PRESIDE: Martin SCHULZ
Presidente

1. Reanudación del período de sesiones

Se abre la sesión a las 15.10 horas.

2. Bienvenida

El Presidente da la bienvenida, en nombre del Parlamento, a una delegación del Parlamento libanés, encabezada por su Presidente, Nabih Berri, que se encuentra en la tribuna oficial.

3. Aprobación del Acta de la sesión anterior

Se aprueba el Acta de la sesión anterior.

°
° ° °

Intervenciones:

—   Luke Ming Flanagan por alusiones personales en relación con su intervención del día 3 de febrero de 2016 (el Presidente le contesta que se examinará este asunto);

—   Ioan Mircea Paşcu sobre la situación de la libertad de expresión en Rumanía;

—   Martina Anderson, para solicitar a la Vicepresidenta de la Comisión y Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad que intervenga en favor de un periodista palestino, detenido sin cargos ni juicio, actualmente en huelga de hambre desde hace 92 días.

4. Composición del Parlamento

Las autoridades competentes checas han comunicado el nombramiento de Jaromír Kohlíček como diputado al Parlamento, con efecto desde el 4 de febrero de 2016, en sustitución de Miloslav Ransdorf.

Conforme al artículo 3, apartado 2, del Reglamento, Jaromír Kohlíček ocupará su escaño en el Parlamento y en sus órganos con plenitud de derechos, aunque no se haya verificado su credencial o no se haya resuelto sobre una posible impugnación, siempre que haya procedido previamente a la declaración según la cual no ejerce ninguna función incompatible con el mandato de diputado al Parlamento Europeo.

5. Composición de las comisiones y delegaciones

A petición de los grupos S&D y ALDE, el Parlamento ratifica los nombramientos siguientes:

Comisión ITRE: Carolina Punset

Comisión REGI: Jens Nilsson en sustitución de Anna Hedh

Delegación en la Asamblea Parlamentaria Paritaria ACP-UE: Carolina Punset

6. Presentación de documentos

Se han presentado los documentos siguientes:

1) por la Comisión, el Tribunal de Cuentas Europeo y el Supervisor Europeo de Protección de Datos

- Propuesta de modificación de cambios en la plantilla - Sección IX - Supervisor Europeo de Protección de Datos - Ejercicio 2016 (N8-0014/2016 - C8-0029/2016 - 2016/2021(GBD))

- Propuesta de transferencia de créditos DEC 2/2016- Sección III – Comisión (N8-0015/2016 - C8-0041/2016 - 2016/2023(GBD))

- Propuesta de transferencia de créditos DEC 3/2016- Sección III – Comisión (N8-0016/2016 - C8-0096/2016 - 2016/2026(GBD))

- Propuesta de modificación de cambios en la plantilla - Tribunal de Cuentas Europeo - Ejercicio 2016 (N8-0017/2016 - C8-0097/2016 - 2016/2027(GBD))

2) por las comisiones parlamentarias

- ***I Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se aplica el régimen previsto para las mercancías originarias de determinados Estados pertenecientes al grupo de Estados de África, del Caribe y del Pacífico (ACP) en los acuerdos que establecen Acuerdos de Asociación Económica o conducen a su establecimiento (versión refundida) (COM(2015)0282 - C8-0154/2015 - 2015/0128(COD)) - Comisión INTA - Ponente: Jarosław Wałęsa (A8-0010/2016)

- ***I Informe sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a las actividades y la supervisión de los fondos de pensiones de empleo (versión refundida) (COM(2014)0167 - C7-0112/2014 - 2014/0091(COD)) - Comisión ECON - Ponente: Brian Hayes (A8-0011/2016)

- Informe sobre el Informe Anual 2014 del Banco Central Europeo (2015/2115(INI)) - Comisión ECON - Ponente: Notis Marias (A8-0012/2016)

- ***I Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la introducción de medidas comerciales autónomas de emergencia para la República de Túnez (COM(2015)0460 - C8-0273/2015 - 2015/0218(COD)) - Comisión INTA - Ponente: Marielle de Sarnez (A8-0013/2016)

- Opinión sobre la gobernanza del mercado único en el marco del Semestre Europeo 2016 (2015/2256(INI)) - Comisión IMCO - Ponente: Catherine Stihler (A8-0017/2016)

- *** Recomendación sobre la propuesta de Decisión del Consejo por la que se autoriza a Austria y Malta a adherirse al Convenio de La Haya de 15 de noviembre de 1965 relativo a la notificación o traslado en el extranjero de documentos judiciales y extrajudiciales en materia civil o comercial, en interés de la Unión Europea (13777/2015 - C8-0401/2015 - 2013/0177(NLE)) - Comisión JURI - Ponente: Viktor Uspaskich (A8-0018/2016)

- * Informe sobre la Recomendación de Decisión del Consejo relativa a la adhesión de Croacia al Convenio de 26 de julio de 1995, establecido sobre la base del artículo K. 3 del Tratado de la Unión Europea, relativo a la protección de los intereses financieros de las Comunidades Europeas; al Protocolo de 27 de septiembre de 1996, establecido sobre la base del artículo K. 3 del Tratado de la Unión Europea, del Convenio relativo a la protección de los intereses financieros de las Comunidades Europeas; al Protocolo de 29 de noviembre de 1996, establecido sobre la base del artículo K. 3 del Tratado de la Unión Europea, relativo a la interpretación, con carácter prejudicial, por el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas, del Convenio relativo a la protección de los intereses financieros de las Comunidades Europeas y al Segundo Protocolo de 19 de junio de 1997, establecido sobre la base del artículo K. 3 del Tratado de la Unión Europea, del Convenio relativo a la protección de los intereses financieros de las Comunidades Europeas (COM(2015)0458 - C8-0296/2015 - 2015/0210(NLE)) - Comisión LIBE - Ponente: Tomáš Zdechovský (A8-0019/2016)

- Informe sobre el Informe anual relativo a las actividades del Defensor del Pueblo en 2014 (2015/2231(INI)) - Comisión PETI - Ponente: Soledad Cabezón Ruiz (A8-0020/2016)

- Informe sobre la adquisición de conocimientos acerca de la Unión Europea en la escuela (2015/2138(INI)) - Comisión CULT - Ponente: Damian Drăghici (A8-0021/2016)

- ***I Informe sobre la propuesta modificada de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establecen derechos de aduana adicionales sobre las importaciones de determinados productos originarios de los Estados Unidos de América (versión codificada) (COM(2015)0350 - C8-0194/2015 - 2014/0175(COD)) - Comisión JURI - Ponente: Laura Ferrara (A8-0022/2016)

- ***I Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se crea un marco sobre el acceso al mercado de los servicios portuarios y la transparencia financiera de los puertos (COM(2013)0296 - C7-0144/2013 - 2013/0157(COD)) - Comisión TRAN - Ponente: Knut Fleckenstein (A8-0023/2016)

- * Informe sobre la propuesta de Decisión del Consejo relativa a la celebración, en nombre de la Unión Europea, del Protocolo modificativo del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la República de San Marino relativo al establecimiento de medidas equivalentes a las previstas en la Directiva 2003/48/CE del Consejo en materia de fiscalidad de los rendimientos del ahorro en forma de pago de intereses (COM(2015)0518 - C8-0370/2015 - 2015/0244(NLE)) - Comisión ECON - Ponente: Cora van Nieuwenhuizen (A8-0025/2016)

- Informe sobre la propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la movilización del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización, de conformidad con el apartado 13 del Acuerdo Interinstitucional, de 2 de diciembre de 2013, entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión sobre disciplina presupuestaria, cooperación en materia presupuestaria y buena gestión financiera (solicitud EGF/2015/007 BE/Hainaut-Namur Glass, de Bélgica) (COM(2016)0001 - C8-0013/2016 - 2016/2013(BUD)) - Comisión BUDG - Ponente: Tomáš Zdechovský (A8-0029/2016)

- Informe sobre el Semestre Europeo para la coordinación de las políticas económicas: Estudio Prospectivo Anual sobre el Crecimiento para 2016 (2015/2285(INI)) - Comisión ECON - Ponente: Maria João Rodrigues (A8-0030/2016)

- Informe sobre el Semestre Europeo para la coordinación de las políticas económicas: aspectos sociales y relativos al empleo del Estudio Prospectivo Anual sobre el Crecimiento 2016 (2015/2330(INI)) - Comisión EMPL - Ponente: Sofia Ribeiro (A8-0031/2016)

7. Preguntas con solicitud de respuesta oral (presentación)

Los diputados siguientes han presentado las preguntas orales que figuran a continuación (artículo 128 del Reglamento):

—   (O-000010/2016) presentada por Bart Staes y José Bové, en nombre del Grupo Verts/ALE, a la Comisión: Acuerdo sobre el tabaco (Acuerdo PMI) (2016/2555(RSP)) (B8-0109/2016);

—   (O-000014/2016) presentada por Ingeborg Gräßle y Petri Sarvamaa, en nombre del Grupo PPE, a la Comisión: Acuerdo sobre el tabaco (Acuerdo PMI) (2016/2555(RSP)) (B8-0110/2016);

—   (O-000015/2016) presentada por Marco Valli y Rolandas Paksas, en nombre del Grupo EFDD, a la Comisión: Acuerdo sobre el tabaco (Acuerdo PMI) (2016/2555(RSP)) (B8-0111/2016);

—   (O-000016/2016) presentada por Inés Ayala Sender, en nombre del Grupo S&D, a la Comisión: Acuerdo sobre el tabaco (Acuerdo PMI) (2016/2555(RSP)) (B8-0112/2016);

—   (O-000017/2016) presentada por Michael Theurer, en nombre del Grupo ALDE, a la Comisión: Acuerdo sobre el tabaco (Acuerdo PMI) (2016/2555(RSP)) (B8-0113/2016);

—   (O-000018/2016) presentada por Ryszard Czarnecki, en nombre del Grupo ECR, a la Comisión: Acuerdo sobre el tabaco (Acuerdo PMI) (2016/2555(RSP)) (B8-0114/2016);

—   (O-000019/2016) presentada por Dennis de Jong, Rina Ronja Kari, Anne-Marie Mineur, Martina Anderson, Matt Carthy, Liadh Ní Riada, Sofia Sakorafa, Tania González Peñas, Xabier Benito Ziluaga, Miguel Urbán Crespo, Estefanía Torres Martínez, Lola Sánchez Caldentey y Luke Ming Flanagan, en nombre del Grupo GUE/NGL, a la Comisión: Acuerdo sobre el tabaco (Acuerdo PMI) (2016/2555(RSP)) (B8-0115/2016).

8. Peticiones

Las peticiones siguientes, inscritas en el registro en la fecha indicada a continuación, se han remitido, de conformidad con el artículo 215, apartado 6, del Reglamento, a la comisión competente:

El 23 de febrero de 2016

(*) Nombre confidencial

(*) (n° 1380/2015); (*) (n° 1381/2015); (*) (n° 1382/2015); (*) (n° 1383/2015); (*) (n° 1384/2015); (*) (n° 1385/2015); (*) (n° 1386/2015); (*) (n° 1387/2015); (*) (n° 1388/2015); (*) (n° 1389/2015); (*) (n° 1390/2015); (*) (n° 1391/2015); (*) (n° 1392/2015); (*) (n° 1393/2015); (*) (n° 1394/2015); (*) (n° 1395/2015); (*) (n° 1396/2015); (*) (n° 1397/2015); (*) (n° 1398/2015); (*) (n° 1399/2015); (*) (n° 1400/2015); (*) (n° 1401/2015); (*) (n° 1402/2015); James Thomsen (n° 1403/2015); (*) (n° 1404/2015); (*) (n° 1405/2015); (*) (n° 1406/2015); (*) (n° 1407/2015); (*) (n° 1408/2015); (*) (n° 1409/2015); Ismael Antonio López Pérez (n° 0001/2016); (*) (n° 0002/2016); (*) (n° 0003/2016); (*) (n° 0004/2016); (*) (n° 0005/2016); (*) (n° 0006/2016); (*) (n° 0007/2016); (*) (n° 0008/2016); Joseph-Christos Kondylakis (n° 0009/2016); (*) (n° 0010/2016); Roberto De Biase (n° 0011/2016); (*) (n° 0012/2016); (*) (n° 0013/2016); (*) (n° 0014/2016); (*) (n° 0015/2016); (*) (n° 0016/2016); Dimitrios Paicopolos (n° 0017/2016); (*) (n° 0018/2016); Amel Ketfi (n° 0019/2016); Yvan De Jonge (n° 0020/2016); Ian Hodson (n° 0021/2016); (*) (n° 0022/2016); Gloria Maria Magnolo (n° 0023/2016); Alessandro Viti (n° 0024/2016); (*) (n° 0025/2016); (*) (n° 0026/2016); Jeremy Mesdouze (n° 0027/2016); (*) (n° 0028/2016); (*) (n° 0029/2016); (*) (n° 0030/2016); (*) (n° 0031/2016); Geert Poelman (n° 0032/2016); (*) (n° 0033/2016); (*) (n° 0034/2016); (*) (n° 0035/2016); José Manuel Martín Álvarez (n° 0036/2016); Piotr Pałka (n° 0037/2016); Ludvík Klavs (n° 0038/2016); (*) (n° 0039/2016); (*) (n° 0040/2016); Flavio Miccono (n° 0041/2016); (*) (n° 0042/2016); Laura Folch (n° 0043/2016); Manuela Cardillo (n° 0044/2016); Maximilian Fuchs (n° 0045/2016); (*) (n° 0046/2016); (*) (n° 0047/2016); (*) (n° 0048/2016); (*) (n° 0049/2016); (*) (n° 0050/2016); (*) (n° 0051/2016); (*) (n° 0052/2016); (*) (n° 0053/2016); Jens Genzer (n° 0054/2016); (*) (n° 0055/2016); José Manuel Martín Álvarez (n° 0056/2016); (*) (n° 0057/2016); Giorgio Mulazzani (n° 0058/2016); (*) (n° 0059/2016); (*) (n° 0060/2016); Michael Minas (n° 0061/2016); (*) (n° 0062/2016); (*) (n° 0063/2016); (*) (n° 0064/2016); Peder Roulund (n° 0065/2016); Gerhard Huber (n° 0066/2016); (*) (n° 0067/2016); (*) (n° 0068/2016); Łukasz Murawa (n° 0069/2016); (*) (n° 0070/2016); (*) (n° 0071/2016); Christian May (n° 0072/2016); Emil Baygan (n° 0073/2016); Jens Genzer (n° 0074/2016); (*) (n° 0075/2016); Maria Papadopoulou (n° 0076/2016); (*) (n° 0077/2016); (*) (n° 0078/2016); (*) (n° 0079/2016); (*) (n° 0080/2016); Flavio Miccono (n° 0081/2016); (*) (n° 0082/2016); David Bracken (n° 0083/2016); Marco Gambuti (n° 0084/2016); Francesca Rossi (n° 0085/2016); Giuseppe Montebelli (n° 0086/2016); Adamo Baldaccioni (n° 0087/2016); Anna Quintino (n° 0088/2016); Maurizio Prioli (n° 0089/2016); Gianfranco Acquarelli (n° 0090/2016); Franco Fantini (n° 0091/2016); Matteo Micheli (n° 0092/2016); (*) (n° 0093/2016); (*) (n° 0094/2016); (*) (n° 0095/2016); Mihai Ionuț Petre (n° 0096/2016); (*) (n° 0097/2016); (*) (n° 0098/2016); Graziano Matricardi (n° 0099/2016); (*) (n° 0100/2016); Ivano Giovannini (n° 0101/2016); (*) (n° 0102/2016); (*) (n° 0103/2016); (*) (n° 0104/2016); (*) (n° 0105/2016); (*) (n° 0106/2016); Tiziano Colori (n° 0107/2016); Antonio Bianchi (n° 0108/2016); (*) (n° 0109/2016); (*) (n° 0110/2016); Ernő Fancsali (n° 0111/2016); (*) (n° 0112/2016); (*) (n° 0113/2016); (*) (n° 0114/2016); Iain Baxter (n° 0115/2016); Maurizio Pasquinoni (n° 0116/2016); Mohammed Sarul Islam (n° 0117/2016); (*) (n° 0118/2016); (*) (n° 0119/2016); (*) (n° 0120/2016); (*) (n° 0121/2016); Joseph-Christos Kondylakis (n° 0122/2016); Joseph-Christos Kondylakis (n° 0123/2016); (*) (n° 0124/2016); (*) (n° 0125/2016); (*) (n° 0126/2016); (*) (n° 0127/2016); (*) (n° 0128/2016); (*) (n° 0129/2016); (*) (n° 0130/2016).

El Presidente comunica que el 23 de febrero de 2016 envió a la comisión competente, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 215, apartado 13, del Reglamento, una petición presentada al Parlamento Europeo por una persona física que no es ciudadana de la Unión y que no tiene su residencia en un Estado miembro.

9. Transmisión por el Consejo de textos de Acuerdos

El Consejo ha transmitido copia certificada conforme de los documentos siguientes:

—   Protocolo modificativo del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la República de San Marino relativo al establecimiento de medidas equivalentes a las previstas en la Directiva 2003/48/CE del Consejo en materia de fiscalidad de los rendimientos del ahorro en forma de pago de intereses;

—   Protocolo por el que se fijan las posibilidades de pesca y la contrapartida financiera establecidas en el Acuerdo de colaboración en materia de pesca entre la Comunidad Europea, por una parte, y el Gobierno de Dinamarca y el Gobierno Autónomo de Groenlandia, por otra;

—   Protocolo por el que se fijan las posibilidades de pesca y la contrapartida financiera previstas en el Acuerdo de Asociación en el sector pesquero entre la Comunidad Europea y la República Islámica de Mauritania por un período de cuatro años;

—   Protocolo modificativo del Acuerdo entre la Comunidad Europea y el Principado de Liechtenstein relativo al establecimiento de medidas equivalentes a las previstas en la Directiva 2003/48/CE del Consejo en materia de fiscalidad de los rendimientos del ahorro en forma de pago de intereses;

—   Acuerdo entre la Unión Europea y la República de Colombia sobre exención de visados para estancias de corta duración;

—   Acuerdo de Colaboración y Cooperación Reforzadas entre la Unión Europea y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Kazajistán, por otra;

—   Acuerdo entre la Unión Europea y la República de Palaos sobre exención de visado para estancias de corta duración;

—   Acuerdo entre la Unión Europea y el Reino de Tonga sobre exención de visado para estancias de corta duración;

—   Acuerdo de Estabilización y Asociación entre la Unión Europea y la Comunidad Europea de la Energía Atómica, por una parte, y Kosovo*, por otra.

______________

*   La denominación «Kosovo» se entiende sin perjuicio de las posiciones sobre su estatuto y está en consonancia con la Resolución 1244 (1999) del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas y con el Dictamen de la Corte Internacional de Justicia sobre la declaración de independencia de Kosovo.

10. Actos delegados (artículo 105, apartado 6, del Reglamento)

Se han transmitido al Parlamento los siguientes proyectos de actos delegados:

- Reglamento Delegado de la Comisión por el que se determinan las circunstancias en las que es necesaria la exclusión de la aplicación de las competencias de amortización o de conversión en virtud del artículo 44, apartado 3, de la Directiva 2014/59/UE del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se establece un marco para la reestructuración y la resolución de entidades de crédito y empresas de servicios de inversión. (C(2016)00379 - 2016/2570(DEA))
Plazo para presentar objeciones: 3 meses a partir de la fecha de recepción del 4 de febrero de 2016
Remitido para el fondo: ECON

- Reglamento Delegado de la Comisión por el que se complementa la Directiva 2014/59/UE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta a las circunstancias y condiciones en que el pago de contribuciones extraordinarias ex post puede ser aplazado parcial o totalmente, y sobre los criterios de determinación de las actividades, los servicios y las operaciones en relación con las funciones esenciales, así como de las ramas de actividad y servicios asociados con respecto a las ramas de actividad principales (C(2016)00424 - 2016/2565(DEA))
Plazo para presentar objeciones: 3 meses a partir de la fecha de recepción del 2 de febrero de 2016
Remitido para el fondo: ECON

- Reglamento Delegado de la Comisión por el que se determinan aquellas operaciones relacionadas con la aplicación de reglamentos agrícolas que exigen la introducción de información en el Sistema de información aduanera (C(2016)00508 - 2016/2567(DEA))
Plazo para presentar objeciones: 2 meses a partir de la fecha de recepción del 3 de febrero de 2016
Remitido para el fondo: IMCO

- Reglamento Delegado de la Comisión por el que se modifica el Reglamento (UE) nº 1315/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, adaptando su anexo III (C(2016)00536 - 2016/2571(DEA))
Plazo para presentar objeciones: 2 meses a partir de la fecha de recepción del 4 de febrero de 2016
Remitido para el fondo: TRAN

- Directiva Delegada de la Comisión que modifica, para adaptarlo al progreso técnico, el anexo IV de la Directiva 2011/65/UE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo relativo a una exención para el plomo, cadmio, cromo hexavalente y polibromodifeniléteres (PBDE) de las piezas de repuesto recuperadas de productos sanitarios o microscopios electrónicos y utilizadas para la reparación o reacondicionamiento de tales productos (C(2016)00748 - 2016/2577(DEA))
Plazo para presentar objeciones: 2 meses a partir de la fecha de recepción del 12 de febrero de 2016
Remitido para el fondo: ENVI

- Reglamento Delegado de la Comisión por el que se corrige el Reglamento Delegado (UE) nº 528/2014 por el que se completa el Reglamento (UE) nº 575/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta a las normas técnicas de regulación para el riesgo distinto de delta de las opciones en el método estándar del riesgo de mercado y se corrige el Reglamento Delegado (UE) nº 604/2014 por el que se complementa la Directiva 2013/36/UE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta a las normas técnicas de regulación en relación con los criterios cualitativos y los criterios cuantitativos adecuados para determinar las categorías de personal cuyas actividades profesionales tienen una incidencia importante en el perfil de riesgo de una entidad (C(2016)00901 - 2016/2590(DEA))
Plazo para presentar objeciones: 1 mes a partir de la fecha de recepción del 18 de febrero de 2016
Remitido para el fondo: ECON

11. Medidas de ejecución (artículo 106 del Reglamento)

Se han transmitido al Parlamento los siguientes proyectos de medidas de ejecución dentro del ámbito del procedimiento de reglamentación con control:

- Reglamento de la Comisión por el que se modifica el anexo IV del Reglamento (CE) nº 1223/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre los productos cosméticos (D041818/04 - 2016/2592(RPS) - plazo: 20 de mayo de 2016)
remitido para el fondo: ENVI

- Reglamento de la Comisión que modifica, por lo que respecta a las fibras de amianto (crisótilo), el anexo XVII del Reglamento (CE) n.º 1907/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo al registro, la evaluación, la autorización y la restricción de las sustancias y mezclas químicas (REACH) (D041942/03 - 2016/2580(RPS) - plazo: 17 de mayo de 2016)
remitido para el fondo: ENVI
opinión: ITRE, IMCO

- Directiva de la Comisión por la que se modifica la Directiva 2009/45/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre reglas y normas de seguridad aplicables a los buques de pasaje (D042131/03 - 2016/2572(RPS) - plazo: 5 de mayo de 2016)
remitido para el fondo: TRAN

- Reglamento de la Comisión que modifica, a efectos de su adaptación al progreso científico y técnico, el Reglamento (CE) nº 1272/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre clasificación, etiquetado y envasado de sustancias y mezclas (D042772/03 - 2016/2576(RPS) - plazo: 13 de mayo de 2016)
remitido para el fondo: ENVI
opinión: IMCO

- Reglamento de la Comisión que modifica, por lo que respecta a las sales inorgánicas de amonio, el anexo XVII del Reglamento (CE) nº 1907/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo al registro, la evaluación, la autorización y la restricción de las sustancias y mezclas químicas (REACH) (D042858/03 - 2016/2582(RPS) - plazo: 17 de mayo de 2016)
remitido para el fondo: ENVI
opinión: ITRE, IMCO

- Reglamento de la Comisión por el que se modifica el anexo V del Reglamento (CE) nº 1223/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre los productos cosméticos (D043560/01 - 2016/2578(RPS) - plazo: 17 de mayo de 2016)
remitido para el fondo: ENVI

- Reglamento de la Comisión por el que se modifica el anexo II del Reglamento (CE) n.º 1333/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo relativo a la utilización de los aditivos alimentarios en los caseinatos alimentarios (D043699/03 - 2016/2593(RPS) - plazo: 20 de abril de 2016)
remitido para el fondo: ENVI

- Reglamento de la Comisión por el que se modifica el anexo II del Reglamento (CE) n.º 1333/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta al uso de ácido propiónico y propionatos (E 280-283) en las tortillas (D043700/03 - 2016/2588(RPS) - plazo: 19 de abril de 2016)
remitido para el fondo: ENVI

- Reglamento de la Comisión por el que se modifica el anexo VI del Reglamento (CE) nº 1223/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre los productos cosméticos (D043810/02 - 2016/2589(RPS) - plazo: 19 de mayo de 2016)
remitido para el fondo: ENVI

- Reglamento de la Comisión por el que se modifica el anexo I del Reglamento (CE) n.º 1334/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que se refiere a determinadas sustancias aromatizantes (D043847/02 - 2016/2591(RPS) - plazo: 20 de abril de 2016)
remitido para el fondo: ENVI

12. Orden de los trabajos

Se ha distribuido el proyecto definitivo de orden del día de las sesiones plenarias de febrero II 2016 (PE 577.136/PDOJ), al que se han propuesto las siguientes modificaciones (artículo 152 del Reglamento):

Miércoles

De acuerdo con los grupos políticos, el Presidente propone que el debate sobre la declaración de la Comisión sobre la Decisión adoptada por la Comisión sobre el paquete de medidas del Semestre Europeo, incluidos los informes por país (punto 16 del PDOJ) se aplace dado que la Comisión aún no ha adoptado su decisión sobre el Semestre Europeo.

El Parlamento aprueba esta propuesta.

Jueves

No se ha propuesto ninguna modificación.

Queda así establecido el orden de los trabajos.

13. Conclusiones de la reunión del Consejo Europeo de los días 18 y 19 de febrero de 2016 (debate)

Declaraciones del Consejo y de la Comisión: Conclusiones de la reunión del Consejo Europeo de los días 18 y 19 de febrero de 2016 (2015/3023(RSP))

Donald Tusk (Presidente del Consejo Europeo) y Jean-Claude Juncker (Presidente de la Comisión) proceden a las declaraciones.

Intervienen Manfred Weber, en nombre del Grupo PPE, quien responde igualmente a una pregunta de «tarjeta azul» de James Carver, Gianni Pittella, en nombre del Grupo S&D, quien responde igualmente a una pregunta de «tarjeta azul» de Gerard Batten, Ashley Fox, en nombre del Grupo ECR, quien responde igualmente a una pregunta de «tarjeta azul» de Richard Corbett, Sylvie Goulard, sobre la distribución de las «tarjetas azules», Guy Verhofstadt, en nombre del Grupo ALDE, quien responde igualmente a una pregunta de «tarjeta azul» de Liisa Jaakonsaari, Gabriele Zimmer, en nombre del Grupo GUE/NGL, quien responde igualmente a una pregunta de «tarjeta azul» de Dominique Martin, Rebecca Harms, en nombre del Grupo Verts/ALE, quien responde igualmente a una pregunta de «tarjeta azul» de Jonathan Arnott, Nigel Farage, en nombre del Grupo EFDD, quien responde igualmente a una pregunta de «tarjeta azul» de David Casa, Marine Le Pen, en nombre del Grupo ENF, y Diane Dodds, no inscrito.

PRESIDE: Ioan Mircea PAŞCU
Vicepresidente

Intervienen Mairead McGuinness, para formular una pregunta de «tarjeta azul» a Diane Dodds, que responde, Herbert Reul, Glenis Willmott, quien responde igualmente a una pregunta de «tarjeta azul» de William (The Earl of) Dartmouth, Sophia in 't Veld, Martina Anderson, Jill Evans, Marcel de Graaff, Udo Voigt, Françoise Grossetête, quien responde igualmente a una pregunta de «tarjeta azul» de Gilles Lebreton, Enrique Guerrero Salom, quien responde igualmente a una pregunta de «tarjeta azul» de Janice Atkinson, Pavel Telička, Luke Ming Flanagan, quien responde igualmente a una pregunta de «tarjeta azul» de Charles Tannock, Molly Scott Cato, Harald Vilimsky, Janusz Korwin-Mikke, quien responde igualmente a una pregunta de «tarjeta azul» de Gianluca Buonanno, Esteban González Pons, Roberto Gualtieri, Catherine Bearder, Judith Sargentini, quien responde igualmente a una pregunta de «tarjeta azul» de Elissavet Vozemberg-Vrionidi, Mario Borghezio, Lampros Fountoulis, Elmar Brok, quien responde igualmente a una pregunta de «tarjeta azul» de Max Andersson, Maria João Rodrigues, Janice Atkinson, Michaela Šojdrová, quien responde igualmente a una pregunta de «tarjeta azul» de Maria Grapini, Josef Weidenholzer, Othmar Karas, quien responde igualmente a dos preguntas de «tarjeta azul» de Zigmantas Balčytis y Jean Arthuis, Péter Niedermüller, Dubravka Šuica, quien responde igualmente a una pregunta de «tarjeta azul» de Ivan Jakovčić, y Sylvie Guillaume.

Interviene Donald Tusk.

Interviene Manolis Kefalogiannis.

PRESIDE: Ulrike LUNACEK
Vicepresidenta

Intervienen Kashetu Kyenge, Gunnar Hökmark, quien responde igualmente a una pregunta de «tarjeta azul» de Marek Jurek, Elena Valenciano y Paulo Rangel.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Mairead McGuinness, Nicola Caputo, Notis Marias, Izaskun Bilbao Barandica, Tania González Peñas, Zoltán Balczó, Csaba Sógor, Juan Fernando López Aguilar, Ruža Tomašić, Nikolaos Chountis, Konstantinos Papadakis, Maria Spyraki y Paul Brannen.

Interviene Krisztina Morvai sobre el desarrollo del procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») (la Presidenta ofrece precisiones al respecto).

Interviene Valdis Dombrovskis (Vicepresidente de la Comisión).

Se cierra el debate.

14. Semestre Europeo para la coordinación de las políticas económicas: Estudio Prospectivo Anual sobre el Crecimiento para 2016 - Semestre Europeo para la coordinación de las políticas económicas: aspectos sociales y relativos al empleo del Estudio Prospectivo Anual sobre el Crecimiento para 2016 - Gobernanza del mercado único en el marco del Semestre Europeo 2016 (debate)

Informe sobre el Semestre Europeo para la coordinación de las políticas económicas: Estudio Prospectivo Anual sobre el Crecimiento para 2016 [2015/2285(INI)] - Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios. Ponente: Maria João Rodrigues (A8-0030/2016)

Informe sobre el Semestre Europeo para la coordinación de las políticas económicas: aspectos sociales y relativos al empleo del Estudio Prospectivo Anual sobre el Crecimiento para 2016 [2015/2330(INI)] - Comisión de Empleo y Asuntos Sociales. Ponente: Sofia Ribeiro (A8-0031/2016)

Informe sobre la gobernanza del mercado único en el marco del Semestre Europeo 2016 [2015/2256(INI)] - Comisión de Mercado Interior y Protección del Consumidor. Ponente: Catherine Stihler (A8-0017/2016)

Intervienen Sofia Ribeiro, Maria João Rodrigues y Catherine Stihler para presentar los informes y Jean Arthuis (ponente de opinión de la Comisión BUDG).

Intervienen Jeanine Hennis-Plasschaert (Presidenta en ejercicio del Consejo) y Valdis Dombrovskis (Vicepresidente de la Comisión).

Intervienen Andrey Kovatchev (ponente de opinión de la Comisión ENVI), Iskra Mihaylova (ponente de opinión de la Comisión REGI), Markus Ferber, en nombre del Grupo PPE, Elisa Ferreira, en nombre del Grupo S&D, Ulrike Trebesius, en nombre del Grupo ECR, Ramon Tremosa i Balcells, en nombre del Grupo ALDE, Gabriele Zimmer, en nombre del Grupo GUE/NGL, Bas Eickhout, en nombre del Grupo Verts/ALE, quien responde igualmente a una pregunta de «tarjeta azul» de Ramon Tremosa i Balcells, Marco Valli, en nombre del Grupo EFDD, Bernard Monot, en nombre del Grupo ENF, Adam Szejnfeld, Sergio Gutiérrez Prieto, Stanisław Ożóg y Ulla Tørnæs.

PRESIDE: Sylvie GUILLAUME
Vicepresidenta

Intervienen Miguel Viegas, Jean Lambert, Patrick O'Flynn, quien responde igualmente a una pregunta de «tarjeta azul» de Andreas Schwab, Mylène Troszczynski, David Casa, Evelyne Gebhardt, Bernd Lucke, Antanas Guoga, João Pimenta Lopes, quien se niega a que ... le formule una pregunta de «tarjeta azul» Nuno Melo, Pascal Durand, Andreas Schwab, Joachim Schuster, Mark Demesmaeker, Marisa Matias, Pablo Zalba Bidegain, Vilija Blinkevičiūtė, Pirkko Ruohonen-Lerner, Nuno Melo, quien responde igualmente a dos preguntas de «tarjeta azul» de Sofia Ribeiro y Maria João Rodrigues, Alfred Sant, Morten Messerschmidt, quien responde igualmente a una pregunta de «tarjeta azul» de Tibor Szanyi, Lara Comi, Nicola Danti, Zdzisław Krasnodębski, Sven Schulze, Maria Grapini, Kazimierz Michał Ujazdowski, Verónica Lope Fontagné, Ruža Tomašić y Dariusz Rosati.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Ivana Maletić, Notis Marias, Ivan Jakovčić, Neoklis Sylikiotis, Bronis Ropė, Eleftherios Synadinos, Danuta Jazłowiecka y Tania González Peñas.

Intervienen Valdis Dombrovskis, Jeanine Hennis-Plasschaert, Maria João Rodrigues, Sofia Ribeiro y Catherine Stihler.

Se cierra el debate.

Votación: punto 7.7 del Acta del 25.2.2016, punto 7.8 del Acta del 25.2.2016 y punto 7.9 del Acta del 25.2.2016.

15. Red europea de servicios de empleo, acceso de los trabajadores a los servicios de movilidad y mayor integración de los mercados de trabajo ***I (debate)

Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a una red europea de servicios de empleo, al acceso de los trabajadores a los servicios de movilidad y a la mayor integración de los mercados de trabajo [COM(2014)0006 - C7-0015/2014 - 2014/0002(COD)] - Comisión de Empleo y Asuntos Sociales. Ponente: Heinz K. Becker (A8-0224/2015)

Heinz K. Becker presenta su informe.

Interviene Valdis Dombrovskis (Vicepresidente de la Comisión).

Intervienen Viorica Dăncilă (ponente de opinión de la Comisión REGI), David Casa, en nombre del Grupo PPE, Siôn Simon, en nombre del Grupo S&D, Jana Žitňanská, en nombre del Grupo ECR, quien responde igualmente a una pregunta de «tarjeta azul» de Tibor Szanyi, Martina Dlabajová, en nombre del Grupo ALDE, Paloma López Bermejo, en nombre del Grupo GUE/NGL, Tamás Meszerics, en nombre del Grupo Verts/ALE, y Mike Hookem, en nombre del Grupo EFDD, quien se niega a que Siôn Simon le formule una pregunta de «tarjeta azul».

PRESIDE: Ryszard CZARNECKI
Vicepresidente

Intervienen Joëlle Mélin, en nombre del Grupo ENF, Zoltán Balczó, no inscrito, Anne Sander, Jutta Steinruck, Laura Agea, Danuta Jazłowiecka, Vilija Blinkevičiūtė y Romana Tomc.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Michaela Šojdrová, Olga Sehnalová, Notis Marias, Ivan Jakovčić y Stanislav Polčák.

Intervienen Valdis Dombrovskis y Heinz K. Becker.

Se cierra el debate.

Votación: punto 7.4 del Acta del 25.2.2016.

16. Introducción de medidas comerciales autónomas de emergencia para Túnez ***I - Apertura de las negociaciones sobre un Acuerdo de Libre Comercio UE-Túnez (debate)

Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la introducción de medidas comerciales autónomas de emergencia para la República de Túnez [COM(2015)0460 - C8-0273/2015 - 2015/0218(COD)] - Comisión de Comercio Internacional. Ponente: Marielle de Sarnez (A8-0013/2016)

Declaraciones del Consejo y de la Comisión: Apertura de las negociaciones sobre un Acuerdo de Libre Comercio UE-Túnez (2015/2791(RSP))

Marielle de Sarnez presenta su informe.

Cecilia Malmström (miembro de la Comisión) procede a la declaración.

Intervienen Clara Eugenia Aguilera García (ponente de opinión de la Comisión AGRI), Santiago Fisas Ayxelà, en nombre del Grupo PPE, Emmanuel Maurel, en nombre del Grupo S&D, Notis Marias, en nombre del Grupo ECR, Marietje Schaake, en nombre del Grupo ALDE, Patrick Le Hyaric, en nombre del Grupo GUE/NGL, Jordi Sebastià, en nombre del Grupo Verts/ALE, Rosa D'Amato, en nombre del Grupo EFDD, quien responde igualmente a una pregunta de «tarjeta azul» de Daniel Caspary, Philippe Loiseau, en nombre del Grupo ENF, Salvatore Cicu, Victor Boştinaru, Jasenko Selimovic, Eleonora Forenza, Daniel Caspary, Maria Arena y Salvatore Domenico Pogliese.

PRESIDE: Adina-Ioana VĂLEAN
Vicepresidenta

Intervienen Pier Antonio Panzeri, Fernando Ruas, Gilles Pargneaux, Giovanni La Via, Paolo De Castro, Marijana Petir y Pedro Silva Pereira.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Ricardo Serrão Santos, Michela Giuffrida, Ivan Jakovčić y Nicola Caputo.

Intervienen Cecilia Malmström y Marielle de Sarnez.

Propuesta de Resolución presentada de conformidad con el artículo 123, apartado 2, del Reglamento para cerrar el debate:

—   Bernd Lange y Marielle de Sarnez, en nombre de la Comisión INTA, sobre la apertura de negociaciones para un acuerdo de libre comercio entre la Unión Europea y Túnez (2015/2791(RSP)) (B8-0255/2016).

Se cierra el debate.

Votación: punto 7.5 del Acta del 25.2.2016 y punto 7.10 del Acta del 25.2.2016.

17. Preparación del período extraordinario de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas sobre las drogas (debate)

Declaraciones del Consejo y de la Comisión: Preparación del período extraordinario de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas sobre las drogas (2016/2561(RSP))

Jeanine Hennis-Plasschaert (Presidenta en ejercicio del Consejo) y Cecilia Malmström (miembro de la Comisión) proceden a las declaraciones.

Intervienen Michał Boni, en nombre del Grupo PPE, quien responde igualmente a una pregunta de «tarjeta azul» de Tibor Szanyi, Elly Schlein, en nombre del Grupo S&D, Marek Jurek, en nombre del Grupo ECR, Tomáš Zdechovský, Miltiadis Kyrkos y Stanislav Polčák.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Nicola Caputo, Notis Marias e Ivan Jakovčić.

Intervienen Cecilia Malmström y Jeanine Hennis-Plasschaert.

Se cierra el debate.

18. Intervenciones de un minuto sobre asuntos de importancia política

Intervienen, de conformidad con el artículo 163 del Reglamento, por el tiempo de un minuto, los diputados siguientes, que desean señalar a la atención del Parlamento asuntos de importancia política:

Michaela Šojdrová, Nicola Caputo, Angel Dzhambazki, Jozo Radoš, Kostas Chrysogonos, Karima Delli, Gerard Batten, László Tőkés, Virginie Rozière, Mark Demesmaeker, Jasenko Selimovic, Josu Juaristi Abaunz, Iuliu Winkler, Viorica Dăncilă, Ivan Jakovčić, Martina Anderson, Stanislav Polčák, Claudia Tapardel, Daniel Buda, Ivan Štefanec, Claude Rolin y Liadh Ní Riada.

19. Composición de las comisiones y delegaciones

A petición del Grupo GUE/NGL, el Parlamento ratifica los siguientes nombramientos:

Comisión ITRE: Jaromír Kohlíček

Delegación en la Comisión Parlamentaria de Cooperación UE-Ucrania: Jaromír Kohlíček.

20. Orden del día de la próxima sesión

Se ha establecido el orden del día de la sesión de mañana (documento «Orden del día» PE 577.136/OJJE).

21. Cierre de la sesión

Se levanta la sesión a las 22.50 horas.

Presentes:

Affronte, Agnew, Aguilera García, Aiuto, Albiol Guzmán, Albrecht, Ali, Aliot, Alliot-Marie, Anderson Lucy, Anderson Martina, Andersson, Andrieu, Androulakis, Annemans, Arena, Arimont, Arnautu, Arnott, Ashworth, Assis, Auštrevičius, Ayala Sender, Ayuso, Bach, Balčytis, Balczó, Balz, Barekov, Bashir, Batten, Bay, Bearder, Becerra Basterrechea, Becker, Beghin, Belder, Belet, Bendtsen, Benifei, Benito Ziluaga, Bettini, Bilbao Barandica, Bizzotto, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Bogovič, Bonafè, Boni, Borghezio, Borzan, Boştinaru, Bours, Boutonnet, Brannen, Bresso, Briano, Briois, Brok, Buda, Bullmann, Buonanno, Buşoi, Buzek, Cadec, Calvet Chambon, van de Camp, Caputo, Carthy, Carver, Casa, Caspary, Castaldo, del Castillo Vera, Cavada, Cesa, Charanzová, Chauprade, Childers, Chinnici, Chountis, Christensen, Christoforou, Chrysogonos, Cicu, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Collins, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Corbett, Costa, Couso Permuy, Cozzolino, Cramer, Cristea, Csáky, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalli, Dalton, D'Amato, Dance, Dăncilă, Danjean, Danti, Dantin, (The Earl of) Dartmouth, Dati, De Backer, De Castro, Deli, Delli, Delvaux, De Masi, Demesmaeker, De Monte, Denanot, Deprez, de Sarnez, Deß, Deutsch, Deva, Diaconu, Díaz de Mera García Consuegra, Dlabajová, Dodds Diane, Dohrmann, Dorfmann, D'Ornano, Durand, Dzhambazki, Eck, Eickhout, Engel, Epitideios, Erdős, Eriksson, Estaràs Ferragut, Evans, Evi, Farage, Faria, Federley, Ferber, Fernandes, Fernández, Ferrand, Ferrara, Ferreira Elisa, Ferreira João, Fisas Ayxelà, Fitto, Flanagan, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Forenza, Foster, Fotyga, Fountoulis, Fox, Freund, Frunzulică, Gabriel, Gahler, Gáll-Pelcz, Gambús, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Gentile, Gericke, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gieseke, Gill Nathan, Gill Neena, Giménez Barbat, Girling, Giuffrida, Goerens, Gollnisch, Gomes, González Peñas, González Pons, Gosiewska, Goulard, de Graaff, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griesbeck, Grigule, Groote, Grossetête, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guoga, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hadjigeorgiou, Halla-aho, Händel, Harkin, Hautala, Hayes, Hazekamp, Hedh, Henkel, Hoc, Hohlmeier, Hökmark, Hookem, Hortefeux, Howitt, Hudghton, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Iotova, Iturgaiz, Ivan, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jahr, Jakovčić, James, Jáuregui Atondo, Jazłowiecka, Ježek, Jiménez-Becerril Barrio, Jongerius, Joulaud, Juaristi Abaunz, Jurek, Juvin, Kadenbach, Kaili, Kalinowski, Kalniete, Kammerevert, Kappel, Karas, Kari, Kariņš, Karski, Kaufmann, Kefalogiannis, Kelam, Keller Jan, Kelly, Khan, Kirton-Darling, Koch, Kofod, Kohlíček, Kölmel, Konečná, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Krasnodębski, Krehl, Kudrycka, Kuhn, Kumpula-Natri, Kuźmiuk, Kyenge, Kyllönen, Kyrkos, Kyrtsos, Kyuchyuk, Lambert, Lambsdorff, Lange, de Lange, Langen, Lauristin, La Via, Lavrilleux, Lebreton, Legutko, Le Hyaric, Lenaers, Le Pen Jean-Marie, Lewandowski, Liberadzki, Liese, Lins, Lochbihler, Loiseau, Loones, Lope Fontagné, López, López Aguilar, López Bermejo, López-Istúriz White, Lösing, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Lunacek, Łybacka, McAvan, McGuinness, McIntyre, Macovei, Maeijer, Maletić, Malinov, Maltese, Mamikins, Maňka, Mann, Manscour, Maragall, Marias, Marinescu, Martin Dominique, Martin Edouard, Martusciello, Maštálka, Matias, Mato, Maullu, Maurel, Mavrides, Mayer, Mazuronis, Mélin, Melior, Melo, Messerschmidt, Meszerics, Metsola, Michels, Mihaylova, Mikolášik, Millán Mon, van Miltenburg, Mlinar, Moi, Moisă, Molnár, Monot, Montel, Moody, Moraes, Morano, Morgano, Morin-Chartier, Morvai, Mosca, Müller, Mureşan, Mussolini, Negrescu, Neuser, Nica, Nicholson, Nicolai, Niebler, Niedermüller, Nilsson, Ní Riada, van Nistelrooij, Noichl, Novakov, Nuttall, O'Flynn, Omarjee, Ożóg, Pabriks, Pagazaurtundúa Ruiz, Panzeri, Papadakis Demetris, Papadakis Konstantinos, Papadimoulis, Paşcu, Patriciello, Paunova, Pavel, Pedicini, Peillon, Peterle, Petersen, Petir, Piecha, Pieper, Pietikäinen, Pimenta Lopes, Piotrowski, Piri, Pitera, Pittella, Plenković, Plura, Poc, Pogliese, Polčák, Poręba, Pospíšil, Post, Preda, Pretzell, Preuß, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radoš, Rangel, Rebega, Reding, Regner, Reintke, Reul, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Ribeiro, Ries, Riquet, Rochefort, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rolin, Ropė, Rosati, Rozière, Ruas, Rübig, Ruohonen-Lerner, Saïfi, Salini, Salvini, Sánchez Caldentey, Sander, Sant, Sârbu, Sargentini, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schaake, Schaffhauser, Schaldemose, Schlein, Schmidt, Scholz, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulz, Schulze, Schuster, Schwab, Scott Cato, Sebastià, Sehnalová, Selimovic, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Serrão Santos, Seymour, Siekierski, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Škripek, Škrlec, Smith, Smolková, Sógor, Šojdrová, Šoltes, Sommer, Spinelli, Spyraki, Staes, Starbatty, Štefanec, Steinruck, Štětina, Stevens, Stihler, Stolojan, von Storch, Stuger, Šuica, Šulin, Svoboda, Swinburne, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tajani, Takkula, Tamburrano, Tănăsescu, Tannock, Tapardel, Tarabella, Telička, Terricabras, Theocharous, Theurer, Thomas, Thun und Hohenstein, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tomašić, Tomc, Tørnæs, Torvalds, Tošenovský, Trebesius, Tremosa i Balcells, Troszczynski, Trüpel, Ţurcanu, Turmes, Ujazdowski, Ujhelyi, Ulvskog, Ungureanu, Urbán Crespo, Urtasun, Urutchev, Uspaskich, Vaidere, Vajgl, Vălean, Valenciano, Valero, Valli, Van Brempt, Van Orden, Vaughan, Vautmans, Väyrynen, Vergiat, Verheyen, Viegas, Vilimsky, Viotti, Virkkunen, Vistisen, Voigt, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Renate, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wenta, Westphal, Wieland, Wikström, Willmott, Winberg, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wiśniewska, Wojciechowski, Woolfe, Záborská, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zanni, Zanonato, Ždanoka, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Zijlstra, Zīle, Zimmer, Žitňanská, Złotowski, Zoffoli, Zorrinho, Zullo, Zver, Zwiefka

Ausencias justificadas:

Crowley, Dodds Anneliese, Engström, Muselier, Obermayr, Olbrycht, Paksas, Vallina