Protokol - Afstemningsresultater - Tirsdag den 19. januar 2016

Choisissez la langue de votre document :

Indeks

Protokol

Afstemninger

Afstemning ved navneopråb

Vedtagne tekster

Fuldstændigt forhandlingsreferat

Protokol - Afstemningsresultater

878k

63k

Tirsdag den 19. januar 2016 - Strasbourg

Tegnforklaring

1. Anmodning om ophævelse af Czesław Adam Siekierskis immunitet

2. Anmodning om ophævelse af Czesław Adam Siekierskis immunitet

3. Flerårig genopretningsplan for almindelig tun i det østlige Atlanterhav og Middelhavet ***I

4. Årsberetning om EU's konkurrencepoliti

Betænkning: Werner Langen (A8-0368/2015)


Angående	Am nr.	Stiller	AN, osv.		Afstemning		Afstemning ved AN/VE – bemærkninger
Efter § 4	7	GUE/NGL			-
§ 5	§	originaltekst	div
			1		+
			2/VE		-		339, 356, 5
Efter § 5	8	GUE/NGL			-
	9	GUE/NGL			-
Efter § 8	10	GUE/NGL			-
§ 9	§	originaltekst	vs/VE		-		315, 340, 50
§ 14	§	originaltekst	vs		+
Efter § 24	11	GUE/NGL			-
	12	GUE/NGL			-
	16	mere end 40 medlemmer			+
Efter § 43	13	GUE/NGL			-
	14	GUE/NGL			-
§ 21	§	originaltekst	vs		+
§ 35	§	originaltekst	div
			1		+
			2/VE		+		390, 296, 23
§ 41	§	originaltekst	vs		+
§ 46	§	originaltekst	div
			1		+
			2		+
§ 54	§	originaltekst	vs		+
Efter § 54	15	GUE/NGL			-
§ 60	§	originaltekst	div
			1		+
			2		+
§ 61	§	originaltekst	div
			1		+
			2		+
§ 63	§	originaltekst	div
			1		+
			2/AN		+		503, 179, 28
§ 65	§	originaltekst	vs		+
§ 66	§	originaltekst	div
			1		+
			2/VE		-		221, 466, 23
			3		+
§ 73	§	originaltekst	div
			1		+
			2		+
§ 75	§	originaltekst	vs/VE		-		224, 312, 176
§ 76	§	originaltekst	div
			1		+
			2		+
			3/AN		+		533, 140, 37
§ 78	§	originaltekst	vs		+
§ 81	§	originaltekst	div
			1		+
			2/AN		+		562, 124, 25
§ 84	§	originaltekst	div
			1		+
			2		+
			3/VE		+		385, 317, 9
§ 86	§	originaltekst	vs/VE		-		210, 472, 29
§ 87	§	originaltekst	vs/VE		+		367, 320, 19
§ 88	§	originaltekst	vs		+
§ 89	§	originaltekst	AN		+		546, 128, 33
Efter § 89, ny undertitel	1	PPE			+
§ 94	§	originaltekst	vs		+
Efter § 99, ny undertitel	2	PPE			+
§ 104	§	originaltekst	vs		+
§ 105	§	originaltekst	vs/VE		+		401, 295, 15
§ 106	§	originaltekst	vs/VE		+		340, 330, 38
§ 107	§	originaltekst	vs		+
§ 111	§	originaltekst	vs		+
§ 112	§	originaltekst	vs		+
§ 113	§	originaltekst	vs		+
Efter henvisning 15	3	GUE/NGL			+
	4	GUE/NGL			+
§ H	§	originaltekst	vs		+
§ P	§	originaltekst	vs/VE		+		422, 267, 22
Efter § Q	5	GUE/NGL	VE		-		305, 354, 50
	6	GUE/NGL			-
Afstemning: beslutning (tekst som helhed)				AN		+		500, 137, 73


Anmodning om afstemning ved navneopråb
ECR:	§§ 63 (2. del), 76 (3. del), 81 (2. del), 89


Anmodning om særskilt afstemning
ECR:	§§ 73, 78, 88, 111, 112, 113
PPE:	§§ 5, 9, 21, 41, 75, 86, 87, 104, 105, 106, 107, § P
GUE/NGL:	§§14, 54, 65 94, § H


Anmodning om opdelt afstemning
ECR:
§ 60
1. del:	teksten uden ordene "vedtages en meget snæver national tilgang med hensyn til spørgsmålet om markedsafgrænsning, idet der"
2. del:	disse ord
§ 61
1. del:	teksten uden ordene "hvis bankunionen skal fuldstændiggøres;"
2. del:	disse ord
§ 63
1. del:	teksten uden ordene "– allersenest efter fuldstændiggørelsen af bankunionen – "
2. del:	disse ord
§ 81
1. del:	teksten uden ordene "er af den opfattelse, at EU i betragtning af graden af integration med hensyn til samordning og konvergens skal gå videre end de forslag, som fremsættes i OECD's projekt vedrørende udhuling af skattegrundlaget og overførsel af overskud (BEPS-forslagene), med henblik på at undgå alle former for skadelig skattekonkurrence på det indre marked; understreger dog, at OECD's strategi stadig er baseret på blød lovgivning, og at denne indsats skal suppleres med egentlige lovrammer på EU-plan for at opfylde det indre markeds behov, f.eks. i form af et anti-BEPS-direktiv, der går videre end OECD's BEPS-initiativ på de områder, som ikke er tilstrækkeligt dækket;"
2. del:	disse ord
PPE:
§ 35
1. del:	teksten uden ordene "til at foretage en grundig undersøgelse af Googles dominerende markedsstilling på området for direkte hotelreservationer og"
2. del:	disse ord
§ 73
1. del:	teksten uden ordet "offentligt at"
2. del:	dette ord
GUE/NGL:
§ 5
1. del:	"opfordrer Kommissionen til at sætte en stopper for social dumping og understreger, at konkurrencepolitiske beslutninger især skal tage hensyn til de sociale indvirkninger"
2. del:	"på afsides beliggende eller isolerede regioner;"
§ 46
1. del:	"gentager, at EU's strukturfonde ikke må anvendes på en måde, som direkte eller indirekte tilskynder til udflytning af tjenesteydelser eller produktion til andre medlemsstater, f.eks. ved at indføre karensperioder for virksomheder, der modtager sådanne midler; understreger, at statsstøtte sommetider er en nødvendighed for at sikre leveringen af tjenesteydelser af almen økonomisk interesse, herunder på områder som energi, transport, og telekommunikation; fremhæver, at statslig intervention ofte er det mest effektive politiske redskab til at sikre leveringen af tjenester, som er afgørende for at sikre økonomiske og sociale forhold"
2. del:	"i isolerede, fjerntliggende eller perifere regioner og øer i Unionen;"
§ 66
1. del:	teksten uden ordene "forbrugerne og" og "og ikke individuelle virksomheder eller offentlige enheder"
2. del:	"forbrugerne og"
3. del:	"og ikke individuelle virksomheder eller offentlige enheder"
ECR, GUE/NGL:
§ 76
1. del:	"mener, at fair konkurrence på skatteområdet er et af de bærende elementer i det indre marked, men at illoyal skattekonkurrence – uagtet den omstændighed, at den primære beføjelse påhviler medlemsstaterne – skal imødegås" teksten uden ordene "at fair konkurrence på skatteområdet er et af de bærende elementer i det indre marked, men" og "uagtet den omstændighed, at den primære beføjelse påhviler medlemsstaterne"
2. del:	"at fair konkurrence på skatteområdet er et af de bærende elementer i det indre marked, men" og "uagtet den omstændighed, at den primære beføjelse påhviler medlemsstaterne"
3. del:	"f.eks. ved hjælp af harmoniserede beskatningsgrundlag, udveksling af oplysninger mellem skattemyndighederne og tildeling af en udtrykkelig ret til at føre tilsyn med kapitalbevægelser, såfremt dette er nødvendigt for at sikre et velfungerende skattesystem i Unionen; mener, at indførelse af et fælles selskabsskattegrundlag vil bidrage til et mere gennemsigtigt system; mener, at konsolideringsspørgsmålet kan løses senere og ikke må forhindre en hurtig indførelse af et fælles selskabsskattegrundlag;"
ECR, PPE:
§ 84
1. del:	"glæder sig over, at kommissæren med ansvar for konkurrence har til hensigt at ændre kontrollen med statsstøtte med henblik på at indføre en retfærdig beskatning for alle; forventer, at der vil blive foretaget en ubetinget og fuldstændig evaluering forud for denne omstrukturering,"
2. del:	"og opfordrer medlemsstaterne til at stille alle ønskede dokumenter til rådighed for Parlamentet og til at opgive deres hidtidige modvilje, som forhindrer fremskridt på dette område, samtidig med at det erindres, at de forskellige medlemsstater skal opfylde forskellige politiske krav på grundlag af deres geografiske placering, deres størrelse, deres fysiske rammer og andre rammer samt deres økonomiske og sociale udviklingstilstand,"
3. del:	"og opfordrer til at revidere retningslinjerne for statsstøtte vedrørende beskatning, således at de omfatter sager med illoyal konkurrence, der går videre end tax rulings og afregningspriser;"

5. Betydningen af interkulturel dialog, kulturel mangfoldighed og uddannelse for fremme af EU's grundlæggende værdier

6. Status over og udfordringer for EU's regulering af finansielle tjenesteydelser

Betænkning: Burkhard Balz (A8-0360/2015)


Angående	Am nr.	Stiller	AN, osv.		Afstemning		Afstemning ved AN/VE – bemærkninger
§ 2	§	originaltekst	vs		+
§ 6	§	originaltekst	vs		+
§ 22	§	originaltekst	vs		+
§ 24	§	originaltekst	div
			1		+
			2		+
§ 26	§	originaltekst	div
			1		+
			2		+
§ 46	§	originaltekst	vs		+
§ 59	§	originaltekst	div
			1		+
			2		+
§ A	§	originaltekst	div
			1		+
			2		+
Afstemning: beslutning (tekst som helhed)				AN		+		575, 106, 32


Anmodning om særskilt afstemning
GUE/NGL:	§§ 2, 6, 22, 46


Anmodning om opdelt afstemning
GUE/NGL:
§ A
1. del:	teksten uden ordene "som kunne anvendes"
2. del:	disse ord
§ 24
1. del:	"noterer sig de fremskridt, der er gjort med oprettelsen af en bankunion, og understreger dennes centrale rolle i håndteringen af den indbyrdes afhængighed mellem stats- og bankrelaterede risici og nedbringelsen af systemiske risici gennem fælles tiltag; noterer sig den trinvise gennemførelse af bankunionen; understreger nødvendigheden af fuld og rettidig gennemførelse af den eksisterende lovgivning;"
2. del:	"noterer sig drøftelserne om en europæisk indskudsforsikringsordning (EDIS), som Parlamentet som den ene af lovgivningsmyndighedens to parter vil have indflydelse på; understreger målsætningen om at undgå moralsk hasard og sikre, at hæftelsesprincippet bevares som overordnet princip; kritiserer den ringe følsomhed over for risiko i beregningen af bidragene til Den Fælles Afviklingsfond; påskønner bestræbelserne for at færdiggøre forordningen om en bankstrukturreform;"
§ 26
1. del:	"fastholder nødvendigheden af lige konkurrencevilkår i EU, også mellem banker under FTM-tilsyn og banker i ikkedeltagende medlemsstater, og tilskynder til fuld deltagelse af ikkeeuromedlemsstater i bankunionen, selv om visse elementer på nuværende tidspunkt er baseret på frivillig deltagelse; opfordrer Kommissionen til at sikre, at det indre marked fortsat udvikles, samtidig med at der tages hensyn til særlige nationale forhold;"
2. del:	"opfordrer Kommissionen til fortsat at anvende en målrettet tilgang, hvad angår regulering og tilsyn, til "parallel-" eller "skyggebanker" med henblik på at reducere de systemiske risici og øge gennemsigtigheden; glæder sig over de betydelige fremskridt, der er gjort i reguleringen af det europæiske forsikringsområde med ibrugtagningen af Solvens II med virkning fra 1. januar 2016, som skal vurderes og eventuelt udvikles yderligere under hensyntagen til de internationale rammer for globale, systemisk vigtige forsikringsselskaber;"
§ 59
1. del:	teksten uden ordene "understreger, at det er vigtigt at foretage grundige konsekvensanalyser og cost-benefit-analyser i forbindelse med enhver fremtidig lovgivning med henblik på at påvise merværdien af lovgivningen, navnlig med hensyn til økonomisk vækst og jobskabelse; understreger, at konsekvensanalyser og cost-benefit-analyser bør omfatte grundige vurderinger af virkningen af niveau 2-foranstaltninger, som udgør en betydelig del af EU's finansielle regelsæt;"
2. del:	disse ord

7. Eksterne faktorer, som udgør hindringer for kvindelig iværksættervirksomhed i Europa

Betænkning: Barbara Matera (A8-0369/2015)


Angående	Am nr.	Stiller	AN, osv.		Afstemning		Afstemning ved AN/VE – bemærkninger
§ 1	§	originaltekst	div
			1		+
			2		+
§ 5	§	originaltekst	div
			1		+
			2		+
§ 9	§	originaltekst	div
			1		+
			2		+
§ 11	§	originaltekst	div
			1		+
			2		+
			3		+
§ 14	§	originaltekst	div
			1		+
			2		+
			3		+
§ 22	§	originaltekst	AN		+		367, 289, 56
§ 29	§	originaltekst	vs		+
§ 30	§	originaltekst	vs		+
§ 36	§	originaltekst	div
			1		+
			2		+
§ 39	§	originaltekst	vs		+
§ D	§	originaltekst	vs		+
§ J	§	originaltekst	div
			1		+
			2		+
§ L	§	originaltekst	div
			1		+
			2		+
§ X	§	originaltekst	vs		+
§ Z	§	originaltekst	vs		+
Afstemning: beslutning (tekst som helhed)				AN		+		532, 100, 80


Anmodning om afstemning ved navneopråb
ECR:	§ 22


Anmodning om særskilt afstemning
PPE:	§§ 11, 29, 39
ECR:	§§ D, X, Z, §§ 5, 9, 30


Anmodning om opdelt afstemning
PPE:
§ L
1. del:	"der henviser til, at fordelingen af det familiemæssige og omsorgsmæssige ansvar mellem kvinder og mænd påvirker kvindelig iværksætteri og kvinders deltagelse på arbejdsmarkedet, og at det er nødvendigt at give mulighed for at skabe balance mellem arbejds- og privatliv, når det gælder kvinders økonomiske uafhængighed;"
2. del:	"der henviser til, at en fjerdedel af medlemsstaterne ikke giver mulighed for fædreorlov;"
§ 1
1. del:	"tilskynder medlemsstaterne til at anerkende værdien af kvindelig iværksættervirksomhed for deres økonomier og de forhindringer, som skal overvindes; opfordrer medlemsstaterne og regionerne til at udarbejde konkrete strategier til fremme af en kultur for kvindelige iværksættere, idet der tages hensyn til det arbejde, der allerede er i gang hvad angår behov, motiver og betingelser i forbindelse med udryddelse af kønsstereotyper "
2. del:	"samt forskellige forvaltnings- og ledelsesstilarter og nye måder at tilrettelægge og forvalte virksomheder på;"
§ 5
1. del:	"opfordrer medlemsstaterne til at indsamle kønsopdelte data på regionalt plan, herunder vedrørende kvindelig iværksættervirksomhed på forskellige områder, for at anerkende kvindelige iværksætteres bidrag på det sociale område, og til regelmæssigt at aflægge rapport om deres antal; anbefaler, at dataene samles og konsolideres på EU-plan med hjælp fra Det Europæiske Institut for Ligestilling mellem Mænd og Kvinder og Eurostat; anbefaler, at kønsaspektet integreres i metodologien i forbindelse med enhver forskning om iværksætteri, social økonomi og sociale virksomheder af en kvalificeret ekspert i kønsaspekter, "
2. del:	"og at der navnlig tages hensyn til erfaringerne fra kvinder, der på mange måder er marginaliserede;"
§ 9
1. del:	teksten uden ordene "gentager, at forældre- og fædreorlov kan have en positiv indvirkning på kvinders deltagelse på arbejdsmarkedet, og opfordrer til, at medlemsstaterne, hvis de endnu ikke har gjort det, overvejer at indføre fædreorlov; " og "herunder lovgivningsforslag,"
2. del:	disse ord
ECR:
§ J
1. del:	"der henviser til, at beslutningen om at drive selvstændig erhvervsvirksomhed er en selvrealisering, der kræver et stort engagement; der henviser til, at det store personlige ansvar ofte medfører usædvanlig lange arbejdstider, og at selvstændig virksomhed således ikke blot bør ses som en ekstra indtægtskilde;"
2. del:	"der henviser til, at kvindelige iværksættere kun kan forene familieliv og arbejde, hvis de ydre omstændigheder gør det muligt, dvs. hvis der findes passende børnepasningsordninger, og hvis faderen spiller en aktiv rolle i forbindelse med pasning og med hensyn til at stå for husholdningen;"
§ 11
1. del:	teksten uden ordene "ved at tilskynde mænd til at blive mere involveret i det huslige arbejde og i plejen af omsorgskrævende pårørende," og "obligatorisk"
2. del:	"ved at tilskynde mænd til at blive mere involveret i det huslige arbejde og i plejen af omsorgskrævende pårørende,"
3. del:	"obligatorisk"
§ 36:
1. del:	"bemærker med bekymring, at kvinder ofte undervurderer deres egne kvalifikationer, sandsynligvis som følge af de stereotyper, der er forankret i samfundet, og at de er mere tilbøjelige end mænd til at vedgå en mangel på iværksætterkvalifikationer, selvtillid, gennemslagskraft og villighed til at tage risici i forbindelse med opstarten af en virksomhed,"
2. del:	"og at der derfor er behov for motiverende og psykologiske støtteprogrammer til højnelse af kvindelige iværksætteres selvtillid;"
PPE, ECR:
§ 14
1. del:	teksten uden ordene "og til at tilvejebringe finansiel og skattemæssig støtte,"
2. del:	"og til at tilvejebringe finansiel og skattemæssig støtte," teksten uden ordene "finansiel og skattemæssig"
3. del:	"finansiel og skattemæssig"

8. Politikker for kompetenceudvikling til bekæmpelse af ungdomsarbejdsløshed

Betænkning: Marek Plura (A8-0366/2015)


Angående	Am nr.	Stiller	AN, osv.		Afstemning		Afstemning ved AN/VE – bemærkninger
§ 1	§	originaltekst	div
			1		+
			2		+
§ 2	§	originaltekst	vs		+
§ 4	§	originaltekst	div
			1		+
			2		+
			3		+
			4		+
§ 5	§	originaltekst	div
			1		+
			2		+
§ 8	§	originaltekst	div
			1		+
			2		+
§ 9	§	originaltekst	vs		+
§ 14	§	originaltekst	vs		+
§ 17	§	originaltekst	vs		+
§ 18	§	originaltekst	vs		+
§ 19	§	originaltekst	vs		+
§ 20	§	originaltekst	vs/VE		-		352, 355, 4
§ 21	§	originaltekst	div
			1		+
			2		+
			3		+
§ 22	§	originaltekst	div
			1		+
			2		+
§ 24	§	originaltekst	div
			1		+
			2		+
§ 25	§	originaltekst	vs		+
§ 28	§	originaltekst	vs		+
§ 33	§	originaltekst	div
			1		+
			2		+
§ 34	§	originaltekst	div
			1		+
			2		+
§ 35	§	originaltekst	vs		+
§ 37	§	originaltekst	vs		+
§ 38	§	originaltekst	vs		+
§ 43	§	originaltekst	vs		+
§ 44	§	originaltekst	vs		+
§ 49	§	originaltekst	div
			1		+
			2		+
§ 50	§	originaltekst	div
			1		+
			2		+
§ 51	§	originaltekst	div
			1		+
			2		+
§ 54	§	originaltekst	vs		+
§ 60	§	originaltekst	div
			1		+
			2		+
§ 62	§	originaltekst	div
			1		+
			2/VE		+		340, 312, 56
§ 63	§	originaltekst	vs		+
§ 64	§	originaltekst	vs		+
§ 65	§	originaltekst	vs		+
§ 66	§	originaltekst	vs		+
§ 67	§	originaltekst	vs		+
§ 68	§	originaltekst	vs		+
§ 69	§	originaltekst	div
			1		+
			2		+
§ 70	§	originaltekst	div
			1		+
			2		+
§ 75	§	originaltekst	vs		+
§ J	§	originaltekst	vs		+
§ M	§	originaltekst	div
			1		+
			2		+
§ Q	§	originaltekst	vs		+
§ R	§	originaltekst	vs		+
§ S	§	originaltekst	vs		+
Afstemning: beslutning (tekst som helhed)				AN		+		604, 67, 44


Anmodning om særskilt afstemning
GUE/NGL:	§§ 18, 19
ENF:	§§ J, Q, R, S, §§ 2, 9, 14, 17, 18, 25, 28, 35, 37, 38, 43, 44, 54, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 75
PPE, ALDE, ECR:	§ 20


Anmodning om opdelt afstemning
ALDE
§ 34
1. del:	"påpeger manglen på erhvervsvejledning af høj kvalitet i medlemsstaterne;"
2. del:	"fremhæver behovet for at forbedre kvaliteten af erhvervsvejledningen i skolerne og sikre løbende faglig uddannelse af erhvervsvejledere, således at de er tilstrækkeligt kvalificerede til at hjælpe studerende og elever med at vælge et passende karriereforløb;"
GUE/NGL:
§ 1
1. del:	teksten uden ordene "fremme den europæiske konkurrenceevne,"
2. del:	disse ord
§ 22
1. del:	teksten uden ordene "mener, at det påhviler de offentlige myndigheder, uddannelsessektoren, virksomheder og civilsamfundet at fremme iværksætterkultur; gentager behovet for at udvikle mobilitet inden for virksomheder;"
2. del:	disse ord
§ 62
1. del:	teksten uden ordene "minder derfor om, hvor vigtig arbejdstagernes mobilitet er for et konkurrencedygtigt arbejdsmarked, og"
2. del:	disse ord
ECR:
§ 33
1. del:	teksten uden ordene "bør være en fast del af studieordningen, og at den"
2. del:	disse ord
ENF:
§ M
1. del:	"der henviser til, at finanskrisen i 2008 skabte yderligere problemer i unges adgang til arbejdsmarkedet,"
2. del:	"idet ungdomsarbejdsløsheden er mere følsom over for den økonomiske cyklus end den overordnede ledighed, da unge generelt er mindre erfarne;"
§ 5
1. del:	"glæder sig over redskaberne til at udvikle kvalifikationer og foretage skøn om fremtidig udvikling inden for kvalifikationsbehov, som Kommissionen har foreslået;"
2. del:	"understreger, at udvikling af kvalifikationer bør tilskynde til udvikling af kvalifikationer inden for naturvidenskab, teknologi, ingeniørvirksomhed og matematik, som er bredt anvendelige i en økonomi; understreger imidlertid, at der er behov for flere ambitiøse foranstaltninger og investeringer; mener, at alle arbejdsmarkedsaktører for at foregribe kommende kvalifikationsbehov skal være tæt inddraget på alle niveauer;"
§ 8
1. del:	teksten uden ordene "som f.eks. iværksætterfærdigheder og IKT-færdigheder, fremme af peerlæring og udveksling af bedste praksis samt lettere adgang til uddannelsesmuligheder"
2. del:	disse ord
§ 24
1. del:	teksten uden ordene "understreger betydningen af mikrofinansiering og EU-programmet for beskæftigelse og social innovation (EaSI) samt investeringsplanen for Europa for at nå disse mål;"
2. del:	disse ord
§ 49
1. del:	"giver udtryk for sin bekymring over, at scoren i den seneste PISA-undersøgelse (programmet for international elevevaluering) i visse EU-medlemsstater er faldet;"
2. del:	"opfordrer medlemsstaterne til at gøre uddannelse til en stærk prioritet med henblik på at opfylde målene i Europa 2020-strategien;"
§ 50
1. del:	teksten uden ordene "påpeger, at udveksling af bedste praksis på dette område ville bidrage til at mindske ungdomsarbejdsløsheden;"
2. del:	disse ord
§ 51
1. del:	teksten uden ordene "Kommissionen og"
2. del:	disse ord
§ 60
1. del:	"tilskynder medlemsstaterne til hurtigst muligt at indarbejde nye teknologier i læringsprocessen og intensivere og forbedre undervisningen i IKT og digitale færdigheder inden for alle niveauer og former for uddannelse og erhvervsuddannelse, herunder for lærere, for at sikre mere digitalt tilpassede eksamener og undervisningsplaner og motivere unge til at studere IKT og stræbe efter hermed forbundne karrierer; "
2. del:	"understreger behovet for at opbygge et bedre teknologisk grundlag i skoler og på universiteter og tilvejebringe den nødvendige infrastruktur; understreger endvidere i denne forbindelse betydningen af åbne uddannelsesressourcer, der sikrer adgang til uddannelse for alle og forbedrer beskæftigelsesegnetheden ved at støtte processen for livslang læring; minder om behovet for at tilskynde piger og unge kvinder til at gennemføre en uddannelse inden for IKT;"
§ 69
1. del:	"understreger, at kompetenceudvikling, hvis den gennemføres som en integreret plan, også kunne blive en mekanisme, der fører til og fremmer lige muligheder for personer"
2. del:	"fra ugunstigt stillede grupper, herunder dårligt stillede mindretal, især børn og unge fra familier, der er ramt af fattigdom, langtidsledige, forfordelte immigranter og personer med handicap; understreger, at forebyggelse og livslang støtte og rådgivning, der indledes så tidligt som muligt, for ugunstigt stillede grupper er af allerstørste betydning for at skabe en produktiv og højt kvalificeret arbejdsstyrke til arbejdsmarkedet; understreger endvidere nødvendigheden af at yde støtte og kompetenceudvikling gennem uddannelse for arbejdsgivere, ansættelsespersonale og personaleledere for at understøtte integrationen af ugunstigt stillede grupper på arbejdsmarkedet; understreger, at der for at inkludere de mest ugunstigt stilled, må tilbydes passende erhvervsuddannelse for arbejdsgivere, personaleteams og lærere for at støtte de dårligst stillede i samfundet på bedst mulig vis for at gøre dens integration så effektiv som mulig; understreger atter betydningen af universel adgang til uddannelse for alle;"
§ 70
1. del:	teksten uden ordene "og dårligt stillede"
2. del:	disse ord
GUE/NGL, ENF:
§ 4
1. del:	"påpeger, at der på den ene side er 24 millioner arbejdsløse i Europa, herunder 7,5 millioner unge, der hverken er i beskæftigelse eller under uddannelse (NEET'er), og at der på den anden side er 2 millioner ubesatte stillinger i EU; bemærker, at der er mange overkvalificerede unge arbejdsløse, hvis færdigheder ikke matcher efterspørgslen på arbejdsmarkedet; understreger derfor behovet for at opbygge stærke partnerskaber mellem lokale myndigheder, uddannelsessektoren og arbejdsformidlinger - både mainstream og specialiserede - og arbejdsmarkedets parter samt erhvervslivet for at støtte oprettelsen, gennemførelsen og overvågningen af bæredygtige og inklusive beskæftigelsesstrategier og -handlingsplaner af god kvalitet på kort og mellemlang sigt; " teksten uden ordene "og at der på den anden side er 2 millioner ubesatte stillinger i EU;"
2. del:	"og at der på den anden side er 2 millioner ubesatte stillinger i EU;"
3. del:	"opfordrer til et tættere og struktureret samarbejde og samspil mellem uddannelsessektoren, den offentlige administration, erhvervslivet og civilsamfundet, navnlig studenter- og ungdomsorganisationer med henblik på en bedre indbyrdes tilpasning af færdigheder og arbejdsmarkedets behov, blandt andet gennem muligheder for en chance mere, for at opnå den bedst mulige kvalitet af uddannelse og erhvervsuddannelse;"
4. del:	"fremhæver, at dette bedre samarbejde også er af afgørende betydning for en effektiv gennemførelse af ungdomsgarantien;"
ECR, ENF:
§ 21
1. del:	teksten uden ordene "understreger behovet for at forsyne unge med uddannelse, der forbereder dem til iværksættervirksomhed i bredest mulig forstand; " og "i uddannelsesprogrammer"
2. del:	"understreger behovet for at forsyne unge med uddannelse, der forbereder dem til iværksættervirksomhed i bredest mulig forstand;"
3. del:	"i uddannelsesprogrammer"

9. På vej mod en akt for det digitale indre marked

Betænkning: Kaja Kallas og Evelyne Gebhardt (A8-0371/2015)


Angående	Am nr.	Stiller	AN, osv.		Afstemning		Afstemning ved AN/VE – bemærkninger
§ 1	14	ENF			-
Efter § 4	5	GUE/NGL			-
§ 8	24	ALDE			-
	§	originaltekst	vs		+
Efter § 8	1	S&D	VE		-		318, 391, 5
§ 10	6	GUE/NGL			-
	15	ENF			-
§ 16	§	originaltekst	div
			1		-
			2/VE		+		431, 279, 2
§ 19	§	originaltekst	vs		+
§ 26	16	ENF			-
§ 30	§	originaltekst	div
			1		+
			2		+
			3		+
§ 31	§	originaltekst	div
			1		+
			2		+
§ 34	§	originaltekst	div
			1		+
			2/AN		+		623, 83, 9
§ 35	§	originaltekst	div
			1		+
			2/VE		+		383, 325, 6
§ 37	21	ECR			-
Efter § 38	22	ECR			-
§ 47	§	originaltekst	div
			1		+
			2/AN		+		541, 149, 24
§ 53	25	ALDE	VE		+		445, 238, 29
	§	originaltekst	div
			1/AN		↓
			2		↓
			3		↓
§ 56	4	S&D			-
§ 59	§	originaltekst	div
			1		+
			2/AN		+		523, 187, 5
§ 62	§	originaltekst	div
			1		+
			2/AN		+		584, 128, 1
§ 63	§	originaltekst	div
			1		+
			2		+
§ 64	§	originaltekst	div
			1/AN		+		458, 244, 12
			2		+
§ 65	23	ECR	AN		-		234, 473, 5
	§	originaltekst	AN		+		486, 120, 101
§ 67	§	originaltekst	AN		+		569, 126, 6
§ 68	§	originaltekst	AN		+		528, 130, 53
§ 71	§	originaltekst	div
			1		+
			2		+
§ 73	§	originaltekst	div
			1		+
			2		+
§ 76	26	ALDE			+
§ 81	§	originaltekst	div
			1		+
			2		+
			3		+
§ 82	§	originaltekst	div
			1		+
			2		+
§ 87	§	originaltekst	div
			1		+
			2		+
Efter § 88	2	S&D	VE		-		271, 382, 51
§ 89	§	originaltekst	div
			1		+
			2		+
			3		+
§ 92	§	originaltekst	div
			1		+
			2		+
Efter § 100, undertitel 4.1	7	GUE/NGL			-
§ 109	8	GUE/NGL			-
§ 110	§	originaltekst	vs		+
§ 113	17	ENF			-
§ 118	18	ENF			-
§ 119	§	originaltekst	div
			1		+
			2		+
			3		+
Efter § 121	9	GUE/NGL			-
§ 124	10	GUE/NGL			-
§ 125	3= 11=	S&D PPE			+
	19	ENF			-
§ 127	20	ENF	VE		-		72, 630, 5
§ D	12	ENF			-
§ F	13	ENF			-
Afstemning: beslutning (tekst som helhed)				AN		+		551, 88, 39


Anmodning om afstemning ved navneopråb
ECR:	§§ 47 (2. del), 59 (2. del), 64 (1. del), 68, ændringsforslag 23
EFDD:	§§ 34 (2. del), 53 (1. del), 62 (2. del), 65, 67, 68


Anmodning om særskilt afstemning
ECR:	§§ 8, 19
PPE:	§ 110
ALDE	§ 8
GUE/NGL:	§ 53


Anmodning om opdelt afstemning
ECR:
§ 30
1. del:	"understreger, at Kommissionens yderligere harmonisering af pakkeleveringen ikke bør føre til ringere social beskyttelse og arbejdsvilkår for pakkeleverandører,"
2. del:	"uanset deres beskæftigelsesmæssige status; opfordrer Kommissionen og medlemsstaterne til at sikre, at arbejdstagerne i denne sektor har adgang til sociale sikringssystemer og kan udøve deres ret til kollektive forhandlinger;"
3. del:	"gør opmærksom på, at sociale sikringsordninger hører under medlemsstaternes kompetence;"
§ 47
1. del:	"mener, at der, idet der tages fornødent hensyn til nationale kompetencer, er behov for mere koordinering på beskatningsområdet med henblik på at undgå skævvridning af markedet, skatteundgåelse og skatteunddragelse og for at skabe et reelt europæisk digitalt indre marked,"
2. del:	"hvilket bl.a. kræver oprettelsen på EU-plan af et fælles konsolideret selskabsskattegrundlag;"
§ 59
1. del:	teksten uden ordene "harmoniseret og"
2. del:	disse ord
§ 63
1. del:	"understreger, at oprindelseslandsprincippet i direktivet om audiovisuelle medietjenester er en nødvendig forudsætning for, at audiovisuelt indhold kan udbydes på tværs af landegrænser på vejen mod et fælles marked for tjenesteydelser; understreger samtidig, at dette princip ikke er til hinder for opfyldelsen af sociale og kulturelle mål og ikke udelukker behovet for at tilpasse EU-lovgivningen uden for direktivet om audiovisuelle medietjenester;"
2. del:	"understreger, at oprindelseslandet for reklameoverskuddet, tjenestens sprog og målgruppen for reklame og indhold bør være en del af kriterierne for at fastslå eller anfægte "oprindelseslandet" for en audiovisuel medietjeneste med henblik på at bekæmpe praksis med "forumshopping";"
§ 64
1. del:	"mener, at alle, herunder udbydere af onlineplatforme og brugergrænseflader, bør være omfattet af direktivet om audiovisuelle medietjenester, når det drejer sig om en audiovisuel medietjeneste;"
2. del:	"understreger i denne forbindelse betydningen af regler, som har til hensigt at forbedre søgemuligheder for lovligt indhold og oplysninger med henblik på at styrke mediefrihed, pluralisme og uafhængig forskning, og at garantere princippet om ikkeforskelsbehandling og værne om den sproglige og kulturelle mangfoldighed; understreger, at medlemsstaterne for at sikre søgemuligheder for audiovisuelt indhold af almen interesse kan indføre særlige regler, der sigter mod at bevare den kulturelle og sproglige mangfoldighed og bredde i oplysninger, udtalelser og medier, beskyttelse af børn, unge eller mindretal og beskyttelse af forbrugerne i almindelighed; opfordrer til at træffe foranstaltninger til at sikre, at de audiovisuelle medietjenester gøres tilgængelige for sårbare personer; opfordrer indtrængende Kommissionen til at stimulere det lovlige udbud af audiovisuelt indhold ved at begunstige uafhængige europæiske produktioner;"
§ 81
1. del:	"opfordrer medlemsstaterne til at sikre, at arbejdsmarkeds- og socialpolitikken er gearet til digital innovation, iværksætteri og vækst inden for deleøkonomien og dens potentiale for mere fleksible former for beskæftigelse, ved at identificere nye former for beskæftigelse og vurdere behovet for modernisering af social- og arbejdsmarkedslovgivningen,"
2. del:	"således at eksisterende ansættelsesrettigheder og sociale ordninger også kan opretholdes på det digitale arbejdsmarked;"
3. del:	"fremhæver, at sociale sikringsordninger hører under medlemsstaternes kompetence; anmoder Kommissionen om at identificere og lette udvekslingen af bedste praksis i EU på disse områder og på internationalt plan;"
§ 89
1. del:	"mener, at softwareleverandører i højere grad bør udbrede de sikkerhedsmæssige fordele ved open source software og sikkerhedsrelaterede opgraderinger af software blandt brugerne; " teksten uden ordene"open source software og"
2. del:	"open source software og"
3. del:	"opfordrer Kommissionen til at undersøge, om der kan etableres et EU-dækkende koordineret program for oplysning om svagheder, herunder også udbedring af kendte softwaresvagheder, som foranstaltning mod misbrug af softwaresvagheder og brud på sikkerheden og persondatasikkerheden;"
PPE:
§ 119
1. del:	"glæder sig over oprettelsen af det storstilede samarbejde om digitale job på europæisk plan, tilskynder virksomheder til at tilslutte sig koalitionen og opfordrer indtrængende Kommissionen og medlemsstaterne til at fremme aktiv deltagelse af SMV’er;"
2. del:	"glæder sig over Kommissionens overvejelser med hensyn til oprettelse af nye videnlagringssystemer for den offentlige sektor ved hjælp af cloudteknologier og tekst- og dataudvinding (data mining), som er certificeret og beskyttet i henhold til databeskyttelsesloven; er af den opfattelse, at brugen af sådanne teknologier kræver særlige uddannelsestiltag for bibliotekspersonale og folk, der arbejder med arkivering og dokumentation; opfordrer til, at der ved uddannelsesinstitutioner og offentlige forskningsinstitutioner på tværs af lande- og sproggrænser undervises i og anvendes digitale former for samarbejde og kommunikation – med anvendelse og videreudvikling af Creative Commons-licenser – og at dette fremmes i forbindelse med offentlige udbudsprocedurer;"
3. del:	"noterer sig den afgørende rolle, som tosporet erhvervsuddannelse spiller;"
ALDE
§ 16
1. del:	"mener, at Kommissionens forslag om grænseoverskridende aftaleretlige regler for forbrugere og virksomheder bør undgå risikoen for en voksende forskel mellem de gældende retlige standarder for offline- og onlinekøb, og mener, at online- og offlinesalg bør behandles sammenhængende og lige på grundlag af det nuværende høje niveau af forbrugerbeskyttelse, eftersom forskellige retlige standarder af forbrugerne kan blive opfattet som en nægtelse af deres rettigheder; fastholder, at alle nye forslag skal overholde artikel 6 i Rom I-forordningen,"
2. del:	"og påpeger, at Kommissionen planlægger en Refit-gennemgang af hele forbrugerlovgivningen for 2016; opfordrer i denne forbindelse Kommissionen til at overveje, om Kommissionens planlagte forslag vedrørende fysiske varer ikke bør indledes samtidig med Refitprogrammet;"
§ 35
1. del:	teksten uden ordene "til en bestemt medlemsstat"
2. del:	disse ord
§ 71
1. del:	"glæder sig over Kommissionens initiativ med at analysere de internetbaserede platformes rolle i den digitale økonomi som en del af strategien for det digitale indre marked, idet det vil have betydning for flere kommende lovforslag; mener, at denne analyse bør tjene til at identificere bekræftede og veldefinerede problemer inden for bestemte forretningsområder og eventuelle mangler på forbrugerbeskyttelsesområdet og til at skelne mellem onlinetjenester og udbydere af onlinetjenester;"
2. del:	"understreger, at platforme for kulturelle goder, især audiovisuelle medier, skal behandles på en særlig måde, som respekterer UNESCO’s konvention om beskyttelse og fremme af kulturelle udtryksformers mangfoldighed"
S&D:
§ 31
1. del:	"mener, at det er nødvendigt med en ambitiøs, målrettet indsats for at forbedre adgangen til varer og tjenester, navnlig ved at sætte en stopper for uberettiget geografisk blokering og unfair prisdiskriminering på grundlag af geografisk placering eller nationalitet, som ofte resulterer i, at der opbygges monopoler,"
2. del:	"og at forbrugerne benytter sig af ulovligt indhold;"
§ 73
1. del:	teksten uden ordene "fremtidssikrede og"
2. del:	disse ord
GUE/NGL:
§ 82
1. del:	teksten uden ordene "støtte offentlig-private partnerskaber og dialog mellem offentlige og private enheder under efterlevelse af gældende EU-lovgivning;" (3 led)
2. del:	disse ord
§ 87
1. del:	"mener, at der, for at sikre tillid og sikkerhed i digitale tjenester, datadrevne teknologier, IT- og betalingssystemer, kritisk infrastruktur og onlinenet, er behov for øgede ressourcer"
2. del:	"samt samarbejde mellem den europæiske sektor for cybersikkerhed, den offentlige og den private sektor, navnlig gennem forskningssamarbejde, herunder Horisont 2020 og offentlig-private partnerskaber; støtter medlemsstaternes udveksling af bedste praksis hvad angår offentlig-private partnerskaber på dette område;"
§ 92
1. del:	"minder om, at instrumenter som f.eks. kryptering er nyttige for borgere og virksomheder som et middel til at sikre privatlivets fred og et minimum af kommunikationssikkerhed;"
2. del:	"fordømmer, at de også kan anvendes til kriminelle formål;"
EFDD:
§ 34
1. del:	teksten uden ordene "identificere og definere de særlige omstændigheder, som berettiger diskriminering i henhold til artikel 20, stk. 2, i tjenesteydelsesdirektivet, med henblik på at"
2. del:	disse ord
§ 53
1. del:	"understreger vigtigheden af en vellykket gennemførelse af EFSI til at maksimere investeringerne ved at satse på projekter med højere risikoprofiler, fremme den økonomiske genopretning og stimulere væksten samt ved at tilskynde til private investeringer, bl.a. i form af mikrofinansiering og risikovillig kapital, til støtte for innovative virksomheder i de forskellige finansieringsfaser af deres udvikling;"
2. del:	"understreger, at det i tilfælde af markedssvigt er vigtigt fuldt ud at udnytte de offentlige midler, som allerede er afsat til digitale investeringer, at skabe mulighed for synergier mellem EU-programmer, som eksempelvis Horisont 2020, CEF, andre relevante strukturfonde og andre instrumenter, herunder projekter i lokalsamfundene og statsstøtte, som er i overensstemmelse med retningslinjerne for statsstøtte, med henblik på at fremme offentlige radiobaserede net (WLAN-net) i større og mindre kommuner, eftersom dette har vist sig at være absolut nødvendigt for den regionale, sociale og kulturelle integration samt for uddannelse;"
3. del:	"i tilfælde af markedssvigt"
§ 62
1. del:	"understreger de audiovisuelle mediers dobbelte karakter som sociale, kulturelle og økonomiske goder; bemærker, at behovet for fremtidig europæisk medielovgivning skyldes behovet for at sikre og fremme audiovisuelle mediers mangfoldighed og for at fastsætte høje standarder for beskyttelse af mindreårige, forbrugere og personlige oplysninger, fair konkurrencevilkår"
2. del:	"og større fleksibilitet med hensyn til kvantitative og kommercielle regler for kommunikation;"

Juridisk meddelelse - Databeskyttelsespolitik