Ο Πρόεδρος υπενθυμίζει ότι η Ομάδα Verts/ALE υπέβαλε τη Δευτέρα 18 Ιανουαρίου 2016 αίτημα με το οποίο ζήτησε να εγγραφεί στην ημερήσια διάταξη της τρέχουσας περιόδου συνόδου συζήτηση σχετικά με τα μέτρα που ετοιμάζεται να λάβει η Δανία στον τομέα του ασύλου (βλέπε σημείο 13 των Συνοπτικών Πρακτικών της 18.1.2016).
Ο Πρόεδρος διευκρινίζει ότι η επιτροπή LIBE δεν ασχολήθηκε ακόμη με το θέμα.
Παρεμβαίνουν οι Philippe Lamberts, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, για να διατυπώσει εκ νέου το αίτημα της Ομάδας του και να ζητήσει να τεθεί σε ψηφοφορία με ονομαστική κλήση, και Gabriele Zimmer, εξ ονόματος της Ομάδας GUE/NGL, για να υποστηρίξει το αίτημα.
Παρεμβαίνουν οι Sophia in 't Veld, εξ ονόματος της Ομάδας ALDE, για να προτείνει την εγγραφή του θέματος στην ημερήσια διάταξη της επόμενης συνεδρίασης της επιτροπής LIBE που έχει προγραμματιστεί για τη Δευτέρα 25 Ιανουαρίου 2016, Manfred Weber, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, Anders Primdahl Vistisen, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, και Enrique Guerrero Salom, εξ ονόματος της Ομάδας S&D.
Παρεμβαίνουν οι Bruno Gollnisch επί της εφαρμογής του Κανονισμού (ο Πρόεδρος παρέχει διευκρινήσεις) και Philippe Lamberts.
Με ΗΨ (188 υπέρ, 108 κατά, 37 αποχές), το Σώμα εγκρίνει την πρόταση της ομάδας ALDE.
Η διάταξη των εργασιών παραμένει αμετάβλητη.
3. Πρόγραμμα δραστηριοτήτων της Ολλανδικής Προεδρίας (συζήτηση)
Δηλώσεις του Συμβουλίου και της Επιτροπής: Πρόγραμμα δραστηριοτήτων της Ολλανδικής Προεδρίας (2015/2963(RSP))
Οι Mark Rutte (ασκών την Προεδρία του Συμβουλίου) και Jean-Claude Juncker (Πρόεδρος της Επιτροπής) προβαίνουν στις δηλώσεις.
Παρεμβαίνουν οι Manfred Weber, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, ο οποίος απαντά και σε ερώτηση με γαλάζια κάρτα του Nicola Danti, Gianni Pittella, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, ο οποίος απαντά και σε ερώτηση με γαλάζια κάρτα του Raymond Finch, Syed Kamall, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, ο οποίος απαντά και σε ερώτηση με γαλάζια κάρτα του Gerard Batten, Guy Verhofstadt, εξ ονόματος της Ομάδας ALDE, ο οποίος απαντά και σε ερώτηση με γαλάζια κάρτα της Vicky Ford, Gabriele Zimmer, εξ ονόματος της Ομάδας GUE/NGL, Philippe Lamberts, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, David Borrelli, εξ ονόματος της Ομάδας EFDD, και Marcel de Graaff, εξ ονόματος της Ομάδας ENF.
ΠΡΟΕΔΡΙΑ: Antonio TAJANI Αντιπρόεδρος
Παρεμβαίνουν οι Janice Atkinson, Diane Dodds, Esther de Lange, Paul Tang, Peter van Dalen, ο οποίος απαντά και σε ερώτηση με γαλάζια κάρτα της Maria Grapini, Sophia in 't Veld, Dennis de Jong, Bas Eickhout, ο οποίος απαντά και σε ερώτηση με γαλάζια κάρτα της Annie Schreijer-Pierik, Nigel Farage, Harald Vilimsky, Udo Voigt, Jan Olbrycht, Maria João Rodrigues, Kosma Złotowski, Johannes Cornelis van Baalen, Johannes Cornelis van Baalen, ο οποίος απαντά και σε ερώτηση με γαλάζια κάρτα του Marek Jurek, Anja Hazekamp, Sven Giegold, Peter Lundgren, ο οποίος απαντά και σε ερώτηση με γαλάζια κάρτα του Olaf Stuger, και Gianluca Buonanno.
ΠΡΟΕΔΡΙΑ: David-Maria SASSOLI Αντιπρόεδρος
Παρεμβαίνουν οι Bruno Gollnisch, Alain Lamassoure, Birgit Sippel, Anneleen Van Bossuyt, η οποία απαντά και σε ερώτηση με γαλάζια κάρτα της Liisa Jaakonsaari, Marielle de Sarnez, Νεοκλής Συλικιώτης, ο οποίος απαντά και σε ερώτηση με γαλάζια κάρτα του Doru-Claudian Frunzulică, Josep-Maria Terricabras, ο οποίος απαντά και σε ερώτηση με γαλάζια κάρτα του Tibor Szanyi, Jane Collins, Krisztina Morvai, Luis de Grandes Pascual, Bernd Lange, Roberts Zīle, Gesine Meissner, João Ferreira, Elisabetta Gardini, Isabelle Thomas, Timothy Kirkhope, Fredrick Federley, András Gyürk, Richard Corbett, Joachim Starbatty, Mariya Gabriel, Pervenche Berès, Luděk Niedermayer, Patrizia Toia, Paulo Rangel, Jutta Steinruck, Dubravka Šuica, Péter Niedermüller, Gunnar Hökmark, Roberto Gualtieri, Λευτέρης Χριστοφόρου, Jeppe Kofod, Andrzej Grzyb, Kathleen Van Brempt, Pavel Poc, Iratxe García Pérez, Clare Moody, Carlos Zorrinho, István Ujhelyi, Tanja Fajon και Evelyn Regner.
ΠΡΟΕΔΡΙΑ: Martin SCHULZ Πρόεδρος
Παρεμβαίνουν οι Jean-Claude Juncker και Mark Rutte.
Η συζήτηση περατώνεται.
° ° ° °
Παρεμβαίνουν οι Gerard Batten, σχετικά με την οχλαγωγία που επικράτησε στο Ημικύκλιο κατά τη διάρκεια της τελευταίας παρέμβασης του Mark Rutte και Steven Woolfe, σχετικά με ζήτημα που έθεσε ο James Carver κατά την παρέμβασή του διάρκειας ενός λεπτού επί σοβαρών πολιτικών θεμάτων τη Δευτέρα 18 Ιανουαρίου 2016 (σημείο 21 των Συνοπτικών Πρακτικών της 18.1.2016) (ο Πρόεδρος λαμβάνει υπό σημείωση τα λεχθέντα).
ΠΡΟΕΔΡΙΑ: Adina-Ioana VĂLEAN Αντιπρόεδρος
4. Κατ' εξουσιοδότηση πράξεις (άρθρο 105 παράγραφος 6 του Κανονισμού)
Τα ακόλουθα σχέδια των κατ' εξουσιοδότηση πράξεων διαβιβάστηκαν στο Κοινοβούλιο:
- Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 596/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά την εξαίρεση ορισμένων δημόσιων φορέων και κεντρικών τραπεζών τρίτων χωρών, τις ενδείξεις χειραγώγησης της αγοράς, τα όρια δημοσιοποίησης, την αρμόδια αρχή για τις γνωστοποιήσεις των καθυστερήσεων, την άδεια για τη διενέργεια συναλλαγών κατά τη διάρκεια κλειστών περιόδων και τα είδη των κοινοποιήσιμων συναλλαγών διευθυντικών στελεχών (C(2015)08943 - 2015/3038(DEA))
Προθεσμία για την προβολή αντιρρήσεων: 3 μήνες από την ημερομηνία παραλαβής του εγγράφου στις 17 Δεκεμβρίου 2015
Αναπομπή στην αρμόδια επί της ουσίας επιτροπή: ECON
- Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά ορισμένες πτυχές της συνεργασίας των παραγωγών (C(2015)08948 - 2015/3030(DEA))
Προθεσμία για την προβολή αντιρρήσεων: 2 μήνες από την ημερομηνία παραλαβής του εγγράφου στις 15 Δεκεμβρίου 2015
Αναπομπή στην αρμόδια επί της ουσίας επιτροπή: AGRI
- Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής για τον καθορισμό γενικών αρχών και κριτηρίων για την επενδυτική στρατηγική και κανόνων για τη διοίκηση του Ενιαίου Ταμείου Εξυγίανσης (C(2015)09013 - 2015/3036(DEA))
Προθεσμία για την προβολή αντιρρήσεων: 3 μήνες από την ημερομηνία παραλαβής του εγγράφου στις 16 Δεκεμβρίου 2015
Αναπομπή στην αρμόδια επί της ουσίας επιτροπή: ECON
- Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 806/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα κριτήρια σχετικά με τον υπολογισμό των εκ των προτέρων εισφορών, και σχετικά με τις περιστάσεις και προϋποθέσεις υπό τις οποίες η καταβολή έκτακτων εκ των υστέρων εισφορών ενδέχεται να αναβληθεί, εξ ολοκλήρου ή εν μέρει (C(2015)09016 - 2015/3039(DEA))
Προθεσμία για την προβολή αντιρρήσεων: 3 μήνες από την ημερομηνία παραλαβής του εγγράφου στις 17 Δεκεμβρίου 2015
Αναπομπή στην αρμόδια επί της ουσίας επιτροπή: ECON
- Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά την ενωσιακή ενίσχυση για την παροχή και τη διανομή φρούτων και λαχανικών, μεταποιημένων φρούτων και λαχανικών και προϊόντων μπανάνας στο πλαίσιο του προγράμματος προώθησης της κατανάλωσης φρούτων και λαχανικών στα σχολεία (C(2015)09064 - 2015/3040(DEA))
Προθεσμία για την προβολή αντιρρήσεων: 2 μήνες από την ημερομηνία παραλαβής του εγγράφου στις 17 Δεκεμβρίου 2015
Αναπομπή στην αρμόδια επί της ουσίας επιτροπή: AGRI
- Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής για τη συμπλήρωση της οδηγίας 2009/65/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τις υποχρεώσεις των θεματοφυλάκων (C(2015)09160 - 2015/3041(DEA))
Προθεσμία για την προβολή αντιρρήσεων: 3 μήνες από την ημερομηνία παραλαβής του εγγράφου στις 17 Δεκεμβρίου 2015
Αναπομπή στην αρμόδια επί της ουσίας επιτροπή: ECON
- Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός της Επιτροπής για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 952/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά μεταβατικούς κανόνες για ορισμένες διατάξεις του ενωσιακού τελωνειακού κώδικα για τις περιπτώσεις που τα σχετικά ηλεκτρονικά συστήματα δεν έχουν τεθεί ακόμη σε λειτουργία και την τροποποίηση του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 2015/… (C(2015)09248 - 2015/3042(DEA))
Προθεσμία για την προβολή αντιρρήσεων: 2 μήνες από την ημερομηνία παραλαβής του εγγράφου στις 17 Δεκεμβρίου 2015
Αναπομπή στην αρμόδια επί της ουσίας επιτροπή: IMCO
- Κατ’εξουσιοδότηση απόφαση της Επιτροπής για την τροποποίηση του παραρτήματος V της οδηγίας 2005/36/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τους τίτλους εκπαίδευσης και τις ονομασίες εκπαιδεύσεων (C(2016)00001 - 2016/2525(DEA))
Προθεσμία για την προβολή αντιρρήσεων: 2 μήνες από την ημερομηνία παραλαβής του εγγράφου στις 13 Ιανουαρίου 2016
Αναπομπή στην αρμόδια επί της ουσίας επιτροπή: IMCO
5. Εκτελεστικά μέτρα (άρθρο 106 του Κανονισμού)
Τα ακόλουθα σχέδια εκτελεστικών μέτρων που εμπίπτουν στην κανονιστική διαδικασία με έλεγχο έχουν διαβιβασθεί στο Κοινοβούλιο:
- Οδηγία της Επιτροπής για την τροποποίηση του παραρτήματος II της οδηγίας 2000/53/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τα οχήματα στο τέλος του κύκλου ζωής τους (D040865/02 - 2016/2501(RPS) - προθεσμία: 7 Απριλίου 2016) αναπομπή επί της ουσίας : ENVI
- Κανονισμός της Επιτροπής για την τροποποίηση των παραρτημάτων VII και VIII του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την καταχώριση, την αξιολόγηση, την αδειοδότηση και τους περιορισμούς των χημικών προϊόντων (REACH) όσον αφορά τη διάβρωση / τον ερεθισμό του δέρματος, τη σοβαρή βλάβη / τον σοβαρό ερεθισμό των ματιών και την οξεία τοξικότητα (D041721/03 - 2016/2506(RPS) - προθεσμία: 13 Απριλίου 2016) αναπομπή επί της ουσίας : ENVI γνωμοδότηση: ITRE, IMCO
- Κανονισμός της Επιτροπής για την τροποποίηση και τη διόρθωση του παραρτήματος II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1333/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τη χρήση ορισμένων προσθέτων τροφίμων που επιτρέπονται σε όλες τις κατηγορίες τροφίμων (D042507/03 - 2016/2500(RPS) - προθεσμία: 24 Φεβρουαρίου 2016) αναπομπή επί της ουσίας : ENVI
- Κανονισμός της Επιτροπής για την τροποποίηση του παραρτήματος II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1333/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τη χρήση γλυκοζιτών στεβιόλης (Ε 960) ως γλυκαντικού σε ορισμένα ποτά με μειωμένη ενεργειακή αξία ή χωρίς πρόσθετα σάκχαρα (D042508/03 - 2016/2516(RPS) - προθεσμία: 14 Μαρτίου 2016) αναπομπή επί της ουσίας : ENVI
- Κανονισμός της Επιτροπής για την τροποποίηση του παραρτήματος II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1333/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τη χρήση γλυκοζιτών στεβιόλης (Ε 960) ως γλυκαντικών στη μουστάρδα (D042509/03 - 2016/2512(RPS) - προθεσμία: 13 Μαρτίου 2016) αναπομπή επί της ουσίας : ENVI
- Κανονισμός της Επιτροπής για την τροποποίηση του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1334/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά την αφαίρεση ορισμένων αρτυματικών υλών από τον ενωσιακό κατάλογο (D042554/03 - 2016/2508(RPS) - προθεσμία: 12 Απριλίου 2016) αναπομπή επί της ουσίας : ENVI
- Κανονισμός της Επιτροπής για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 661/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (D042559/03 - 2016/2510(RPS) - προθεσμία: 12 Απριλίου 2016) αναπομπή επί της ουσίας : IMCO
- Κανονισμός της Επιτροπής για την τροποποίηση των παραρτημάτων II και III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα ανώτατα όρια καταλοίπων για τις ουσίες cyazofamid, cycloxydim, difluoroacetic acid, fenoxycarb, flumetralin, fluopicolide, flupyradifurone, fluxapyroxad, kresoxim-methyl, mandestrobin, mepanipyrim, metalaxyl-M, pendimethalin και tefluthrin μέσα ή πάνω σε ορισμένα προϊόντα (D042689/02 - 2016/2509(RPS) - προθεσμία: 13 Μαρτίου 2016) αναπομπή επί της ουσίας : ENVI
- Κανονισμός της Επιτροπής για την τροποποίηση των παραρτημάτων II και III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα ανώτατα όρια καταλοίπων των ουσιών chlorantraniliprole, cyflumetofen, cyprodinil, dimethomorph, dithiocarbamates, fenamidone, fluopyram, flutolanil, imazamox, metrafenone, myclobutanil, propiconazole, sedaxane και spirodiclofen μέσα ή πάνω σε ορισμένα προϊόντα (D042721/02 - 2016/2531(RPS) - προθεσμία: 15 Μαρτίου 2016) αναπομπή επί της ουσίας : ENVI
- Κανονισμός της Επιτροπής για την τροποποίηση των παραρτημάτων II, III και IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα ανώτατα όρια καταλοίπων της ατραζίνης μέσα ή πάνω σε ορισμένα προϊόντα (D042722/02 - 2016/2511(RPS) - προθεσμία: 13 Μαρτίου 2016) αναπομπή επί της ουσίας : ENVI
- Κανονισμός της Επιτροπής για την τροποποίηση των παραρτημάτων II και III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα ανώτατα όρια καταλοίπων για τις ουσίες captan, propiconazole και spiroxamine μέσα ή πάνω σε ορισμένα προϊόντα (D042723/02 - 2016/2513(RPS) - προθεσμία: 13 Μαρτίου 2016) αναπομπή επί της ουσίας : ENVI
- Κανονισμός της Επιτροπής για την τροποποίηση του παραρτήματος IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τον ιό Cydia pomonella Granulovirus (CpGV), το ανθρακασβέστιο, το ιωδιούχο κάλιο, το όξινο ανθρακικό νάτριο, το rescalure, τη Beauveria bassiana στέλεχος ATCC 74040 και τη Beauveria bassiana στέλεχος GHA πάνω ή μέσα σε ορισμένα προϊόντα (D042746/02 - 2016/2505(RPS) - προθεσμία: 9 Μαρτίου 2016) αναπομπή επί της ουσίας : ENVI
- Οδηγία της Επιτροπής για την τροποποίηση της οδηγίας 2007/59/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις απαιτήσεις γλωσσομάθειας (D043090/01 - 2016/2507(RPS) - προθεσμία: 12 Απριλίου 2016) αναπομπή επί της ουσίας : TRAN
ΠΡΟΕΔΡΙΑ: Adina-Ioana VĂLEAN Αντιπρόεδρος
6. Διάταξη των εργασιών
Κατόπιν συμφωνίας με τις πολιτικές ομάδες, η Πρόεδρος προτείνει να ολοκληρωθεί η συζήτηση επί της προφορικής ερώτησης σχετικά με την έναρξη διαπραγματεύσεων για την συμφωνία ελευθέρων συναλλαγών με Αυστραλία και Νέα Ζηλανδία (σημείο 54 της Ημερήσιας Διάταξης) με πρόταση ψηφίσματος που θα τεθεί σε ψηφοφορία κατά την περίοδο συνόδου Φεβρουαρίου Ι.
Παρεμβαίνει ο Helmut Scholz, εξ ονόματος της Ομάδας GUE/NGL, για να προτείνει την διεξαγωγή της ψηφοφορίας κατά την περίοδο συνόδου Φεβρουαρίου ΙΙ.
Το Σώμα εγκρίνει τούτη την τελευταία πρόταση.
Η διάταξη των εργασιών καθορίζεται κατ' αυτόν τον τρόπο.
7. Ώρα των ψηφοφοριών
Τα λεπτομερή αποτελέσματα των ψηφοφοριών (τροπολογίες, χωριστές ψηφοφορίες, ψηφοφορίες κατά τμήματα, ...) εμφαίνονται στο Παράρτημα «Αποτελέσματα ψηφοφοριών» που επισυνάπτεται στα Συνοπτικά Πρακτικά.
Τα αποτελέσματα των ψηφοφοριών με ονομαστική κλήση, που επισυνάπτονται στα Συνοπτικά Πρακτικά, είναι διαθέσιμα μόνο σε ηλεκτρονική μορφή και μπορεί να τα δει κανείς στο Europarl.
7.1. Αυτοματοποιημένη ανταλλαγή δεδομένων σχετικά με τις άδειες κυκλοφορίας οχημάτων (ΑΚΟ) στη Λετονία * (ψηφοφορία)
Έκθεση σχετικά με το σχέδιο εκτελεστικής απόφασης του Συμβουλίου για την έναρξη της αυτοματοποιημένης ανταλλαγής δεδομένων σχετικά με τις άδειες κυκλοφορίας οχημάτων (ΑΚΟ) στη Λετονία [13060/2015 - C8-0338/2015 - 2015/0813(CNS)] - Επιτροπή Πολιτικών Ελευθεριών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων. Εισηγητής: Claude Moraes (A8-0370/2015)
(Απαιτείται απλή πλειοψηφία) (Λεπτομέρειες της ψηφοφορίας: Παράρτημα "Αποτελέσματα ψηφοφοριών", σημείο 1)
7.2. Τεκμήριο αθωότητας και δικαίωμα παράστασης του κατηγορουμένου στη δίκη του στο πλαίσιο ποινικής διαδικασίας ***I (ψηφοφορία)
Έκθεση σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την ενίσχυση ορισμένων πτυχών του τεκμηρίου αθωότητας και του δικαιώματος παράστασης του κατηγορουμένου στη δίκη του στο πλαίσιο ποινικής διαδικασίας [COM(2013)0821 - C7-0427/2013 - 2013/0407(COD)] - Επιτροπή Πολιτικών Ελευθεριών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων. Εισηγήτρια: Nathalie Griesbeck (A8-0133/2015)
(Απαιτείται απλή πλειοψηφία) (Λεπτομέρειες της ψηφοφορίας: Παράρτημα "Αποτελέσματα ψηφοφοριών", σημείο 2)
Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά τα μέσα ατομικής προστασίας [COM(2014)0186 - C7-0110/2014 - 2014/0108(COD)] - Επιτροπή Εσωτερικής Αγοράς και Προστασίας των Καταναλωτών. Εισηγήτρια: Vicky Ford (A8-0148/2015)
(Απαιτείται απλή πλειοψηφία) (Λεπτομέρειες της ψηφοφορίας: Παράρτημα "Αποτελέσματα ψηφοφοριών", σημείο 3)
Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τις συσκευές αερίου [COM(2014)0258 - C8-0006/2014 - 2014/0136(COD)] - Επιτροπή Εσωτερικής Αγοράς και Προστασίας των Καταναλωτών. Εισηγήτρια: Catherine Stihler (A8-0147/2015)
(Απαιτείται απλή πλειοψηφία) (Λεπτομέρειες της ψηφοφορίας: Παράρτημα "Αποτελέσματα ψηφοφοριών", σημείο 4)
7.5. Εγκαταστάσεις με συρματόσχοινα ***I (ψηφοφορία)
Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά τις εγκαταστάσεις με συρματόσχοινα [COM(2014)0187 - C7-0111/2014 - 2014/0107(COD)] - Επιτροπή Εσωτερικής Αγοράς και Προστασίας των Καταναλωτών. Εισηγητής: Antonio López-Istúriz White (A8-0063/2015)
(Απαιτείται απλή πλειοψηφία) (Λεπτομέρειες της ψηφοφορίας: Παράρτημα "Αποτελέσματα ψηφοφοριών", σημείο 5)
7.6. Αντίρρηση επί του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού για την εφαρμογή συστήματος γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων (ψηφοφορία)
Πρόταση ψηφίσματος που κατατέθηκε σύμφωνα με το άρθρο 105, παράγραφος 4, του Κανονισμού, από τους Helmut Scholz, Κώστα Χρυσόγονο, Στέλιο Κούλογλο, Eleonora Forenza, Miguel Urbán Crespo, Tania González Peñas, Xabier Benito Ziluaga, Lola Sánchez Caldentey και Estefanía Torres Martínez, εξ ονόματος της Ομάδας GUE/NGL, σχετικά με τον κατ' εξουσιοδότηση κανονισμό της Επιτροπής, της 25ης Νοεμβρίου 2015, για την τροποποίηση του Παραρτήματος III του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 978/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την εφαρμογή συστήματος γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων (C(2015)08213 - 2015/2995(DEA)) (B8-0044/2016)
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ
(Απαιτείται ειδική πλειοψηφία για την έγκριση της πρότασης ψηφίσματος) (Λεπτομέρειες της ψηφοφορίας: Παράρτημα "Αποτελέσματα ψηφοφοριών", σημείο 6)
Απορρίπτεται
7.7. Αντίρρηση επί του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού όσον αφορά τις ειδικές απαιτήσεις ως προς τη σύνθεση και τις πληροφορίες για τις μεταποιημένες τροφές με βάση τα δημητριακά και τις παιδικές τροφές(ψηφοφορία)
Πρόταση ψηφίσματος που κατατέθηκε σύμφωνα με το άρθρο 105, παράγραφος 3, του Κανονισμού, από την επιτροπή ENVI, σχετικά με τον κατ' εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) της Επιτροπής της 25ης Σεπτεμβρίου 2015 για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 609/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τις ειδικές απαιτήσεις ως προς τη σύνθεση και τις πληροφορίες για τα μεταποιημένα τρόφιμα με βάση τα δημητριακά και τις παιδικές τροφές (C(2015)06507 - 2015/2863(DEA)) (B8-0067/2016)
ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ
(Απαιτείται ειδική πλειοψηφία για την έγκριση της πρότασης ψηφίσματος) (Λεπτομέρειες της ψηφοφορίας: Παράρτημα "Αποτελέσματα ψηφοφοριών", σημείο 7)
— Luis de Grandes Pascual, Antonio Tajani, Francisco José Millán Mon, Davor Ivo Stier, Agustín Díaz de Mera García Consuegra, Cristian Dan Preda και Gabriel Mato, εξ ονόματος της Ομάδας PPE·
— Ramón Jáuregui Atondo, José Blanco López, Nicola Danti, Monika Flašíková Beňová, Karoline Graswander-Hainz, Enrique Guerrero Salom, Richard Howitt, Jude Kirton-Darling, Javi López, Marlene Mizzi, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Carlos Zorrinho, Nikos Androulakis, Zigmantas Balčytis, Hugues Bayet, Brando Benifei, Simona Bonafè, Andrea Cozzolino, Andi Cristea, Miriam Dalli, Jonás Fernández, Doru-Claudian Frunzulică, Eider Gardiazabal Rubial, Neena Gill, Michela Giuffrida, Ana Gomes, Sergio Gutiérrez Prieto, Alessia Maria Mosca, Victor Negrescu, Momchil Nekov, Miroslav Poche, Renato Soru και Tibor Szanyi, εξ ονόματος της Ομάδας S&D·
— Charles Tannock, εξ ονόματος της Ομάδας ECR·
— Izaskun Bilbao Barandica, Nedzhmi Ali, Beatriz Becerra Basterrechea, Dita Charanzová, Marielle de Sarnez, Martina Dlabajová, José Inácio Faria, Fredrick Federley, Nathalie Griesbeck, Marian Harkin, Ivan Jakovčić, Ilhan Kyuchyuk, Louis Michel, Javier Nart, Urmas Paet, Jozo Radoš, Frédérique Ries, Marietje Schaake, Jasenko Selimovic, Pavel Telička και Johannes Cornelis van Baalen, εξ ονόματος της Ομάδας ALDE·
— Javier Couso Permuy, Tania González Peñas, Paloma López Bermejo, Marie-Christine Vergiat, Sofia Sakorafa, Patrick Le Hyaric, Marina Albiol Guzmán και Lidia Senra Rodríguez, εξ ονόματος της Ομάδας GUE/NGL·
— Ernest Urtasun, Barbara Lochbihler, Molly Scott Cato, Jordi Sebastià, Josep-Maria Terricabras και Bodil Valero, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE·
— Fabio Massimo Castaldo, Ignazio Corrao και Rolandas Paksas, εξ ονόματος της Ομάδας EFDD.
Οι διορθώσεις και προθέσεις ψήφου παρατίθενται στον ιστότοπο Europarl, "Ολομέλεια", "Ψηφοφορίες", "Αποτελέσματα ψηφοφοριών" (Αποτελέσματα ψηφοφοριών με ονομαστική κλήση) και στην έντυπη έκδοση του παραρτήματος "Αποτελέσματα ψηφοφοριών με ονομαστική κλήση".
Η ηλεκτρονική έκδοση του Europarl θα ενημερώνεται τακτικά για χρονικό διάστημα κατ' ανώτατο όριο δύο εβδομάδων μετά την ημέρα της ψηφοφορίας.
Μετά την εκπνοή της εν λόγω προθεσμίας, ο κατάλογος των διορθώσεων και προθέσεων ψήφου θα κλείσει προκειμένου να μεταφραστεί και να δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα.
(Η συνεδρίαση διακόπτεται στις 13.25 και επαναλαμβάνεται στις 15.00.)
ΠΡΟΕΔΡΙΑ: Martin SCHULZ Πρόεδρος
10. Έγκριση των Συνοπτικών Πρακτικών της προηγούμενης συνεδρίασης
Τα Συνοπτικά Πρακτικά της προηγούμενης συνεδρίασης εγκρίνονται.
11. COP 21 (συζήτηση)
Δήλωση του Laurent Fabius, Προέδρου της Διάσκεψης του Παρισιού για τη κλιματική μεταβολή: COP 21 (2016/2524(RSP))
Ο Πρόεδρος προβαίνει σε σύντομη δήλωση εν είδει εισαγωγής στην συζήτηση.
Ο Laurent Fabius (Πρόεδρος της Διάσκεψης του Παρισιού για τη κλιματική μεταβολή) προβαίνει στη δήλωση.
Παρεμβαίνουν οι Peter Liese, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, Kathleen Van Brempt, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, Ian Duncan, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, Gerben-Jan Gerbrandy, εξ ονόματος της Ομάδας ALDE, Anne-Marie Mineur, εξ ονόματος της Ομάδας GUE/NGL, Yannick Jadot, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, Marco Affronte, εξ ονόματος της Ομάδας EFDD, Olaf Stuger, εξ ονόματος της Ομάδας ENF, και Zoltán Balczó, μη εγγεγραμμένος.
Παρεμβαίνει ο Laurent Fabius.
Η συζήτηση περατώνεται.
ΠΡΟΕΔΡΙΑ: Ulrike LUNACEK Αντιπρόεδρος
(Η συνεδρίαση διακόπτεται για λίγα λεπτά.)
12. Η ανθρωπιστική κατάσταση στην Υεμένη (συζήτηση)
Δήλωση της Αντιπροέδρου της Επιτροπής και Ύπατης Εκπροσώπου της Ένωσης για θέματα Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτικής Ασφαλείας: Η ανθρωπιστική κατάσταση στην Υεμένη (2016/2515(RSP))
Ο Bert Koenders (ασκών την Προεδρία του Συμβουλίου) προβαίνει στη δήλωση εκ μέρους της Αντιπροέδρου της Επιτροπής/ Ύπατης Εκπροσώπου της Ένωσης για Θέματα Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτικής Ασφαλείας .
Παρεμβαίνουν οι Mariya Gabriel, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, Enrique Guerrero Salom, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, Charles Tannock, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, Marietje Schaake, εξ ονόματος της Ομάδας ALDE, ο οποίος απαντά και σε ερώτηση με γαλάζια κάρτα Charles Tannock, Marie-Christine Vergiat, εξ ονόματος της Ομάδας GUE/NGL, Barbara Lochbihler, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, Fabio Massimo Castaldo, εξ ονόματος της Ομάδας EFDD, Nicolas Bay, εξ ονόματος της Ομάδας ENF, Alessia Maria Mosca, Javier Nart, James Carver, Eugen Freund, Ignazio Corrao και Michela Giuffrida.
Παρεμβαίνουν σύμφωνα με τη διαδικασία "catch the eye" οι Stanislav Polčák, Nicola Caputo και Νότης Μαριάς.
Παρεμβαίνει ο Bert Koenders.
Οι προτάσεις ψηφίσματος που θα κατατεθούν σύμφωνα με το άρθρο 123 παράγραφος 2 του Κανονισμού θα ανακοινωθούν αργότερα.
13. Η κατάσταση στη Νοτιοανατολική Τουρκία (συζήτηση)
Δήλωση της Αντιπροέδρου της Επιτροπής και Ύπατης Εκπροσώπου της Ένωσης για θέματα Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτικής Ασφαλείας: Η κατάσταση στη Νοτιοανατολική Τουρκία (2016/2530(RSP))
Ο Johannes Hahn (Μέλος της Επιτροπής) προβαίνει στη δήλωση εκ μέρους της Αντιπροέδρου της Επιτροπής/ Ύπατης Εκπροσώπου της Ένωσης για Θέματα Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτικής Ασφαλείας .
Παρεμβαίνουν οι Renate Sommer, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, Kati Piri, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, Mark Demesmaeker, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, Alexander Graf Lambsdorff, εξ ονόματος της Ομάδας ALDE, Τάκης Χατζηγεωργίου, εξ ονόματος της Ομάδας GUE/NGL, Ska Keller, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, και James Carver, εξ ονόματος της Ομάδας EFDD.
ΠΡΟΕΔΡΙΑ: Mairead McGUINNESS Αντιπρόεδρος
Παρεμβαίνουν οι Marcel de Graaff, εξ ονόματος της Ομάδας ENF, Knut Fleckenstein, Charles Tannock, ο οποίος απαντά και σε ερώτηση με γαλάζια κάρτα του Alexander Graf Lambsdorff, Marietje Schaake, Marie-Christine Vergiat, Bodil Valero, Edouard Ferrand, Victor Boştinaru, Νότης Μαριάς, ο οποίος απαντά και σε ερώτηση με γαλάζια κάρτα του Doru-Claudian Frunzulică, Josu Juaristi Abaunz, Jean Lambert, Josef Weidenholzer, Κώστας Χρυσόγονος, Μιλτιάδης Κύρκος, Barbara Spinelli, η οποία απαντά και σε ερώτηση με γαλάζια κάρτα του Tibor Szanyi, Javi López, ο οποίος απαντά και σε ερώτηση με γαλάζια κάρτα του Gianluca Buonanno, και Brando Benifei.
Παρεμβαίνουν σύμφωνα με τη διαδικασία "catch the eye" οι Michaela Šojdrová, Nicola Caputo, Angel Dzhambazki, Σοφία Σακοράφα, Ernest Maragall, Fabio Massimo Castaldo, Ελευθέριος Συναδινός, Csaba Sógor και Δημήτρης Παπαδάκης.
Παρεμβαίνει ο Johannes Hahn.
Η συζήτηση περατώνεται.
14. Συμφωνίες σύνδεσης / Ζώνες σφαιρικών και σε βάθος ελεύθερων συναλλαγών με τη Γεωργία, τη Μολδαβία και την Ουκρανία (συζήτηση)
Δήλωση της Αντιπροέδρου της Επιτροπής και Ύπατης Εκπροσώπου της Ένωσης για θέματα Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτικής Ασφαλείας: Συμφωνίες σύνδεσης / Ζώνες σφαιρικών και σε βάθος ελεύθερων συναλλαγών με τη Γεωργία, τη Μολδαβία και την Ουκρανία (2015/3032(RSP))
Ο Johannes Hahn (Μέλος της Επιτροπής) προβαίνει στη δήλωση εκ μέρους της Αντιπροέδρου της Επιτροπής/ Ύπατης Εκπροσώπου της Ένωσης για Θέματα Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτικής Ασφαλείας .
Παρεμβαίνουν οι Andrej Plenković, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, και Knut Fleckenstein, εξ ονόματος της Ομάδας S&D.
ΠΡΟΕΔΡΙΑ: Ildikó GÁLL-PELCZ Αντιπρόεδρος
Παρεμβαίνουν οι Barbara Spinelli, για να θέσει ερώτηση με γαλάζια κάρτα στον Knut Fleckenstein, που απαντά, Anna Elżbieta Fotyga, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, Johannes Cornelis van Baalen, εξ ονόματος της Ομάδας ALDE, ο οποίος απαντά επίσης σε δύο ερωτήσεις με γαλάζια κάρτα των Tibor SzanyiκαιTim Aker, Helmut Scholz, εξ ονόματος της Ομάδας GUE/NGL, ο οποίος απαντά και σε ερώτηση με γαλάζια κάρτα της Maria Grapini, Heidi Hautala, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, η οποία απαντά και σε ερώτηση με γαλάζια κάρτα του Bill Etheridge, Tiziana Beghin, εξ ονόματος της Ομάδας EFDD, Laurenţiu Rebega, εξ ονόματος της Ομάδας ENF, Michael Gahler, Victor Boştinaru, Sajjad Karim, Petras Auštrevičius, Jiří Maštálka, Igor Šoltes, Mike Hookem, Jean-Luc Schaffhauser, Jaromír Štětina, Richard Howitt, Monica Macovei, Javier Nart, Anja Hazekamp, Tatjana Ždanoka, Petr Mach, Olaf Stuger(η Πρόεδρος ασκεί κριτική σε ορισμένα από τα λεγόμενά του), Sandra Kalniete, Tim Aker, σχετικά με τα σχόλια της Προέδρου επί της παρέμβασης του Olaf Stuger (η Πρόεδρος δεν ανακαλεί και ζητεί από τον Tim Aker να μην υποβαθμίζει το επίπεδο της συζήτησης), David Martin, Ryszard Czarnecki, Marietje Schaake, Steeve Briois, Elmar Brok, Tonino Picula, Kosma Złotowski, Ilhan Kyuchyuk, Daniel Caspary, Andrejs Mamikins, Kazimierz Michał Ujazdowski, Cristian Dan Preda, Andi Cristea, Andrzej Grzyb, Joachim Schuster, Eduard Kukan, Kati Piri, Siegfried Mureşan, Clare Moody, Gunnar Hökmark, Pavel Svoboda και Adam Szejnfeld.
Παρεμβαίνουν σύμφωνα με τη διαδικασία "catch the eye" οι Andrea Bocskor, Doru-Claudian Frunzulică, Νότης Μαριάς, Ivan Jakovčić, Maria Lidia Senra Rodríguez, Bronis Ropė, Tim Aker και Γεώργιος Επιτήδειος.
Παρεμβαίνει ο Johannes Hahn.
Προτάσεις ψηφίσματος που κατατέθηκαν σύμφωνα με το άρθρο 123 παράγραφος 2 του Κανονισμού για την περάτωση της συζήτησης:
— Rebecca Harms, Heidi Hautala, Tamás Meszerics, Ulrike Lunacek, Peter Eriksson και Igor Šoltes, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, σχετικά με την εφαρμογή των Συμφωνιών Σύνδεσης/DCFTA με τη Γεωργία, τη Μολδαβία και την Ουκρανία (2015/3032(RSP)) (B8-0068/2016)·
— Cristian Dan Preda, Elmar Brok, Jacek Saryusz-Wolski, Andrej Plenković, Sandra Kalniete, Jerzy Buzek, David McAllister, Michael Gahler, Daniel Caspary, Iuliu Winkler, Andrzej Grzyb, Tunne Kelam, Jaromír Štětina, Alojz Peterle, Davor Ivo Stier, László Tőkés, Jarosław Wałęsa, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Mariya Gabriel, Fernando Ruas, Siegfried Mureşan, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Dariusz Rosati και Ramón Luis Valcárcel Siso, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, σχετικά με την εφαρμογή των συμφωνιών σύνδεσης και των σφαιρικών και σε βάθος συμφωνιών ελεύθερων συναλλαγών με τη Γεωργία, τη Μολδαβία και την Ουκρανία (2015/3032(RSP)) (B8-0069/2016)·
— Petras Auštrevičius, Javier Nart, Marietje Schaake, Johannes Cornelis van Baalen, Dita Charanzová, Ilhan Kyuchyuk, Louis Michel, Norica Nicolai, Urmas Paet, Jozo Radoš, Pavel Telička και Ivo Vajgl, εξ ονόματος της Ομάδας ALDE, σχετικά με την εφαρμογή των συμφωνιών σύνδεσης και των σφαιρικών και σε βάθος συμφωνιών ελεύθερων συναλλαγών με τη Γεωργία, τη Μολδαβία και την Ουκρανία (2015/3032(RSP)) (B8-0077/2016)·
— Charles Tannock, Ryszard Antoni Legutko, Anna Elżbieta Fotyga, Mark Demesmaeker, Ryszard Czarnecki, Tomasz Piotr Poręba, Kosma Złotowski, Kazimierz Michał Ujazdowski, Raffaele Fitto, Zdzisław Krasnodębski, Angel Dzhambazki και Edward Czesak, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, σχετικά με τις συμφωνίες σύνδεσης και τις σφαιρικές και σε βάθος συμφωνίες ελεύθερων συναλλαγών με τη Γεωργία, τη Μολδαβία και την Ουκρανία (2015/3032(RSP)) (B8-0078/2016)·
— Knut Fleckenstein, Victor Boştinaru, Richard Howitt, David Martin, Nicola Caputo, Andi Cristea, Nicola Danti, Tanja Fajon, Doru-Claudian Frunzulică, Neena Gill, Iliana Iotova, Liisa Jaakonsaari, Afzal Khan, Arne Lietz, Andrejs Mamikins, Κώστας Μαυρίδης, Marlene Mizzi, Sorin Moisă, Clare Moody, Victor Negrescu, Norbert Neuser, Pier Antonio Panzeri, Δημήτρης Παπαδάκης, Ioan Mircea Paşcu, Emilian Pavel, Tonino Picula, Kati Piri, Joachim Schuster, Tibor Szanyi και Boris Zala, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, σχετικά με την εφαρμογή των συμφωνιών σύνδεσης και των σφαιρικών και σε βάθος συμφωνιών ελεύθερων συναλλαγών με τη Γεωργία, τη Μολδαβία και την Ουκρανία (2015/3032(RSP)) (B8-0079/2016)·
— Helmut Scholz, Barbara Spinelli, Στέλιος Κούλογλου, Kateřina Konečná και Jiří Maštálka, εξ ονόματος της Ομάδας GUE/NGL, σχετικά με τις σφαιρικές και σε βάθος συμφωνίες ελεύθερων συναλλαγών με τη Γεωργία, τη Μολδαβία και την Ουκρανία (2015/3032(RSP)) (B8-0080/2016).
15. Σύναψη της συμφωνίας σταθεροποίησης και σύνδεσης ΕΕ-Κοσσυφοπεδίου *** (συζήτηση)
Πρόταση σχετικά με την απόφαση του Συμβουλίου για τη σύναψη, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της Συμφωνίας Σταθεροποίησης και Σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, αφενός, και του Κοσσυφοπεδίου, αφετέρου [10725/2/2015 - C8-0328/2015 - 2015/0094(NLE)] - Επιτροπή Εξωτερικών Υποθέσεων. Εισηγήτρια: Ulrike Lunacek (A8-0372/2015)
Η Ulrike Lunacek παρουσιάζει τη σύσταση.
Παρεμβαίνει ο Johannes Hahn (Μέλος της Επιτροπής).
Παρεμβαίνουν οι Adam Szejnfeld (συντάκτης της γνωμοδότησης της επιτροπής INTA), Lars Adaktusson, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, Pier Antonio Panzeri, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, Angel Dzhambazki, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, Jozo Radoš, εξ ονόματος της Ομάδας ALDE, Javier Couso Permuy, εξ ονόματος της Ομάδας GUE/NGL, Σωτήριος Ζαριανόπουλος, μη εγγεγραμμένος, Eduard Kukan, Tonino Picula, Ruža Tomašić, Ελευθέριος Συναδινός και Doru-Claudian Frunzulică.
Παρεμβαίνουν σύμφωνα με τη διαδικασία "catch the eye" οι Seán Kelly και Tibor Szanyi.
ΠΡΟΕΔΡΙΑ: Rainer WIELAND Αντιπρόεδρος
Παρεμβαίνουν σύμφωνα με τη διαδικασία "catch the eye"οι Hilde Vautmans, Igor Šoltes και Franz Obermayr.
16. Συστηματική μαζική εξόντωση θρησκευτικών μειονοτήτων από το ISIS (συζήτηση)
Δήλωση της Αντιπροέδρου της Επιτροπής και Ύπατης Εκπροσώπου της Ένωσης για θέματα Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτικής Ασφαλείας: Συστηματική μαζική εξόντωση θρησκευτικών μειονοτήτων από το ISIS (2016/2569(RSP))
Η Federica Mogherini (Αντιπρόεδρος της Επιτροπής/Ύπατη Εκπρόσωπος της Ένωσης για Θέματα Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτικής Ασφαλείας) προβαίνει στη δήλωση.
Παρεμβαίνουν οι Lars Adaktusson, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, Josef Weidenholzer, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, Charles Tannock, εξ ονόματος της Ομάδας ECR (ο Πρόεδρος, αφού παρακάλεσε καταρχάς τον ομιλητή να επιβραδύνει τον ρυθμό της ομιλίας του, του αφαιρεί τον λόγο), Javier Nart, εξ ονόματος της Ομάδας ALDE, Angel Dzhambazki, σχετικά με τον τρόπο διεξαγωγής της συζήτησης (ο Πρόεδρος γνωστοποιεί ότι θα παραπέμψει το θέμα στο Προεδρείο), Patrick Le Hyaric, εξ ονόματος της Ομάδας GUE/NGL, Bodil Valero, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, Margot Parker, εξ ονόματος της Ομάδας EFDD, Georg Mayer, εξ ονόματος της Ομάδας ENF, Diane Dodds, μη εγγεγραμμένη, Michèle Alliot-Marie, Afzal Khan, Ryszard Antoni Legutko, Gerard Batten, Andrzej Grzyb, Pier Antonio Panzeri, Bas Belder, György Hölvényi, Ana Gomes, Marek Jurek, Tunne Kelam, Silvia Costa, Branislav Škripek, Antonio Tajani, Neena Gill, Mirosław Piotrowski, Francisco José Millán Mon, Elisabetta Gardini, Bogdan Brunon Wenta, Agustín Díaz de Mera García Consuegra, Andrey Kovatchev, Ramona Nicole Mănescu, Teresa Jiménez-Becerril Barrio, Marijana Petir και Stanislav Polčák.
Παρεμβαίνουν σύμφωνα με τη διαδικασία "catch the eye"οι Anna Záborská, Angel Dzhambazki, Νεοκλής Συλικιώτης, Tim Aker και Franz Obermayr, ο τελευταίος δε επίσης σχετικά με τον τρόπο διεξαγωγής της συζήτησης.
Παρεμβαίνει ηFederica Mogherini.
Οι προτάσεις ψηφίσματος που θα κατατεθούν σύμφωνα με το άρθρο 123 παράγραφος 2 του Κανονισμού θα ανακοινωθούν αργότερα.
Δήλωση της Αντιπροέδρου της Επιτροπής και Ύπατης Εκπροσώπου της Ένωσης για θέματα Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτικής Ασφαλείας: Ρήτρα αμοιβαίας άμυνας (άρθρο 42 παράγραφος 7 ΣΕΕ) (2015/3034(RSP))
Η Federica Mogherini (Αντιπρόεδρος της Επιτροπής/Ύπατη Εκπρόσωπος της Ένωσης για Θέματα Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτικής Ασφαλείας) προβαίνει στη δήλωση.
Παρεμβαίνουν οι Michael Gahler, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, Ioan Mircea Paşcu, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, Geoffrey Van Orden, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, Urmas Paet, εξ ονόματος της Ομάδας ALDE, Javier Couso Permuy, εξ ονόματος της Ομάδας GUE/NGL, Bodil Valero, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, Mike Hookem, εξ ονόματος της Ομάδας EFDD, Franz Obermayr, εξ ονόματος της Ομάδας ENF, Κωνσταντίνος Παπαδάκης, μη εγγεγραμμένος, Elmar Brok και Ana Gomes.
ΠΡΟΕΔΡΙΑ: Ryszard CZARNECKI Αντιπρόεδρος
Παρεμβαίνουν οι Anna Elżbieta Fotyga, Hilde Vautmans, Σοφία Σακοράφα, Michèle Rivasi, Michèle Alliot-Marie, Gilles Pargneaux, Bernd Lucke, Miguel Urbán Crespo, Francisco José Millán Mon, Tonino Picula, Nikolay Barekov, Sandra Kalniete, Neena Gill, Andrej Plenković, Boris Zala, Tunne Kelam, Cristian Dan Preda και Andrey Kovatchev.
Παρεμβαίνουν σύμφωνα με τη διαδικασία "catch the eye" οι Ruža Tomašić, Isabella Adinolfi, Νότης Μαριάς και Γεώργιος Επιτήδειος.
Παρεμβαίνει η Federica Mogherini.
Προτάσεις ψηφίσματος που κατατέθηκαν σύμφωνα με το άρθρο 123 παράγραφος 2 του Κανονισμού για την περάτωση της συζήτησης:
— Cristian Dan Preda, Arnaud Danjean, Michael Gahler, Jacek Saryusz-Wolski, Elmar Brok, Andrej Plenković, Sandra Kalniete, Michèle Alliot-Marie, David McAllister, Tunne Kelam, Jaromír Štětina, Andrey Kovatchev, Lars Adaktusson, Gabrielius Landsbergis, Dubravka Šuica, Ramona Nicole Mănescu, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Fernando Ruas, Daniel Caspary, Alojz Peterle, Davor Ivo Stier, László Tőkés, Θεόδωρος Ζαγοράκης, Lorenzo Cesa, Dariusz Rosati, Francisco José Millán Mon, Tokia Saïfi και Ramón Luis Valcárcel Siso, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, σχετικά με τη ρήτρα αμοιβαίας άμυνας (άρθρο 42 παράγραφος 7 ΣΕΕ) (2015/3034(RSP)) (B8-0043/2016)·
— Bodil Valero, Michèle Rivasi, Barbara Lochbihler, Heidi Hautala, Reinhard Bütikofer, Bart Staes, Indrek Tarand, Pascal Durand, Igor Šoltes, Davor Škrlec και Molly Scott Cato, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, σχετικά με την εφαρμογή του άρθρου 42 παράγραφος 7 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση (2015/3034(RSP)) (B8-0045/2016)·
— Ioan Mircea Paşcu, Knut Fleckenstein, Richard Howitt, Victor Boştinaru, Gilles Pargneaux, Vincent Peillon, Ana Gomes, Afzal Khan, Tonino Picula, Neena Gill, Liisa Jaakonsaari, Sorin Moisă, Victor Negrescu και Boris Zala, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, σχετικά με την εφαρμογή του άρθρου 42 παράγραφος 7 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση (2015/3034(RSP)) (B8-0051/2016)·
— Sabine Lösing, Νεοκλής Συλικιώτης, Rina Ronja Kari, Fabio De Masi, Marina Albiol Guzmán, Martina Anderson, Σοφία Σακοράφα, Lynn Boylan, Matt Carthy, Liadh Ní Riada, Κώστας Χρυσόγονος, Στέλιος Κούλογλου, Κωνσταντίνα Κούνεβα, Δημήτριος Παπαδημούλης και Javier Couso Permuy, εξ ονόματος της Ομάδας GUE/NGL, σχετικά με τη ρήτρα αμοιβαίας άμυνας (άρθρο 42 παράγραφος 7 ΣΕΕ) (2015/3034(RSP)) (B8-0057/2016)·
— Urmas Paet, Ilhan Kyuchyuk, Louis Michel, Jozo Radoš, Marietje Schaake, Pavel Telička, Johannes Cornelis van Baalen, Hilde Vautmans, Guy Verhofstadt και Ivo Vajgl, εξ ονόματος της Ομάδας ALDE, σχετικά με την εφαρμογή της ρήτρας αμοιβαίας συνδρομής, άρθρο 42 παράγραφος 7 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση 2015/3034(RSP) (B8-0058/2016)·
— Geoffrey Van Orden, Charles Tannock, Angel Dzhambazki, Zdzisław Krasnodębski, Kazimierz Michał Ujazdowski και Anna Elżbieta Fotyga, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, σχετικά με τη ρήτρα αμοιβαίας άμυνας (άρθρο 42 παράγραφος 7 ΣΕΕ) (2015/3034(RSP)) (B8-0059/2016)·
— Fabio Massimo Castaldo, Ignazio Corrao και Rolandas Paksas, εξ ονόματος της Ομάδας EFDD, σχετικά με την εφαρμογή του άρθρου 42 παράγραφος 7 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση (2015/3034(RSP)) (B8-0060/2016).
18. Οι προτεραιότητες της ΕΕ ενόψει των συνόδων του UNHRC το 2016 (συζήτηση)
Δήλωση της Αντιπροέδρου της Επιτροπής και Ύπατης Εκπροσώπου της Ένωσης για θέματα Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτικής Ασφαλείας: Οι προτεραιότητες της ΕΕ ενόψει των συνόδων του UNHRC το 2016 (2015/3035(RSP))
Η Federica Mogherini (Αντιπρόεδρος της Επιτροπής/Ύπατη Εκπρόσωπος της Ένωσης για Θέματα Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτικής Ασφαλείας) προβαίνει στη δήλωση.
Παρεμβαίνουν οι Andrzej Grzyb, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, Soraya Post, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, Beatrix von Storch, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, Beatriz Becerra Basterrechea, εξ ονόματος της Ομάδας ALDE, Marie-Christine Vergiat, εξ ονόματος της Ομάδας GUE/NGL, Barbara Lochbihler, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, Ignazio Corrao, εξ ονόματος της Ομάδας EFDD, Gerolf Annemans, εξ ονόματος της Ομάδας ENF, Γεώργιος Επιτήδειος, μη εγγεγραμμένος, Cristian Dan Preda, Richard Howitt, Hilde Vautmans και Davor Ivo Stier, Therese Comodini Cachia, Teresa Jiménez-Becerril Barrio, Eduard Kukan και Bogdan Brunon Wenta.
Παρεμβαίνει σύμφωνα με τη διαδικασία "catch the eye" ο Νότης Μαριάς, ο οποίος απαντά και σε ερώτηση με γαλάζια κάρτα του Davor Ivo Stier.
Παρεμβαίνει η Federica Mogherini.
Προτάσεις ψηφίσματος που κατατέθηκαν σύμφωνα με το άρθρο 123 παράγραφος 2 του Κανονισμού για την περάτωση της συζήτησης:
— Andrzej Grzyb, Cristian Dan Preda, Therese Comodini Cachia, Mariya Gabriel, László Tőkés, Teresa Jiménez-Becerril Barrio, Davor Ivo Stier, Bogdan Brunon Wenta, Fernando Ruas, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Θεόδωρος Ζαγοράκης και Ramón Luis Valcárcel Siso, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, σχετικά με τις προτεραιότητες της ΕΕ για τις συνόδους του ΣΑΔΗΕ κατά το 2016 (2015/3035(RSP)) (B8-0050/2016)·
— Beatriz Becerra Basterrechea, Filiz Hyusmenova, Ilhan Kyuchyuk, Jozo Radoš, Marietje Schaake, Pavel Telička, Hilde Vautmans και Ivo Vajgl, εξ ονόματος της Ομάδας ALDE, σχετικά με τις προτεραιότητες της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τις συνεδριάσεις του Συμβουλίου Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων του ΟΗΕ το 2016 (2015/3035(RSP)) (B8-0052/2016)·
— Marie-Christine Vergiat, Tania González Peñas, Miguel Urbán Crespo, Lola Sánchez Caldentey, Xabier Benito Ziluaga, Estefanía Torres Martínez, Stefan Eck, Κώστας Χρυσόγονος, Στέλιος Κούλογλου, Τάκης Χατζηγεωργίου, Νεοκλής Συλικιώτης, Paloma López Bermejo, Barbara Spinelli, au nom du groupe GUE/NGL, σχετικά με τις προτεραιότητες της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τις συνόδους του Συμβουλίου Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων το 2016 (2015/3035(RSP)) (B8-0056/2016)·
— Barbara Lochbihler, Judith Sargentini και Molly Scott Cato, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, on the EU’s priorities for the UN Human Rights Council sessions of 2016 (2015/3035(RSP)) (B8-0063/2016)·
— Ignazio Corrao και Fabio Massimo Castaldo, εξ ονόματος της Ομάδας EFDD, σχετικά με τις προτεραιότητες της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τις συνεδριάσεις του Συμβουλίου Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων του ΟΗΕ το 2016 (2015/3035(RSP)) (B8-0064/2016)·
— Charles Tannock, Raffaele Fitto, Edward Czesak και Angel Dzhambazki, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, σχετικά με τις προτεραιότητες της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τις συνεδριάσεις του Συμβουλίου Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων του ΟΗΕ το 2016 (2015/3035(RSP)) (B8-0065/2016)·
— Elena Valenciano, Pier Antonio Panzeri, Soraya Post, Liisa Jaakonsaari, Tibor Szanyi και Doru-Claudian Frunzulică, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, σχετικά με τις προτεραιότητες της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τις συνόδους του Συμβουλίου Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων των ΗΕ κατά το 2016 (2015/3035(RSP)) (B8-0066/2016).
- Πρόταση μεταφοράς πιστώσεων DEC 46/2015 - Τμήμα III – Επιτροπή (N8-0010/2016 - C8-0002/2016 - 2016/2002(GBD))
αναπομπή
επί της ουσίας :
BUDG
20. Μεταφορές πιστώσεων
Σύμφωνα με το άρθρο 27 του δημοσιονομικού κανονισμού, το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης ενημέρωσε την αρμόδια επί του προϋπολογισμού αρχή σχετικά με την έγκριση της μεταφοράς πιστώσεων του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης αριθ. 8/2015
Σύμφωνα με το άρθρο 27 του δημοσιονομικού κανονισμού, το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης ενημέρωσε την αρμόδια επί του προϋπολογισμού αρχή σχετικά με την έγκριση της μεταφοράς πιστώσεων DEC 40/2015 - Τμήμα III - Επιτροπή
Σύμφωνα με το άρθρο 27 του δημοσιονομικού κανονισμού, το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης ενημέρωσε την αρμόδια επί του προϋπολογισμού αρχή σχετικά με την έγκριση της μεταφοράς πιστώσεων DEC 41/2015 - Τμήμα III - Επιτροπή
Σύμφωνα με το άρθρο 27 του δημοσιονομικού κανονισμού, το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης ενημέρωσε την αρμόδια επί του προϋπολογισμού αρχή σχετικά με την έγκριση της μεταφοράς πιστώσεων DEC 42/2015 - Τμήμα III - Επιτροπή
Σύμφωνα με το άρθρο 27 του δημοσιονομικού κανονισμού, το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης ενημέρωσε την αρμόδια επί του προϋπολογισμού αρχή σχετικά με την έγκριση της μεταφοράς πιστώσεων DEC 43/2015 - Τμήμα III - Επιτροπή
Σύμφωνα με το άρθρο 27 του δημοσιονομικού κανονισμού, το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης ενημέρωσε την αρμόδια επί του προϋπολογισμού αρχή σχετικά με την έγκριση της μεταφοράς πιστώσεων DEC 44/2015 - Τμήμα III - Επιτροπή
Σύμφωνα με το άρθρο 27 του δημοσιονομικού κανονισμού, το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης ενημέρωσε την αρμόδια επί του προϋπολογισμού αρχή σχετικά με την έγκριση της μεταφοράς πιστώσεων DEC 45/2015 - Τμήμα III - Επιτροπή
21. Ημερήσια διάταξη της επόμενης συνεδρίασης
Η ημερήσια διάταξη της αυριανής συνεδρίασης έχει καθοριστεί (έγγρ. "Ημερήσια Διάταξη" PE 574.582/OJJE).
22. Λήξη της συνεδρίασης
Ο Πρόεδρος κηρύσσει τη λήξη της συνεδρίασης στις 23.40.