PRESIDENZA: Martin SCHULZ
Presidente

1. Ripresa della sessione

La seduta è aperta alle 17.05.

2. Approvazione del processo verbale della seduta precedente

Il processo verbale della seduta precedente è approvato.

3. Commemorazione

Il Presidente, a nome del Parlamento, rende omaggio alla memoria del deputato al Parlamento Miloslav Ransdorf.

Il Parlamento osserva un minuto di silenzio.

4. Composizione del Parlamento

A seguito del decesso di Miloslav Ransdorf, il Parlamento constata, conformemente all'articolo 4, paragrafo 1, del regolamento, la vacanza del suo seggio con decorrenza dal 23 gennaio 2016.

°
° ° °

Le competenti autorità portugaises hanno comunicato l'elezione di João Pimenta Lopes in sostituzione di Inês Cristina Zuber come deputato al Parlamento, con decorrenza dal 31 gennaio 2016.

A norma dell'articolo 3, paragrafo 2, del regolamento, finché i suoi poteri non siano stati verificati o non sia stato deciso in merito a una contestazione, João Pimenta Lopes siede con pieni diritti nel Parlamento e nei suoi organi, purché abbia preventivamente dichiarato di non ricoprire alcuna carica incompatibile con quella di deputato al Parlamento europeo.

°
° ° °

Interviene Birgit Sippel, sulle affermazioni che alcuni deputati avrebbero fatto a proposito dei migranti (il Presidente risponde che non rientra nelle sue competenze reagire a dichiarazioni rilasciate al di fuori del Parlamento).

5. Composizione delle commissioni

Il Presidente ha ricevuto dal gruppo ECR la seguente richiesta di nomina:

commissione d'inchiesta sulla misurazione delle emissioni nel settore automobilistico: Julie Girling in sostituzione di Remo Sernagiotto

La nomina si considera ratificata se fino all'approvazione del presente processo verbale non saranno formulate obiezioni.

6. Presentazione di documenti

Sono stati presentati i seguenti documenti:

1) dal Consiglio e dalla Commissione

- Proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la decisione quadro 2009/315/GAI del Consiglio per quanto riguarda lo scambio di informazioni sui cittadini di paesi terzi e il sistema europeo di informazione sui casellari giudiziali (ECRIS), e che sostituisce la decisione 2009/316/GAI del Consiglio (COM(2016)0007 - C8-0012/2016 - 2016/0002(COD))

- Proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alla mobilitazione del Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione (domanda EGF/2015/007 BE/Hainaut-Namur Glass, presentata dal Belgio) (COM(2016)0001 - C8-0013/2016 - 2016/2013(BUD))

- Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo a un documento di viaggio europeo per il rimpatrio dei cittadini di paesi terzi il cui soggiorno è irregolare (COM(2015)0668 - C8-0405/2015 - 2015/0306(COD))

2) dalle commissioni parlamentari

- *** Raccomandazione concernente il progetto di decisione del Consiglio relativa all'accettazione degli emendamenti del protocollo del 1998 della convenzione del 1979 sull'inquinamento atmosferico transfrontaliero a grande distanza riguardante gli inquinanti organici persistenti (08651/2015 - C8-0158/2015 - 2014/0358(NLE)) - commissione ENVI - Relatore: Giovanni La Via (A8-0001/2016)

- *** Raccomandazione concernente il progetto di decisione del Consiglio relativo all'accettazione degli emendamenti del protocollo del 1998 della convenzione del 1979 sull'inquinamento atmosferico transfrontaliero a grande distanza riguardante i metalli pesanti (08648/2015 - C8-0157/2015 - 2014/0359(NLE)) - commissione ENVI - Relatore: Giovanni La Via (A8-0002/2016)

- Relazione sulla revisione intermedia della strategia dell'UE sulla biodiversità (2015/2137(INI)) - commissione ENVI - Relatore: Mark Demesmaeker (A8-0003/2016)

- ***I Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (UE) n. 1308/2013 e il regolamento (UE) n. 1306/2013 per quanto riguarda il finanziamento del regime di aiuti per la distribuzione di ortofrutticoli, banane e latte negli istituti scolastici (COM(2014)0032 - C7-0025/2014 - 2014/0014(COD)) - commissione AGRI - Relatore: Marc Tarabella (A8-0006/2016)

- * Relazione sul progetto di decisione di esecuzione del Consiglio che approva la conclusione, da parte di Eurojust, dell'accordo di cooperazione tra Eurojust e l'Ucraina (11592/2015 - C8-0300/2015 - 2015/0810(CNS)) - commissione LIBE - Relatore: Sylvia-Yvonne Kaufmann (A8-0007/2016)

- * Relazione sul progetto di decisione di esecuzione del Consiglio che approva la conclusione, da parte di Eurojust, dell'accordo di cooperazione tra Eurojust e il Montenegro (11596/2015 - C8-0299/2015 - 2015/0812(CNS)) - commissione LIBE - Relatore: Nathalie Griesbeck (A8-0008/2016)

- Relazione recante le raccomandazioni del Parlamento europeo alla Commissione sui negoziati relativi all'accordo sugli scambi di servizi (TiSA) (2015/2233(INI)) - commissione INTA - Relatore: Viviane Reding (A8-0009/2016)

- Relazione sulla richiesta di revoca dell'immunità di Florian Philippot (2015/2267(IMM)) - commissione JURI - Relatore: Laura Ferrara (A8-0014/2016)

- Relazione sulla richiesta di revoca dell'immunità di Robert Jarosław Iwaszkiewicz (2015/2313(IMM)) - commissione JURI - Relatore: Kostas Chrysogonos (A8-0015/2016)

- Relazione sulla richiesta di revoca dell'immunità di Robert Jarosław Iwaszkiewicz (2015/2240(IMM)) - commissione JURI - Relatore: Kostas Chrysogonos (A8-0016/2016)

7. Interrogazioni con richiesta di risposta orale (presentazione)

Sono state presentate le seguenti interrogazioni con richiesta di risposta orale dai deputati (articolo 128 del regolamento):

—   (O-000005/2016) presentata da Bernd Lange, a nome della commissione INTA, alla Commissione: Relazioni commerciali tra l'UE e la Cina e status di economia di mercato (2016/2514(RSP)) (B8-0102/2016);

—   (O-000006/2016) presentata da Iratxe García Pérez, a nome della commissione FEMM, alla Commissione: La nuova strategia per l'uguaglianza di genere e i diritti della donna dopo il 2015 (2016/2526(RSP)) (B8-0103/2016);

—   (O-000153/2015) presentata da Bernd Lange e Salvatore Cicu, a nome della commissione INTA, al Consiglio: Convenzione delle Nazioni Unite sulla trasparenza nell'arbitrato tra investitori e Stato, basato sui trattati (2015/2930(RSP)) (B8-0104/2016);

—   (O-000012/2016) presentata da Iskra Mihaylova, a nome della commissione REGI, alla Commissione: Ruolo delle autorità locali e regionali nell'ambito dei Fondi strutturali e di investimento europei (fondi SIE) (2015/3013(RSP)) (B8-0105/2016);

—   (O-000013/2016) presentata da Iskra Mihaylova, a nome della commissione REGI, alla Commissione: Condizione di insularità (2015/3014(RSP)) (B8-0106/2016)

—   (O-000003/2016) presentata da Matthias Groote, a nome del gruppo S&D, Gerben-Jan Gerbrandy, a nome del gruppo ALDE, Bas Eickhout, a nome del gruppo Verts/ALE, Merja Kyllönen, a nome del gruppo GUE/NGL, e Piernicola Pedicini, a nome del gruppo EFDD, alla Commissione: Misure della Commissione per ottemperare alla sentenza della causa T-521/14 Regno di Svezia contro Commissione europea (2016/2536(RSP)) (B8-0107/2016);

—   (O-000011/2016) presentata da Bernd Lange e Christofer Fjellner, a nome della commissione INTA, alla Commissione: Disposizioni in materia di sviluppo sostenibile dell'accordo di partenariato economico UE-Africa occidentale (2016/2554(RSP)) (B8-0108/2016).

8. Ordine dei lavori

È stato distribuito il progetto definitivo di ordine del giorno delle sedute plenarie di febbraio I 2016 (PE 576.422/PDOJ). Sono state proposte le seguenti modifiche (articolo 152 del regolamento):

Lunedì

Non sono proposte modifiche.

Martedì

Richiesta del gruppo ENF intesa a iscrivere una discussione sul tema "La diffusione del virus Zika" come primo punto all'ordine del giorno del pomeriggio.

Intervengono Joëlle Mélin, a nome del gruppo ENF, la quale motiva la richiesta, e Enrique Guerrero Salom, il quale chiede che sia consultata in via preliminare la commissione competente.

Il Parlamento approva quest'ultima richiesta.

Intervengono Viviane Reding, la quale insiste affinché la sua relazione A8-0009/2016 sui "Negoziati relativi all'Accordo sugli scambi di servizi (TiSA)" rimanga iscritta al turno di votazioni di mercoledì, Manfred Weber, a sostegno della richiesta, nonché Richard Corbett e Edouard Ferrand sull'applicazione dell'articolo 175 del regolamento.

Richiesta del gruppo GUE/NGL intesa ad aggiungere come quarto punto della discussione congiunta di martedì pomeriggio le dichiarazioni del Consiglio e della Commissione sul tema "Aumento dell'odio e della violenza di stampo razzista contro i rifugiati e i migranti in Europa".

Intervengono Gabriele Zimmer, a nome del gruppo GUE/NGL, la quale motiva la richiesta, Enrique Guerrero Salom, a favore della richiesta, e Olaf Stuger, contro la richiesta.

Per AN (183 favorevoli, 142 contrari, 27 astensioni), il Parlamento approva la richiesta.

Pervenche Berès comunica che avrebbe voluto votare a favore durante la votazione precedente.

Mercoledì, giovedì

Non sono proposte modifiche.

°
° ° °

L'ordine dei lavori è così fissato.

9. Relazione annuale 2014 della Banca centrale europea (discussione)

Relazione sulla relazione annuale 2014 della Banca centrale europea [2015/2115(INI)] - Commissione per i problemi economici e monetari. Relatore: Notis Marias (A8-0012/2016)

Notis Marias presenta la relazione.

Intervengono Mario Draghi (Presidente della Banca centrale europea) e Valdis Dombrovskis (Vicepresidente della Commissione).

PRESIDENZA: David-Maria SASSOLI
Vicepresidente

Intervengono Tom Vandenkendelaere, a nome del gruppo PPE, Costas Mavrides, a nome del gruppo S&D, Stanisław Ożóg, a nome del gruppo ECR, Cora van Nieuwenhuizen, a nome del gruppo ALDE, Fabio De Masi, a nome del gruppo GUE/NGL, Ernest Urtasun, a nome del gruppo Verts/ALE, Marco Valli, a nome del gruppo EFDD, Gerolf Annemans, a nome del gruppo ENF, Eleftherios Synadinos, non iscritto, Dariusz Rosati, che risponde altresì a una domanda "cartellino blu" di Peter van Dalen, Roberto Gualtieri, Sander Loones, Enrique Calvet Chambon, Dimitrios Papadimoulis, che risponde altresì a una domanda "cartellino blu" di Jean-Luc Schaffhauser, Patrick O'Flynn, Bernard Monot, Theodor Dumitru Stolojan, Elisa Ferreira, Beatrix von Storch e Luke Ming Flanagan.

PRESIDENZA: Ramón Luis VALCÁRCEL SISO
Vicepresidente

Intervengono Barbara Kappel, che risponde altresì a una domanda "cartellino blu" di Jonathan Arnott, Eva Paunova, Pervenche Berès, Zbigniew Kuźmiuk, Thomas Mann, Peter van Dalen e Siegfried Mureşan.

Intervengono con la procedura "catch the eye" Ivana Maletić, Romana Tomc, Nicola Caputo, Bernd Lucke, Miguel Viegas, Peter Eriksson, Jonathan Arnott e Jean-Luc Schaffhauser.

Intervengono Valdis Dombrovskis, Mario Draghi e Notis Marias.

La discussione è chiusa.

Votazione: prossima tornata.

10. Raccomandazioni alla Commissione europea sui negoziati relativi all'Accordo sugli scambi di servizi (TiSA) (discussione)

Relazione recante le raccomandazioni del Parlamento europeo alla Commissione sui negoziati relativi all'accordo sugli scambi di servizi (TiSA) [2015/2233(INI)] - Commissione per il commercio internazionale. Relatore: Viviane Reding (A8-0009/2016)

Viviane Reding presenta la relazione.

Interviene Cecilia Malmström (membro della Commissione).

Intervengono Thomas Händel (relatore per parere della commissione EMPL), Lola Sánchez Caldentey (relatore per parere della commissione DEVE), Alessia Maria Mosca (relatore per parere della commissione ECON), Virginie Rozière (relatore per parere della commissione IMCO), Terry Reintke (relatore per parere della commissione REGI), Wim van de Camp (relatore per parere della commissione TRAN), David Borrelli (relatore per parere della commissione ITRE), Daniel Caspary, a nome del gruppo PPE, che risponde altresì a una domanda "cartellino blu" di Paul Rübig, Jude Kirton-Darling, a nome del gruppo S&D, che risponde altresì a una domanda "cartellino blu" di Anne-Marie Mineur, Emma McClarkin, a nome del gruppo ECR, che rifiuta una domanda "cartellino blu" di William (The Earl of) Dartmouth, Marietje Schaake, a nome del gruppo ALDE, che risponde altresì a una domanda "cartellino blu" di William (The Earl of) Dartmouth, Stelios Kouloglou, a nome del gruppo GUE/NGL, Julia Reda, a nome del gruppo Verts/ALE, Tiziana Beghin, a nome del gruppo EFDD, Franz Obermayr, a nome del gruppo ENF, Georgios Epitideios, non iscritto, Jarosław Wałęsa, David Martin, che risponde altresì a una domanda "cartellino blu" di Jonathan Arnott, Joachim Starbatty, Helmut Scholz, Max Andersson, che risponde altresì a una domanda "cartellino blu" di Tibor Szanyi, Arne Gericke, per chiedere una modifica dell'ordine del giorno a seguito delle più recenti iniziative dell'OMS per quanto riguarda il virus Zika (il Presidente ricorda che l'argomento è già stato trattato al momento della fissazione dell'ordine dei lavori), Udo Voigt, Santiago Fisas Ayxelà, Bernd Lange, Jana Žitňanská, Anne-Marie Mineur, José Bové, Romana Tomc, Marita Ulvskog, Maria Arena, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández e Emmanuel Maurel.

Intervengono con la procedura "catch the eye" Franc Bogovič, Tonino Picula, Ruža Tomašić, Ivan Jakovčić, Marina Albiol Guzmán, Ernest Urtasun, Jonathan Arnott e Jean-Luc Schaffhauser.

Interviene Cecilia Malmström.

PRESIDENZA: Alexander Graf LAMBSDORFF
Vicepresidente

Interviene Viviane Reding.

La discussione è chiusa.

Votazione: punto 8.8 del PV del 3.2.2016.

11. Relazioni commerciali tra UE e Cina e status di economia di mercato (discussione)

Interrogazione con richiesta di risposta orale (O-000005/2016) presentata da Bernd Lange, a nome della commissione INTA, alla Commissione: Relazioni commerciali tra l'UE e la Cina e status di economia di mercato (2016/2514(RSP)) (B8-0102/2016)

Bernd Lange svolge l'interrogazione.

Cecilia Malmström (membro della Commissione) risponde all'interrogazione.

Intervengono Iuliu Winkler, a nome del gruppo PPE, David Martin, a nome del gruppo S&D, Emma McClarkin, a nome del gruppo ECR, Marietje Schaake, a nome del gruppo ALDE, Helmut Scholz, a nome del gruppo GUE/NGL, Reinhard Bütikofer, a nome del gruppo Verts/ALE, David Borrelli, a nome del gruppo EFDD, Barbara Kappel, a nome del gruppo ENF, Janusz Korwin-Mikke, non iscritto, Daniel Caspary, Alessia Maria Mosca, Daniel Dalton, Marielle de Sarnez, William (The Earl of) Dartmouth, che risponde altresì a una domanda "cartellino blu" di David Martin, Jean-Luc Schaffhauser, Salvatore Cicu, Victor Boştinaru, Bas Belder, Dita Charanzová, Roger Helmer, Franck Proust, Jo Leinen, Jarosław Wałęsa, che reagisce altresì alla domanda "cartellino blu" di Janusz Korwin-Mikke, Maria Arena, Wim van de Camp, Joachim Schuster, Christofer Fjellner, Emmanuel Maurel, Jude Kirton-Darling, che risponde altresì a una domanda "cartellino blu" di Jonathan Arnott, Karoline Graswander-Hainz e Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández.

Intervengono con la procedura "catch the eye" Michaela Šojdrová e Izaskun Bilbao Barandica.

PRESIDENZA: Sylvie GUILLAUME
Vicepresidente

Intervengono con la procedura "catch the eye" Nicola Caputo, Notis Marias, Hannu Takkula, Jill Evans e Tiziana Beghin.

Interviene Cecilia Malmström.

La discussione è chiusa.

12. Composizione delle commissioni e delle delegazioni

Il Presidente ha ricevuto dal gruppo GUE/NGL le seguenti richieste di nomina:

commissione FEMM: João Pimenta Lopes

commissione EMPL: João Pimenta Lopes

delegazione per le relazioni con la Repubblica federativa del Brasile: João Pimenta Lopes

delegazione all'Assemblea parlementare euro-latino americana: João Pimenta Lopes

Le nomine si considerano ratificate se prima dell'approvazione del presente processo verbale non saranno formulate obiezioni.

13. Richiesta di difesa dell'immunità parlamentare

Mario Borghezio, deputato al Parlamento, ha presentato una richiesta di difesa della propria immunità nel quadro di un procedimento penale in corso dinanzi al Tribunale ordinario di Milano.

A norma dell'articolo 9, paragrafo 1, del regolamento, la richiesta è stata deferita alla commissione competente, cioè la commissione JURI.

14. Disposizioni in materia di sviluppo sostenibile dell'accordo di partenariato economico UE-Africa occidentale (discussione)

Interrogazione con richiesta di risposta orale (O-000011/2016) presentata da Christofer Fjellner, a nome della commissione INTA, alla Commissione: Disposizioni in materia di sviluppo sostenibile dell'accordo di partenariato economico UE-Africa occidentale (2016/2554(RSP)) (B8-0108/2016)

Bernd Lange (in sostituzione dell'autore) svolge l'interrogazione.

Cecilia Malmström (membro della Commissione) risponde all'interrogazione.

Intervengono Jude Kirton-Darling, a nome del gruppo S&D, Daniel Caspary, a nome del gruppo PPE, João Ferreira, a nome del gruppo GUE/NGL, Arne Gericke, a nome del gruppo ECR, Ska Keller, a nome del gruppo Verts/ALE, Christofer Fjellner e David Martin.

Intervengono con la procedura "catch the eye" Maria Arena e Notis Marias.

Interviene Cecilia Malmström.

La discussione è chiusa.

15. Revisione intermedia della strategia dell'UE sulla biodiversità (discussione)

Relazione sulla revisione intermedia della strategia dell'UE sulla biodiversità [2015/2137(INI)] - Commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare. Relatore: Mark Demesmaeker (A8-0003/2016)

Mark Demesmaeker presenta la relazione.

Interviene Karmenu Vella (membro della Commissione).

Intervengono Jordi Sebastià (relatore per parere della commissione DEVE), Norbert Lins, a nome del gruppo PPE, Karin Kadenbach, a nome del gruppo S&D, Jadwiga Wiśniewska, a nome del gruppo ECR, Catherine Bearder, a nome del gruppo ALDE, Lynn Boylan, a nome del gruppo GUE/NGL, Margrete Auken, a nome del gruppo Verts/ALE, Marco Affronte, a nome del gruppo EFDD, Pilar Ayuso, Renata Briano, Gerben-Jan Gerbrandy, Julia Reid, Francesc Gambús, Jan Huitema, Elisabeth Köstinger, Herbert Dorfmann e Alojz Peterle.

Intervengono con la procedura "catch the eye" Marijana Petir, Tibor Szanyi, Notis Marias, Ulrike Müller, João Ferreira e Jonathan Arnott.

Interviene Karmenu Vella.

La discussione è chiusa.

Votazione: punto 6.10 del PV del 2.2.2016.

16. Interventi di un minuto su questioni di rilevanza politica

Intervengono, a norma dell'articolo 163 del regolamento, per interventi di un minuto volti a richiamare l'attenzione del Parlamento su questioni aventi rilevanza politica, i seguenti deputati:

Pál Csáky, Victor Negrescu, Marek Jurek, Izaskun Bilbao Barandica, Xabier Benito Ziluaga, Josep-Maria Terricabras, Ignazio Corrao, Laurenţiu Rebega, Janusz Korwin-Mikke, Esther Herranz García, Tibor Szanyi, Notis Marias, Lynn Boylan, Isabella Adinolfi, Konstantinos Papadakis, Andor Deli, Andrejs Mamikins, Pirkko Ruohonen-Lerner, Margot Parker, Ivana Maletić, Javi López, Franc Bogovič, Jude Kirton-Darling, Csaba Sógor e Tomáš Zdechovský.

17. Ordine del giorno della prossima seduta

L'ordine del giorno della seduta di domani è fissato (documento "Ordine del giorno" PE 576.422/OJMA).

18. Chiusura della seduta

La seduta è tolta alle 23.45.

Presenti

Adaktusson, Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aguilera García, Aiuto, Aker, Albiol Guzmán, Albrecht, Ali, Alliot-Marie, Anderson Lucy, Anderson Martina, Andersson, Andrieu, Androulakis, Annemans, Arena, Arnautu, Arnott, Arthuis, Ashworth, Atkinson, Auken, Auštrevičius, Ayala Sender, Ayuso, Bach, Balčytis, Balczó, Barekov, Bashir, Batten, Bay, Bayet, Bearder, Becerra Basterrechea, Becker, Beghin, Belder, Belet, Bendtsen, Benifei, Benito Ziluaga, Bettini, Bilbao Barandica, Bilde, Bizzotto, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Borghezio, Borrelli, Borzan, Boştinaru, Bours, Boutonnet, Bové, Boylan, Brannen, Bresso, Briano, Briois, Brok, Buchner, Buda, Bullmann, Buşoi, Bütikofer, Buzek, Cabezón Ruiz, Cadec, Calvet Chambon, van de Camp, Caputo, Carver, Caspary, Castaldo, del Castillo Vera, Cavada, Cesa, Charanzová, Chauprade, Childers, Chinnici, Chountis, Christensen, Christoforou, Chrysogonos, Cicu, Clune, Coburn, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Collins, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Corbett, Corrao, Costa, Cozzolino, Cramer, Cristea, Csáky, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalli, Dalton, D'Amato, Dance, Dăncilă, Danti, (The Earl of) Dartmouth, De Backer, De Castro, Delahaye, Deli, Delli, Delvaux, De Masi, Demesmaeker, De Monte, Denanot, Deprez, de Sarnez, Deß, Deva, Diaconu, Díaz de Mera García Consuegra, Dlabajová, Dodds Diane, Dohrmann, Dorfmann, Duncan, Durand, Dzhambazki, Eck, Eickhout, Engel, Epitideios, Erdős, Eriksson, Ertug, Estaràs Ferragut, Etheridge, Evans, Evi, Fajon, Farage, Faria, Federley, Ferber, Fernandes, Fernández, Ferrand, Ferrara, Ferreira Elisa, Ferreira João, Fisas Ayxelà, Fitto, Fjellner, Flanagan, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Ford, Foster, Fotyga, Fountoulis, Fox, Freund, Frunzulică, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gerbrandy, Gericke, Geringer de Oedenberg, Giegold, Gierek, Gieseke, Gill Nathan, Gill Neena, Giuffrida, Goddyn, Goerens, Gollnisch, Gomes, González Peñas, González Pons, Gosiewska, Grammatikakis, de Grandes Pascual, Grapini, Gräßle, Graswander-Hainz, Griesbeck, Griffin, Grigule, Groote, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Hadjigeorgiou, Halla-aho, Händel, Hannan, Harkin, Häusling, Hautala, Hazekamp, Hedh, Helmer, Henkel, Herranz García, Hetman, Heubuch, Hoc, Hoffmann, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Honeyball, Hookem, Hortefeux, Howitt, Hübner, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Iotova, Iturgaiz, Ivan, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Jakovčić, Jalkh, James, Jáuregui Atondo, Jávor, Jazłowiecka, Ježek, Jiménez-Becerril Barrio, Joly, Jongerius, Joulaud, Juaristi Abaunz, Jurek, Juvin, Kadenbach, Kaili, Kalinowski, Kallas, Kammerevert, Kappel, Karas, Kari, Kariņš, Karlsson, Karski, Kaufmann, Kefalogiannis, Kelam, Keller Jan, Keller Ska, Kelly, Khan, Kirkhope, Kirton-Darling, Kłosowski, Koch, Kofod, Kölmel, Korwin-Mikke, Köster, Köstinger, Kouloglou, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Krasnodębski, Krehl, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kumpula-Natri, Kuneva, Kuźmiuk, Kyllönen, Kyrkos, Kyrtsos, Kyuchyuk, Lamassoure, Lambert, Lambsdorff, Lange, Langen, Lauristin, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Le Hyaric, Leinen, Lewandowski, Lewer, Liberadzki, Liese, Lietz, Lins, Lochbihler, Loiseau, Loones, Lope Fontagné, López, López Aguilar, López-Istúriz White, Lösing, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Lunacek, Lundgren, Łybacka, McAllister, McClarkin, Mach, McIntyre, Macovei, Maletić, Malinov, Maltese, Mamikins, Mănescu, Maňka, Mann, Manscour, Maragall, Marias, Marinescu, Marinho e Pinto, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Martusciello, Marusik, Matias, Mato, Maullu, Maurel, Mavrides, Mayer, Mazuronis, Meissner, Mélin, Melo, Messerschmidt, Meszerics, Metsola, Mihaylova, Mikolášik, Millán Mon, van Miltenburg, Mineur, Mizzi, Mlinar, Moi, Moisă, Molnár, Monot, Monteiro de Aguiar, Montel, Moody, Moraes, Morgano, Morin-Chartier, Mosca, Müller, Mureşan, Mussolini, Nagy, Nart, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Nicholson, Nicolai, Niebler, Niedermayer, van Nieuwenhuizen, Nilsson, van Nistelrooij, Noichl, Novakov, Nuttall, Obermayr, O'Flynn, Olbrycht, Omarjee, Ożóg, Pabriks, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Paksas, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Papadakis Konstantinos, Papadimoulis, Parker, Paşcu, Paunova, Pavel, Pedicini, Peillon, Peterle, Petersen, Petir, Picierno, Picula, Piecha, Pieper, Pimenta Lopes, Piotrowski, Piri, Pirinski, Pitera, Pittella, Plenković, Plura, Poc, Poche, Pogliese, Polčák, Ponga, Post, Preda, Preuß, Proust, Radoš, Rebega, Reda, Reding, Regner, Reid, Reimon, Reintke, Reul, Ribeiro, Ries, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rohde, Rolin, Ropė, Rosati, Rozière, Ruas, Rübig, Ruohonen-Lerner, Saïfi, Sakorafa, Salini, Salvini, Sánchez Caldentey, Sander, Sant, Sârbu, Sargentini, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Schaake, Schaffhauser, Schaldemose, Schlein, Schmidt, Scholz, Schöpflin, Schulz, Schulze, Schuster, Schwab, Scott Cato, Sebastià, Sehnalová, Selimovic, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Serrão Santos, Seymour, Siekierski, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Škrlec, Smith, Smolková, Sógor, Šojdrová, Šoltes, Sommer, Sonneborn, Spinelli, Spyraki, Staes, Starbatty, Štefanec, Steinruck, Štětina, Stevens, Stier, Stolojan, von Storch, Stuger, Šulin, Svoboda, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tajani, Takkula, Tamburrano, Tănăsescu, Tang, Tannock, Tapardel, Tarabella, Tarand, Taylor, Telička, Terricabras, Thun und Hohenstein, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tomašić, Tomc, Torres Martínez, Tošenovský, Trebesius, Troszczynski, Trüpel, Ţurcanu, Turmes, Ujazdowski, Ulvskog, Ungureanu, Urtasun, Urutchev, Vaidere, Vajgl, Valcárcel Siso, Vălean, Valero, Valli, Van Bossuyt, Vandenkendelaere, Van Orden, Vaughan, Vautmans, Väyrynen, Vergiat, Viegas, Vilimsky, Viotti, Virkkunen, Vistisen, Voigt, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Ward, Weber Renate, Weidenholzer, Wenta, Werner, Westphal, Wieland, Wikström, Winberg, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wiśniewska, Wojciechowski, Zagorakis, Zahradil, Zalba Bidegain, Zanni, Zanonato, Zarianopoulos, Ždanoka, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Zijlstra, Zīle, Zimmer, Žitňanská, Złotowski, Дзофоли, Żółtek, Zorrinho, Zullo, Zver, Zwiefka

Assenti giustificati

Crowley, Dodds Anneliese, Engström, Konečná, Le Pen Jean-Marie, McAvan, McGuinness, Melior, Michels, Vallina, Verheyen