Zápis - Výsledky hlasování - Úterý, 19. ledna 2016

Choisissez la langue de votre document :

Seznam

Zápis

Hlasování

Jmenovitá hlasování

Přijaté texty

Doslovné záznamy

Zápis - Výsledky hlasování

894k

55k

Úterý, 19. ledna 2016 - Štrasburk

Vysvětlivky ke zkratkám a symbolům

1. Žádost, aby byla Czesław Adam Siekierski zbaven imunity

2. Žádost, aby byla Czesław Adam Siekierski zbaven imunity

3. Víceletý plán obnovy populace tuňáka obecného ve východním Atlantiku a Středozemním moři ***I

4. Výroční zpráva o politice hospodářské soutěže EU

Zpráva: Werner Langen (A8-0368/2015)


Předmět	Pn. č.	Autor	JH atd.		Hlasování		Hlasování JH/EH – poznámky
za § 4	7	GUE/NGL			-
§ 5	§	původní znění	dílč.
			1		+
			2/EH		-		339, 356, 5
za § 5	8	GUE/NGL			-
	9	GUE/NGL			-
za § 8	10	GUE/NGL			-
§ 9	§	původní znění	odděl./EH		-		315, 340, 50
§ 14	§	původní znění	odděl.		+
za § 24	11	GUE/NGL			-
	12	GUE/NGL			-
	16	+ 40 poslanců			+
za § 43	13	GUE/NGL			-
	14	GUE/NGL			-
§ 21	§	původní znění	odděl.		+
§ 35	§	původní znění	dílč.
			1		+
			2/EH		+		390, 296, 23
§ 41	§	původní znění	odděl.		+
§ 46	§	původní znění	dílč.
			1		+
			2		+
§ 54	§	původní znění	odděl.		+
za § 54	15	GUE/NGL			-
§ 60	§	původní znění	dílč.
			1		+
			2		+
§ 61	§	původní znění	dílč.
			1		+
			2		+
§ 63	§	původní znění	dílč.
			1		+
			2/JH		+		503, 179, 28
§ 65	§	původní znění	odděl.		+
§ 66	§	původní znění	dílč.
			1		+
			2/EH		-		221, 466, 23
			3		+
§ 73	§	původní znění	dílč.
			1		+
			2		+
§ 75	§	původní znění	odděl./EH		-		224, 312, 176
§ 76	§	původní znění	dílč.
			1		+
			2		+
			3/JH		+		533, 140, 37
§ 78	§	původní znění	odděl.		+
§ 81	§	původní znění	dílč.
			1		+
			2/JH		+		562, 124, 25
§ 84	§	původní znění	dílč.
			1		+
			2		+
			3/EH		+		385, 317, 9
§ 86	§	původní znění	odděl./EH		-		210, 472, 29
§ 87	§	původní znění	odděl./EH		+		367, 320, 19
§ 88	§	původní znění	odděl.		+
§ 89	§	původní znění	JH		+		546, 128, 33
za § 89 nový podnázev	1	PPE			+
§ 94	§	původní znění	odděl.		+
za § 99 nový podnázev	2	PPE			+
§ 104	§	původní znění	odděl.		+
§ 105	§	původní znění	odděl./EH		+		401, 295, 15
§ 106	§	původní znění	odděl./EH		+		340, 330, 38
§ 107	§	původní znění	odděl.		+
§ 111	§	původní znění	odděl.		+
§ 112	§	původní znění	odděl.		+
§ 113	§	původní znění	odděl.		+
za práv. východ. 15	3	GUE/NGL			+
	4	GUE/NGL			+
odův. H	§	původní znění	odděl.		+
odův. P	§	původní znění	odděl./EH		+		422, 267, 22
za odův. Q	5	GUE/NGL	EH		-		305, 354, 50
	6	GUE/NGL			-
hlasování: usnesení (celé znění)				JH		+		500, 137, 73


Žádosti o jmenovité hlasování
ECR:	§ 63 (2. část), 76 (3. část), 81 (2. část), 89


Žádosti o oddělené hlasování
ECR:	§ 73, 78, 88, 111, 112, 113
PPE:	§ 5, 9, 21, 41, 75, 86, 87, 104, 105, 106, 107, odův. P
GUE/NGL:	§14, 54, 65 94, odův. H


Žádosti o dílčí hlasování
ECR:
§ 60
1. část:	celé znění kromě slov „k otázce definice trhu“ a „úzce vnitrostátní přístup, který;“
2. část:	tato slova
§ 61
1. část:	celé znění kromě slov „má-li být bankovní unie dokončena“
2. část:	tato slova
§ 63
1. část:	celé znění kromě slov „že jakmile bude dokončena bankovní unie“
2. část:	tato slova
§ 81
1. část:	celé znění kromě slov „domnívá se, že vzhledem k úrovni integrace musí jít EU nad rámec návrhů, které byly představeny v projektu OECD pro řešení problémů oslabování daňové základny a přesouvání zisku a spočívají v koordinaci a sbližování, a musí se zaměřit na boj proti všem formám škodlivé daňové soutěže na vnitřním trhu; zdůrazňuje však, že přístup OECD se stále zakládá na „měkkém“ právu a že její činnost musí být na úrovni EU doplněna řádným legislativním rámcem, má-li řešit potřeby jednotného trhu, tj. formou směrnice namířené proti oslabování daňové základny a přesouvání zisku, která bude přísnější než příslušná iniciativa OECD v oblastech, které nejsou dostatečně pokryty;“
2. část:	tato slova
PPE:
§ 35
1. část:	celé znění kromě slov „aby důkladně prozkoumala dominantní postavení společnosti Google na trhu v oblasti přímé rezervace hotelů a“
2. část:	tato slova
§ 73
1. část:	celé znění kromě slova „státní“
2. část:	toto slovo
GUE/NGL:
§ 5
1. část:	„vyzývá Komisi, aby ukončila sociální dumping, a zdůrazňuje, že rozhodnutí v oblasti politiky hospodářské soutěže musí přihlížet zejména k sociálnímu dopadu“
2. část:	„v odlehlých a izolovaných regionech;“
§ 46
1. část:	„znovu opakuje, že strukturální fondy EU nesmí být využívány takovým způsobem, který by přímo či nepřímo podporoval přesunutí služeb či výroby do jiných členských států, například zavedením čekací lhůty pro podniky, které jsou příjemci těchto finančních prostředků; zdůrazňuje, že státní podpora je někdy nezbytná z hlediska zajištění poskytování služeb obecného hospodářského zájmu, například v odvětvích energetiky, dopravy a telekomunikací; zdůrazňuje, že státní intervence je často nejúčinnějším nástrojem politik pro zajištění poskytování služeb, které mají klíčový význam pro zachování hospodářských a sociálních podmínek“
2. část:	„v izolovaných, odlehlých a okrajových regionech a na ostrovech v Unii;“
§ 66
1. část:	celé znění kromě slov „spotřebitelů a“ a „nikoli jednotlivých společností nebo veřejných subjektů;“
2. část:	„spotřebitelů a“
3. část:	„nikoli jednotlivých společností nebo veřejných subjektů;“
ECR, GUE/NGL:
§ 76
1. část:	„zastává názor, že spravedlivá daňová soutěž patří k ustavujícím prvkům vnitřního trhu, avšak že je třeba – nehledě na nekalou daňovou soutěž – zabránit primární pravomoci členských států“ kromě slov „spravedlivá daňová soutěž patří k ustavujícím prvkům vnitřního trhu, avšak že je třeba“ a „zabránit primární pravomoci členských států“
2. část:	„spravedlivá daňová soutěž patří k ustavujícím prvkům vnitřního trhu, avšak že je třeba“ a „zabránit primární pravomoci členských států“
3. část:	„například pomocí harmonizovaných daňových základů, výměny informací mezi daňovými orgány a zákonem stanovené výslovné možnosti kontrolovat pohyb kapitálu, pokud to bude nezbytné pro řádné fungování daňového systému v Unii; domnívá se, že zavedení společného konsolidovaného základu daně z příjmů právnických osob (CCCTB) by zvýšilo transparentnost systému; domnívá se, že otázku konsolidace lze řešit později a tento požadavek by neměl být překážkou rychlému zavedení CCCTB;“
ECR, PPE:
§ 84
1. část:	„vítá, že komisařka pro hospodářskou soutěž hodlá reorganizovat kontroly státní podpory a docílit spravedlivého daňového zatížení pro všechny; očekává, že předtím bude vypracováno nezávislé a vyčerpávající hodnocení“
2. část:	„a vyzývá členské státy, aby Parlamentu poskytly všechny vyžádané dokumenty, zaujaly konstruktivní postoj a přestaly blokovat pokrok v této oblasti, přičemž je třeba mít na paměti, že různé členské státy musí reagovat na různé politické imperativy na základě své zeměpisné polohy, velikosti, fyzických i jiných charakteristik a stavu svého hospodářského a sociálního rozvoje;“
3. část:	„vybízí k revizi pokynů ke státním podporám v daňové oblasti tak, aby se vztahovaly na případy nekalé hospodářské soutěže, které překračují rámec daňových rozhodnutí a převodů;“

5. Úloha mezikulturního dialogu, kulturní rozmanitosti a vzdělávání při podpoře základních hodnot EU

6. Hodnocení a výzvy regulace finančních služeb EU

Zpráva: Burkhard Balz (A8-0360/2015)


Předmět	Pn. č.	Autor	JH atd.		Hlasování		Hlasování JH/EH – poznámky
§ 2	§	původní znění	odděl.		+
§ 6	§	původní znění	odděl.		+
§ 22	§	původní znění	odděl.		+
§ 24	§	původní znění	dílč.
			1		+
			2		+
§ 26	§	původní znění	dílč.
			1		+
			2		+
§ 46	§	původní znění	odděl.		+
§ 59	§	původní znění	dílč.
			1		+
			2		+
odův. A	§	původní znění	dílč.
			1		+
			2		+
hlasování: usnesení (celé znění)				JH		+		575, 106, 32


Žádosti o oddělené hlasování
GUE/NGL:	§ 2, 6, 22, 46


Žádosti o dílčí hlasování
GUE/NGL:
odův. A
1. část:	celé znění kromě slova „neuplatňovala“
2. část:	tato slova
§ 24
1. část:	„všímá si úspěchů při vytváření bankovní unie a zdůrazňuje její zásadní úlohu při řešení vzájemné závislosti mezi vládami a bankami a snižování systémových rizik pomocí společných opatření; bere na vědomí postupné dokončování bankovní unie; zdůrazňuje, že je nutné plné a včasné uplatňování stávajících právních předpisů;“
2. část:	„bere na vědomí diskuse o evropském systému pojištění vkladů, na jehož formování bude mít Parlament vliv jako spolutvůrce právních předpisů; zdůrazňuje cíl zabránit morálnímu hazardu a zajistit, že vůdčím tématem zůstane zásada odpovědnosti; kritizuje malou citlivost vůči riziku při výpočtu příspěvků do Jednotného fondu pro řešení krizí; oceňuje úsilí dokončit nařízení týkající se strukturální reformy bank;“
§ 26
1. část:	„opakuje, že jsou zapotřebí rovné podmínky v EU, také pokud jde o banky v rámci jednotného mechanismu dohledu a banky neúčastnících se členských států, a podněcuje k plnému začlenění členských států mimo eurozónu do bankovní unie, přičemž si je vědom toho, že již v současné době některé prvky umožňují dobrovolnou účast; vyzývá Komisi, aby zajistila, že bude pokračovat rozvíjení jednotného trhu a současně bude brán ohled na vnitrostátní specifika;“
2. část:	„vyzývá Komisi, aby dále uplatňovala důrazný přístup – pokud jde o regulaci a dohled – k „paralelnímu“ nebo „stínovému bankovnictví“ s cílem zmírnit systémová rizika a zlepšit transparentnost; vítá zásadní kroky, jichž se podařilo dosáhnout při regulaci evropského pojišťovnictví tím, že je od 1. ledna 2016 uplatňována směrnice Solventnost II, které musí být vyhodnocena a možná ještě dále rozpracována, přičemž je třeba mít na zřeteli mezinárodní rámec pro globální systémově důležité pojistitele;“
§ 59
1. část:	celé znění kromě slov „zdůrazňuje, že je důležité provést podrobné posouzení dopadů a analýzu nákladů a přínosů veškerých budoucích právních předpisů, aby se prokázala jejich přidaná hodnota, zejména co se týče hospodářského růstu a vytváření pracovních míst; poukazuje na to, že posouzení dopadů a analýza nákladů a přínosů by měly zahrnovat podrobná hodnocení dopadu opatření úrovně 2, která tvoří významnou součást regulačního rámce EU v oblasti financí;“
2. část:	tato slova

7. Vnější faktory, které jsou překážkou podnikání žen v Evropě

Zpráva: Barbara Matera (A8-0369/2015)


Předmět	Pn. č.	Autor	JH atd.		Hlasování		Hlasování JH/EH – poznámky
§ 1	§	původní znění	dílč.
			1		+
			2		+
§ 5	§	původní znění	dílč.
			1		+
			2		+
§ 9	§	původní znění	dílč.
			1		+
			2		+
§ 11	§	původní znění	dílč.
			1		+
			2		+
			3		+
§ 14	§	původní znění	dílč.
			1		+
			2		+
			3		+
§ 22	§	původní znění	JH		+		367, 289, 56
§ 29	§	původní znění	odděl.		+
§ 30	§	původní znění	odděl.		+
§ 36	§	původní znění	dílč.
			1		+
			2		+
§ 39	§	původní znění	odděl.		+
odův. D	§	původní znění	odděl.		+
odův. J	§	původní znění	dílč.
			1		+
			2		+
odův. L	§	původní znění	dílč.
			1		+
			2		+
odův. X	§	původní znění	odděl.		+
odův. Z	§	původní znění	odděl.		+
hlasování: usnesení (celé znění)				JH		+		532, 100, 80


Žádosti o jmenovité hlasování
ECR:	§ 22


Žádosti o oddělené hlasování
PPE:	§ 11, 29, 39
ECR:	odův. D, X, Z, § 5, 9, 30


Žádosti o dílčí hlasování
PPE:
odův. L
1. část:	„vzhledem k tomu, že na podnikání žen i na jejich zapojení do pracovního trhu má vliv rozdělení rodinných povinností mezi ženy a muže, přičemž pokud jde o ekonomickou nezávislost žen, musí být zajištěna rovnováha mezi pracovním a soukromým životem;“
2. část:	„vzhledem k tomu, že čtvrtina členských států neumožňuje otcovskou dovolenou;“
§ 1
1. část:	„vybízí členské státy, aby uznaly hodnotu podnikání žen pro své ekonomiky a překážky, které je nutno překonat; vyzývá členské státy a regiony, aby předložily konkrétní strategie na podporu kultury podnikání žen, jež zohlední činnost, která probíhá v souvislosti s potřebami, motivy a podmínkami pro odstranění genderových stereotypů,“
2. část:	„odlišné styly řízení a vedení a nové způsoby organizace a řízení podniků;“
§ 5
1. část:	„vyzývá členské státy, aby v zájmu uznání příspěvku žen podnikatelek v sociální oblasti shromažďovaly na regionální úrovni údaje členěné podle pohlaví, včetně údajů o různých oblastech podnikání žen, a aby pravidelně podávaly zprávy o jejich počtu; doporučuje, aby byly údaje shromažďovány a konsolidovány na evropské úrovni s podporou Evropského institutu pro rovnost žen a mužů a Eurostatu; doporučuje, aby bylo hledisko rovnosti žen a mužů začleňováno kvalifikovanými genderovými odborníky do metodiky všech výzkumů zaměřených na podnikání, sociální ekonomiku a sociální podniky“
2. část:	„a aby byla zvláštní pozornost věnována zkušenostem žen s několika marginalizovanými identitami;“
§ 9
1. část:	celé znění kromě slov „připomíná, že rodičovská a otcovská dovolená může mít pozitivní dopad na účast žen na trhu práce, a vybízí členské státy, aby pokud tak ještě neučinily, zvážily zavedení otcovské dovolené;“ a „včetně legislativních návrhů“
2. část:	tato slova
ECR:
odův. J
1. část:	„vzhledem k tomu, že rozhodnutí stát se osobou samostatně výdělečně činnou je aktem seberealizace, který však vyžaduje velkou míru odhodlání; vzhledem k tomu, že vysoká zodpovědnost vede k mimořádně dlouhé pracovní době, a proto by samostatná výdělečná činnost neměla být vnímána jako pouhý dodatečný zdroj příjmů;“
2. část:	„vzhledem k tomu, že ženy-podnikatelky mohou skloubit rodinný život a práci pouze tehdy, umožňují-li to vnější okolnosti, tj. pokud je k dispozici vhodná péče o děti a otcové hrají aktivní úlohu při poskytování péče a zajišťování chodu domácnosti;“
§ 11
1. část:	celé znění kromě slov „a vybízet muže k větší účasti na domácích pracích a péči o závislé členy rodiny,“ a „povinné“
2. část:	„a vybízet muže k větší účasti na domácích pracích a péči o závislé členy rodiny,“
3. část:	„povinné“
§ 36:
1. část:	„s obavami poukazuje na to, že ženy často podceňují své znalosti, což je možný důsledek stereotypů zakořeněných ve společnosti, a že častěji než muži přiznávají nedostatek podnikatelských dovedností, sebevědomí, asertivity a ochoty podstupovat riziko při zakládání podniků,“
2. část:	„z čehož plyne nutnost motivačních a podpůrných psychologických programů na podporu sebevědomí podnikatelek;“
PPE, ECR:
§ 14
1. část:	celé znění kromě slov „a pro poskytování finanční podpory a podpory související se zdaněním“
2. část:	„a pro poskytování finanční podpory a podpory související se zdaněním“ kromě slov „finanční“ a „a podpory související se zdaněním“
3. část:	„finanční“ a „a podpory související se zdaněním“

8. Politiky zaměřené na dovednosti v boji proti nezaměstnanosti mladých lidí

Zpráva: Marek Plura (A8-0366/2015)


Předmět	Pn. č.	Autor	JH atd.		Hlasování		Hlasování JH/EH – poznámky
§ 1	§	původní znění	dílč.
			1		+
			2		+
§ 2	§	původní znění	odděl.		+
§ 4	§	původní znění	dílč.
			1		+
			2		+
			3		+
			4		+
§ 5	§	původní znění	dílč.
			1		+
			2		+
§ 8	§	původní znění	dílč.
			1		+
			2		+
§ 9	§	původní znění	odděl.		+
§ 14	§	původní znění	odděl.		+
§ 17	§	původní znění	odděl.		+
§ 18	§	původní znění	odděl.		+
§ 19	§	původní znění	odděl.		+
§ 20	§	původní znění	odděl./EH		-		352, 355, 4
§ 21	§	původní znění	dílč.
			1		+
			2		+
			3		+
§ 22	§	původní znění	dílč.
			1		+
			2		+
§ 24	§	původní znění	dílč.
			1		+
			2		+
§ 25	§	původní znění	odděl.		+
§ 28	§	původní znění	odděl.		+
§ 33	§	původní znění	dílč.
			1		+
			2		+
§ 34	§	původní znění	dílč.
			1		+
			2		+
§ 35	§	původní znění	odděl.		+
§ 37	§	původní znění	odděl.		+
§ 38	§	původní znění	odděl.		+
§ 43	§	původní znění	odděl.		+
§ 44	§	původní znění	odděl.		+
§ 49	§	původní znění	dílč.
			1		+
			2		+
§ 50	§	původní znění	dílč.
			1		+
			2		+
§ 51	§	původní znění	dílč.
			1		+
			2		+
§ 54	§	původní znění	odděl.		+
§ 60	§	původní znění	dílč.
			1		+
			2		+
§ 62	§	původní znění	dílč.
			1		+
			2/EH		+		340, 312, 56
§ 63	§	původní znění	odděl.		+
§ 64	§	původní znění	odděl.		+
§ 65	§	původní znění	odděl.		+
§ 66	§	původní znění	odděl.		+
§ 67	§	původní znění	odděl.		+
§ 68	§	původní znění	odděl.		+
§ 69	§	původní znění	dílč.
			1		+
			2		+
§ 70	§	původní znění	dílč.
			1		+
			2		+
§ 75	§	původní znění	odděl.		+
odův. J	§	původní znění	odděl.		+
odův. M	§	původní znění	dílč.
			1		+
			2		+
odův. Q	§	původní znění	odděl.		+
odův. R	§	původní znění	odděl.		+
odův. S	§	původní znění	odděl.		+
hlasování: usnesení (celé znění)				JH		+		604, 67, 44


Žádosti o oddělené hlasování
GUE/NGL:	§ 18, 19
ENF:	odův. J, Q, R, S, § 2, 9, 14, 17, 18, 25, 28, 35, 37, 38, 43, 44, 54, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 75
PPE, ALDE, ECR:	§ 20


Žádosti o dílčí hlasování
ALDE:
§ 34
1. část:	„upozorňuje na nedostatky v kvalitě profesního poradenství v členských státech;“
2. část:	„zdůrazňuje potřebu zvyšování kvality profesního poradenství ve školách a zajištění soustavné odborné přípravy profesních poradců, tak aby byli schopni kvalifikovaně pomoci studentům a žákům při výběru vhodné profesní dráhy;“
GUE/NGL:
§ 1
1. část:	celé znění kromě slova „posílit evropskou konkurenceschopnost“
2. část:	tato slova
§ 22
1. část:	celé znění kromě slov „domnívá se, že veřejné orgány, odvětví vzdělávání, podniky a občanská společnost jsou odpovědné za propagaci podnikání; opětovně poukazuje na nezbytnost rozvoje mezipodnikové mobility;“
2. část:	tato slova
§ 62
1. část:	celé znění kromě slov „připomíná proto význam pracovní mobility pro konkurenceschopný trh práce a“
2. část:	tato slova
ECR:
§ 33
1. část:	celé znění kromě slov „nedílnou součástí učebních osnov a“
2. část:	tato slova
ENF:
odův. M
1. část:	„vzhledem k tomu, že finanční krize z roku 2008 vytvořila nové překážky bránící mladým lidem v přístupu na trh práce,“
2. část:	„přičemž je známo, že nezaměstnaní mladí lidé nacházejí oproti ostatním nezaměstnaným obtížněji uplatnění v hospodářské soutěži, protože mají obecně méně zkušeností;“
§ 5
1. část:	„vítá nástroje pro rozvoj dovedností a předvídání potřeb v oblasti dovedností navržené Komisí;“
2. část:	„zdůrazňuje, že tento rozvoj by měl povzbuzovat rozvoj dovedností v přírodních vědách, technologiích, inženýrství a matematice (STEM), jež jsou v hospodářství velmi užitečné; zdůrazňuje však, že je zapotřebí ambicióznějších opatření a investic; domnívá se, že předvídání budoucích potřeb dovedností nutně vyžaduje výraznou účast všech zainteresovaných subjektů na trhu práce, a to na všech úrovních;“
§ 8
1. část:	celé znění kromě slov „tj. podnikatelských dovedností a dovedností v oblasti informačních a komunikačních technologií, vycházejících z nejnovějších poznatků, dále prostřednictvím prosazování vzájemného učení a výměny osvědčených postupů a také snazšího přístupu k možnostem odborné přípravy“
2. část:	tato slova
§ 24
1. část:	celé znění kromě slov „vyzdvihuje důležitost mikrofinancování a programu EU pro zaměstnanost a sociální inovace (EaSI) a také investičního plánu pro Evropu pro dosažení těchto cílů;“
2. část:	tato slova
§ 49
1. část:	„je znepokojen skutečností, že podle výsledků posledního šetření PISA (Program pro mezinárodní hodnocení žáků) došlo v některých členských státech Evropské unie k propadu;“
2. část:	„vybízí členské státy, aby v zájmu splnění cílů strategie Evropa 2020 zařadily vzdělání mezi své hlavní priority;“
§ 50
1. část:	celé znění kromě slov „domnívá se, že sdílení osvědčených postupů v této oblasti by přispělo ke snížení nezaměstnanosti mladých lidí;“
2. část:	tato slova
§ 51
1. část:	celé znění kromě slov „Komisi a“
2. část:	tato slova
§ 60
1. část:	„vybízí členské státy, aby do vzdělávacího procesu urgentně začlenily nové technologie a aby na všech úrovních a ve všech formách vzdělávání a odborné přípravy zintenzivnily a zlepšily odbornou přípravu v oblasti informačních a komunikačních technologií a digitálních dovedností, a to i pro vzdělávací personál, s cílem poskytovat více akademických titulů a učebních plánů v oblasti digitálních dovedností a motivovat mladé lidi ke studiu informačních a komunikačních technologií a k práci v těchto oborech;“
2. část:	„zdůrazňuje, že je zapotřebí vybudovat ve školách a na univerzitách lepší technologickou základnu a zajistit potřebnou infrastrukturu; zdůrazňuje navíc v tomto směru důležitost otevřených vzdělávacích zdrojů (OER), které zajišťují přístup ke vzdělávání pro všechny a zlepšují zaměstnatelnost tím, že podporují proces celoživotního učení; znovu připomíná, že je třeba podporovat dívky a mladé ženy ve studiu informačních a komunikačních technologií;“
§ 69
1. část:	„zdůrazňuje, že rozvíjení dovedností by se v případě, že bude prováděno v rámci ucelené koncepce, mohlo stát mechanismem zajišťujícím a podporujícím rovné příležitosti osobám“
2. část:	„ze znevýhodněných skupin, včetně znevýhodněných menšin, zejména pro děti a mladé lidi z rodin žijících v chudobě, pro dlouhodobě nezaměstnané, znevýhodněné přistěhovalce a osoby se zdravotním postižením; zdůrazňuje, že mimořádný význam pro vytváření produktivní a vysoce kvalifikované pracovní síly uplatnitelné na trhu práce má prevence a celoživotní podpora a poradenství pro znevýhodněné skupiny poskytované už od nejranějších fází; zdůrazňuje dále potřebu podpory a rozvoje dovedností prostřednictvím školení pro zaměstnavatele, náborové pracovníky a personalisty s cílem podpořit začleňování znevýhodněných skupin na trh práce; zdůrazňuje, že začleňování nejvíce znevýhodněných osob předpokládá náležité proškolení zaměstnavatelů, pracovníků personálních oddělení a učitelů, které by mělo vést k tomu, že osobám ve společnosti nejvíce znevýhodněným se dostane co nejvhodnější podpory, která umožní jejich co nejúčinnější integraci; znovu zdůrazňuje důležitost všeobecného přístupu ke vzdělání pro všechny;“
§ 70
1. část:	celé znění kromě slov „a znevýhodněných“
2. část:	tato slova
GUE/NGL, ENF:
§ 4
1. část:	„důrazně připomíná, že na jedné straně máme v Evropské unii 24 miliony nezaměstnaných včetně 7,5 milionu mladých lidí, kteří nepracují, nevzdělávají se ani se odborně nepřipravují, a na druhé straně dva miliony volných pracovních míst; konstatuje, že existuje mnoho nezaměstnaných mladých lidí, jejichž vysoká kvalifikace neodpovídá poptávce trhu práce; zdůrazňuje proto potřebu budovat silná partnerství mezi místními orgány, službami v odvětví vzdělávání a zaměstnanosti – obecně orientovanými i specializovanými– sociálními partnery i podnikatelskou sférou pro podporu vytváření, provádění a sledování krátkodobých a střednědobých trvale udržitelných strategií podporujících začlenění a kvalitu i akčních plánů v oblasti zaměstnanosti;“ kromě slov „a na druhé straně dva miliony volných pracovních míst;“
2. část:	„a na druhé straně dva miliony volných pracovních míst;“
3. část:	„vyzývá k užší a strukturální spolupráci a interakci mezi sférou vzdělávání a odborné přípravy, veřejné správy, podnikání a občanskou společností, zejména studentskými a mládežnickými organizacemi, která umožní lépe sladit nabízené dovednosti s potřebami trhu práce, a to i prostřednictvím možností, které mladým lidem nabídnou druhou šanci, což umožní dosahovat co nejvyšší kvality vzdělávání a odborné přípravy;“
4. část:	„zdůrazňuje, že tato lepší spolupráce má rovněž zásadní význam pro účinné uplatňování systému záruk pro mladé lidi;“
ECR, ENF:
§ 21
1. část:	celé znění kromě slov „zdůrazňuje potřebu poskytnout mladým vzdělání, jež je připraví na podnikání v nejširším možném rozsahu;“ a „aby do osnov bylo zařazeno“
2. část:	„zdůrazňuje potřebu poskytnout mladým vzdělání, jež je připraví na podnikání v nejširším možném rozsahu;“
3. část:	„aby do osnov bylo zařazeno“

9. Směrem k Aktu o jednotném digitálním trhu

Zpráva: Kaja Kallas a Evelyne Gebhardt (A8-0371/2015)


Předmět	Pn. č.	Autor	JH atd.		Hlasování		Hlasování JH/EH – poznámky
§ 1	14	ENF			-
za § 4	5	GUE/NGL			-
§ 8	24	ALDE			-
	§	původní znění	odděl.		+
za § 8	1	S&D	EH		-		318, 391, 5
§ 10	6	GUE/NGL			-
	15	ENF			-
§ 16	§	původní znění	dílč.
			1		-
			2/EH		+		431, 279, 2
§ 19	§	původní znění	odděl.		+
§ 26	16	ENF			-
§ 30	§	původní znění	dílč.
			1		+
			2		+
			3		+
§ 31	§	původní znění	dílč.
			1		+
			2		+
§ 34	§	původní znění	dílč.
			1		+
			2/JH		+		623, 83, 9
§ 35	§	původní znění	dílč.
			1		+
			2/EH		+		383, 325, 6
§ 37	21	ECR			-
za § 38	22	ECR			-
§ 47	§	původní znění	dílč.
			1		+
			2/JH		+		541, 149, 24
§ 53	25	ALDE	EH		+		445, 238, 29
	§	původní znění	dílč.
			1/JH		↓
			2		↓
			3		↓
§ 56	4	S&D			-
§ 59	§	původní znění	dílč.
			1		+
			2/JH		+		523, 187, 5
§ 62	§	původní znění	dílč.
			1		+
			2/JH		+		584, 128, 1
§ 63	§	původní znění	dílč.
			1		+
			2		+
§ 64	§	původní znění	dílč.
			1/JH		+		458, 244, 12
			2		+
§ 65	23	ECR	JH		-		234, 473, 5
	§	původní znění	JH		+		486, 120, 101
§ 67	§	původní znění	JH		+		569, 126, 6
§ 68	§	původní znění	JH		+		528, 130, 53
§ 71	§	původní znění	dílč.
			1		+
			2		+
§ 73	§	původní znění	dílč.
			1		+
			2		+
§ 76	26	ALDE			+
§ 81	§	původní znění	dílč.
			1		+
			2		+
			3		+
§ 82	§	původní znění	dílč.
			1		+
			2		+
§ 87	§	původní znění	dílč.
			1		+
			2		+
za § 88	2	S&D	EH		-		271, 382, 51
§ 89	§	původní znění	dílč.
			1		+
			2		+
			3		+
§ 92	§	původní znění	dílč.
			1		+
			2		+
za § 100 podnázev 4.1	7	GUE/NGL			-
§ 109	8	GUE/NGL			-
§ 110	§	původní znění	odděl.		+
§ 113	17	ENF			-
§ 118	18	ENF			-
§ 119	§	původní znění	dílč.
			1		+
			2		+
			3		+
za § 121	9	GUE/NGL			-
§ 124	10	GUE/NGL			-
§ 125	3= 11=	S&D PPE			+
	19	ENF			-
§ 127	20	ENF	EH		-		72, 630, 5
odův. D	12	ENF			-
odův. F	13	ENF			-
hlasování: usnesení (celé znění)				JH		+		551, 88, 39


Žádosti o jmenovité hlasování
ECR:	§ 47 (2. část), 59 (2. část), 64 (1. část), 68, pn. 23
EFDD	§ 34 (2. část), 53 (1. část), 62 (2. část), 65, 67, 68


Žádosti o oddělené hlasování
ECR:	§ 8, 19
PPE:	§ 110
ALDE:	§ 8
GUE/NGL:	§ 53


Žádosti o dílčí hlasování
ECR
§ 30
1. část:	„zdůrazňuje, že další harmonizace doručování zásilek ze strany Komise by neměla vést k nižší úrovni sociální ochrany a horším pracovním podmínkám doručovatelů zásilek,“
2. část:	„ať už je jejich zaměstnanecký status jakýkoli; žádá Komisi a členské státy, aby zajistily, že budou dodržována práva pracovníků v tomto odvětví, pokud jde o systémy sociálního zabezpečení a právo na protestní akce v kolektivním vyjednávání;“
3. část:	„zdůrazňuje, že poskytování sociálního zabezpečení je v pravomoci členských států;“
§ 47
1. část:	„domnívá se, že má-li se předcházet narušení trhu, vyhýbání se daňovým povinnostem a daňovým únikům a má-li být vytvořen jednotný digitální trh, je zapotřebí větší koordinace v oblasti zdaňování“ a „a sice s patřičným ohledem na vnitrostátní pravomoci“
2. část:	„což bude mimo jiné vyžadovat zavedení společného konsolidovaného základu daně z příjmu právnických osob v celé EU,“
§ 59
1. část:	celé znění kromě slova „harmonizovaný“
2. část:	toto slovo
§ 63
1. část:	„zdůrazňuje, že princip „země původu“ zakotvený ve směrnici SMAS je nezbytným předpokladem pro přeshraniční poskytování audiovizuálního obsahu a milníkem na cestě k vytvoření společného trhu služeb; poukazuje zároveň na to, že tento princip nebrání dosažení sociálních a kulturních cílů a neomezuje potřebu přizpůsobit právní předpisy EU mimo směrnici SAMS;“
2. část:	„zdůrazňuje, že aby se zabránilo spekulativnímu výběru jurisdikce, měly by být země původu zisku z reklamy, jazyk služby a cílové publikum, stejně jako obsah považovány za součást kritérií pro stanovení nebo právní spory ohledně „země původu“ audiovizuálního mediálního obsahu;“
§ 64
1. část:	„domnívá se, že směrnice SAMS by se měla vztahovat na všechny, včetně poskytovatelů on-line platforem audiovizuálních sdělovacích prostředků a uživatelských rozhraní, neboť jde o audiovizuální mediální služby;“
2. část:	„zdůrazňuje význam pravidel zaměřených na rozsáhlejší dostupnost legálních obsahů a informací s cílem posilovat svobodu médií, pluralitu a nezávislý výzkum a současně zaručit dodržování zásady nepřípustnosti diskriminace, která chrání jazykové a kulturní rozmanitosti; zdůrazňuje, že aby byla zajištěna zásada dostupnosti audiovizuálního obsahu veřejného zájmu, mohou členské státy zavést zvláštní pravidla, jejichž cílem chránit kulturní a jazykovou rozmanitost a rozmanitost informací, názorů a médií, chránit děti, mládež nebo menšiny a spotřebitele obecně; požaduje zavedení opatření, která by zajistila, aby byly audiovizuální mediální služby dostupné pro zranitelné skupiny; naléhavě Komisi vyzývá, aby podporovala zákonnou nabídku audiovizuálních mediálních obsahů a to tím, že bude podporovat nezávislá evropská díla;“
§ 81
1. část:	„vyzývá členské státy k zajištění toho, aby politika v oblasti zaměstnanosti a sociálních věcí vyhovovala potřebám v oblasti digitálních inovací a podnikání a růstu ekonomiky sdílení a jejímu potenciálu pro flexibilnější formy zaměstnanosti určením nových forem zaměstnanosti a posouzením potřeb modernizace právních předpisů v sociální oblasti a v oblasti zaměstnanosti,“
2. část:	„aby stávající pracovní práva a systémy sociálního zabezpečení mohly být zachovány i v digitálním světě práce;“
3. část:	„zdůrazňuje, že poskytování sociálního zabezpečení je v pravomoci členských států; vyzývá Komisi, aby určila osvědčené postupy v této oblasti a usnadnila jejich výměnu v EU a na mezinárodní úrovni;“
§ 89
1. část:	„zastává názor, že poskytovatelé softwaru by měli mezi uživateli více prosazovat výhody bezpečnosti otevřených zdrojů a aktualizace softwaru spojené s bezpečností;“ kromě slov „otevřených zdrojů a“
2. část:	„otevřených zdrojů a“
3. část:	„vyzývá Komisi, aby provedla v celé EU koordinovaný výzkum ohledně programu v oblasti zveřejňování informací o zranitelnosti systému, včetně opravných prostředků v případě nedostatků softwaru, jakožto řešení bránícího zneužití citlivých míst softwaru a narušení bezpečnosti údajů;“
PPE:
§ 119
1. část:	„vítá zavedení celoevropské velké koalice pro pracovní místa v digitálním sektoru, vybízí podniky, aby se této iniciativy účastnily, a naléhavě vyzývá Komisi a členské státy, aby usnadnily aktivní účast MSP;“
2. část:	„je potěšen tím, že Komise zvažuje vytvoření nových systémů pro ukládání vědomostí pro veřejný sektor prostřednictvím certifikovaných technologií cloud computingu a vytěžování textů a dat, které budou zabezpečené na základě právní úpravy ochrany údajů; domnívá se, že využívání takových technologií si vyžaduje specifické odborné vzdělávání v oboru knihovnictví, archivace a dokumentace; vybízí k tomu, aby digitální podoby vzájemné spolupráce a komunikace, při nichž se využívají a dále rozvíjejí licence Creative Commons, byly bez ohledu na státní i jazykové hranice vyučovány a uplatňovány ve vzdělávání, v odborném vzdělávání a přípravě, ale i ve veřejných výzkumných institucích, a aby byly podporovány při výběrových řízeních;“
3. část:	„bere na vědomí klíčovou úlohu duálního odborného vzdělávání;“
ALDE:
§ 16
1. část:	„domnívá se, že návrhy Komise na pravidla pro přeshraniční smlouvy pro spotřebitele a podniky by se měly vyhnout riziku, že dále vzrostou rozdíly mezi platnými právními standardy pro nákupy off-line a on-line, a je přesvědčen, že k nákupům on-line a off-line by mělo být přistupováno soudržně a rovnoprávně na základě stávající vysoké úrovně ochrany spotřebitele, neboť rozdílné právní standardy mohou spotřebitelé chápat jako upírání práv; zdůrazňuje, že jakýkoli nový návrh by měl být v souladu s článkem 6 nařízení Řím I“
2. část:	„a že Komise plánuje přezkoumat v roce 2016 celou právní úpravu ochrany spotřebitele v rámci programu REFIT; v této souvislosti vyzývá Komisi, aby zvážila, zda by neměl být plánovaný návrh Komise pro hmotné zboží předložen současně s tímto uplatněním programu REFIT;“
§ 35
1. část:	celé znění kromě slov „do určitých členských států“
2. část:	tato slova
§ 71
1. část:	„oceňuje iniciativu Komise zaměřenou na analýzu úlohy on-line platforem v digitální ekonomice, která je součástí strategie pro jednotný digitální trh, jelikož bude moci být využita v celé řadě nadcházejících legislativních návrhů; je přesvědčen, že tato analýza by měla sloužit k určení potvrzených a jasně vymezených problémů ve specifických oblastech podnikání a možných nedostatků v oblasti ochrany spotřebitelů, a měla by rozlišovat mezi službami on-line a poskytovateli služeb on-line;“
2. část:	„zdůrazňuje, že s platformami, které slouží kulturním statkům, zejména s audiovizuálními sdělovacími prostředky, je třeba zacházet zvláštním způsobem, aby byla dodržována Úmluva UNESCO o ochraně a podpoře rozmanitosti kulturních projevů;“
S&D:
§ 31
1. část:	„domnívá se, že je třeba přijmout ambiciózní a cílená opatření s cílem zlepšit přístup ke zboží a službám, přičemž je zvláště třeba ukončit praxi blokování a nespravedlivé cenové diskriminace na základě zeměpisné polohy či státní příslušnosti, která má často za následek tvorbu monopolů“
2. část:	„a často vede také k tomu, že se spotřebitelé uchylují k získávání nelegálního obsahu;“
§ 73
1. část:	celé znění kromě slov „obstojí v budoucnu a“
2. část:	tato slova
GUE/NGL:
§ 82
1. část:	celé znění kromě slov „v souladu se stávajícími právními předpisy EU podporovat partnerství a dialog mezi veřejným a soukromým sektorem;“
2. část:	tato slova
§ 87
1. část:	„domnívá se, že pokud má být zajištěna důvěra a bezpečnost v digitálních službách, technologiích založených na datech, systémech IT a platebních systémech, kritické infrastruktuře a on-line sítích, je nutné navýšení zdrojů“
2. část:	„a také spolupráce mezi evropským odvětvím bezpečnosti, veřejným a soukromým sektorem, zejména prostřednictvím spolupráce ve výzkumu, a to i v rámci programu Horizont 2020, a partnerstvími veřejného a soukromého sektoru; podporuje výměnu osvědčených postupů mezi členskými státy, pokud jde o partnerství veřejného a soukromého sektoru v této oblasti;“
§ 92
1. část:	„připomíná, že nástroje jako šifrování jsou pro občany a podniky užitečné, neboť slouží k zajištění soukromí a alespoň základní úrovně bezpečnosti komunikace;“
2. část:	„odsuzuje skutečnost, že šifrování lze rovněž využít ke kriminálním účelům;“
EFDD:
§ 34
1. část:	celé znění kromě slov „identifikovala a definovala skupiny případů, kdy je diskriminace opodstatněná ve smyslu čl. 20 odst. 2 směrnice o službách, s cílem“
2. část:	tato slova
§ 53
1. část:	„zdůrazňuje, že pro maximalizaci investic je důležité úspěšné uplatňování Evropského fondu pro strategické investice zaměřeného na projekty s rizikovějšími profily, čímž se podpoří hospodářská obnova, růst a soukromé investice, mimo jiné mikrofinancování a rizikový kapitál na podporu inovativních podniků v různých fázích financování jejich rozvoje;“
2. část:	„zdůrazňuje, že v případě selhání trhu, je třeba v plné míře využívat aktuálně dostupné veřejné prostředky k investicím do digitalizace, umožnit synergie mezi programy EU, jako je Horizont 2020, Nástroj pro propojení Evropy, dalšími příslušnými strukturálními fondy a dalšími nástroji, včetně projektů se zapojením místních společenství a státní pomoci v souladu s pokyny pro státní podporu s cílem prosazovat veřejné bezdrátové sítě ve větších a i menších obcích, jelikož se ukázalo, je to pro regionální, sociální a kulturní integraci i pro vzdělávání zcela nezbytné;“ kromě slov „v případě selhání trhu“
3. část:	„v případě selhání trhu“
§ 62
1. část:	„zdůrazňuje duální povahu audiovizuálních médií, která fungují jako nositel společenských, kulturních, i ekonomických hodnot; konstatuje, že nutnost provést v budoucnu regulaci evropských médií vyplývá z potřeby zajistit a prosazovat rozmanitost audiovizuálních sdělovacích prostředků a stanovit vysoké standardy ochrany nezletilých osob, spotřebitelů a osobních údajů, spravedlivé podmínky pro hospodářskou soutěž“
2. část:	„a více flexibility ohledně pravidel týkajících se kvantity a komerčních sdělení;“

Právní upozornění - Ochrana soukromí