Minuti - Riżultati tal-votazzjonijiet - It-Tlieta, 19 ta' Jannar 2016

Choisissez la langue de votre document :

Indiċi

Minuti

Votazzjonijiet

Votazzjoni bis-sejħa ta' l-ismijiet

Testi adottati

Rapporti Verbatim

Minuti - Riżultati tal-votazzjonijiet

976k

54k

It-Tlieta, 19 ta' Jannar 2016 - Strasburgu

Abbrevjazzjonijiet u simboli

1. Talba għat-tneħħija tal-immunità ta' Czesław Adam Siekierski

2. Talba għat-tneħħija tal-immunità ta' Czesław Adam Siekierski

3. Pjan multiannwali għall-irkupru tat-tonn fil-Lvant tal-Atlantiku u fil-Mediterran ***I

4. Rapport annwali dwar il-Politika tal-Kompetizzjoni tal-UE

Rapport: Werner Langen (A8-0368/2015)


Suġġett	Em Nru	Awtur	VSI, eċċ.		Votazzjoni		VSI/VE - rimarki
Wara l-§ 4	7	GUE/NGL			-
§ 5	§	test oriġinali	Vmaq
			1		+
			2/VE		-		339, 356, 5
Wara l-§ 5	8	GUE/NGL			-
	9	GUE/NGL			-
Wara l-§ 8	10	GUE/NGL			-
§ 9	§	test oriġinali	Vsep/VE		-		315, 340, 50
§ 14	§	test oriġinali	Vsep		+
Wara l-§ 24	11	GUE/NGL			-
	12	GUE/NGL			-
	16	+ minn 40 Membru			+
Wara l-§ 43	13	GUE/NGL			-
	14	GUE/NGL			-
§ 21	§	test oriġinali	Vsep		+
§ 35	§	test oriġinali	Vmaq
			1		+
			2/VE		+		390, 296, 23
§ 41	§	test oriġinali	Vsep		+
§ 46	§	test oriġinali	Vmaq
			1		+
			2		+
§ 54	§	test oriġinali	Vsep		+
Wara l-§ 54	15	GUE/NGL			-
§ 60	§	test oriġinali	Vmaq
			1		+
			2		+
§ 61	§	test oriġinali	Vmaq
			1		+
			2		+
§ 63	§	test oriġinali	Vmaq
			1		+
			2/VSI		+		503, 179, 28
§ 65	§	test oriġinali	Vsep		+
§ 66	§	test oriġinali	Vmaq
			1		+
			2/VE		-		221, 466, 23
			3		+
§ 73	§	test oriġinali	Vmaq
			1		+
			2		+
§ 75	§	test oriġinali	Vsep/VE		-		224, 312, 176
§ 76	§	test oriġinali	Vmaq
			1		+
			2		+
			3/VSI		+		533, 140, 37
§ 78	§	test oriġinali	Vsep		+
§ 81	§	test oriġinali	Vmaq
			1		+
			2/VSI		+		562, 124, 25
§ 84	§	test oriġinali	Vmaq
			1		+
			2		+
			3/VE		+		385, 317, 9
§ 86	§	test oriġinali	Vsep/VE		-		210, 472, 29
§ 87	§	test oriġinali	Vsep/VE		+		367, 320, 19
§ 88	§	test oriġinali	Vsep		+
§ 89	§	test oriġinali	VSI		+		546, 128, 33
Wara l-§ 89, sottotitolu ġdid	1	PPE			+
§ 94	§	test oriġinali	Vsep		+
Wara l-§ 99, sottotitolu ġdid	2	PPE			+
§ 104	§	test oriġinali	Vsep		+
§ 105	§	test oriġinali	Vsep/VE		+		401, 295, 15
§ 106	§	test oriġinali	Vsep/VE		+		340, 330, 38
§ 107	§	test oriġinali	Vsep		+
§ 111	§	test oriġinali	Vsep		+
§ 112	§	test oriġinali	Vsep		+
§ 113	§	test oriġinali	Vsep		+
wara l-kunsiderazzjoni 15	3	GUE/NGL			+
	4	GUE/NGL			+
Premessa H	§	test oriġinali	Vsep		+
Premessa P	§	test oriġinali	Vsep/VE		+		422, 267, 22
Wara l-premessa Q	5	GUE/NGL	VE		-		305, 354, 50
	6	GUE/NGL			-
votazzjoni: riżoluzzjoni (it-test kollu)				VSI		+		500, 137, 73


Talbiet għal votazzjoni b'sejħa tal-ismijiet
ECR:	§ 63 (it-2 parti), 76 (it-3 parti), 81 (it-2 parti), 89


Talbiet għal votazzjoni separata
ECR:	§§ 73, 78, 88, 111, 112, 113
PPE:	§§ 5, 9, 21, 41, 75, 86, 87, 104, 105, 106, 107, premessa P
GUE/NGL:	§§ 14, 54, 65, 94, premessa H


Talbiet għal votazzjoni maqsuma
ECR:
§ 60
l-ewwel parti	It-test kollu minbarra l-kliem "jiġi adottat approċċ nazzjonali ta' natura stretta fir-rigward tal-kwistjoni tad-definizzjoni tas-suq, fejn"
it-tieni parti	dan il-kliem
§ 61
l-ewwel parti	It-test kollu minbarra l-kliem "sabiex l-Unjoni bankarja tkun tista' tiġi kkompletata"
it-tieni parti	dan il-kliem
§ 63
l-ewwel parti	It-test kollu minbarra l-kliem "mhux iktar tard minn meta l-Unjoni Bankarja tiġi kkompletata"
it-tieni parti	dan il-kliem
§ 81
l-ewwel parti	It-test kollu minbarra l-kliem "hu tal-fehma li, minħabba l-livell ta' integrazzjoni tagħha, jeħtieġ li l-UE tmur oltre l-proposti ppreżentati fil-proġett tal-OECD dwar l-Erożjoni tal-Bażi tat-Taxxa u t-Trasferiment tal-Profitti (il-BEPS) f'termini ta' koordinament u konverġenza mmirati biex jevitaw kull forma ta' kompetizzjoni fiskali dannuża fi ħdan is-suq intern; jissottolinja, iżda, li l-approċċ tal-OECD għadu msejjes fuq regoli mhux vinkolanti u li l-azzjoni tagħha trid tkun integrata minn qafas leġiżlattiv adegwat fil-livell tal-UE biex jiġu indirizzati l-bżonnijiet tas-suq uniku, eż. fil-forma ta' direttiva kontra l-BEPS li tmur lil hinn mill-inizjattivi tal-OECD fil-qasam tal-BEPS f'setturi mhux biżżejjed koperti;"
it-tieni parti	dan il-kliem
PPE:
§ 35
l-ewwel parti	It-test kollu minbarra l-kliem "biex teżamina fid-dettall il-pożizzjoni dominanti fis-suq ta' Google fil-qasam tal-prenotazzjoni diretta tal-lukandi, u"
it-tieni parti	dan il-kliem
§ 73
l-ewwel parti	It-test kollu minbarra l-kelma "pubblikament" (liema kelma kienet tħalliet barra mill-verżjoni oriġinali Maltija)
it-tieni parti	din il-kelma
GUE/NGL:
§ 5
l-ewwel parti	"Jistieden lill-Kummissjoni biex ittemm id-dumping soċjali, u jenfasizza li d-deċiżjonijiet marbuta mal-politika tal-kompetizzjoni għandhom iqisu b'mod partikolari l-impatt soċjali"
it-tieni parti	"fir-reġjuni mbiegħda jew iżolati;"
§ 46
l-ewwel parti	"Itenni li l-Fondi Strutturali tal-UE ma jistgħux jintużaw b'mod li jinkoraġġixxu direttament jew indirettament ir-rilokazzjoni tas-servizzi jew il-produzzjoni lejn Stat Membru ieħor, eż. permezz ta' perjodu ta' stennija għall-intrapriżi li jirċievu dawn il-fondi; jenfasizza li l-għajnuna mill-Istat kultant tkun neċessarja sabiex jiġi żgurat l-għoti ta' servizzi ta' interess ekonomiku ġenerali, inklużi l-enerġija, it-trasport u t-telekomunikazzjoni; jenfasizza li intervent mill-Istat spiss ikun l-aktar għodda ta' politika effettiva biex tiġi żgurata l-provvista ta' servizzi li huma essenzjali sabiex jitħarsu l-kundizzjonijiet ekonomiċi u soċjali"
it-tieni parti	"f'reġjuni iżolati, imbiegħda jew periferiċi u l-gżejjer fl-Unjoni;"
§ 66
l-ewwel parti	It-test kollu minbarra l-kliem "għall-konsumaturi u" u "u mhux għall-kumpaniji individwali jew għal entitajiet pubbliċi, li huwa kruċjali;"
it-tieni parti	"għall-konsumaturi u"
it-tielet parti	"u mhux għall-kumpaniji individwali jew għal entitajiet pubbliċi, li huwa kruċjali;"
ECR, GUE/NGL:
§ 76
l-ewwel parti	"Iqis li kompetizzjoni fiskali ġusta hija wieħed mill-elementi kostituttivi tas-suq intern, iżda li, minkejja l-kompetenza primarja tal-Istati Membri, il-kompetizzjoni fiskali inġusta għandha tiġi evitata," minbarra l-kliem "kompetizzjoni fiskali ġusta hija wieħed mill-elementi kostituttivi tas-suq intern, iżda li, minkejjal l-kompetenza primarja tal-Istati Membri,"
it-tieni parti	"kompetizzjoni fiskali ġusta hija wieħed mill-elementi kostituttivi tas-suq intern, iżda li, minkejjal l-kompetenza primarja tal-Istati Membri,"
it-tielet parti	"pereżempju permezz ta' bażijiet tat-taxxa armonizzati, skambji ta' informazzjoni bejn l-awtoritajiet tat-taxxa, u l-għoti ta' dritt legali espliċitu biex il-movimenti ta' kapital jiġi kkontrollat jekk dan ikun essenzjali għall-funzjonament tajjeb tas-sistema fiskali fl-Unjoni; huwa tal-fehma li l-introduzzjoni ta' bażi komuni konsolidata tat-taxxa korporattiva (BKKTK) se tgħin biex is-sistema tkun aktar trasparenti; jemmen li l-kwistjoni tal-konsolidazzjoni tista' tiġi indirizzata aktar tard, u m'għandhiex tkun ta' ostakolu għall-introduzzjoni rapida ta' BKKTK;
ECR, PPE:
§ 84
l-ewwel parti	"Jilqa' l-intenzjoni tal-Kummissarju għall-Kompetizzjoni li tirriforma l-kontroll tal-għajnuna mill-istat fl-ispirtu ta' piż ġust tat-taxxa għal kulħadd; jistenna li, qabel din ir-riorganizzazzjoni, se jkun hemm evalwazzjoni sħiħa u mingħajr kundizzjonijiet,"
it-tieni parti	"u jistieden lill-Istati Membri jagħmlu disponibbli d-dokumenti kollha mitluba lill-Parlament u biex ineħħu l-mentalità attwali ta' ta' ostruzzjoni, li qed twaqqaf il-progress f'dan il-qasam, u f'dan ir-rigward għandu jiġi mfakkar li Stati Membri differenti jridu jirrispondu għal imperattivi politiċi differenti abbażi tal-pożizzjoni ġeografika tagħhom, id-daqs tagħhom, il-karatteristiċi fiżiċi u l-karatteristiċi l-oħrajn tagħhom, kif ukoll l-istat ta' żvilupp ekonomiku u soċjali tagħhom, u l-istat tagħhom ta' żvilupp ekonomiku u soċjali,"
it-tielet parti	"u jitlob reviżjoni tal-linji gwida dwar l-għajnuna mill-Istat fil-qasam tat-taxxa biex jiġu koperti l-każijiet ta' kompetizzjoni inġusta li jmorru lil hinn minn deċiżjonijiet u t-trasferimenti tat-taxxa;"

5. Ir-rwol tad-djalogu interkulturali, id-diversità kulturali u l-edukazzjoni fil-promozzjoni tal-valuri fundamentali tal-UE

6. Rendikont u sfidi tar-Regolament tal-UE dwar is-Servizzi Finanzjarji

Rapport: Burkhard Balz (A8-0360/2015)


Suġġett	Em Nru	Awtur	VSI, eċċ.		Votazzjoni		VSI/VE - rimarki
§ 2	§	test oriġinali	Vsep		+
§ 6	§	test oriġinali	Vsep		+
§ 22	§	test oriġinali	Vsep		+
§ 24	§	test oriġinali	Vmaq
			1		+
			2		+
§ 26	§	test oriġinali	Vmaq
			1		+
			2		+
§ 46	§	test oriġinali	Vsep		+
§ 59	§	test oriġinali	Vmaq
			1		+
			2		+
Premessa A	§	test oriġinali	Vmaq
			1		+
			2		+
votazzjoni: riżoluzzjoni (it-test kollu)				VSI		+		575, 106, 32


Talbiet għal votazzjoni separata
GUE/NGL:	§§ 2, 6, 22, 46


Talbiet għal votazzjoni maqsuma
GUE/NGL:
Premessa A
l-ewwel parti	It-test kollu apparti l-kliem "ta' applikazzjoni"
it-tieni parti	dan il-kliem
§ 24
l-ewwel parti	Jinnota l-kisbiet fl-istabbiliment ta' unjoni bankarja u jenfasizza r-rwol kruċjali tagħha fl-indirizzar tal-interdipendenzi bejn ir-riskji sovrani u dawk bankarji u t-tnaqqis tar-riskji sistemiċi permezz ta' azzjoni konġunta; jieħu nota tat-tlestija fi stadji tal-unjoni bankarja; jenfasizza li l-implimentazzjoni sħiħa u f'waqtha tal-leġiżlazzjoni eżistenti hija meħtieġa;
it-tieni parti	"jinnota d-diskussjonijiet dwar Skema Ewropea ta' Assigurazzjoni tad-Depożiti (SEAD), li dwarha l-Parlament jagħti l-fehma tiegħu bħala koleġiżlatur; jenfasizza l-għan li jiġi evitat il-periklu morali, filwaqt li jiġi żgurat li l-prinċipju tar-responsabbiltà jibqa' prinċipju ta' gwida; jikkritika s-sensibbiltà baxxa għar-riskji fil-kalkolu tal-kontribuzzjonijiet lill-FUR; jirrikonoxxi l-isforzi biex jiġi konkluż ir-Regolament dwar ir-Riforma Strutturali tal-Banek;"
§ 26
l-ewwel parti	Itenni l-ħtieġa għal kundizzjonijiet ekwi fl-UE, anke fir-rigward tal-banek taħt is-superviżjoni tal-MSU u l-banek ta' Stati Membri mhux parteċipanti, u jinkoraġġixxi l-inklużjoni sħiħa tal-Istati Membri li mhumiex fiż-żona tal-euro fl-Unjoni Bankarja, filwaqt li jirrikonoxxi li ċerti elementi attwalment iwasslu għal parteċipazzjoni volontarja; jistieden lill-Kummissjoni tiżgura li s-suq uniku jkompli jiġi żviluppat, filwaqt li tirrikonoxxi l-ispeċifiċitajiet nazzjonali;"
it-tieni parti	jistieden lill-Kummissjoni tkompli tipprova tikseb approċċ sod, f'termini ta' regolamentazzjoni u superviżjoni, għas-sistema bankarja "parallela" bl-għan li jitnaqqsu r-riskji sistemiċi u li tittejjeb it-trasparenza; jilqa' l-passi ewlenin miksuba fir-regolamentazzjoni Ewropea dwar l-assigurazzjoni bl-applikazzjoni ta' Solvenza II, mill-1 ta' Jannar 2016, li għandha tiġi vvalutata u possibbilment żviluppata aktar, filwaqt li jitqies il-qafas internazzjonali għal assiguraturi globali sistemikament importanti;"
§ 59
l-ewwel parti	It-test kollu minbarra l-kliem "jenfasizza l-importanza tat-twettiq ta' valutazzjonijiet tal-impatt dettaljati u analiżijiet kostijiet-benefiċċji għal kwalunkwe leġiżlazzjoni tal-futur sabiex jintwera l-valur miżjud tal-leġiżlazzjoni, b'mod partikolari fir-rigward tat-tkabbir ekonomiku u l-ħolqien tal-impjiegi; jissottolinja li l-valutazzjonijiet tal-impatt u l-analiżijiet kostijiet-benefiċċji għandhom jinkludu evalwazzjonijiet bir-reqqa tal-impatt tal-miżuri tal-Livell-2, li jiffurmaw parti sinifikanti mill-qafas regolatorju finanzjarju tal-UE;"
it-tieni parti	dan il-kliem

7. Fatturi esterni li jirrappreżentaw ostakli għall-intraprenditorija femminili Ewropea

Rapport: Barbara Matera (A8-0369/2015)


Suġġett	Em Nru	Awtur	VSI, eċċ.		Votazzjoni		VSI/VE - rimarki
§ 1	§	test oriġinali	Vmaq
			1		+
			2		+
§ 5	§	test oriġinali	Vmaq
			1		+
			2		+
§ 9	§	test oriġinali	Vmaq
			1		+
			2		+
§ 11	§	test oriġinali	Vmaq
			1		+
			2		+
			3		+
§ 14	§	test oriġinali	Vmaq
			1		+
			2		+
			3		+
§ 22	§	test oriġinali	VSI		+		367, 289, 56
§ 29	§	test oriġinali	Vsep		+
§ 30	§	test oriġinali	Vsep		+
§ 36	§	test oriġinali	Vmaq
			1		+
			2		+
§ 39	§	test oriġinali	Vsep		+
Premessa D	§	test oriġinali	Vsep		+
Premessa J	§	test oriġinali	Vmaq
			1		+
			2		+
Premessa L	§	test oriġinali	Vmaq
			1		+
			2		+
Premessa X	§	test oriġinali	Vsep		+
Premessa Z	§	test oriġinali	Vsep		+
votazzjoni: riżoluzzjoni (it-test kollu)				VSI		+		532, 100, 80


Talbiet għal votazzjoni b'sejħa tal-ismijiet
ECR:	§ 22


Talbiet għal votazzjoni separata
PPE:	§§ 11, 29, 39
ECR:	Premessi D, X, Z, §§ 5, 9 u 30


Talbiet għal votazzjoni maqsuma
PPE:
Premessa L
l-ewwel parti	"billi t-tqassim tar-responsabilitajiet familjari u r-responsabilitajiet ta’ indukrar bejn in-nisa u l-irġiel għandu impatt fuq l-intraprenditorija femminili kif ukoll fuq il-parteċipazzjoni tan-nisa fis-suq tax-xogħol u li jintlaħaq bilanċ bejn ix-xogħol u l-ħajja privata huwa neċessità f’dak li jirrigwarda l-indipendenza ekonomika tan-nisa;"
it-tieni parti	"billi kwart tal-Istati Membri ma jagħtux liv tal-paternità;"
§ 1
l-ewwel parti	"Jinkoraġġixxi lill-Istati Membri jirrikonoxxu l-valur tal-intraprenditorija femminili għall-ekonomiji tagħhom u l-ostakoli li jeħtieġ li jingħelbu; jistieden lill-Istati Membri u lir-reġjuni jressqu strateġiji konkreti biex jippromwovu kultura ta’ intraprenditorija femminili, filwaqt li jżommu f’moħħhom il-ħidma li qed issir fuq il-bżonnijiet, il-motivi u l-kundizzjonijiet fir-rigward tal-eradikazzjoni tal-isterjotipi skont is-sess,"
it-tieni parti	"kif ukoll stili ta’ tmexxija u ta’ ġestjoni differenti u modi ġodda ta’ organizzazzjoni u tmexxija ta' kumpaniji;"
§ 5
l-ewwel parti	"Jistieden lill-Istati Membri jiġbru fil-livell reġjonali data diżaggregata skont il-ġeneru, inkluż dwar oqsma varji tal-intraprenditorija femminili, bil-għan li jirrikonoxxu l-kontribut tal-intraprendituri nisa fil-qasam soċjali, u jirrapportaw regolarment dwar il-għadd tagħhom; jirrakkomanda li d-data tinġabar u tiġi kkonsolidata fil-livell Ewropew bl-appoġġ tal-Istitut Ewropew għall-Ugwaljanza bejn is-Sessi u l-Eurostat; jirrakkomanda li d-dimensjoni tal-ugwaljanza tas-sessi għandha tiġi integrata fil-metodoloġija ta’ kwalunkwe riċerka mwettqa fuq l-intraprenditorija, l-ekonomija soċjali u l-intrapriżi soċjali, minn espert kwalifikat fil-qasam tal-ugwaljanza tas-sessi,"
it-tieni parti	"u li għandha tingħata attenzjoni partikolari lill-esperjenzi tan-nisa b’identitajiet emarġinati multipli;"
§ 9
l-ewwel parti	It-test kollu minbarra l-kliem "itenni li l-liv tal-ġenituri u l-liv tal-paternità jistgħu jkollhom impatt pożittiv fuq il-parteċipazzjoni tal-forza tax-xogħol femminili, u jinkoraġġixxi lill-Istati Membri jikkunsidraw li jdaħħlu l-liv tal-paternità" u "inklużi proposti leġiżlattivi"
it-tieni parti	dan il-kliem
ECR:
premessa J
l-ewwel parti	"billi d-deċiżjoni li persuna tibda taħdem għal rasha huwa att ta’ awtorealizzazzjoni, iżda wieħed li jitlob livell għoli ta’ impenn; billi l-livell għoli ta’ responsabilità personali jwassal għal sigħat eċċezzjonalment twal ta’ xogħol, b’tali mod li l-impjieg indipendenti m’għandux jitqies sempliċement bħala għajn addizzjonali ta’ dħul"
it-tieni parti	"billi l-intraprendituri nisa jistgħu jirrikonċiljaw il-ħajja tal-familja u l-ħajja tax-xogħol biss jekk iċ-ċirkostanzi esterni jkunu jippermettu, jiġifieri jekk ikun hemm disponibbli indukrar tat-tfal xieraq u l-missirijiet iwettqu rwol attiv fl-indukrar u fit-tmexxija tal-unità domestika;"
§ 11
l-ewwel parti	It-test kollu minbarra l-kliem "billi l-irġiel jiġu inkoraġġiti jiġu involuti aktar fix-xogħol tad-dar u fl-indukrar tal-qraba dipendenti" u "obbligatorju"
it-tieni parti	"billi l-irġiel jiġu inkoraġġiti jiġu involuti aktar fix-xogħol tad-dar u fl-indukrar tal-qraba dipendenti"
it-tielet parti	"obbligatorji"
§ 36:
l-ewwel parti	"Jinnota bi tħassib li n-nisa spiss jissottovalutaw il-ħiliet tagħhom, probabbilment b'riżultat tal-isterjotipi ankrati fis-soċjetà, u għandhom iktar probabilità mill-irġiel li jammettu nuqqas ta' ħiliet imprenditorjali, awtokunfidenza, tal-mod kif jasserixxi ruħhom u tar-rieda li jieħdu riskji meta jkunu qed jibdew negozju"
it-tieni parti	"u li għalhekk hemm ħtieġa ta' programmi ta’ appoġġ motivazzjonali u psikoloġiku biex tissaħħaħ l-awtokunfidenza tal-intraprendituri femminili;"
PPE, ECR:
§ 14
l-ewwel parti	It-test kollu minbarra l-kliem "u jipprovdu appoġġ finanzjarju u fiskali"
it-tieni parti	"u jipprovdu appoġġ finanzjarju u fiskali" ħlief għall-kliem "finanzjarju u fiskali"
it-tielet parti	"finanzjarju u fiskali"

8. Politiki dwar il-ħiliet għall-ġlieda kontra l-qgħad fost iż-żgħażagħ

Rapport: Marek Plura (A8-0366/2015)


Suġġett	Em Nru	Awtur	VSI, eċċ.		Votazzjoni		VSI/VE - rimarki
§ 1	§	test oriġinali	Vmaq
			1		+
			2		+
§ 2	§	test oriġinali	Vsep		+
§ 4	§	test oriġinali	Vmaq
			1		+
			2		+
			3		+
			4		+
§ 5	§	test oriġinali	Vmaq
			1		+
			2		+
§ 8	§	test oriġinali	Vmaq
			1		+
			2		+
§ 9	§	test oriġinali	Vsep		+
§ 14	§	test oriġinali	Vsep		+
§ 17	§	test oriġinali	Vsep		+
§ 18	§	test oriġinali	Vsep		+
§ 19	§	test oriġinali	Vsep		+
§ 20	§	test oriġinali	Vsep/VE		-		352, 355, 4
§ 21	§	test oriġinali	Vmaq
			1		+
			2		+
			3		+
§ 22	§	test oriġinali	Vmaq
			1		+
			2		+
§ 24	§	test oriġinali	Vmaq
			1		+
			2		+
§ 25	§	test oriġinali	Vsep		+
§ 28	§	test oriġinali	Vsep		+
§ 33	§	test oriġinali	Vmaq
			1		+
			2		+
§ 34	§	test oriġinali	Vmaq
			1		+
			2		+
§ 35	§	test oriġinali	Vsep		+
§ 37	§	test oriġinali	Vsep		+
§ 38	§	test oriġinali	Vsep		+
§ 43	§	test oriġinali	Vsep		+
§ 44	§	test oriġinali	Vsep		+
§ 49	§	test oriġinali	Vmaq
			1		+
			2		+
§ 50	§	test oriġinali	Vmaq
			1		+
			2		+
§ 51	§	test oriġinali	Vmaq
			1		+
			2		+
§ 54	§	test oriġinali	Vsep		+
§ 60	§	test oriġinali	Vmaq
			1		+
			2		+
§ 62	§	test oriġinali	Vmaq
			1		+
			2/VE		+		340, 312, 56
§ 63	§	test oriġinali	Vsep		+
§ 64	§	test oriġinali	Vsep		+
§ 65	§	test oriġinali	Vsep		+
§ 66	§	test oriġinali	Vsep		+
§ 67	§	test oriġinali	Vsep		+
§ 68	§	test oriġinali	Vsep		+
§ 69	§	test oriġinali	Vmaq
			1		+
			2		+
§ 70	§	test oriġinali	Vmaq
			1		+
			2		+
§ 75	§	test oriġinali	Vsep		+
Premessa J	§	test oriġinali	Vsep		+
Premessa M	§	test oriġinali	Vmaq
			1		+
			2		+
Premessa Q	§	test oriġinali	Vsep		+
Premessa R	§	test oriġinali	Vsep		+
Premessa S	§	test oriġinali	Vsep		+
votazzjoni: riżoluzzjoni (it-test kollu)				VSI		+		604, 67, 44


Talbiet għal votazzjoni separata
GUE/NGL:	§§ 18, 19
ENF:	premessi J, Q, R, S §§ 2, 9, 14, 17, 18, 25, 28, 35, 37, 38, 43, 44, 54, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 75
PPE, ALDE, ECR:	§ 20


Talbiet għal votazzjoni maqsuma
ALDE:
§ 34
l-ewwel parti	"Jirrimarka n-nuqqas ta' gwida għall-karrieri ta' kwalità għolja fl-Istati Membri;"
it-tieni parti	"jenfasizza l-ħtieġa li titjieb il-kwalità ta' gwida għall-karrieri fl-iskejjel u li jingħata taħriġ professjonali kontinwu għall-konsulenti tal-karrieri sabiex ikunu kkwalifikati sew biex jgħinu lill-istudenti jagħżlu karriera xierqa;"
GUE/NGL:
§ 1
l-ewwel parti	It-test sħiħ minbarra l-kliem "l-ixprunar tal-kompetittività tal-Ewropa"
it-tieni parti	dan il-kliem
§ 22
l-ewwel parti	It-test kollu minbarra l-kliem "jemmen li hija r-responsabbiltà tal-korpi pubbliċi, il-qasam tal-edukazzjoni, in-negozji u s-soċjetà ċivili biex jippromwovu l-intraprenditorija; itenni l-ħtieġa li tiġi żviluppata l-mobilità bejn in-negozji;"
it-tieni parti	dan il-kliem
§ 62
l-ewwel parti	It-test kollu minbarra l-kliem "ifakkar, għaldaqstant, l-importanza tal-mobilità tal-ħaddiema għal suq tax-xogħol kompetittiv, u"
it-tieni parti	dan il-kliem
ECR:
§ 33
l-ewwel parti	It-test kollu minbarra l-kliem "tkun ankrata fil-kurrikuli u trid"
it-tieni parti	dan il-kliem
ENF:
premessa M
l-ewwel parti	"billi l-kriżi finanzjarja tal-2008 ħolqot problemi addizzjonali fl-aċċess taż-żgħażagħ għas-suq tax-xogħol,"
it-tieni parti	"peress li l-qgħad fost iż-żgħażagħ huwa aktar sensittiv għall-kundizzjonijiet ekonomiċi mill-qgħad globali, peress li dawn ġeneralment ikollhom inqas esperjenza;"
§ 5
l-ewwel parti	"Jilqa' l-iżvilupp ta' għodod għal ħiliet u t-tbassir ta' ħtiġijiet ta' ħiliet proposti mill-Kummissjoni;"
it-tieni parti	"jenfasizza l-fatt li l-iżvilupp tal-ħiliet għandu jħeġġeġ l-iżvilupp tal-ħiliet STEM, li fl-ekonomija huma utli b'mod wiesa'; jenfasizza, madankollu, li huma meħtieġa azzjoni u investiment aktar ambizzjużi; jemmen li, sabiex jiġu previsti l-ħtiġijiet ta' ħiliet futuri, il-partijiet interessati kollha tas-suq tax-xogħol iridu jkunu involuti b'mod qawwi fil-livelli kollha;"
§ 8
l-ewwel parti	It-test kollu minbarra l-kliem "bħalma huma l-ħiliet intraprenditorjali u tal-ICT, il-promozzjoni tat-tagħlim bejn il-pari u l-iskambju tal-aħjar prattiki, u aċċess aktar faċli għal opportunitajiet ta' taħriġ"
it-tieni parti	dan il-kliem
§ 24
l-ewwel parti	It-test kollu minbarra l-kliem "jenfasizza l-importanza tal-mikrofinanzjament u l-programm tal-UE għall-Impjiegi u l-Innovazzjoni Soċjali (EaSI), kif ukoll il-Pjan ta' Investiment għall-Ewropa, biex jinkisbu dawn l-għanijiet;"
it-tieni parti	dan il-kliem
§ 49
l-ewwel parti	"Jesprimi t-tħassib tiegħu dwar it-tnaqqis fil-punteġġi osservati fl-aħħar stħarriġ tal-PISA (Programm għall-Valutazzjoni Internazzjonali tal-Istudenti) f'xi Stati Membri tal-Unjoni Ewropea;"
it-tieni parti	"jistieden lill-Istati Membri biex jagħtu prijorità għolja lill-edukazzjoni sabiex jintlaħqu l-miri tal-Istrateġija Ewropa 2020;"
§ 50
l-ewwel parti	It-test kollu minbarra l-kliem "jissuġġerixxi li l-kondiviżjoni tal-aħjar prattiki f'dan il-qasam tista' tikkontribwixxi għat-tnaqqis tal-qgħad fost iż-żgħażagħ;"
it-tieni parti	dan il-kliem
§ 51
l-ewwel parti	It-test kollu minbarra l-kliem "lill-Kummissjoni u"
it-tieni parti	dan il-kliem
§ 60
l-ewwel parti	"Jinkoraġġixxi lill-Istati Membri biex b'urġenza jinkorporaw it-teknoloġiji ġodda fil-proċess tat-tagħlim, u jintensifikaw u jtejbu l-ħiliet diġitali u t-taħriġ tal-ICT fil-livelli kollha u t-tipi kollha tal-edukazzjoni u t-taħriġ, inkluż il-persunal tat-tagħlim, sabiex jiġu pprovduti lawrji u kurrikuli iktar allinjati diġitalment u biex iż-żgħażagħ jiġu motivati jistudjaw l-ICT u jsegwu karrieri relatati;"
it-tieni parti	"jenfasizza l-ħtieġa li tinbena bażi teknoloġika aħjar fl-iskejjel u fl-universitajiet u biex tiġi pprovduta l-infrastruttura meħtieġa; jenfasizza, barra minn hekk, f'dan ir-rigward, l-importanza tar-riżorsi edukattivi miftuħa (OERs), li jiżguraw l-aċċess għall-edukazzjoni għal kulħadd u jtejbu l-impjegabbiltà billi jappoġġjaw il-proċess ta' tagħlim tul il-ħajja; ifakkar fil-ħtieġa li l-bniet u n-nisa żgħażagħ jiġu inkoraġġuti jsegwu l-istudji fl-ICT;"
§ 69
l-ewwel parti	"Jenfasizza li l-iżvilupp tal-ħiliet, jekk imwettaq bħala kunċett integrat, jista' jsir mekkaniżmu li jwassal għal u jippromwovi opportunitajiet indaqs għall-persuni"
it-tieni parti	"minn gruppi żvantaġġati, inklużi minoranzi żvantaġġati, b'mod partikolari għat-tfal u ż-żgħażagħ minn familji milquta mill-faqar, dawk li ilhom qiegħda għal żmien twil, l-immigranti żvantaġġati u persuni b'diżabilitajiet; jenfasizza li l-prevenzjoni u l-appoġġ tul il-ħajja u l-għoti ta' pariri fl-aktar stadju bikri possibbli għall-gruppi żvantaġġati huma ta' importanza kbira biex tiġi pprovduta forza tax-xogħol produttiva u b'ħiliet għoljin għas-suq tax-xogħol; jenfasizza, barra minn hekk, il-ħtieġa li jiġu pprovduti appoġġ u żvilupp tal-ħiliet permezz ta' taħriġ għall-impjegaturi, dawk li jagħmlu r-reklutaġġ u l-maniġers tar-riżorsi umani, biex jingħata appoġġ lill-inklużjoni ta' gruppi żvantaġġati fis-suq tax-xogħol; jenfasizza li, biex ikun hemm inklużjoni ta' dawk l-aktar żvantaġġati, irid jiġi provdut taħriġ xieraq lill-impjegaturi, lit-timijiet tar-riżorsi umani u lill-għalliema, sabiex l-aktar żvantaġġati fis-soċjetà jiġu appoġġjati bl-aħjar mod possibbli biex b'hekk l-integrazzjoni tagħhom tkun kemm jista' jkun effikaċi; itenni l-importanza tal-aċċess universali għall-edukazzjoni għal kulħadd;"
§ 70
l-ewwel parti	It-test kollu minbarra l-kliem "u żvantaġġati"
it-tieni parti	dan il-kliem
GUE/NGL, EFDD:
§ 4
l-ewwel parti	"Jirrimarka li, min-naħa waħda, hemm 24 miljun persuna qiegħda fl-Ewropa, inkluż 7.5 miljun żagħżugħ barra mill-edukazzjoni, impjieg jew taħriġ (NEETs) u min-naħa l-oħra hemm 2 miljun post vakanti fl-UE; jinnota li hemm ħafna żgħażagħ qiegħda kwalifikati żżejjed li l-ħiliet tagħhom ma jaqblux mad-domanda tas-suq tax-xogħol; jenfasizza, għaldaqstant, il-ħtieġa li jinbnew sħubijiet bejn l-awtoritajiet lokali, is-servizzi tal-edukazzjoni u tal-impjiegi - kemm dawk ewlenin kif ukoll dawk speċjalizzati - u s-sħab soċjali u l-komunità tan-negozji biex jappoġġjaw il-ħolqien, l-implimentazzjoni u l-monitoraġġ tal-istrateġiji tal-impjiegi sostenibbli fuq terminu qasir u twil, inklużivi u ta' kwalità u pjanijiet ta' azzjoni;" ħlief għall-kliem "u min-naħa l-oħra hemm 2 miljun post vakanti fl-UE;"
it-tieni parti	"u min-naħa l-oħra hemm 2 miljun post vakanti fl-UE;"
it-tielet parti	"jappella għall-kooperazzjoni u interazzjoni mill-qrib u strutturali bejn l-edukazzjoni fl-iskola u vokazzjonali, l-amministrazzjoni pubblika, in-negozju, is-soċjetà ċivili, speċjalment l-organizzazzjonijiet tal-istudenti u taż-żgħażagħ, bil-ħsieb li l-ħiliet jitqabblu aħjar mal-ħtiġijiet tas-suq tax-xogħol, inkluż permezz ta' opzjonijiet tat-tieni possibbiltà, sabiex tiġi massimizzata l-kwalità tal-edukazzjoni u tat-taħriġ;"
ir-raba' parti	"jenfasizza li dan it-titjib fil-kooperazzjoni huwa kruċjali wkoll għal implimentazzjoni effikaċi tal-Garanzija għaż-Żgħażagħ;"
ECR, ENF:
§ 21
l-ewwel parti	It-test kollu minbarra l-kliem "jenfasizza l-ħtieġa li ż-żgħażagħ jiġu pprovduti b'edukazzjoni li tippreparahom għall-intrapenditorija bl-aktar mod wiesa'"; u " l-inklużjoni fil-kurrikuli"
it-tieni parti	jenfasizza l-ħtieġa li ż-żgħażagħ jiġu pprovduti b'edukazzjoni li tippreparahom għall-intrapenditorija bl-aktar mod wiesa';
it-tielet parti	"l-inklużjoni fil-kurrikuli"

9. Lejn Att dwar is-Suq Uniku Diġitali

Rapport: Kaja Kallas u Evelyne Gebhardt (A8-0371/2015)


Suġġett	Em Nru	Awtur	VSI, eċċ.		Votazzjoni		VSI/VE - rimarki
§ 1	14	ENF			-
Wara l-§ 4	5	GUE/NGL			-
§ 8	24	ALDE			-
	§	test oriġinali	Vsep		+
Wara l-§ 8	1	S&D	VE		-		318, 391, 5
§ 10	6	GUE/NGL			-
	15	ENF			-
§ 16	§	test oriġinali	Vmaq
			1		-
			2/VE		+		431, 279, 2
§ 19	§	test oriġinali	Vsep		+
§ 26	16	ENF			-
§ 30	§	test oriġinali	Vmaq
			1		+
			2		+
			3		+
§ 31	§	test oriġinali	Vmaq
			1		+
			2		+
§ 34	§	test oriġinali	Vmaq
			1		+
			2/VSI		+		623, 83, 9
§ 35	§	test oriġinali	Vmaq
			1		+
			2/VE		+		383, 325, 6
§ 37	21	ECR			-
Wara l-§ 38	22	ECR			-
§ 47	§	test oriġinali	Vmaq
			1		+
			2/VSI		+		541, 149, 24
§ 53	25	ALDE	VE		+		445, 238, 29
	§	test oriġinali	Vmaq
			1/VSI		↓
			2		↓
			3		↓
§ 56	4	S&D			-
§ 59	§	test oriġinali	Vmaq
			1		+
			2/VSI		+		523, 187, 5
§ 62	§	test oriġinali	Vmaq
			1		+
			2/VSI		+		584, 128, 1
§ 63	§	test oriġinali	Vmaq
			1		+
			2		+
§ 64	§	test oriġinali	Vmaq
			1/VSI		+		458, 244, 12
			2		+
§ 65	23	ECR	VSI		-		234, 473, 5
	§	test oriġinali	VSI		+		486, 120, 101
§ 67	§	test oriġinali	VSI		+		569, 126, 6
§ 68	§	test oriġinali	VSI		+		528, 130, 53
§ 71	§	test oriġinali	Vmaq
			1		+
			2		+
§ 73	§	test oriġinali	Vmaq
			1		+
			2		+
§ 76	26	ALDE			+
§ 81	§	test oriġinali	Vmaq
			1		+
			2		+
			3		+
§ 82	§	test oriġinali	Vmaq
			1		+
			2		+
§ 87	§	test oriġinali	Vmaq
			1		+
			2		+
Wara l-§ 88	2	S&D	VE		-		271, 382, 51
§ 89	§	test oriġinali	Vmaq
			1		+
			2		+
			3		+
§ 92	§	test oriġinali	Vmaq
			1		+
			2		+
Wara l-§ 100, sottotitolu 4.1	7	GUE/NGL			-
§ 109	8	GUE/NGL			-
§ 110	§	test oriġinali	Vsep		+
§ 113	17	ENF			-
§ 118	18	ENF			-
§ 119	§	test oriġinali	Vmaq
			1		+
			2		+
			3		+
Wara l-§ 121	9	GUE/NGL			-
§ 124	10	GUE/NGL			-
§ 125	3= 11=	S&D PPE			+
	19	ENF			-
§ 127	20	ENF	VE		-		72, 630, 5
Premessa D	12	ENF			-
Premessa F	13	ENF			-
votazzjoni: riżoluzzjoni (it-test kollu)				VSI		+		551, 88, 39


Talbiet għal votazzjoni b'sejħa tal-ismijiet
ECR:	§ 47 (it-2 parti), 59 (it-2 parti), 64 (l-1 parti), 68, emenda 23
EFDD:	§ 34 (it-2 parti), 53 (l-1 parti), 62 (it-2 parti), 65, 67, 68


Talbiet għal votazzjoni separata
ECR:	§§ 8, 19
PPE:	§ 110
ALDE:	§ 8
GUE/NGL:	§ 53


Talbiet għal votazzjoni maqsuma
ECR:
§ 30
l-ewwel parti	Jenfasizza li l-armonizzazzjoni ulterjuri tal-konsenji tal-pakketti mill-Kummissjoni m’għandhiex twassal għal protezzjoni soċjali u kundizzjonijiet tax-xogħol imnaqqsa għal dawk li jwasslu l-pakketti,"
it-tieni parti	"irrispettivament mill-istatus ta’ impjieg tagħhom; jistieden lill-Kummissjoni u lill-Istati Membri biex jiżguraw li d-drittijiet tal-ħaddiema f’dan is-settur f'dak li jirrigwarda l-aċċess għal sistemi ta’ sigurtà soċjali u d-dritt li jeżerċitaw azzjonijiet kollettivi, ikunu rispettati;"
it-tielet parti	"jilqa' l-fatt li l-għoti ta' sigurtà soċjali hija l-kompetenza ta' Stat Membru;"
§ 47
l-ewwel parti	"Iqis li, b'rispett dovut għall-kompetenzi nazzjonali, sabiex tiġi evitata d-distorsjoni tas-suq, l-evitar tat-taxxa u l-evażjoni tat-taxxa u għall-ħolqien ta' Suq Uniku Diġitali Ewropew reali, aktar koordinazzjoni dwar it-tassazzjoni hija meħtieġa"
it-tieni parti	"li tirrikjedi, b'mod partikolari, l-istabbiliment ta' Bażi Komuni Konsolidata tat-Taxxa Korporattiva fil-livell tal-UE;"
§ 59
l-ewwel parti	It-test kollu minbarra l-kliem "armonizzat u"
it-tieni parti	dan il-kliem
§ 63
l-ewwel parti	"Jenfasizza li l-"prinċipju tal-pajjiż ta' oriġini" stabbilit fid-Direttiva AVMS huwa prerekwiżit neċessarju għall-forniment ta' kontenut awdjoviżiv bejn il-fruntieri, li jwassal għal suq komuni fis-servizzi; jenfasizza, fl-istess ħin, li dan il-prinċipju ma jxekkilx il-kisba ta' objettivi soċjali u kulturali u li dan ma jipprekludix il-ħtieġa li d-dritt tal-UE jiġi adattat barra mid-Direttiva AVMS;"
it-tieni parti	"jenfasizza li, sabiex tiġi miġġielda l-prattika ta' "forum shopping", il-pajjiż ta' oriġini tal-profitt tar-reklamar, il-lingwa tas-servizz u l-pubbliku fil-mira tar-reklam u l-kontenut għandhom ikunu parti mill-kriterji biex jiġi ddeterminat jew ikkontestat il-"pajjiż ta' oriġini" ta' servizz tal-midja awdjoviżiva;"
§ 64
l-ewwel parti	"Jemmen li kulħadd, inklużi l-fornituri ta' pjattaformi tal-midja awdjoviżiva online u l-interfaċċji tal-utenti, għandhom ikunu soġġetti għad-Direttiva AVMS safejn huwa kkonċernat servizz tal-midja awdjoviżiva;"
it-tieni parti	"jenfasizza l-importanza ta' regoli mmirati lejn it-titjib fis-sitwazzjoni biex jinstab kontenut legali u informazzjoni sabiex jissaħħu l-libertà, il-pluraliżmu u r-riċerka indipendenti tal-midja, u biex jiġi ggarantit il-prinċipju ta' nondiskriminazzjoni, billi jiġu salvagwardjati d-diversità lingwistika u kulturali; jenfasizza li biex tiġi żgurata l-idea tat-traċċabbiltà ta' kontenut awdjoviżiv ta' interess pubbliku, l-Istati Membri jistgħu jintroduċu regoli speċifiċi li għandhom l-għan li jippreservaw id-diversità kulturali u lingwistika u l-varjetà ta' informazzjoni, opinjonijiet u midja, il-protezzjoni tat-tfal, taż-żgħażagħ u tal-minoranzi u l-protezzjoni tal-konsumaturi b'mod ġenerali; jitlob li jittieħdu miżuri biex jiġi żgurat li servizzi tal-midja awdjoviżiva jkunu aċċessibbli għal persuni vulnerabbli; iħeġġeġ lill-Kummissjoni tistimula l-offerta legali ta' kontenut tal-midja awdjoviżiva billi tiffavorixxi xogħlijiet indipendenti Ewropej;"
§ 81
l-ewwel parti	"Jistieden lill-Istati Membri biex jiżguraw li l-politiki tal-impjieg u dawk soċjali jkunu tajbin għall-iskop tal-innovazzjoni diġitali, l-intraprenditorija, u t-tkabbir tal-ekonomija kollaborattiva u l-potenzjal tagħha għal aktar forom flessibbli ta' impjieg, billi jidentifikaw forom ġodda ta' impjiegi u jivvalutaw il-ħtieġa għall-modernizzazzjoni tal-leġiżlazzjoni soċjali u tax-xogħol"
it-tieni parti	"sabiex id-drittijiet eżistenti tal-impjieg u l-iskemi ta' servizzi soċjali jkunu jistgħu wkoll jinżammu fid-dinja diġitali tax-xogħol;"
it-tielet parti	"jenfasizza li l-għoti ta' sigurtà soċjali hija l-kompetenza ta' Stat Membru; jitlob lill-Kummissjoni tidentifika u tiffaċilita l-iskambji tal-aħjar prattiki fl-UE f'dawn l-oqsma u fil-livell internazzjonali;"
§ 89
l-ewwel parti	"Iqis li l-fornituri tas-softwer għandhom iħeġġu aħjar il-vantaġġi ta' softwer "open source" u l-aġġornamenti ta' softwer relatati mas-sigurtà għall-utenti;" ħlief għall-kliem "ta' softwer "open source" u"
it-tieni parti	"ta' softwer "open source" u"
it-tielet parti	"jistieden lill-Kummissjoni tesplora programm ta' żvelar tal-vulnerabbiltà koordinata madwar l-UE kollha, inkluża t-tiswija ta' vulnerabbiltajiet tas-softwer magħrufa, bħala rimedju kontra l-abbuż ta' vulnerabbiltajiet tas-softwer u ksur fis-sigurtà u fid-data personali;"
PPE:
§ 119
l-ewwel parti	"Jilqa' t-twaqqif tal-gran koalizzjoni għall-impjiegi diġitali fil-livell Ewropew, jinkoraġġixxi n-negozji biex jingħaqdu u jħeġġeġ lill-Kummissjoni u lill-Istati Membri biex jiffaċilitaw il-parteċipazzjoni attiva tal-SMEs;"
it-tieni parti	"jilqa' l-kunsiderazzjonijiet tal-Kummissjoni fir-rigward tal-kostruzzjoni ta' sistemi ta' ħżin ġodda ta' għarfien għas-settur pubbliku permezz ta' teknoloġiji tal-cloud kif ukoll permezz ta' servizzi ta' estrazzjoni tat-test u tad-data li jkunu ċertifikati u sikuri skont il-liġi dwar il-protezzjoni tad-data. huwa tal-fehma li l-użu ta' dawn it-teknoloġiji jitlob sforzi għal taħriġ speċjali fil-professjonijiet tal-librerija, l-arkivjar u d-dokumentar; jitlob sabiex il-forom diġitali ta' xogħol kollaborattiv u l-komunikazzjoni – bl-użu u l-iżvilupp ta' liċenzji CC – jiġu mgħallma u applikati lil hinn mill-fruntieri nazzjonali u lingwistiċi fl-edukazzjoni u t-taħriġ, u fi stabbilimenti pubbliċi ta' riċerka, u jiġu promossi fi proċeduri ta' akkwist pubbliku;"
it-tielet parti	"jinnota r-rwol vitali tat-taħriġ duwali;"
ALDE:
§ 16
l-ewwel parti	"Iqis li l-proposti tal-Kummissjoni għal regoli dwar il-kuntratti transkonfinali għall-konsumaturi u n-negozji għandhom jevitaw ir-riskju ta’ disparità li qiegħda dejjem tikber bejn l-istandards legali applikabbli għax-xiri online u offline, u jemmen li bejgħ online u offline għandu jkun ittrattat b’mod koerenti u ttrattat b’mod ugwali abbażi tal-livell għoli eżistenti ta’ protezzjoni tal-konsumatur, peress li l-istandards legali differenti jistgħu jitqiesu mill-konsumaturi bħala ċaħda tad-drittijiet tagħhom; jinsisti li kwalunkwe proposta ġdida għandha tirrispetta l-Artikolu 6 tar-Regolament Ruma I,"
it-tieni parti	"u jirrimarka li l-Kummissjoni qed tippjana REFIT tal-acquis tal-konsumaturi kollu għall-2016; jistieden lill-Kummissjoni, f’dan il-kuntest, biex tikkunsidra jekk il-proposta ppjanata tal-Kummissjoni għal prodotti tanġibbli għandhiex titniedi fl-istess żmien tar-REFIT;"
§ 35
l-ewwel parti	It-test kollu minbarra l-kliem "lil xi Stat Membru partikolari"
it-tieni parti	dan il-kliem
§ 71
l-ewwel parti	"Japprezza l-inizjattiva tal-Kummissjoni li tanalizza r-rwol ta' pjattaformi online fl-Ekonomija Diġitali bħala parti mill-Istrateġija tas-Suq Uniku Diġitali, minħabba li din se taffettwa bosta proposti leġiżlattivi li jmiss; jemmen li l-analiżi għandha sservi biex tidentifika problemi kkonfermati u definiti sew fi ħdan oqsma speċifiċi tan-negozju u nuqqasijiet possibbli f'termini ta' protezzjoni tal-konsumatur, u li ssir distinzjoni bejn is-servizzi online u l-fornituri tas-servizzi online"
it-tieni parti	"jenfasizza li l-pjattaformi li jittrattaw oġġetti kulturali, speċjalment tal-mezzi tax-xandir awdjoviżivi, iridu jiġu trattati b'mod speċifiku li jirrispetta l-Konvenzjoni tal-UNESCO dwar il-protezzjoni u l-promozzjoni tad-diversità tal-espressjonijiet kulturali;"
S&D:
§ 31
l-ewwel parti	"Iqis li jinħtieġu azzjonijiet ambizzjużi u mmirati biex jitjieb l-aċċess għall-prodotti u s-servizzi, b’mod partikolari billi jintemmu l-prattiki ta’ mblukkar ġeografiku mhux ġustifikat u d-diskriminazzjoni inġusta fil-prezz ibbażati fuq il-pożizzjoni ġeografika jew in-nazzjonalità, li sikwit ikollhom l-effett tal-bini ta’ monopolji"
it-tieni parti	"u li l-konsumaturi jduru għal kontenut illegali;"
§ 73
l-ewwel parti	It-test kollu minbarra l-kliem "tajbin għall-futur u"
it-tieni parti	dan il-kliem
GUE/NGL:
§ 82
l-ewwel parti	It-test kollu minbarra l-kliem "jingħata appoġġ għal sħubijiet pubbliċi-privati, u d-djalogu bejn entitajiet pubbliċi u privati, f'konformità mal-leġiżlazzjoni eżistenti tal-UE;" (it-3 inċiż)
it-tieni parti	dan il-kliem
§ 87
l-ewwel parti	"Iqis li, sabiex ikunu żgurati l-fiduċja u s-sigurtà fis-servizzi diġitali, fit-teknoloġiji mmexxija mid-data u s-sistemi ta' ħlas, l-infrastruttura kritika u n-netwerks online, fejn aktar riżorsi huma meħtieġa"
it-tieni parti	"kif ukoll il-kooperazzjoni bejn l-industrija taċ-ċibersigurtà Ewropea, is-settur pubbliku u dak privat, b'mod partikolari permezz ta' kooperazzjoni ta' riċerka inkluż Orizzont 2020, u s-sħubijiet pubbliċi-privati; jappoġġja l-iskambju ta' prattiki tajba tal-Istati Membri fil-PPPs f'dan il-qasam;"
§ 92
l-ewwel parti	"Ifakkar li għodod bħalma huwa l-kriptaġġ huma utli għaċ-ċittadini u n-negozji bħala mezz biex jiġu żgurati l-privatezza u tal-inqas livell bażiku ta' komunikazzjoni dwar is-sigurtà;"
it-tieni parti	"jikkundanna l-fatt li dan jista' jintuża wkoll għal skopijiet kriminali;"
EFDD:
§ 34
l-ewwel parti	It-test kollu minbarra l-kliem "tidentifika u tiddefinixxi gruppi ta' każijiet konċiżi ta' diskriminazzjoni ġustifikata skont l-Artikolu 20(2) tad-Direttiva dwar is-Servizzi sabiex"
it-tieni parti	dan il-kliem
§ 53
l-ewwel parti	"Jenfasizza l-importanza ta' implimentazzjoni b'suċċess tal-FEIS biex jiġu mmassimizzati l-investimenti billi jiffukaw fuq proġetti bi profil ta' riskju ogħla, jagħtu spinta lill-irkupru ekonomiku, jistimulaw it-tkabbir u jinċentivizzaw l-investimenti privati, b'mod partikolari l-mikrofinanzjament u l-kapital ta' riskju biex jiġu appoġġjati kumpaniji innovattivi fi stadji differenti ta' finanzjament tal-iżvilupp tagħhom;"
it-tieni parti	"jenfasizza, f'każijiet ta' falliment tas-suq, dwar l-importanza li jiġu sfruttati bis-sħiħ il-fondi pubbliċi diġà disponibbli għal investimenti diġitali, li jippermetti sinerġiji bejn programmi tal-UE bħal Orizzont 2020, il-KEF, fondi strutturali rilevanti oħra u strumenti oħra, inklużi proġetti bbażati fuq il-komunità u l-għajnuna mill-Istat f'konformità mal-linji gwida ta' għajnuna mill-Istat, sabiex jiġu promossi netwerks WLAN pubbliċi f'muniċipalitajiet ikbar u iżgħar, peress li dan wera li huwa indispensabbli għall-integrazzjoni reġjonali, soċjali u kulturali kif ukoll għall-edukazzjoni;" minbarra l-kliem "f'każijiet ta' falliment tas-suq"
it-tielet parti	"f'każijiet ta' falliment tas-suq2
§ 62
l-ewwel parti	"Jenfasizza n-natura duwali tal-midja awdjoviżiva bħala riżorsa soċjali, kulturali u ekonomika; josserva li l-ħtieġa għal regolamentazzjoni tal-midja Ewropea futura tiġi mill-ħtieġa li tiżgura u tippromwovi d-diversità ta' midja awdjoviżiva u li tistabbilixxi standards għoljin għall-protezzjoni tal-minuri u l-konsumaturi u d-data personali, kundizzjonijiet ġusti ta' kompetizzjoni"
it-tieni parti	"u flessibbiltà akbar fir-rigward ta' regoli ta' komunikazzjoni kummerċjali u kwantitattivi;"

Avviż legali - Politika tal-privatezza