PRESIDÊNCIA: Antonio TAJANI
Vice-Presidente

5. Período de votação

CRE

Os resultados pormenorizados das votações (alterações, votações em separado, votações por partes...) constam do Anexo “Resultados das votações” à presente ata.

Os resultados das votações nominais, que figuram em anexo à ata, encontram-se disponíveis apenas em versão eletrónica e podem ser consultados no Europarl.

Intervenção de Notis Marias para informar o Parlamento de que o cidadão grego Richard Spiros Hagabimana, detido ilegalmente no Burundi, foi absolvido e será libertado proximamente.

5.1. Pedido de levantamento da imunidade de Czesław Adam Siekierski (artigo 150.º do Regimento) (votação)

Relatório sobre o pedido de levantamento da imunidade de Czesław Adam Siekierski [2015/2241(IMM)] - Comissão dos Assuntos Jurídicos. Relatora: Heidi Hautala (A8-0004/2016)

(Maioria requerida: simples)
(Pormenores da votação: Anexo "Resultados das votações", ponto 1)

PROJETO DE DECISÃO

Aprovado por votação única (P8_TA(2016)0001)

5.2. Pedido de levantamento da imunidade de Czesław Adam Siekierski (artigo 150.º do Regimento) (votação)

Relatório sobre o pedido de levantamento da imunidade de Czesław Adam Siekierski [2015/2268(IMM)] – Comissão dos Assuntos Jurídicos. Relatora: Heidi Hautala (A8-0005/2016)

(Maioria requerida: simples)
(Pormenores da votação: Anexo "Resultados das votações", ponto 2)

PROJETO DE DECISÃO

Aprovado por votação única (P8_TA(2016)0002)

5.3. Plano plurianual de recuperação do atum-rabilho no Atlântico Este e no Mediterrâneo ***I (votação)

Relatório sobre a proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que estabelece um plano plurianual de recuperação do atum-rabilho no Atlântico Este e no Mediterrâneo e que revoga o Regulamento (CE) n.º 302/2009 [COM(2015)0180 - C8-0118/2015 - 2015/0096(COD)] - Comissão das Pescas. Relator: Gabriel Mato (A8-0367/2015)

(Maioria requerida: simples)
(Pormenores da votação: Anexo "Resultados das votações", ponto 3)

PROPOSTA DA COMISSÃO E ALTERAÇÕES

Aprovadas com alterações (P8_TA(2016)0003)

Gabriel Mato (relator) propõe o adiamento da votação do projeto de resolução legislativa nos termos do artigo 61, n.º 2, do Regimento.

O Parlamento aprova a proposta. A questão será, portanto, devolvida à comissão competente para reapreciação.

5.4. Relatório Anual sobre a Política de Concorrência da UE (votação)

Relatório sobre o Relatório Anual sobre a Política de Concorrência da UE [2015/2140(INI)] - Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários. Relator: Werner Langen (A8-0368/2015)

(Maioria requerida: simples)
(Pormenores da votação: Anexo "Resultados das votações", ponto 4)

PROPOSTA DE RESOLUÇÃO

Aprovada (P8_TA(2016)0004)

5.5. O papel do diálogo intercultural, da diversidade cultural e da educação na promoção dos valores fundamentais da UE (votação)

Relatório sobre o papel do diálogo intercultural, da diversidade cultural e da educação na promoção dos valores fundamentais da UE [2015/2139(INI)] - Comissão da Cultura e da Educação. Relatora: Julie Ward (A8-0373/2015)

(Maioria requerida: simples)
(Pormenores da votação: Anexo "Resultados das votações", ponto 5)

PROPOSTA DE RESOLUÇÃO ALTERNATIVA (apresentada pelo Grupo ENF)

Rejeitada

PROPOSTA DE RESOLUÇÃO da Comissão CULT

Aprovada (P8_TA(2016)0005)

Intervenções

Julie Ward.

5.6. Balanço e desafios da regulamentação da UE em matéria de serviços financeiros (votação)

Relatório sobre balanço e desafios da regulamentação da UE em matéria de serviços financeiros: impacto e via a seguir rumo a um quadro mais eficiente e eficaz da UE para a regulamentação financeira e uma União dos Mercados de Capitais [2015/2106(INI)] - Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários. Relator: Burkhard Balz (A8-0360/2015)

(Maioria requerida: simples)
(Pormenores da votação: Anexo "Resultados das votações", ponto 6)

PROPOSTA DE RESOLUÇÃO

Aprovada (P8_TA(2016)0006)

5.7. Fatores externos que obstaculizam o empreendedorismo feminino europeu (votação)

Relatório sobre os fatores externos que obstaculizam o empreendedorismo feminino europeu [2015/2111(INI)] - Comissão dos Direitos da Mulher e da Igualdade dos Géneros. Relatora: Barbara Matera (A8-0369/2015)

(Maioria requerida: simples)
(Pormenores da votação: Anexo "Resultados das votações", ponto 7)

PROPOSTA DE RESOLUÇÃO

Aprovada (P8_TA(2016)0007)

5.8. Políticas em matéria de competências para combater o desemprego dos jovens (votação)

Relatório sobre políticas em matéria de competências para combater o desemprego dos jovens [2015/2088(INI)] - Comissão do Emprego e dos Assuntos Sociais. Relator: Marek Plura (A8-0366/2015)

(Maioria requerida: simples)
(Pormenores da votação: Anexo "Resultados das votações", ponto 8)

PROPOSTA DE RESOLUÇÃO

Aprovada (P8_TA(2016)0008)

Intervenções

Syed Kamall sobre a verificação eletrónica do n.º 62, segunda parte.

5.9. Rumo ao Ato para o Mercado Único Digital (votação)

Relatório sobre "Rumo ao Ato para o Mercado Único Digital" [2015/2147(INI)] - Comissão da Indústria, da Investigação e da Energia - Comissão do Mercado Interno e da Proteção dos Consumidores. Relatoras: Kaja Kallas e Evelyne Gebhardt (A8-0371/2015)

(Maioria requerida: simples)
(Pormenores da votação: Anexo "Resultados das votações", ponto 9)

PROPOSTA DE RESOLUÇÃO

Aprovada (P8_TA(2016)0009)

Intervenções

Evelyne Gebhardt sobre a tradução francesa das alterações 3 e 11.