, 10
			4/ ONU		-		142, 548, 11
punkt 40		originaltexten	delad
			1		+
			2		+
punkt 46		originaltexten	delad
			1		+
			2		+
			3		+
			4		+
punkt 47		originaltexten	delad
			1		+
			2		+
punkt 51		originaltexten	särsk.		+
punkt 56		originaltexten	särsk.		+
punkt 57		originaltexten	särsk.		+
skäl I		originaltexten	delad
			1		+
			2		+
			3		+
			4		+
skäl J		originaltexten	delad
			1		+
			2		+
skäl N		originaltexten	delad
			1		+
			2		+
omröstning: resolution (texten i sin helhet)				ONU		+		395, 63, 244


Begäranden om omröstning med namnupprop
ECR:	punkt 34 (tredje och fjärde delen)


Begäranden om särskild omröstning
PPE:	punkt 13
ENF:	punkterna 14, 56, 57
GUE/NGL:	punkt 51


Begäranden om delad omröstning
PPE:
punkt 20
Första delen	"Europaparlamentet framhäver kvinnors centrala roll i konflikter och efter konflikter, eftersom kvinnorna är de som först är på plats vid kriser och ser till att familjerna och samhällena hålls samman. "
Andra delen	"Parlamentet uppmanar givare och regeringar att integrera ett jämställdhetsperspektiv i planeringen av humanitärt bistånd och stödja kvinnors och flickors egenmakt. "
punkt 23
Första delen	"Europaparlamentet uppmanar humanitära aktörer att införliva strategier för att förebygga och minska könsrelaterat våld i alla sina sektorsspecifika insatser och arbeta för framtagandet av nya EU-finansieringsinstrument, och att i detta syfte analysera de reviderade riktlinjerna för integrering av åtgärder mot könsrelaterat våld i de humanitära åtgärderna, som har tagits fram av Global Protection Cluster"
Andra delen	" Parlamentet anser även att humanitära aktörer (inklusive EU) bör samråda med flickor och pojkar (särskilt tonårsflickor) i alla skeden av katastrofberedskapen och katastrofinsatserna "
punkt 47
Första delen	texten i sin helhet utom ordet "ovillkorligt"
Andra delen	detta ord
ENF:
punkt 11
Första delen	texten i sin helhet utom orden "migranter, personer som lever med hiv, hbti-personer"
Andra delen	dessa ord
punkt 13
Första delen	"Europaparlamentet betonar behovet av att utvidga flyktingkonventionen och Kampalakonventionen för att kunna skydda och hjälpa fördrivna personer runtom i världen och personer som drabbats av klimatförändringar, och även skydda dem från olika typer av våld såsom människohandel, könsrelaterat våld, våld i städer samt ekonomiska påtryckningar, eftersom de kan ha en välgrundad fruktan för förföljelse eller riskera att utsättas för allvarlig skada"
Andra delen	"Parlamentet understryker att migranter måste erbjudas samma skydd av sina rättigheter som garanteras alla andra grupper i krissituationer. Parlamentet begär att uppmärksamhet ägnas särskilt sårbara grupper, såsom migranter, statslösa och flyktingar, vilka ofta försummas i den humanitära debatten. Parlamentet efterlyser en ny generation instrument för skydd av mänskliga rättigheter för att skydda dessa befolkningsgrupper."
GUE/NGL:
skäl J
Första delen	texten i sin helhet utom orden "och upprätthålls genom ett nytt offentlig-privat partnerskap för innovativ förberedelse och leveransmetoder"
Andra delen	dessa ord
skäl N
Första delen	"Det finns ett behov av att öka förtroendet och utveckla samarbetet mellan aktörer inom den privata sektorn, icke-statliga organisationer, lokala myndigheter, internationella organisationer och regeringar."
Andra delen	"Näringslivets resurser, sakkunskap, leveranskedjor, forsknings- och utvecklingskapacitet samt logistik kan bidra till att garantera en effektivare beredskap och humanitära insatser."
PPE, ECR:
skäl I
Första delen	"Kvinnor och barn är inte bara särskilt sårbara, och på ett oproportionerligt sätt utsatta för risk, i katastrofområden, både under och efter katastrofsituationer, utan exploatering, marginalisering, infektioner samt sexuellt och könsrelaterat våld används också som ett vapen mot dem. Kvinnor och barn utsätts för ökade risker som en följd av tvångsförflyttning och normala skydds- och stödstrukturers sammanbrott. I internationell humanitär rätt fastställs det att all nödvändig medicinsk vård ska ges utan diskriminering till flickor och kvinnor som våldtagits i krig"
Andra delen	"Enligt Världshälsoorganisationen är osäkra aborter en av de tre främsta orsakerna till mödradödlighet." utom orden "tre främsta"
Tredje delen	"tre främsta"
Fjärde delen	"Mödravård, psykologiskt stöd till kvinnor som våldtagits samt utbildning och skolgång för tvångsförflyttade barn är stora utmaningar i flyktinglägren. "
punkt 21
Första delen	"Europaparlamentet begär med eftertryck att humanitärt bistånd tillhandahålls i enlighet med internationell humanitär rätt och att EU:s humanitära bistånd inte omfattas av restriktioner som påförs av andra partnergivare. Parlamentet uttrycker sin oro över och fördömer det fortsatta användningen av våldtäkt och andra former av sexuellt och könsrelaterat våld mot kvinnor och barn som ett krigsvapen i humanitära nödlägen. Parlamentet understryker att man måste ta itu med sådant våld och dess fysiska och psykologiska följder. Parlamentet efterlyser ett övergripande åtagande för att garantera "
Andra delen	"att kvinnor och flickor är skyddade från början av varje nödläge eller kris genom att åtgärda riskerna för sexuellt och könsrelaterat våld, öka medvetenheten, garantera att åtal väcks mot personer som begår dessa våldsbrott samt garantera att kvinnor och flickor har tillgång till alla tjänster för sexuell och reproduktiv hälsa"
Tredje delen	"inklusive möjligheten till säker abort, i samband med humanitära kriser"
Fjärde delen	"i stället för ett förfarande som är liktydigt med omänsklig behandling, i enlighet med internationell humanitär rätt och bestämmelserna i Genèvekonventionerna och deras tilläggsprotokoll. "
PPE, ENF, ECR:
punkt 34
Första delen	"Europaparlamentet betonar att det behövs globala åtgärder för att täppa till luckorna i finansieringen, och vill se en global fond för humanitärt bistånd som stöder att givare som inte är med i kommittén för utvecklingsbistånd deltar och inkluderas och som förenar alla befintliga internationella finansieringsmekanismer, lokala resurser och samlade medel (FN:s katastrofinsatsfonder, centrala beredskapsfonder, förvaltningsfonder osv.)"
Andra delen	"och som kompletteras av frivilliga och obligatoriska betalningar från regeringar, den privata sektorn och regionala organisationer. Parlamentet föreslår att de obligatoriska betalningarna används för att täppa till luckor inom de humanitära åtagandena för nödsituationer på nivå 3, öka beredskapen, tillhandahålla ett återhämtningspaket avseende socialt skydd för långtidsflyktingar eller hantera oförutsedda nödsituationer, såsom ebola." utom "och obligatoriska" och "de obligatoriska"
Tredje delen	"och obligatoriska"
Fjärde delen	"de obligatoriska"
ENF, GUE/NGL:
punkt 40
Första delen:	texten i sin helhet utom orden ", "den privata sektorn"
Andra delen	dessa ord
punkt 46
Första delen:	"Europaparlamentet betonar att innovation bör komma från flera olika källor, i synnerhet från kunskapen hos berörda människor, det civila samhället och lokala samhällen där insatsen sker. Parlamentet betonar vikten av humanitära miniminormer för att stärka viktiga offentliga tjänster såsom utbildning, näring, hälsa, tillfälligt skydd, vatten och sanitet, under humanitära insatser. Parlamentet anser att offentlig-privat och sektorsövergripande partnerskap – i de fall där både den offentliga och den privata sektorn har gemensamma värderingar och prioriteringar som anpassar företagsmålen till EU:s utvecklingsmål, och följer internationella standarder om utvecklingseffektivitet – kan vara ett sätt att komplettera det offentliga svaret på ökande humanitära behov" utom orden "offentlig-privat och" och "i de fall där både den offentliga och den privata sektorn har gemensamma värderingar och prioriteringar som anpassar företagsmålen till EU:s utvecklingsmål, och följer internationella standarder om utvecklingseffektivitet "
Andra delen	"offentlig-privat och" och " i de fall där både den offentliga och den privata sektorn har gemensamma värderingar och prioriteringar som anpassar företagsmålen till EU:s utvecklingsmål, och följer internationella standarder om utvecklingseffektivitet " utom ordet "företagsmålen"
Tredje delen:	"företagsmålen"
Fjärde delen:	"Parlamentet konstaterar att kontantbaserat stöd, när detta på ett korrekt sätt anpassas till principerna om biståndseffektivitet, är ett effektivt exempel på innovation inom det humanitära biståndet."

11. Att utveckla en hållbar europeisk industri för basmetaller

Betänkande: Edouard Martin (A8-0309/2015)


Avser	ÄF nr	Från	ONU osv.		Omröstning		ONU/EO – anmärkningar
punkt 5	2	föredraganden			+
punkt 6	3	föredraganden			+
punkt 7		originaltexten	särsk.		-
punkt 8		originaltexten	ONU		-		219, 424, 57
underrubrik 3		originaltexten	särsk./ EO		+		458, 207, 34
punkt 11		originaltexten	delad
			1		+
			2		-
			3 / EO		+		396, 280, 20
punkt 12		originaltexten	delad
			1/ ONU		+		441, 233, 22
			2/ ONU		+		517, 174, 6
punkt 13		originaltexten	delad
			1		+
			2 / EO		+		398, 282, 19
punkt 14		originaltexten	särsk./ EO		+		352, 340, 6
punkt 16		originaltexten	särsk.		-
punkt 17		originaltexten	delad
			1/ ONU		+		598, 84, 15
			2/ ONU		+		402, 210, 85
			3/ ONU		+		548, 89, 51
			4/ ONU		+		540, 114, 44
			5/ ONU		+		486, 119, 94
			6/ ONU		+		539, 68, 90
punkt 18		originaltexten	särsk.		+
punkt 19		originaltexten	delad
			1/ ONU		+		507, 168, 23
			2/ ONU		+		392, 255, 44
			3/ ONU		+		691, 5, 5
			4/ ONU		+		362, 315, 21
			5/ ONU		+		483, 116, 95
			6/ ONU		+		531, 156, 10
punkt 23		originaltexten	särsk./ EO		+		484, 204, 7
punkt 26		originaltexten	delad
			1		+
			2		+
punkt 27		originaltexten	delad
			1		+
			2		+
punkt 29		originaltexten	delad
			1		+
			2		-
efter punkt 29	4	≥ 76 ledamöter	ONU		+		362, 329, 9
skäl D		originaltexten	ONU		+		402, 244, 52
skäl E		originaltexten	delad
			1		+
			2/ ONU		+		380, 266, 52
skäl H		originaltexten	särsk./ EO		+		397, 289, 10
skäl I		originaltexten	delad
			1		+
			2/ ONU		+		441, 245, 15
skäl M		originaltexten	delad
			1/ ONU		+		519, 167, 11
			2/ ONU		-		337, 346, 10
skäl O		originaltexten	ONU		+		410, 267, 23
skäl P		originaltexten	ONU		+		534, 116, 52
skäl Q	1	≥ 76 ledamöter	ONU		+		526, 118, 57
		originaltexten	ONU		↓
omröstning: resolution (texten i sin helhet)				ONU		+		467, 118, 116


Begäranden om omröstning med namnupprop
S&D:	ÄF 1, 4, skäl O, Q, punkterna 12, 17, 19
PPE:	punkterna 12, 17
Verts/ALE:	skäl D, E (andra delen), I (andra delen), M, O, punkterna 8, 12 (andra delen)
GUE/NGL:	skäl P
ECR:	punkt 12


Begäranden om särskild omröstning
S&D:	skäl D, E, H, O
PPE:	punkterna 7, 8
ALDE:	skäl Q, punkterna 7, 8, 12, 13, 14, 16, 17, 19, 23, 29
GUE/NGL:	skäl Q, punkt 18
ECR:	punkt 7, underrubrik 3, punkt 14


Begäranden om delad omröstning
S&D:
skäl M
Första delen		texten i sin helhet utom orden "som tar upp alla nuvarande åtgärder som begränsar eller villkorar energiexport"
Andra delen		dessa ord
Verts/ALE:
skäl E
Första delen	"Det pågår ett storskaligt investeringsläckage från den europeiska basmetallindustrin till tredjeländer, "
Andra delen	"som främst drivs på av relativt sett höga energipriser samt koldioxidkostnaderna"
skäl I
Första delen		texten i sin helhet utom orden "I framtiden, när utsläppsrätterna inom ramen för EU:s utsläppshandelssystem blir dyrare, är det sannolikt att en konkurrenschock kommer att uppstå. "
Andra delen		dessa ord
ALDE:
punkt 27
Första delen		texten i sin helhet utom orden "Parlamentet föreslår en inledande fas på högst en månad för en första utredning av klagomål om dumpning och subventioner, så att det på grundval av de preliminära resultaten kan utfärdas förebyggande korrigeringsåtgärder som sedan följs av en fördjupad utredning"
Andra delen		dessa ord
GUE/NGL:
punkt 26
Första delen		"Europaparlamentet efterlyser en europeisk diplomatisk åtgärd för metallurgiska råvaror baserad på strategiska partnerskap för mervärdesutbyte mellan europeiska länder och råvaruproducerande länder, i syfte att gynna utvecklingen av kvalificerade arbetstillfällen längs med hela värdekedjan"
Andra delen		" Parlamentet uppmanar kommissionen att införa ett instrument för djupanalyser av stålmarknaden som kan ge exakt information om den europeiska och globala balansen mellan tillgång och efterfrågan på stål, med åtskillnad mellan strukturella och konjunkturbetingade inslag i utvecklingen på dessa marknader. Parlamentet anser att övervakning av marknaderna för primära och sekundära basmetaller skulle kunna tillhandahålla värdefull information i samband med korrigerande och proaktiva åtgärder som är oundvikliga på grund av dessa stålindustriers konjunkturbetingade karaktär. Parlamentet välkomnar rapporten från Europeiskt kompetensnätverk för sällsynta jordartsmetaller (Erecon) , och uppmanar kommissionen att fortsätta sina insatser inom Erecon för att utveckla en diversifierad och hållbar leveranskedja för sällsynta jordartsmetaller i Europa och i synnerhet genomföra policyrekommendationerna samt tillhandahålla stöd till substitutionslösningar och ökad materialåtervinning."
ECR:
punkt 29
Första delen		"Europaparlamentet understryker att rostfritt stål och aluminium liksom alla andra basmetaller är utsatta för global konkurrens. Parlamentet anser det angeläget att kommissionen i sina undersökningar och jämförelser använder världsmarknaden som referensmarknad och inte begränsar sina undersökningar till den inre marknaden vid definitionen av relevant geografisk marknad. Parlamentet vill att en konsekvensbedömning av produktionskapaciteten som omfattar bland annat anläggningar och arbetstillfällen utförs innan några beslut fattas av kommissionens GD Konkurrens, och att dess slutsatser tas med i det slutliga offentliggörandet till de berörda parterna. Parlamentet efterlyser en översyn av konkurrenspolitiken och reglerna för statligt stöd för att underlätta offentliga ingrepp med syftet att bevara den sociala och regionala sammanhållningen, förbättra miljöstandarder och ta itu med folkhälsohot"
Andra delen		" Parlamentet vill att de sysselsättningsmässiga konsekvenserna av varje beslut som fattas av GD Konkurrens ska beaktas på förhand och att de ska kunna föranleda en objektiv motivering eller vid behov kompensation till de arbetstagare som berörs av de korrigerande åtgärderna vid missbruk av dominerande ställning. Parlamentet efterlyser ökat deltagande av arbetsmarknadens parter, särskilt arbetstagarorganisationer och fackföreningar på nationell och europeisk nivå, för att undvika social dumpning inom sektorn och se till att arbetstillfällen av hög kvalitet skapas. Parlamentet vill att arbetstagarna ska vara delaktiga i industrins beslutsprocesser."
S&D, PPE, ECR:
punkt 11
Första delen		texten i sin helhet utom orden "Parlamentet ser i detta sammanhang fram emot FN:s 21:a klimatförändringskonferens (COP21) i Paris." och "Parlamentet understryker att ett sådant avtal skulle möjliggöra rättvis konkurrens för alla basmetallproducenter och göra funderingar på gränsjusteringar överflödiga, förutsatt att genomförandet underställs en effektiv övervakning och eventuella nödvändiga justeringar"
Andra delen		"Parlamentet ser i detta sammanhang fram emot FN:s 21:a klimatförändringskonferens (COP21) i Paris."
Tredje delen		"Parlamentet understryker att ett sådant avtal skulle möjliggöra rättvis konkurrens för alla basmetallproducenter och göra funderingar på gränsjusteringar överflödiga, förutsatt att genomförandet underställs en effektiv övervakning och eventuella nödvändiga justeringar."
Verts/ALE, ECR:
punkt 12
Första delen		"Europaparlamentet påpekar att en mekanism för koldioxidjustering vid gränserna som tar hänsyn till både import och export förser EU:s reglering med en modell för utsläppsminskning som även innefattar förbrukningen på territoriet och att en sådan nedifrån-och-upp-strategi har den fördelen att den kan fungera som en generell och allomfattande lösning med respekt för varje lands självständiga bedömning av vilken ambitionsnivå dess klimatpolitik ska ha, med en omsorgsfull konsekvensbedömning"
Andra delen		"Parlamentet uppmanar kommissionen att i framtida handelsavtal se till att exportmöjligheterna och möjligheterna till marknadstillträde för europeiska basmetallprodukter tydligt förbättras. Parlamentet upprepar att kommissionen bör inkludera förbud mot snedvridande metoder i fråga om råvaror (dubbla prisangivelser, exportrestriktioner) i regionala, bilaterala och multilaterala frihandelsavtal"
PPE, ECR:
punkt 13
Första delen		"Europaparlamentet understryker att alla åtgärder som påverkar handeln måste respektera internationella handelsavtal. Parlamentet anser att de klimatpolitiska målen om skydd av människors, djurs och växters liv och hälsa, såsom bevarande av uttömliga naturresurser, överensstämmer med undantagen i artikel XX i GATT-avtalet, om de tillämpas på ett icke-diskriminerande sätt och inte som en förtäckt restriktion. Parlamentet framhåller att klimatförändringarna med tanke på sin globala natur bör uppmärksammas rättsligt. Parlamentet betänker att en koldioxidfattig atmosfär (ren luft) redan nu betraktas som en naturresurs som kan ta slut och att den därför bör betraktas som en kollektiv nyttighet."
Andra delen		"Parlamentet förtydligar dessutom att motåtgärder till följd av koldioxidjustering vid gränserna inte kan användas utan att man bryter mot internationella handelsregler och riskerar att dömas. Parlamentet erinrar om att det ingalunda handlar om att skydda de europeiska industrierna utan om att se till att de har samma förutsättningar som externa konkurrenter"
Verts/ALE, GUE/NGL, ECR:
punkt 17
Första delen		"Europaparlamentet beklagar att kompensationssystemet för indirekta kostnader, som baseras på statligt stöd, har blivit en ny källa till orättvis konkurrens på EU:s inre marknad mellan elintensiva producenter, av vilka en del får ekonomiskt stöd från de offentliga myndigheterna i sina länder. "
Andra delen		"Parlamentet framhåller med eftertryck att kompensationen bör harmoniseras och, om det är befogat, genomföras på EU-nivå för att säkerställa likvärdiga villkor i förhållande till globala konkurrenter och mellan europeiska producenter och för att säkerställa ett effektivt skydd mot koldioxidläckage"
Tredje delen		"Parlamentet konstaterar att detta särskilt gäller de sex icke järnhaltiga metaller som det handlas med till priser som bestäms av den globala tillgången och efterfrågan och huvudsakligen fastställs av Londonbörsen"
Fjärde delen		"Parlamentet inser därför att metallproducenter är aktörer som tvingas finna sig i rådande priser och inte kan övervältra kostnadsökningar på sina kunder. Parlamentet drar slutsatsen att det är nödvändigt att behålla systemet med kompensationer för indirekta utsläpp. "
Femte delen		"Parlamentet hänvisar till överenskommelsen om upprättande och användning av en reserv för marknadsstabilitet (2014/0011/COD), där följande anges: ”För att uppnå målet med likvärdiga förutsättningar bör man i översynen också överväga harmoniserade åtgärder för att kompensera för indirekta kostnader på unionsnivå.” Parlamentet hänvisar i det sammanhanget till rådets förordning (EG) nr 1/2003 om tillämpning av konkurrensreglerna i artiklarna 81 och 82 i fördraget samt till artiklarna 107 och 108 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt."
Sjätte delen		"Parlamentet uppmanar kommissionen att granska vilka effekter olika energistödsystem har haft på energipriserna i slutanvändarled, vilket indirekt påverkar konkurrenskraften hos energiintensiva industrier i enskilda medlemsstater."
PPE, Verts/ALE, ECR:
punkt 19
Första delen		"Europaparlamentet framhåller med eftertryck att gratis utsläppsrätter för de effektivaste anläggningarna i koldioxidläckande sektorer måste tilldelas utifrån investeringsprogram i ny utrustning, i forskning och utveckling (däribland avskiljning, lagring och användning av koldioxid) och i fortbildning för arbetstagarna så snart som möjligt och under alla omständigheter med start 2018 och under den fjärde fasen, som omfattar perioden 2021–2030, om man ska kunna leva upp till de höga kraven på klimat- och miljöskydd samt arbetstagarnas rättigheter" utom orden " i ny utrustning, i forskning och utveckling (däribland avskiljning, lagring och användning av koldioxid) och i fortbildning för arbetstagarna så snart som möjligt och under alla omständigheter med start 2018 och under den fjärde fasen, som omfattar perioden 2021–2030"
Andra delen		" i ny utrustning, i forskning och utveckling (däribland avskiljning, lagring och användning av koldioxid) och i fortbildning för arbetstagarna så snart som möjligt och under alla omständigheter med start 2018 och under den fjärde fasen, som omfattar perioden 2021–2030"
Tredje delen		"Parlamentet framhåller det absoluta behovet av investeringar i forskning och utveckling för att Europa ska förbli ett kompetenscentrum inom produktion av basmetaller. Parlamentet erinrar om att de industrier som investerar är de som står emot krisen bäst"
Fjärde delen		" Parlamentet vill att auktionsintäkterna från utsläppshandelssystemet ska användas för att finansiera klimatåtgärder inom EU och i utvecklingsländer, bland annat investeringar i projekt för förnybar energi och energieffektivitet i industrisektorer."
Femte delen		"Parlamentet stöder planerna på att inom klimat- och energiramen för 2030 inrätta ett instrument (NER 400) för avskiljning och lagring av koldioxid, innovativa förnybara energikällor och koldioxidsnål innovation i industrisektorer, såsom anges i Europeiska rådets slutsatser av den 23 oktober 2014. Parlamentet föreslår att pilot- och demonstrationsprojekt för avskiljning, användning och lagring av koldioxid ska ingå i de program för finansiering av lågkolhaltiga tekniker som stöds av kommissionen, där NER 300 eller det framtida NER 400 kan tjäna som exempel, och att den finansiella risken ska delas mellan finansiären och operatören."
Sjätte delen		"Parlamentet erinrar om vikten av offentliga investeringar och, i EU-sammanhang, medel från Horisont 2020, när det gäller att förbättra basmetallindustrins miljö- och energieffektivitet och minska koldioxidutsläppen i enlighet med Europa 2020-målen. Parlamentet ser utbildning av arbetstagarna i lågkolhaltiga tekniker och förfaranden inom industrin som en strategisk investering som bör integreras till fullo i de program för finansiering av omställningen till en koldioxidsnål ekonomi som stöds av kommissionen."

12. Situationen i Ungern: uppföljning av Europaparlamentets resolution av den 10 juni 2015

Rättsligt meddelande - Integritetspolicy