PIRMININKAVO: Ioan Mircea PAŞCU
Pirmininko pavaduotojas

1. Posėdžio pradžia

Posėdis pradėtas 08.30 val.

2. Gauti dokumentai

Gauti šie dokumentai:

1) Tarybos ir Komisijos:

- Pasiūlymas dėl Tarybos direktyvos, kuria iš dalies keičiama Direktyvos 2006/112/EB dėl pridėtinės vertės mokesčio bendros sistemos nuostata dėl pareigos taikyti minimalų standartinį tarifą trukmės (COM(2015)0646 - C8-0009/2016 - 2015/0296(CNS))

- Tarybos įgyvendinimo sprendimo, kuriuo pritariama tam, kad Europos policijos biuras (Europolas) sudarytų Brazilijos Federacinės Respublikos ir Europolo strateginio bendradarbiavimo susitarimą, projektas (13980/2015 - C8-0010/2016 - 2016/0801(CNS))

- Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos dėl tam tikrų internetinio ir kitokio nuotolinio prekių pardavimo sutarčių aspektų (COM(2015)0635 - C8-0391/2015 - 2015/0288(COD))
Pagal Darbo tvarkos taisyklių 137 straipsnio 1 dalį Parlamento pirmininkas dėl šio pasiūlymo konsultuosis su Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetu.

- Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl internetinių turinio paslaugų tarpvalstybinio perkeliamumo užtikrinimo vidaus rinkoje (COM(2015)0627 - C8-0392/2015 - 2015/0284(COD))
Pagal Darbo tvarkos taisyklių 137 straipsnio 1 dalį Parlamento pirmininkas dėl šio pasiūlymo konsultuosis su Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetu.
Pagal Sutarties 307 straipsnio nuostatas Pirmininkas dėl šio pasiūlymo konsultuosis su Regionų komitetu.

- Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos dėl tam tikrų skaitmeninio turinio teikimo sutarčių aspektų (COM(2015)0634 - C8-0394/2015 - 2015/0287(COD))
Pagal Darbo tvarkos taisyklių 137 straipsnio 1 dalį Parlamento pirmininkas dėl šio pasiūlymo konsultuosis su Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetu.

- Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 1406/2002, įsteigiantis Europos jūrų saugumo agentūrą (COM(2015)0667 - C8-0404/2015 - 2015/0313(COD))
Pagal Darbo tvarkos taisyklių 137 straipsnio 1 dalį ir 138 straipsnio 1 dalį Parlamento pirmininkas dėl šio pasiūlymo konsultuosis su Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetu ir Regionų komitetu.

- Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo iš dalies keičiamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 768/2005, įsteigiantis Bendrijos žuvininkystės kontrolės agentūrą (Tekstas svarbus EEE) (COM(2015)0669 - C8-0406/2015 - 2015/0308(COD))
Pagal Darbo tvarkos taisyklių 137 straipsnio 1 dalį Parlamento pirmininkas dėl šio pasiūlymo konsultuosis su Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetu.

- Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo dėl atitinkamų duomenų bazių tikrinimo prie išorės sienų sugriežtinimo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr.562/2006 (COM(2015)0670 - C8-0407/2015 - 2015/0307(COD))

- Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl Europos sienų ir pakrančių apsaugos pajėgų, kuriuo panaikinamas Reglamentas (EB) Nr. 2007/2004, Reglamentas (EB) Nr. 863/2007 ir Tarybos sprendimas 2005/267/EB (COM(2015)0671 - C8-0408/2015 – 2015/0310(COD))
Pagal Darbo tvarkos taisyklių 304 straipsnį Parlamento pirmininkas dėl šio pasiūlymo konsultuosis su Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetu.
Pagal Sutarties 307 straipsnio nuostatas Pirmininkas dėl šio pasiūlymo konsultuosis su Regionų komitetu.

2) Parlamento narių:

2.1) pasiūlymas dėl rezoliucijos (Darbo tvarkos taisyklių 133 straipsnis)

- Gianluca Buonanno. Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl būtinųjų sąlygų, kurias gyvenamoji vietovė turi užtikrinti prieglobsčio prašytojams (B8-1341/2015)

- Gianluca Buonanno. Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl kovos su islamiškuoju terorizmu (B8-1342/2015)

- Gianluca Buonanno. Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl 3 mlrd. vertės nusikalstamo, tarptautinių teroristinių grupuočių vykdomo migrantų verslo (B8-1343/2015)

- Dominique Bilde, Sophie Montel ir Florian Philippot. Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl rinkos ekonomikos statuso suteikimo Kinijai (B8-1344/2015)

- Dominique Bilde, Sophie Montel ir Florian Philippot. Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl virtualios valiutos, pvz., bitkoinų, kontrolės (B8-1366/2015)

- Aldo Patriciello. Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl grafeno panaudojimo medicinoje rentgeno spinduliams gaminti (B8-1367/2015)

- Aldo Patriciello. Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl laisvalaikio programų skatinimo siekiant išspręsti pagyvenusių žmonių vienatvės problemą (B8-1368/2015)

- Franz Obermayr. Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl ES piliečių apsaugos nuo padidėjusio atsparumo antibiotikams, kurį lemia genetiškai modifikuotų pašarų naudojimas (B8-1369/2015)

- Franz Obermayr. Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl ES piliečių apsaugos nuo padidėjusios sveikatos sutrikimo rizikos, kurią kelia izogliukozė (B8-1370/2015)

- Gianluca Buonanno. Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl mirties atvejų darbo vietoje (B8-1371/2015)

- Dominique Bilde, Sophie Montel ir Florian Philippot. Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl tūkstančio veršelių ūkio Kreze uždraudimo (B8-1372/2015)

- Gianluca Buonanno. Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl pensijų ir skurdo (B8-1373/2015)

- Gianluca Buonanno. Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl Tuniso aliejaus importo netaikant muito (B8-1375/2015)

- Aldo Patriciello. Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl ŽIV infekcijų Europoje (B8-1376/2015)

- Gianluca Buonanno. Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl sprendimų dėl mokesčių ir Liuksemburgo pirmininkavimo ECOFIN tarybai: netinkamas derinys (B8-1377/2015)

- Gianluca Buonanno. Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl ES ir Turkijos susitarimo dėl pabėgėlių srautų valdymo: visiška Europos kapituliacija (B8-1378/2015)

- Angel Dzhambazki. Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl 2015 m. lapkričio 29 d. sudaryto Europos Sąjungos ir Turkijos susitarimo (B8-1379/2015)

- Gianluca Buonanno. Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl saugumo ir prevencijos priemonių stiprinimo Europos oro uostuose (B8-1380/2015)

- Aldo Patriciello. Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl mirtį sukeliančios taršos (B8-1381/2015)

- Aldo Patriciello. Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl ekologinio žemės ūkio (B8-1382/2015)

- Aldo Patriciello. Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl genomikos raidos (B8-1383/2015)

- Angel Dzhambazki. Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl terorizmo grėsmės Europos Sąjungoje (B8-1384/2015)

- Mara Bizzotto. Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl galimybės įgyti universitetinį išsilavinimą Italijoje ir Europoje (B8-1385/2015)

- Mara Bizzotto. Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl kovos su „Islamo valstybės“ vykdomais nusikaltimais prieš jazidus (B8-1386/2015)

- Aldo Patriciello. Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl negalios (B8-1387/2015)

- Gianluca Buonanno. Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl širdies ir kraujagyslių ligų prevencijos (B8-1388/2015)

- Aldo Patriciello. Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl iniciatyvų, skirtų į sąvartynus išmetamų dar galimų naudoti daiktų kiekiui mažinti (B8-1389/2015)

- Aldo Patriciello. Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl Parkinsono ligos (B8-1390/2015)

- Gianluca Buonanno. Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl Turkijos vykdomos karinės Kipro okupacijos (B8-1391/2015)
perduota atsakingam komitetui: : AFET

- Gianluca Buonanno. Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl Sąjungos lėšų skyrimo NVO kriterijų (B8-1392/2015)

- Gianluca Buonanno. Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl Europos pakraščiuose esančių istorinių ir kultūros vertybių (B8-1393/2015)

- Aldo Patriciello. Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl vergovės panaikinimo (B8-1423/2015)

2.2) pasiūlymas dėl rekomendacijos (134 straipsnis)

- Andrey Kovatchev. Pasiūlymas dėl rekomendacijos Tarybai dėl Jungtinių Tautų Generalinės Asamblėjos 71-osios sesijos (B8-1374/2015)

3. Peticijos

Pagal Darbo tvarkos taisyklių 215 straipsnio 6 dalį peticijos, kurios buvo įtrauktos į registrą toliau nurodytomis datomis, perduotos atsakingam komitetui:

2016 m. sausio 20 d.

* (Nr. 1243/2015); * (Nr. 1244/2015); * (Nr. 1245/2015); * (Nr. 1246/2015); * (Nr. 1247/2015); * (Nr. 1248/2015); * (Nr. 1249/2015); * (Nr. 1250/2015); * (Nr. 1251/2015); * (Nr. 1252/2015); * (Nr. 1253/2015); * (Nr. 1254/2015); * (Nr. 1255/2015); * (Nr. 1256/2015); * (Nr. 1257/2015); * (Nr. 1258/2015); * (Nr. 1259/2015); * (Nr. 1260/2015); * (Nr. 1261/2015); * (Nr. 1262/2015); Flavio Miccono (Nr. 1263/2015); * (Nr. 1264/2015); * (Nr. 1265/2015); * (Nr. 1266/2015); * (Nr. 1267/2015); * (Nr. 1268/2015); * (Nr. 1269/2015); * (Nr. 1270/2015); * (Nr. 1271/2015); * (Nr. 1272/2015); * (Nr. 1273/2015); * (Nr. 1274/2015); Jens Genzer (Nr. 1275/2015); Leszek Stępień (Nr. 1276/2015); * (Nr. 1277/2015); * (Nr. 1278/2015); * (Nr. 1279/2015); * (Nr. 1280/2015); * (Nr. 1281/2015); * (Nr. 1282/2015); Vasil Kadrinov (Nr. 1283/2015); * (Nr. 1284/2015); * (Nr. 1285/2015); Domenico Peveri (Nr. 1286/2015); * (Nr. 1287/2015); * (Nr. 1288/2015); * (Nr. 1289/2015); * (Nr. 1290/2015); * (Nr. 1291/2015); Jørgen Thorball (Nr. 1292/2015); * (Nr. 1293/2015); * (Nr. 1294/2015); Ioachim-Savian Popovici (Nr. 1295/2015); Murielle van Boxem of Drax-Hilton (Nr. 1296/2015); * (Nr. 1297/2015); * (Nr. 1298/2015); * (Nr. 1299/2015); * (Nr. 1300/2015); Stefano Armanasco (Nr. 1301/2015); Orazio Cantile (Nr. 1302/2015); Orazio Cantile (Nr. 1303/2015); Orazio Cantile (Nr. 1304/2015); * (Nr. 1305/2015); * (Nr. 1306/2015); * (Nr. 1307/2015); * (Nr. 1308/2015); * (Nr. 1309/2015); * (Nr. 1310/2015); * (Nr. 1311/2015); Eustachio Festa (Nr. 1312/2015); * (Nr. 1313/2015); Jens Genzer (Nr. 1314/2015); * (Nr. 1315/2015); * (Nr. 1316/2015); * (Nr. 1317/2015); * (Nr. 1318/2015); * (Nr. 1319/2015); * (Nr. 1320/2015); Daniel Braun (Nr. 1321/2015); * (Nr. 1322/2015); Mariano Chiusano (Nr. 1323/2015); Dimitrios Tsamaris (Nr. 1324/2015); * (Nr. 1325/2015); * (Nr. 1326/2015); * (Nr. 1327/2015); Renato Amoroso (Nr. 1328/2015); * (Nr. 1329/2015); Samuel Martín-Sosa (Ecologistas en Acción) (Nr. 1330/2015); * (Nr. 1331/2015); * (Nr. 1332/2015); John Allen (Nr. 1333/2015); Łukasz Murawa (Nr. 1334/2015); José Lozano Gallego (Nr. 1335/2015); * (Nr. 1336/2015); * (Nr. 1337/2015); * (Nr. 1338/2015); Manuela Maria (Nr. 1339/2015); * (Nr. 1340/2015); * (Nr. 1341/2015); * (Nr. 1342/2015); Rohullah Shams (Nr. 1343/2015); * (Nr. 1344/2015); * (Nr. 1345/2015); * (Nr. 1346/2015); * (Nr. 1347/2015); Pedro Pozas Terrados (Nr. 1348/2015); Anxo Manuel Fernández Saborido (Nr. 1349/2015); * (Nr. 1350/2015); * (Nr. 1351/2015); Flavio Miccono (Nr. 1352/2015); * (Nr. 1353/2015); * (Nr. 1354/2015); * (Nr. 1355/2015); * (Nr. 1356/2015); * (Nr. 1357/2015); * (Nr. 1358/2015); * (Nr. 1359/2015); * (Nr. 1360/2015); * (Nr. 1361/2015); Michael Uhlig (Nr. 1362/2015); Michael Uhlig (Nr. 1363/2015); Michael Uhlig (Nr. 1364/2015); * (Nr. 1365/2015); Jan-Erik Hansen (Nr. 1366/2015); Jan-Erik Hansen (Nr. 1367/2015); Jan-Erik Hansen (Nr. 1368/2015); José Manuel Martín Álvarez (Nr. 1369/2015); Jose Manuel Martin Alvarez (Nr. 1370/2015); Octavio Viana (Nr. 1371/2015); Oscar Bolívar Amo (Nr. 1372/2015); * (Nr. 1373/2015); Oronzo Danese (Nr. 1374/2015); Nicodim Eugen Lupea (Nr. 1375/2015); Vincenzo Colantuoni Romagnoli (Nr. 1376/2015); * (Nr. 1377/2015); * (Nr. 1378/2015); * (Nr. 1379/2015).

(*) autorius neskelbiamas

Pirmininkas pranešė, kad pagal Darbo tvarkos taisyklių 215 straipsnio 13 dalį jis 2016 m. sausio 20 d. atsakingam komitetui perdavė Europos Parlamento gautas peticijas, pateiktas fizinių ar juridinių asmenų, kurie nėra Europos Sąjungos piliečiai ir negyvena jokioje valstybėje narėje ar neturi ten registruotos buveinės.

4. Padidėjusi terorizmo grėsmė (diskusijos)

Tarybos ir Komisijos pareiškimai: Padidėjusi terorizmo grėsmė (2016/2519(RSP))

Bert Koenders (einantis Tarybos pirmininko pareigas) ir Dimitris Avramopoulos (Komisijos narys) padarė pareiškimus.

Kalbėjo: Elissavet Vozemberg-Vrionidi PPE frakcijos vardu (taip pat atsakė į mėlynosios kortelės klausimą, kurį pateikė Marek Jurek), Birgit Sippel S&D frakcijos vardu, Angel Dzhambazki ECR frakcijos vardu, Petr Ježek ALDE frakcijos vardu, Inês Cristina Zuber GUE/NGL frakcijos vardu, Jan Philipp Albrecht Verts/ALE frakcijos vardu, Steven Woolfe EFDD frakcijos vardu (taip pat atsakė į mėlynosios kortelės klausimą, kurį pateikė Ivan Jakovčić), Vicky Maeijer ENF frakcijos vardu, nepriklausomas Parlamento narys Lampros Fountoulis, Massimiliano Salini, Tanja Fajon (taip pat atsakė į mėlynosios kortelės klausimą, kurį pateikė Kazimierz Michał Ujazdowski), Beatrix von Storch, Maite Pagazaurtundúa Ruiz (taip pat atsakė į mėlynosios kortelės klausimą, kurį pateikė Tibor Szanyi), Tania González Peñas, Judith Sargentini, Laura Ferrara, Gianluca Buonanno (taip pat atsakė į du mėlynosios kortelės klausimus, kuriuos pateikė Ivan Jakovčić ir Maite Pagazaurtundúa Ruiz), Konstantinos Papadakis, Monika Hohlmeier, (taip pat atsakė į du mėlynosios kortelės klausimus, kuriuos pateikė Angel Dzhambazki ir Zdzisław Krasnodębski) ir Péter Niedermüller.

PIRMININKAVO: Dimitrios PAPADIMOULIS
Pirmininko pavaduotojas

Kalbėjo: Marek Jurek (pateikė mėlynosios kortelės klausimą Péter Niedermüller, pastarasis į jį atsakė), James Nicholson, Marielle de Sarnez, Cornelia Ernst, Diane James, Stanislav Polčák, Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy, Zdzisław Krasnodębski, (taip pat atsakė į mėlynosios kortelės klausimą, kurį pateikė Hilde Vautmans, pastaroji kalbėjo apie atsakymą, kurį pateikė Zdzisław Krasnodębski), Ana Gomes (taip pat atsakė į mėlynosios kortelės klausimą, kurį pateikė Marita Ulvskog), Ulrike Trebesius, Josef Weidenholzer, Juan Fernando López Aguilar ir Andrejs Mamikins.

Pagal procedūrą „prašau žodžio“ kalbėjo: Franc Bogovič, Maria Grapini, Notis Marias, António Marinho e Pinto, Ruža Tomašić ir José Inácio Faria.

Kalbėjo: Dimitris Avramopoulos ir Bert Koenders.

Diskusijos baigtos.

5. Derybų dėl LPS su Australija ir Naująja Zelandija pradžia (diskusijos)

Klausimas, į kurį atsakoma žodžiu (O-000154/2015), kurį pateikė Bernd Lange ir Daniel Caspary, INTA komiteto vardu, Komisijai: Derybų dėl laisvosios prekybos susitarimų (LPS) su Australija ir Naująja Zelandija pradžia (2015/2932(RSP)) (B8-0101/2016)

Bernd Lange pristatė klausimą.

PIRMININKAVO: Sylvie GUILLAUME
Pirmininko pavaduotoja

Neven Mimica (Komisijos narys) atsakė į klausimą.

Kalbėjo: Daniel Caspary PPE frakcijos vardu, Karoline Graswander-Hainz S&D frakcijos vardu, Emma McClarkin ECR frakcijos vardu, Hannu Takkula ALDE frakcijos vardu, Lola Sánchez Caldentey GUE/NGL frakcijos vardu, Maria Heubuch Verts/ALE frakcijos vardu, Tiziana Beghin EFDD frakcijos vardu, Christofer Fjellner, David Martin (taip pat atsakė į mėlynosios kortelės klausimą, kurį pateikė Jude Kirton-Darling), Jan Zahradil, Younous Omarjee, Luigi Morgano, Jacqueline Foster ir Emmanuel Maurel.

Pagal procedūrą „prašau žodžio“ kalbėjo: Mairead McGuinness, Nicola Caputo, Notis Marias, Ruža Tomašić ir Richard Ashworth.

Kalbėjo Neven Mimica.

Pasiūlymai dėl rezoliucijų, teikiami pagal Darbo tvarkos taisyklių 128 straipsnio 5 dalį, bus skelbiami vėliau.

Diskusijos baigtos.

Balsavimas: kita mėnesinė sesija.

6. 2014 m. Peticijų komiteto veiklos apžvalga (diskusijos)

Pranešimas dėl 2014 m. Peticijų komiteto veiklos apžvalgos [2014/2218(INI)] - Peticijų komitetas. Pranešėja: Lidia Joanna Geringer de Oedenberg (A8-0361/2015)

Lidia Joanna Geringer de Oedenberg pristatė savo pranešimą.

Kalbėjo Dimitris Avramopoulos (Komisijos narys).

Kalbėjo: Heinz K. Becker PPE frakcijos vardu, Soledad Cabezón Ruiz S&D frakcijos vardu, Notis Marias ECR frakcijos vardu, Beatriz Becerra Basterrechea ALDE frakcijos vardu, Marina Albiol Guzmán GUE/NGL frakcijos vardu, Julia Reda Verts/ALE frakcijos vardu, Eleonora Evi EFDD frakcijos vardu, Sylvie Goddyn ENF frakcijos vardu, nepriklausoma Parlamento narė Krisztina Morvai, Peter Jahr, Jude Kirton-Darling, Cecilia Wikström, Margrete Auken, Tim Aker, Jarosław Wałęsa, Michela Giuffrida, Julia Pitera ir Pál Csáky.

Pagal procedūrą „prašau žodžio“ kalbėjo: Mairead McGuinness ir Ángela Vallina.

Kalbėjo: Dimitris Avramopoulos ir Lidia Joanna Geringer de Oedenberg.

Diskusijos baigtos.

Balsavimas: 2016 01 21 protokolo 8.6 punktas.

(Posėdis sustabdytas kelioms minutėms iki balsuoti skirto laiko.)

PIRMININKAVO: David-Maria SASSOLI
Pirmininko pavaduotojas

7. Prašymas ginti Parlamento nario imunitetą

Buvęs Parlamento narys Rosario Crocetta pateikė prašymą ginti jo imunitetą Palermo teismui vykdant pirminio patikrinimo procedūrą.

Remiantis Darbo tvarkos taisyklių 9 straipsnio 1 dalimi, prašymas buvo perduotas atsakingam JURI komitetui.

8. Balsuoti skirtas laikas

Išsamūs balsavimo rezultatai (pakeitimai, atskiri balsavimai, balsavimai dalimis ir kt.) pateikiami protokolo priede „Balsavimo rezultatai“.

Protokolo priede pateikiami vardinio balsavimo rezultatai prieinami tik elektronine forma ir su jais susipažinti galima interneto svetainėje Europarl.

8.1. Europos Sąjungos ir Kosovo stabilizacijos ir asociacijos susitarimas *** (Darbo tvarkos taisyklių 150 straipsnis) (balsavimas)

Pasiūlymas dėl Tarybos sprendimo dėl Europos Sąjungos bei Europos atominės energijos bendrijos ir Kosovo stabilizacijos ir asociacijos susitarimo sudarymo [10725/2/2015 - C8-0328/2015 - 2015/0094(NLE)] - Užsienio reikalų komitetas. Pranešėja: Ulrike Lunacek (A8-0372/2015)

(Reikalinga paprasta balsų dauguma.)
(Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, punktas 1)

TEISĖKŪROS REZOLIUCIJOS PROJEKTAS

Priimta vienu balsavimu (P8_TA(2016)0017)

Parlamentas pritarė susitarimo sudarymui.

8.2. Komiteto išmetamųjų teršalų kiekio matavimams automobilių sektoriuje tirti narių skyrimas (balsavimas)

Pirmininkų sueigos pasiūlymas: Komiteto išmetamųjų teršalų kiekio matavimams automobilių sektoriuje tirti narių skyrimas

(Reikalinga paprasta balsų dauguma.)
(Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, punktas 2)

PIRMININKŲ SUEIGOS PASIŪLYMAS

Paskelbta, kad patvirtinta (voir 2016 01 21 protokolo 1 priedas).

8.3. Asociacijos susitarimų ir (arba) išsamių ir visapusiškų LPS su Gruzija, Moldova ir Ukraina įgyvendinimas (balsavimas)

Komisijos pirmininko pavaduotojos ir Sąjungos vyriausiosios įgaliotinės užsienio reikalams ir saugumo politikai pareiškimas: Asociacijos susitarimų ir (arba) išsamių ir visapusiškų LPS su Gruzija, Moldova ir Ukraina įgyvendinimas (2015/3032(RSP))

Pasiūlymai dėl rezoliucijų B8-0068/2016, B8-0069/2016, B8-0077/2016, B8-0078/2016, B8-0079/2016, B8-0080/2016 (2015/3032(RSP))

(Reikalinga paprasta balsų dauguma.)
(Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, punktas 3)

BENDRAS PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS RC-B8-0068/2015

(keičia B8-0068/2016, B8-0069/2016, B8-0077/2016, B8-0078/2016, B8-0079/2016):

pateiktas šių Parlamento narių:

—   Cristian Dan Preda, Elmar Brok, Jacek Saryusz-Wolski, Andrej Plenković, Sandra Kalniete, Jerzy Buzek, David McAllister, Michael Gahler, Daniel Caspary, Iuliu Winkler, Andrzej Grzyb, Tunne Kelam, Jaromír Štětina, Alojz Peterle, Davor Ivo Stier, László Tőkés, Jarosław Wałęsa, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Mariya Gabriel, Fernando Ruas, Siegfried Mureşan, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Dariusz Rosati, Andrea Bocskor, Anna Maria Corazza Bildt ir Roberta Metsola PPE frakcijos vardu;

—   Knut Fleckenstein, Victor Boştinaru, Richard Howitt, David Martin, Nikos Androulakis, Zigmantas Balčytis, Hugues Bayet, Brando Benifei, Goffredo Maria Bettini, José Blanco López, Vilija Blinkevičiūtė, Biljana Borzan, Nicola Caputo, Andi Cristea, Nicola Danti, Isabella De Monte, Tanja Fajon, Monika Flašíková Beňová, Doru Claudian Frunzulică, Eider Gardiazabal Rubial, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Neena Gill, Sylvie Guillaume, Liisa Jaakonsaari, Afzal Khan, Miapetra Kumpula-Natri, Javi López, Sorin Moisă, Alessia Maria Mosca, Victor Negrescu, Norbert Neuser, Pier Antonio Panzeri, Ioan Mircea Paşcu, Emilian Pavel, Vincent Peillon, Pina Picierno, Tonino Picula, Miroslav Poche, Inmaculada Rodríguez Piñero Fernández, Siôn Simon, Monika Smolková, Tibor Szanyi, Claudia Tapardel, Marc Tarabella, István Ujhelyi, Julie Ward, Boris Zala ir Kati Piri S&D frakcijos vardu;

—   Charles Tannock, Ryszard Antoni Legutko, Anna Elżbieta Fotyga, Mark Demesmaeker, Ryszard Czarnecki, Tomasz Piotr Poręba, Kosma Złotowski, Kazimierz Michał Ujazdowski, Zdzisław Krasnodębski, Angel Dzhambazki ir Edward Czesak ECR frakcijos vardu;

—   Petras Auštrevičius, Javier Nart, Marietje Schaake, Johannes Cornelis van Baalen, Beatriz Becerra Basterrechea, Dita Charanzová, Martina Dlabajová, José Inácio Faria, Fredrick Federley, Marian Harkin, Ivan Jakovčić, Kaja Kallas, Ilhan Kyuchyuk, Valentinas Mazuronis, Louis Michel, Norica Nicolai, Urmas Paet, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Jozo Radoš, Jasenko Selimovic, Pavel Telička ir Ivo Vajgl ALDE frakcijos vardu;

—   Heidi Hautala, Rebecca Harms, Peter Eriksson, Ulrike Lunacek ir Igor Šoltes Verts/ALE frakcijos vardu.

Priimta (P8_TA(2016)0018)

(Pasiūlymas dėl rezoliucijos B8-0080/2016 anuliuotas.)

Kalbėjo:

Michael Gahler ir Knut Fleckenstein pateikė atitinkamai 26 ir 44 dalies žodinius pakeitimus, kurie buvo priimti.

8.4. Tarpusavio gynybos sąlyga (ES sutarties 42 straipsnio 7 dalis); (balsavimas)

Komisijos pirmininko pavaduotojos ir Sąjungos vyriausiosios įgaliotinės užsienio reikalams ir saugumo politikai pareiškimas: Tarpusavio gynybos sąlyga (ES sutarties 42 straipsnio 7 dalis); (2015/3034(RSP))

Pasiūlymai dėl rezoliucijų B8-0043/2016, B8-0045/2016, B8-0051/2016, B8-0057/2016, B8-0058/2016, B8-0059/2016, B8-0060/2016 (2015/3034(RSP))

(Reikalinga paprasta balsų dauguma.)
(Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, punktas 4)

BENDRAS PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS RC-B8-0043/2016

(keičia B8-0043/2016, B8-0051/2016 ir B8-0058/2016):

pateiktas šių Parlamento narių:

—   Cristian Dan Preda, Arnaud Danjean, Michael Gahler, Jacek Saryusz-Wolski, Elmar Brok, Andrej Plenković, Sandra Kalniete, Michèle Alliot-Marie, David McAllister, Tunne Kelam, Jaromír Štětina, Andrey Kovatchev, Lars Adaktusson, Gabrielius Landsbergis, Dubravka Šuica, Ramona Nicole Mănescu, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Fernando Ruas, Daniel Caspary, Alojz Peterle, Davor Ivo Stier, László Tőkés, Theodoros Zagorakis, Lorenzo Cesa, Dariusz Rosati, Roberta Metsola, Tokia Saïfi, Francisco José Millán Mon ir Ivo Belet PPE frakcijos vardu;

—   Ioan Mircea Paşcu, Knut Fleckenstein, Richard Howitt, Victor Boştinaru, Gilles Pargneaux, Vincent Peillon, Ana Gomes, Nikos Androulakis, Guillaume Balas, Zigmantas Balčytis, Hugues Bayet, Brando Benifei, Goffredo Maria Bettini, José Blanco López, Vilija Blinkevičiūtė, Biljana Borzan, Nicola Caputo, Andi Cristea, Isabella De Monte, Monika Flašíková Beňová, Doru-Claudian Frunzulică, Eider Gardiazabal Rubial, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Neena Gill, Sylvie Guillaume, Liisa Jaakonsaari, Afzal Khan, Miapetra Kumpula-Natri, Javi López, Costas Mavrides, Sorin Moisă, Alessia Maria Mosca, Victor Negrescu, Momchil Nekov, Demetris Papadakis, Emilian Pavel, Pina Picierno, Tonino Picula, Miroslav Poche, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Siôn Simon, Monika Smolková, Tibor Szanyi, Claudia Tapardel, Marc Tarabella, István Ujhelyi, Julie Ward ir Boris Zala S&D frakcijos vardu;

—   Urmas Paet, Nedzhmi Ali, Beatriz Becerra Basterrechea, Marielle de Sarnez, Fredrick Federley, Ivan Jakovčić, Ilhan Kyuchyuk, Valentinas Mazuronis, Louis Michel, Javier Nart, Norica Nicolai, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Jozo Radoš, Marietje Schaake, Jasenko Selimovic, Pavel Telička, Ivo Vajgl, Johannes Cornelis van Baalen, Hilde Vautmans ir Guy Verhofstadt ALDE frakcijos vardu.

Priimta (P8_TA(2016)0019)

(Pasiūlymai dėl rezoliucijų B8-0045/2016, B8-0057/2016, B8-0059/2016 ir B8-0060/2016 anuliuoti.)

8.5. ES prioritetai 2016 m. JT ŽTT sesijose (balsavimas)

Komisijos pirmininko pavaduotojos ir Sąjungos vyriausiosios įgaliotinės užsienio reikalams ir saugumo politikai pareiškimas: ES prioritetai 2016 m. JT ŽTT sesijose (2015/3035(RSP)

Pasiūlymai dėl rezoliucijų B8-0050/2016, B8-0052/2016, B8-0056/2016, B8-0063/2016, B8-0064/2016, B8-0065/2016, B8-0066/2016 (2015/3035(RSP))

(Reikalinga paprasta balsų dauguma.)
(Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, punktas )

BENDRAS PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS RC-B8-0050/2016

(keičia B8-0050/2016, B8-0052/2016, B8-0063/2016, B8-0064/2016, B8-0066/2016):

pateiktas šių Parlamento narių:

—   Andrzej Grzyb, Cristian Dan Preda, Davor Ivo Stier, Therese Comodini Cachia, Mariya Gabriel, László Tőkés, Teresa Jiménez-Becerril Barrio, Bogdan Brunon Wenta, Fernando Ruas, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Theodoros Zagorakis ir Agnieszka Kozłowska-Rajewicz PPE frakcijos vardu;

—   Pier Antonio Panzeri, Soraya Post, Liisa Jaakonsaari, Tibor Szanyi, Doru Claudian Frunzulică, David Martin, Richard Howitt, Ana Gomes, Nikos Androulakis, Zigmantas Balčytis, Hugues Bayet, Brando Benifei, Goffredo Maria Bettini, José Blanco López, Vilija Blinkevičiūtė, Biljana Borzan, Nicola Caputo, Andi Cristea, Isabella De Monte, Monika Flašíková Beňová, Eider Gardiazabal Rubial, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Sylvie Guillaume, Miapetra Kumpula-Natri, Miltiadis Kyrkos, Javi López, Costas Mavrides, Sorin Moisă, Victor Negrescu, Momchil Nekov, Demetris Papadakis, Ioan Mircea Paşcu, Emilian Pavel, Pina Picierno, Tonino Picula, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Siôn Simon, Monika Smolková, Claudia Tapardel, Marc Tarabella, István Ujhelyi ir Julie Ward S&D frakcijos vardu;

—   Beatriz Becerra Basterrechea, Marielle de Sarnez, Martina Dlabajová, José Inácio Faria, Fredrick Federley, Marian Harkin, Filiz Hyusmenova, Ivan Jakovčić, Ilhan Kyuchyuk, Valentinas Mazuronis, Javier Nart, Norica Nicolai, Urmas Paet, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Jozo Radoš, Marietje Schaake, Jasenko Selimovic, Pavel Telička, Ivo Vajgl, Hilde Vautmans ir Paavo Väyrynen ALDE frakcijos vardu;

—   Barbara Lochbihler ir Judith Sargentini Verts/ALE frakcijos vardu;

—   Ignazio Corrao ir Fabio Massimo Castaldo EFDD frakcijos vardu;

—   Mark Demesmaeker.

Priimta (P8_TA(2016)0020)

(Pasiūlymai dėl rezoliucijų B8-0056/2016 ir B8-0065/2016 anuliuoti.)

8.6. 2014 m. Peticijų komiteto veiklos apžvalga (balsavimas)

Pranešimas dėl 2014 m. Peticijų komiteto veiklos apžvalgos [2014/2218(INI)] - Peticijų komitetas. Pranešėja: Lidia Joanna Geringer de Oedenberg (A8-0361/2015)

(Reikalinga paprasta balsų dauguma.)
(Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, punktas 6)

PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS

Priimta (P8_TA(2016)0021)

9. Paaiškinimai dėl balsavimo

Rašytiniai paaiškinimai dėl balsavimo:

Pagal Darbo tvarkos taisyklių 183 straipsnį raštu pateikti paaiškinimai dėl balsavimo įrašyti į šio posėdžio stenogramą.

Žodiniai paaiškinimai dėl balsavimo:

Rekomendacija Ulrike Lunacek - A8-0372/2015
Krisztina Morvai, Nirj Deva, Peter Jahr, Andrejs Mamikins, Nicola Caputo, Jiří Pospíšil, Csaba Sógor ir Stanislav Polčák

Asociacijos susitarimų ir (arba) išsamių ir visapusiškų LPS su Gruzija, Moldova ir Ukraina įgyvendinimas (2015/3032(RSP)) – RC-B8-0068/2016
Tatjana Ždanoka, Krisztina Morvai, Peter Jahr, Andrejs Mamikins, Nicola Caputo, Jiří Pospíšil, Michaela Šojdrová, Gerolf Annemans ir Stanislav Polčák

Tarpusavio gynybos sąlyga (ES sutarties 42 straipsnio 7 dalis); (2015/3034(RSP)) – RC-B8-0043/2016
Krisztina Morvai, Marek Jurek, Andrejs Mamikins, Nicola Caputo, Jiří Pospíšil ir Steven Woolfe

ES prioritetai 2016 m. JT ŽTT sesijose (2015/3035(RSP)) – RC-B8-0050/2016
Krisztina Morvai, Paloma López Bermejo, Marek Jurek, Andrejs Mamikins ir Michaela Šojdrová

Pranešimas: Lidia Joanna Geringer de Oedenberg - A8-0361/2015
Krisztina Morvai, Xabier Benito Ziluaga, Peter Jahr ir Andrejs Mamikins.

10. Balsavimo pataisymai ir ketinimai

Balsavimo pataisymai ir ketinimai pateikiami interneto svetainės Europarl tinklalapio Plenarinis posėdis skilties Balsavimai dalyje Balsavimo rezultatai (Vardinio balsavimo rezultatai) ir priede „Vardinio balsavimo rezultatai“ (spausdintas variantas).

Dvi savaites nuo balsavimo dienos balsavimo pataisymų elektroninis variantas interneto svetainėje Europarl bus nuolat atnaujinamas.

Vėliau balsavimo pataisymų ir ketinimų sąrašas nebus keičiamas, kadangi jis bus verčiamas ir skelbiamas Oficialiajame leidinyje.

(Posėdis sustabdytas 13.15 val. ir atnaujintas 15.00 val.)

PIRMININKAVO: Ryszard CZARNECKI
Pirmininko pavaduotojas

11. Ankstesnio posėdžio protokolo tvirtinimas

Ankstesnio posėdžio protokolas patvirtintas.

12.  Diskusijos dėl žmogaus teisių, demokratijos ir teisinės valstybės principų pažeidimų (diskusijos)

(Pasiūlymų dėl rezoliucijų pavadinimai ir autoriai: 2016 01 19 protokolo 2 punktas)

12.1. Indijoje sulaikyti ES piliečiai, ypač Italijos, Estijos ir JK piliečiai

Pasiūlymai dėl rezoliucijų B8-0081/2016, B8-0084/2016, B8-0085/2016, B8-0090/2016, B8-0093/2016, B8-0096/2016 ir B8-0099/2016 (2016/2522(RSP))

Indrek Tarand, Mario Borghezio, Isabella Adinolfi, Geoffrey Van Orden (taip pat atsakė į mėlynosios kortelės klausimą, kurį pateikė Nirj Deva), Tunne Kelam, Urmas Paet ir Pier Antonio Panzeri pristatė pasiūlymus dėl rezoliucijų.

Kalbėjo: Stanislav Polčák PPE frakcijos vardu, Marju Lauristin S&D frakcijos vardu, Nirj Deva ECR frakcijos vardu, Yana Toom ALDE frakcijos vardu, ir Jonathan Arnott EFDD frakcijos vardu.

Pagal procedūrą „prašau žodžio“ kalbėjo: Nicola Caputo, Ivan Jakovčić ir Krisztina Morvai (taip pat atsakė į du mėlynosios kortelės klausimus, kuriuos pateikė Nirj Deva ir Doru-Claudian Frunzulică).

Kalbėjo Neven Mimica (Komisijos narys) Komisijos pirmininko pavaduotojos ir Sąjungos vyriausiosios įgaliotinės užsienio reikalams ir saugumo politikai vardu.

Diskusijos baigtos.

Balsavimas: 2016 01 21 protokolo 14.1 punktas.

12.2. Etiopija

Pasiūlymai dėl rezoliucijų B8-0082/2016, B8-0086/2016, B8-0087/2016, B8-0091/2016, B8-0095/2016, B8-0100/2016 ir B8-0121/2016 (2016/2520(RSP))

Jordi Sebastià, Isabella Adinolfi, Mark Demesmaeker, Jiří Pospíšil, Beatriz Becerra Basterrechea, Marie-Christine Vergiat ir Pier Antonio Panzeri pristatė pasiūlymus dėl rezoliucijų.

Kalbėjo: Ana Gomes S&D frakcijos vardu, Ivan Jakovčić ALDE frakcijos vardu, Paloma López Bermejo GUE/NGL frakcijos vardu, ir Andrejs Mamikins.

Pagal procedūrą „prašau žodžio“ kalbėjo: Stanislav Polčák ir José Inácio Faria.

Kalbėjo Neven Mimica (Komisijos narys) Komisijos pirmininko pavaduotojos ir Sąjungos vyriausiosios įgaliotinės užsienio reikalams ir saugumo politikai vardu.

Diskusijos baigtos.

Balsavimas: 2016 01 21 protokolo 14.2 punktas.

Kalbėjo Krisztina Morvai dėl procedūros „prašau žodžio“ (pirmininkas priminė galiojančią tvarką).

12.3. Šiaurės Korėja

Pasiūlymai dėl rezoliucijų B8-0083/2016, B8-0088/2016, B8-0089/2016, B8-0092/2016, B8-0094/2016, B8-0097/2016 ir B8-0098/2016 (2016/2521(RSP))

Isabella Adinolfi, Nirj Deva (taip pat atsakė į mėlynosios kortelės klausimą, kurį pateikė Maria Grapini), Cristian Dan Preda, Helmut Scholz ir Pier Antonio Panzeri pristatė pasiūlymus dėl rezoliucijų.

Kalbėjo: Michaela Šojdrová PPE frakcijos vardu, Andi Cristea S&D frakcijos vardu.

(Posėdis sustabdytas kelioms minutėms.)

Kalbėjo: Mark Demesmaeker ECR frakcijos vardu, Dita Charanzová ALDE frakcijos vardu, Jonathan Arnott EFDD frakcijos vardu, Nicolas Bay ENF frakcijos vardu, ir Doru-Claudian Frunzulică.

Pagal procedūrą „prašau žodžio“ kalbėjo: Jiří Pospíšil, Nicola Caputo, António Marinho e Pinto, Jaromír Štětina, Jozo Radoš, Krisztina Morvai ir Urmas Paet.

Kalbėjo Neven Mimica (Komisijos narys) Komisijos pirmininko pavaduotojos ir Sąjungos vyriausiosios įgaliotinės užsienio reikalams ir saugumo politikai vardu.

Diskusijos baigtos.

Balsavimas: 2016 01 21 protokolo 14.3 punktas.

13. Tarybos per pirmąjį svarstymą priimta pozicija

Pagal Darbo tvarkos taisyklių 64 straipsnio 1 dalį Pirmininkas pranešė, kad gavo šią Tarybos bendrąją poziciją su nurodytomis ją patvirtinti paskatinusiomis priežastimis ir su Komisijos pozicija:

- Per pirmąjį svarstymą priimta Tarybos pozicija siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą dėl užkrečiamųjų gyvūnų ligų, kuriuo iš dalies keičiami ir panaikinami tam tikri gyvūnų sveikatos srities aktai („Gyvūnų sveikatos teisės aktas“) (11779/1/2015 - C8-0008/2016 – 2013/0136(COD) – 14903/1/2015 – COM(2015)0638)

perduota atsakingam komitetui: AGRI

Trijų mėnesių terminas, per kurį Parlamentas turi patvirtinti savo poziciją, prasidės kitą dieną, t. y. 2016 m. sausio 22 d.

14. Balsuoti skirtas laikas

Išsamūs balsavimo rezultatai (pakeitimai, atskiri balsavimai, balsavimai dalimis ir kt.) pateikiami protokolo priede „Balsavimo rezultatai“.

Protokolo priede pateikiami vardinio balsavimo rezultatai prieinami tik elektronine forma ir su jais susipažinti galima interneto svetainėje Europarl.

14.1. Indijoje sulaikyti ES piliečiai, ypač Italijos, Estijos ir JK piliečiai (balsavimas)

Pasiūlymai dėl rezoliucijų B8-0081/2016, B8-0084/2016, B8-0085/2016, B8-0090/2016, B8-0093/2016, B8-0096/2016, B8-0099/2016 (2016/2522(RSP))

(Reikalinga paprasta balsų dauguma.)
(Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, punktas 7)

PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS B8-0081/2016

Atmesta

PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS B8-0084/2016

Atmesta

BENDRAS PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS RC-B8-0085/2016

(keičia B8-0085/2016, B8-0090/2016, B8-0093/2016, B8-0096/2016, B8-0099/2016 ):

pateiktas šių Parlamento narių:

—   Cristian Dan Preda, Lara Comi, Tunne Kelam, Elmar Brok, Davor Ivo Stier, Andrej Plenković, Patricija Šulin, Jarosław Wałęsa, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Eduard Kukan, Brian Hayes, Bogdan Brunon Wenta, Thomas Mann, Csaba Sógor, Claude Rolin, Andrey Kovatchev, Eva Paunova, Milan Zver, Ildikó Gáll-Pelcz, Pavel Svoboda, Ivan Štefanec, Michaela Šojdrová, Tomáš Zdechovský, Sven Schulze, Jaromír Štětina, Andrey Novakov, Lefteris Christoforou, József Nagy, Dubravka Šuica, Marijana Petir, Anna Záborská, Roberta Metsola, Joachim Zeller, Lorenzo Cesa, David McAllister, Stanislav Polčák, Ivana Maletić, László Tőkés, Elisabetta Gardini, Romana Tomc ir Inese Vaidere PPE frakcijos vardu;

—   Nikos Androulakis, Zigmantas Balčytis, Hugues Bayet, Brando Benifei, Goffredo Maria Bettini, José Blanco López, Vilija Blinkevičiūtė, Simona Bonafè, Biljana Borzan, Victor Boştinaru, Nicola Caputo, Andrea Cozzolino, Andi Cristea, Miriam Dalli, Nicola Danti, Isabella De Monte, Monika Flašíková Beňová, Knut Fleckenstein, Doru-Claudian Frunzulică, Eider Gardiazabal Rubial, Enrico Gasbarra, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Michela Giuffrida, Sylvie Guillaume, Cătălin Sorin Ivan, Liisa Jaakonsaari, Afzal Khan, Miapetra Kumpula-Natri, Kashetu Kyenge, Juan Fernando López Aguilar, Andrejs Mamikins, Costas Mavrides, Marlene Mizzi, Sorin Moisă, Luigi Morgano, Momchil Nekov, Pier Antonio Panzeri, Demetris Papadakis, Pina Picierno, Tonino Picula, Miroslav Poche, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Siôn Simon, Monika Smolková, Tibor Szanyi, Marc Tarabella, Patrizia Toia, Julie Ward ir Josef Weidenholzer S&D frakcijos vardu;

—   Geoffrey Van Orden, Monica Macovei, Anna Elżbieta Fotyga, Ryszard Antoni Legutko, Ryszard Czarnecki, Tomasz Piotr Poręba, Karol Karski, Ruža Tomašić, Angel Dzhambazki, Jana Žitňanská ir Branislav Škripek ECR frakcijos vardu;

—   Urmas Paet, Beatriz Becerra Basterrechea, Petras Auštrevičius, Izaskun Bilbao Barandica, Marielle de Sarnez, Pavel Telička, Ilhan Kyuchyuk, Ramon Tremosa i Balcells, Ivo Vajgl, Paavo Väyrynen, Dita Charanzová, Nedzhmi Ali, Martina Dlabajová, José Inácio Faria, Fredrick Federley, Nathalie Griesbeck, Marian Harkin, Filiz Hyusmenova, Ivan Jakovčić, Petr Ježek, Kaja Kallas, Louis Michel, Javier Nart, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Frédérique Ries, Robert Rochefort, Johannes Cornelis van Baalen, Hilde Vautmans, Valentinas Mazuronis, Marietje Schaake ir Jasenko Selimovic ALDE frakcijos vardu;

—   Ignazio Corrao, Fabio Massimo Castaldo ir Rolandas Paksas EFDD frakcijos vardu.

Priimta (P8_TA(2016)0022)

14.2. Etiopija (balsavimas)

Pasiūlymai dėl rezoliucijų B8-0082/2016, B8-0086/2016, B8-0087/2016, B8-0091/2016, B8-0095/2016, B8-0100/2016, B8-0121/2016 (2016/2520(RSP))

(Reikalinga paprasta balsų dauguma.)
(Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, punktas 8)

BENDRAS PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS RC-B8-0082/2015

(keičia B8-0082/2016, B8-0086/2016, B8-0087/2016, B8-0091/2016, B8-0095/2016, B8-0100/2016, B8-0121/2016 ):

pateiktas šių Parlamento narių:

—   Cristian Dan Preda, Mariya Gabriel, Elmar Brok, Davor Ivo Stier, Andrej Plenković, Lara Comi, Tunne Kelam, Patricija Šulin, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Brian Hayes, Bogdan Brunon Wenta, Thomas Mann, Csaba Sógor, Claude Rolin, Andrey Kovatchev, Eva Paunova, Milan Zver, Ildikó Gáll-Pelcz, Pavel Svoboda, Ivan Štefanec, Michaela Šojdrová, Tomáš Zdechovský, Sven Schulze, Jaromír Štětina, Andrey Novakov, Lefteris Christoforou, József Nagy, Dubravka Šuica, Marijana Petir, Anna Záborská, Roberta Metsola, Joachim Zeller, Luděk Niedermayer, Krzysztof Hetman, David McAllister, Stanislav Polčák, Ivana Maletić, László Tőkés, Romana Tomc ir Inese Vaidere PPE frakcijos vardu;

—   Nikos Androulakis, Zigmantas Balčytis, Hugues Bayet, Brando Benifei, Goffredo Maria Bettini, José Blanco López, Vilija Blinkevičiūtė, Biljana Borzan, Victor Boştinaru, Nicola Caputo, Andrea Cozzolino, Andi Cristea, Miriam Dalli, Isabella De Monte, Monika Flašíková Beňová, Knut Fleckenstein, Doru-Claudian Frunzulică, Eider Gardiazabal Rubial, Enrico Gasbarra, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Michela Giuffrida, Ana Gomes, Sylvie Guillaume, Cătălin Sorin Ivan, Liisa Jaakonsaari, Afzal Khan, Miapetra Kumpula-Natri, Juan Fernando López Aguilar, Andrejs Mamikins, Costas Mavrides, Marlene Mizzi, Sorin Moisă, Alessia Maria Mosca, Momchil Nekov, Pier Antonio Panzeri, Demetris Papadakis, Pina Picierno, Tonino Picula, Miroslav Poche, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Siôn Simon, Monika Smolková, Tibor Szanyi, Marc Tarabella, Julie Ward, Flavio Zanonato, Damiano Zoffoli ir Josef Weidenholzer S&D frakcijos vardu;

—   Charles Tannock, Mark Demesmaeker, Arne Gericke, Beatrix von Storch, Raffaele Fitto, Ruža Tomašić, Angel Dzhambazki, Jana Žitňanská ir Branislav Škripek ECR frakcijos vardu;

—   Hilde Vautmans, Beatriz Becerra Basterrechea, Petras Auštrevičius, Izaskun Bilbao Barandica, Marielle de Sarnez, Urmas Paet, Pavel Telička, Ilhan Kyuchyuk, Ramon Tremosa i Balcells, Ivo Vajgl, Dita Charanzová, Nedzhmi Ali, Martina Dlabajová, José Inácio Faria, Fredrick Federley, Nathalie Griesbeck, Marian Harkin, Filiz Hyusmenova, Ivan Jakovčić, Petr Ježek, Javier Nart, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Frédérique Ries, Robert Rochefort, Johannes Cornelis van Baalen, Paavo Väyrynen, Valentinas Mazuronis, Norica Nicolai, Marietje Schaake ir Jasenko Selimovic ALDE frakcijos vardu;

—   Marie-Christine Vergiat, Barbara Spinelli ir Kostas Chrysogonos GUE/NGL frakcijos vardu;

—   Jordi Sebastià, Maria Heubuch, Heidi Hautala, Judith Sargentini, Barbara Lochbihler, Bart Staes, Igor Šoltes, Bodil Valero, Indrek Tarand, Davor Škrlec ir Ernest Urtasun Verts/ALE frakcijos vardu;

—   Ignazio Corrao, Piernicola Pedicini, Fabio Massimo Castaldo, Isabella Adinolfi, Laura Agea, Laura Ferrara ir Rolandas Paksas EFDD frakcijos vardu.

Priimta (P8_TA(2016)0023)

14.3. Šiaurės Korėja (balsavimas)

Pasiūlymai dėl rezoliucijų B8-0083/2016, B8-0088/2016, B8-0089/2016, B8-0092/2016, B8-0094/2016, B8-0097/2016, B8-0098/2016 (2016/2521(RSP))

(Reikalinga paprasta balsų dauguma.)
(Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, punktas 9)

BENDRAS PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS RC-B8-0083/2015

(keičia B8-0083/2016, B8-0088/2016, B8-0089/2016, B8-0092/2016, B8-0094/2016, B8-0098/2016 ):

pateiktas šių Parlamento narių:

—    Cristian Dan Preda, Elmar Brok, Davor Ivo Stier, Andrej Plenković, Lara Comi, Tunne Kelam, Patricija Šulin, Jarosław Wałęsa, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Eduard Kukan, Brian Hayes, Bogdan Brunon Wenta, Thomas Mann, Csaba Sógor, Claude Rolin, Andrey Kovatchev, Eva Paunova, Milan Zver, Ildikó Gáll-Pelcz, Pavel Svoboda, Ivan Štefanec, Michaela Šojdrová, Tomáš Zdechovský, Sven Schulze, Jaromír Štětina, Andrey Novakov, Lefteris Christoforou, József Nagy, Dubravka Šuica, Marijana Petir, Anna Záborská, Roberta Metsola, Joachim Zeller, Luděk Niedermayer, Paul Rübig, Kinga Gál, David McAllister, Ivana Maletić, László Tőkés, Elisabetta Gardini, Romana Tomc ir Inese Vaidere PPE frakcijos vardu;

—    Nikos Androulakis, Zigmantas Balčytis, Hugues Bayet, Brando Benifei, Goffredo Maria Bettini, José Blanco López, Vilija Blinkevičiūtė, Simona Bonafè, Biljana Borzan, Victor Boştinaru, Nicola Caputo, Andrea Cozzolino, Andi Cristea, Isabella De Monte, Monika Flašíková Beňová, Knut Fleckenstein, Doru-Claudian Frunzulică, Eider Gardiazabal Rubial, Enrico Gasbarra, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Michela Giuffrida, Ana Gomes, Sylvie Guillaume, Cătălin Sorin Ivan, Liisa Jaakonsaari, Afzal Khan, Miapetra Kumpula-Natri, Kashetu Kyenge, Juan Fernando López Aguilar, Andrejs Mamikins, Costas Mavrides, Marlene Mizzi, Sorin Moisă, Alessia Maria Mosca, Momchil Nekov, Pier Antonio Panzeri, Demetris Papadakis, Pina Picierno, Tonino Picula, Miroslav Poche, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Siôn Simon, Monika Smolková, Tibor Szanyi, Marc Tarabella, Julie Ward, Josef Weidenholzer, Flavio Zanonato ir Damiano Zoffoli S&D frakcijos vardu;

—    Charles Tannock, Mark Demesmaeker, Raffaele Fitto, Anna Elżbieta Fotyga, Ryszard Antoni Legutko, Ryszard Czarnecki, Tomasz Piotr Poręba, Karol Karski, Angel Dzhambazki, Jana Žitňanská, Davor Škrlec ir Monica Macovei ECR frakcijos vardu;

—    Hilde Vautmans, Marielle de Sarnez, Urmas Paet, Beatriz Becerra Basterrechea, Izaskun Bilbao Barandica, Petras Auštrevičius, Dita Charanzová, Pavel Telička, Ilhan Kyuchyuk, Ramon Tremosa i Balcells, Ivo Vajgl, Nedzhmi Ali, Martina Dlabajová, José Inácio Faria, Fredrick Federley, Nathalie Griesbeck, Marian Harkin, Filiz Hyusmenova, Ivan Jakovčić, Petr Ježek, Kaja Kallas, Louis Michel, Javier Nart, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Frédérique Ries, Robert Rochefort, Johannes Cornelis van Baalen, Paavo Väyrynen, Valentinas Mazuronis, Norica Nicolai, Marietje Schaake ir Jasenko Selimovic ALDE frakcijos vardu;

—    Klaus Buchner, Barbara Lochbihler, Igor Šoltes, Bodil Valero, Davor Škrlec, Ernest Urtasun ir Heidi Hautala Verts/ALE frakcijos vardu;

—    Ignazio Corrao, Fabio Massimo Castaldo ir Marco Zanni EFDD frakcijos vardu;

—    Helmut Scholz.

Priimta (P8_TA(2016)0024)

(Pasiūlymas dėl rezoliucijos B8-0097/2016 anuliuotas.)

15. Balsavimo pataisymai ir ketinimai

Balsavimo pataisymai ir ketinimai pateikiami interneto svetainės Europarl tinklalapio Plenarinis posėdis skilties Balsavimai dalyje Balsavimo rezultatai (Vardinio balsavimo rezultatai) ir priede „Vardinio balsavimo rezultatai“ (spausdintas variantas).

Dvi savaites nuo balsavimo dienos balsavimo pataisymų elektroninis variantas interneto svetainėje Europarl bus nuolat atnaujinamas.

Vėliau balsavimo pataisymų ir ketinimų sąrašas nebus keičiamas, kadangi jis bus verčiamas ir skelbiamas Oficialiajame leidinyje.

16. Sprendimai dėl kai kurių dokumentų

Sprendimas rengti pranešimus savo iniciatyva (Darbo tvarkos taisyklių 52 straipsnis)

CONT komitetas
(Pirmininkų sueigai priėmus sprendimą 2015 12 16)

- NVO finansavimui iš ES biudžeto taikoma biudžeto kontrolė (2015/2345(INI))
(nuomonė: DEVE, ENVI, EMPL, BUDG)

AFCO komitetas
(Pirmininkų sueigai priėmus sprendimą 2016 01 14)

- e. Demokratija Europos Sąjungoje: galimybės ir iššūkiai (2016/2008(INI))
(nuomonė: CULT, ITRE)

komitetai AFET, AFCO
(Pirmininkų sueigai priėmus sprendimą 2015 12 16)

- Bendros saugumo ir gynybos politikos konstitucinė, teisinė ir institucinė reikšmė: Lisabonos sutarties suteiktos galimybės (2015/2343(INI))
(nuomonė: BUDG)

komitetai AFET, DEVE
(Pirmininkų sueigai priėmus sprendimą 2015 12 16)

- Pabėgėlių krizės Europoje sprendimas. ES išorės veiksmų vaidmuo (2015/2342(INI))
(nuomonė: LIBE)

BUDG komitetas
(Pirmininkų sueigai priėmus sprendimą 2015 12 16)

- Pasirengimas porinkiminei 2014–2020 m. DFP peržiūrai. Parlamento indėlis prieš Komisijai pateikiant pasiūlymą (2015/2353(INI))
(nuomonė: AFCO, DEVE, CULT, AFET, AGRI, ENVI, EMPL, ITRE, LIBE, TRAN, REGI)

komitetai BUDG, ECON
(Pirmininkų sueigai priėmus sprendimą 2015 12 16)

- Euro zonos biudžeto pajėgumai: poveikis ES biudžetui, papildomumas ir parlamentinė kontrolė (2015/2344(INI))
(nuomonė: EMPL, CONT, AFCO)

CULT komitetas
(Pirmininkų sueigai priėmus sprendimą 2015 12 16)

- 2013–2015 m. ES jaunimo strategijos įvertinimas (2015/2351(INI))
(nuomonė: EMPL, CONT, REGI)

DEVE komitetas
(Pirmininkų sueigai priėmus sprendimą 2015 12 16)

- ES ir Afrikos infrastruktūros patikos fondas: reikšmė vystymuisi ir humanitarinei pagalbai (2015/2341(INI))
(nuomonė: BUDG)

ECON komitetas
(Pirmininkų sueigai priėmus sprendimą 2016 01 14)

- Virtualios valiutos (2016/2007(INI))
(nuomonė: INTA, IMCO)

- Tarptautinių apskaitos standartų vertinimas ir Tarptautinių finansinės atskaitomybės standartų fondo, Europos finansinės atskaitomybės patariamosios grupės ir Viešojo intereso priežiūros tarybos veikla (2016/2006(INI))
(nuomonė: CONT)

FEMM komitetas
(Pirmininkų sueigai priėmus sprendimą 2016 01 14)

- Pranešimas dėl 2004 m. gruodžio 13 d. Tarybos direktyvos 2004/113/EB, įgyvendinančios vienodo požiūrio į moteris ir vyrus principą dėl galimybės naudotis prekėmis bei paslaugomis ir prekių tiekimo bei paslaugų teikimo įgyvendinimo (2016/2012(INI))
(nuomonė: EMPL, ITRE, JURI, ECON, LIBE, IMCO, TRAN)

IMCO komitetas
(Pirmininkų sueigai priėmus sprendimą 2015 12 16)

- Bendrosios rinkos strategija (2015/2354(INI))
(nuomonė: EMPL)

- Netarifinės kliūtys bendrojoje rinkoje (2015/2346(INI))
(nuomonė: EMPL)

JURI komitetas
(Pirmininkų sueigai priėmus sprendimą 2016 01 14)

- Europos mokėjimo įsakymo procedūros taikymas (2016/2011(INI))
(nuomonė: LIBE)

(Pirmininkų sueigai priėmus sprendimą 2015 12 16)

- Atsakomybė, kompensacijos ir finansinės garantijos jūroje vykdant dujų operacijas (2015/2352(INI))
(nuomonė: ENVI, ITRE)

LIBE komitetas
(Pirmininkų sueigai priėmus sprendimą 2016 01 14)

- Pagrindinių teisių padėtis Europos Sąjungoje 2015 m. (2016/2009(INI))
(nuomonė: PETI, AFCO)

TRAN komitetas
(Pirmininkų sueigai priėmus sprendimą 2016 01 14)

- Pranešimas dėl Pašto paslaugų direktyvos taikymo (2016/2010(INI))
(nuomonė: ITRE, IMCO)

(Pirmininkų sueigai priėmus sprendimą 2015 12 16)

- Keltų galimybių naudojimas pakrantės rajonuose ir vidaus vandenų keliuose. Indėlis kuriant daugiarūšio keleivinio transporto sistemą (2015/2350(INI))

- Naujos galimybės mažosioms transporto įmonėms, įskaitant bendradarbiavimu grindžiamus verslo modelius (2015/2349(INI))
(nuomonė: EMPL, ITRE)

- Logistika ES ir daugiarūšis vežimas naujais transeuropinio transporto tinklo (TEN-T) koridoriais (2015/2348(INI))

- Transporto infrastruktūros Vidurio ir Rytų Europoje jungties ir prieigos pagerinimas (2015/2347(INI))
(nuomonė: REGI)

Sprendimas, kuriuo nustatoma bendrų komitetų posėdžių procedūra (Darbo tvarkos taisyklių 55 straipsnis)
(Pirmininkų sueigai priėmus sprendimą 2015 12 16)

komitetai AFET, AFCO

- Bendros saugumo ir gynybos politikos konstitucinė, teisinė ir institucinė reikšmė: Lisabonos sutarties suteiktos galimybės (2015/2343(INI))
(nuomonė: BUDG)

komitetai AFET, DEVE

- Pabėgėlių krizės Europoje sprendimas. ES išorės veiksmų vaidmuo (2015/2342(INI))
(nuomonė: LIBE)

Susiję komitetai (Darbo tvarkos taisyklių 54 straipsnis)

AFCO komitetas (Darbo tvarkos taisyklių 54 straipsnis)
(Pirmininkų sueigai priėmus sprendimą 2016 01 14)

- e. Demokratija Europos Sąjungoje: galimybės ir iššūkiai (2016/2008(INI))
(nuomonė: CULT, ITRE (Darbo tvarkos taisyklių 54 straipsnis))

CONT komitetas (Darbo tvarkos taisyklių 54 straipsnis)
Pirmininkų sueigai priėmus sprendimą 2015 12 16)

- NVO finansavimui iš ES biudžeto taikoma biudžeto kontrolė (2015/2345(INI))
(nuomonė: DEVE, ENVI, EMPL, BUDG (Darbo tvarkos taisyklių 54 straipsnis))

komitetai BUDG (Darbo tvarkos taisyklių 54 straipsnis), ECON (Darbo tvarkos taisyklių 54 straipsnis)
(Pirmininkų sueigai priėmus sprendimą 2015 12 16)

- Euro zonos biudžeto pajėgumai: poveikis ES biudžetui, papildomumas ir parlamentinė kontrolė (2015/2344(INI))
(nuomonė: EMPL, CONT, AFCO (Darbo tvarkos taisyklių 54 straipsnis))

DEVE komitetas (Darbo tvarkos taisyklių 54 straipsnis)
(Pirmininkų sueigai priėmus sprendimą 2015 12 16)

- ES ir Afrikos infrastruktūros patikos fondas: reikšmė vystymuisi ir humanitarinei pagalbai (2015/2341(INI))
(nuomonė: BUDG) (Darbo tvarkos taisyklių 54 straipsnis)

17. Posėdyje priimtų tekstų perdavimas

Pagal Darbo tvarkos taisyklių 192 straipsnio 2 dalį šios dienos posėdžio protokolas bus pateiktas Parlamentui tvirtinti kito posėdžio pradžioje.

Parlamentui sutinkant, priimti tekstai bus nedelsiant perduoti atitinkamoms institucijoms.

18. Kitų posėdžių tvarkaraštis

Kiti posėdžiai vyks 2016 m. vasario 1 d.–2016 m. vasario 4 d..

19. Sesijos atidėjimas

Europos Parlamento sesija atidėta.

Posėdis baigtas 16.50 val.

Dalyvavo:

Adaktusson, Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aguilera García, Aiuto, Aker, Albiol Guzmán, Albrecht, Ali, Aliot, Alliot-Marie, Anderson Lucy, Anderson Martina, Andersson, Andrieu, Androulakis, Annemans, Arena, Arimont, Arnautu, Arnott, Arthuis, Ashworth, Atkinson, Auken, Auštrevičius, Ayala Sender, Ayuso, van Baalen, Bach, Balas, Balčytis, Balczó, Balz, Barekov, Batten, Bay, Bayet, Bearder, Becerra Basterrechea, Becker, Beghin, Belder, Belet, Bendtsen, Benifei, Benito Ziluaga, Berès, Bergeron, Bettini, Bilbao Barandica, Bilde, Bizzotto, Björk, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Bogovič, Bonafè, Boni, Borghezio, Borrelli, Boştinaru, Boutonnet, Bové, Brannen, Bresso, Briano, Briois, Brok, Buchner, Buda, Bullmann, Buonanno, Bütikofer, Buzek, Cabezón Ruiz, Cadec, Calvet Chambon, Campbell Bannerman, Caputo, Carthy, Carver, Casa, Caspary, Castaldo, Cavada, Charanzová, Chauprade, Childers, Chountis, Christensen, Christoforou, Chrysogonos, Cicu, Cirio, Coburn, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Collins, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Corbett, Corrao, Costa, Couso Permuy, Cozzolino, Cristea, Csáky, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalli, Dalton, D'Amato, Dance, Dăncilă, Danti, Dantin, (The Earl of) Dartmouth, Dati, De Backer, Delahaye, Deli, Delli, Delvaux, De Masi, Demesmaeker, De Monte, Denanot, de Sarnez, Deutsch, Deva, Diaconu, Díaz de Mera García Consuegra, Dlabajová, Dodds Diane, Dohrmann, Dorfmann, D'Ornano, Duncan, Durand, Dzhambazki, Eck, Ehler, Eickhout, Engel, Epitideios, Erdős, Eriksson, Ernst, Ertug, Etheridge, Evans, Evi, Fajon, Faria, Federley, Ferber, Fernandes, Fernández, Ferrand, Ferrara, Ferreira Elisa, Ferreira João, Finch, Fisas Ayxelà, Fjellner, Flanagan, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Ford, Forenza, Foster, Fotyga, Fountoulis, Fox, Freund, Frunzulică, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Gerbrandy, Gericke, Geringer de Oedenberg, Giegold, Gierek, Gieseke, Gill Nathan, Gill Neena, Giménez Barbat, Girling, Giuffrida, Goddyn, Goerens, Gollnisch, Gomes, González Peñas, González Pons, Gosiewska, de Graaff, Grammatikakis, de Grandes Pascual, Grapini, Gräßle, Graswander-Hainz, Griesbeck, Griffin, Grigule, Groote, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Hadjigeorgiou, Halla-aho, Hannan, Harkin, Häusling, Hautala, Hayes, Hazekamp, Hedh, Helmer, Herranz García, Hetman, Heubuch, Hoc, Hoffmann, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Honeyball, Hookem, Hortefeux, Howitt, Hübner, Hudghton, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Iotova, Iturgaiz, Ivan, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Jakovčić, Jalkh, James, Jávor, Jazłowiecka, Ježek, Jiménez-Becerril Barrio, Joly, de Jong, Jongerius, Joulaud, Juaristi Abaunz, Jurek, Juvin, Kadenbach, Kaili, Kalinowski, Kallas, Kalniete, Kammerevert, Kappel, Karas, Kari, Karim, Kariņš, Karlsson, Karski, Kaufmann, Kefalogiannis, Kelam, Keller Jan, Keller Ska, Khan, Kirton-Darling, Kłosowski, Kofod, Kölmel, Kósa, Köster, Köstinger, Kouloglou, Kovács, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Krasnodębski, Krehl, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kumpula-Natri, Kuneva, Kuźmiuk, Kyenge, Kyllönen, Kyrkos, Kyrtsos, Kyuchyuk, Lamassoure, Lambsdorff, Landsbergis, Lange, de Lange, Langen, Lauristin, Lavrilleux, Lebreton, Le Grip, Legutko, Le Hyaric, Leinen, Lenaers, Le Pen Jean-Marie, Lewandowski, Lewer, Liese, Lins, Lochbihler, Loiseau, Loones, Lope Fontagné, López, López Aguilar, López Bermejo, López-Istúriz White, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Lunacek, Lundgren, McAllister, McAvan, McClarkin, McGuinness, Mach, McIntyre, Macovei, Maeijer, Maletić, Malinov, Maltese, Mamikins, Mănescu, Maňka, Mann, Manscour, Maragall, Marias, Marinescu, Marinho e Pinto, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Martusciello, Marusik, Maštálka, Matera, Mato, Maullu, Maurel, Mavrides, Mayer, Mazuronis, Mélenchon, Mélin, Melior, Melo, Messerschmidt, Meszerics, Metsola, Michel, Mihaylova, Mikolášik, Millán Mon, Mineur, Mlinar, Moi, Moisă, Molnár, Monot, Monteiro de Aguiar, Moody, Moraes, Morano, Morgano, Morin-Chartier, Morvai, Mosca, Müller, Mureşan, Nagy, Nart, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Nicholson, Nicolai, Niedermayer, Niedermüller, van Nieuwenhuizen, Nilsson, van Nistelrooij, Noichl, Novakov, Obermayr, O'Flynn, Olbrycht, Omarjee, Ożóg, Pabriks, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Panzeri, Papadakis Demetris, Papadakis Konstantinos, Papadimoulis, Pargneaux, Parker, Paşcu, Paunova, Pavel, Pedicini, Peillon, Peterle, Petersen, Petir, Picierno, Picula, Piecha, Pieper, Piotrowski, Piri, Pirinski, Pitera, Pittella, Plenković, Plura, Poc, Poche, Pogliese, Polčák, Ponga, Poręba, Pospíšil, Post, Preda, Pretzell, Preuß, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radoš, Rangel, Ransdorf, Rebega, Reda, Reding, Regner, Reid, Reintke, Reul, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Ribeiro, Ries, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rohde, Rolin, Ropė, Rozière, Ruas, Rübig, Ruohonen-Lerner, Saïfi, Sakorafa, Salini, Salvini, Sánchez Caldentey, Sander, Sant, Sârbu, Sargentini, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Schaake, Schaffhauser, Schaldemose, Schlein, Scholz, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulz, Schulze, Schuster, Schwab, Sebastià, Sehnalová, Selimovic, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Serrão Santos, Seymour, Siekierski, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Škripek, Škrlec, Smolková, Sógor, Šojdrová, Šoltes, Sommer, Sonneborn, Spinelli, Spyraki, Staes, Stanishev, Starbatty, Štefanec, Steinruck, Štětina, Stevens, Stier, Stihler, Stolojan, von Storch, Stuger, Sulík, Šulin, Svoboda, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tajani, Takkula, Tamburrano, Tănăsescu, Tang, Tannock, Țapardel, Tarabella, Tarand, Taylor, Telička, Terricabras, Theocharous, Thomas, Thun und Hohenstein, Toia, Tomaševski, Tomašić, Tomc, Toom, Tørnæs, Torres Martínez, Torvalds, Tošenovský, Trebesius, Tremosa i Balcells, Troszczynski, Trüpel, Ţurcanu, Turmes, Ujazdowski, Ujhelyi, Ulvskog, Ungureanu, Urbán Crespo, Urtasun, Urutchev, Valcárcel Siso, Vălean, Valero, Valli, Vallina, Vana, Van Bossuyt, Van Brempt, Vandenkendelaere, Van Orden, Vaughan, Vautmans, Väyrynen, Vergiat, Verheyen, Viegas, Vilimsky, Viotti, Virkkunen, Vistisen, Voigt, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Ward, Weber Renate, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wenta, Werner, Wieland, Wikström, Willmott, Winberg, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wiśniewska, Wojciechowski, Woolfe, Záborská, Zagorakis, Zahradil, Zala, Zalba Bidegain, Zanni, Zanonato, Zarianopoulos, Ždanoka, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Zijlstra, Zimmer, Žitňanská, Złotowski, Zoffoli, Zorrinho, Zuber, Zullo, Zver, Zwiefka

Leista nedalyvauti:

Chinnici, Cramer, Crowley, Deprez, Dodds Anneliese, Engström, Händel, Koch, Konečná, Liberadzki, Lietz, Lösing, Łybacka, Michels, Mizzi, Paksas, Pietikäinen

1 priedas. - Komiteto išmetamųjų teršalų kiekio matavimams automobilių sektoriuje tirti narių skyrimas

Komitetas išmetamųjų teršalų kiekio matavimams automobilių sektoriuje tirti

(45 nariai)

Tikrieji nariai

PPE (14)

BELET Ivo

GÁLL-PELCZ Ildikó

GIESEKE Jens

GROSSETÊTE Françoise

KARIŅŠ Krišjānis

MARINESCU Marian-Jean

MONTEIRO DE AGUIAR Cláudia

PROUST Franck

SALINI Massimiliano

SCHULZE Sven

ŠTEFANEC Ivan

THUN UND HOHENSTEIN Róża Gräfin von

van de CAMP Wim

ZALBA BIDEGAIN Pablo

S&D (12)

ANDROULAKIS Nikos

BLANCO LÓPEZ José

DALLI Miriam

DANCE Seb

ERTUG Ismail

KADENBACH Karin

PAOLUCCI Massimo

REVAULT D'ALLONNES BONNEFOY Christine

SCHALDEMOSE Christel

SEHNALOVÁ Olga

VAN BREMPT Kathleen

ZORRINHO Carlos

ECR (5)

DALTON Daniel

DEMESMAEKER Mark

HENKEL Hans-Olaf

SERNAGIOTTO Remo

ZŁOTOWSKI Kosma

ALDE (4)

CHARANZOVÁ Dita

FEDERLEY Fredrick

GERBRANDY Gerben-Jan

RIQUET Dominique

GUE/NGL (3)

KONEČNÁ Kateřina

KYLLÖNEN Merja

SYLIKIOTIS Neoklis

Verts/ALE (3)

DELLI Karima

EICKHOUT Bas

HARMS Rebecca

EFDD (2)

EVI Eleonora

HELMER Roger

ENF (2)

JALKH Jean-François

MAYER Georg

Pirmininkų sueiga pasiūlė, kad komitetas gali turėti daugiausiai 4 pirmininko pavaduotojus.