Pöytäkirja - Äänestysten tulokset - Tiistai 8. maaliskuuta 2016

Choisissez la langue de votre document :

Hakemisto

Pöytäkirja

Äänestykset

Nimenhuutoäänestykset

Hyväksytyt tekstit

Sanatarkat istuntoselostukset

Pöytäkirja - Äänestysten tulokset

679k

44k

Tiistai 8. maaliskuuta 2016 - Strasbourg

Käytettyjen merkkien ja lyhenteiden selitykset

1. Eläinterveys ***II

2. Tukijärjestelmä, joka koskee hedelmien, vihannesten, banaanien ja maidon toimittamista oppilaitoksiin ***I

3. Satamapalvelujen markkinoille pääsy ja satamien rahoituksen avoimuus ***I

4. Yhdenmukaistetut kuluttajahintaindeksit ***I

5. Vuosikertomus 2014 EU:n taloudellisten etujen suojaamisesta – petostentorjunta

Mietintö: Benedek Jávor (A8-0026/2016)


Kohde	Tark.nro	Laatija	NHÄ jne.		Äänestys		NHÄ/KÄ ja huomautukset
§ 11	1	ENF			-
§ 22	2	ENF			-
§ 25	3	ENF			-
§ 26	§	alkuper.teksti	osat
			1/NHÄ		+		569, 69, 73
			2/NHÄ		+		536, 159, 11
§ 29	§	alkuper.teksti	osat
			1		+
			2		-
§ 31	§	alkuper.teksti	osat
			1/NHÄ		+		649, 11, 49
			2/NHÄ		+		652, 25, 26
			3/NHÄ		+		669, 9, 26
§ 36	4P	ENF			-
§ 41	5	ENF			-
§ 48	§	alkuper.teksti	osat
			1/NHÄ		+		618, 40, 54
			2/NHÄ		+		648, 33, 27
§ 49 jälkeen	10	EFDD	KÄ		-		320, 361, 23
§ 52	6P	ENF	NHÄ		-		135, 541, 14
§ 53	7P	ENF	NHÄ		-		144, 519, 27
§ 56 jälkeen	11	EFDD	KÄ		+		404, 275, 25
	12	EFDD			+
§ 59	8	ENF			-
§ 63 jälkeen	13	EFDD	KÄ		+		336, 277, 93
§ 69	14	EFDD			+
§ 75	9	ENF			-
§ 76	§	alkuper.teksti	NHÄ		+		447, 32, 231
äänestys: päätöslauselma (teksti kokonaisuudessaan)				NHÄ		+		576, 50, 84


Nimenhuutoäänestyksiä koskevat pyynnöt
GUE/NGL:	§ 52, 53, 76


Kohta kohdalta -äänestyksiä koskevat pyynnöt
GUE/NGL:
§ 26
1.osa:	"pyytää komissiota laatimaan tiukkojen indikaattoreiden järjestelmän ja helposti sovellettavat yhtenäiset kriteerit, jotka perustuvat Tukholman ohjelmassa esitettyihin vaatimuksiin, korruption tason mittaamiseksi jäsenvaltioissa ja jäsenvaltioiden korruption vastaisten toimien arvioimiseksi; on huolissaan jäsenvaltioista tulevien tietojen luotettavuudesta ja laadusta; kehottaa siksi komissiota työskentelemään tiiviisti jäsenvaltioiden kanssa kattavien, täsmällisten ja luotettavien tietojen antamisen varmistamiseksi pitäen mielessä yhtenäisen tarkastusmallin täysimääräistä käyttöönottoa koskevan tavoitteen;"
2.osa:	"kehottaa komissiota laatimaan korruptioindeksin jäsenvaltioiden luokittelemiseksi;"
§ 31
1.osa:	"kehottaa komissiota soveltamaan edelleen tiukkaa maksujen keskeytys- ja lykkäämispolitiikkaansa asiaankuuluvan oikeusperustan mukaisesti;"
2.osa:	"panee tyytyväisenä merkille, että komissio on hyväksynyt uuden päätöksen varhaisvaroitusjärjestelmästä; jää odottamaan varhaishavainta- ja poissulkemisjärjestelmää koskevan kattavan järjestelmän perustamista koskevaa komission ehdotusta; kehottaa komissiota tiedottamaan jäsenvaltioille ja paikallisviranomaisille paremmin toimintapolitiikkansa täytäntöönpanosta"
3.osa:	"ja pitämään mielessä, että tätä prosessia ei pitäisi vesittää poliittisilla näkökohdilla;"
§ 48
1.osa:	"panee merkille, että sääntöjenvastaisuuksien määritteleminen, luokittelu, havaitseminen sekä niistä ilmoittaminen vaihtelevat edelleen jäsenvaltioittain ja jäsenvaltioiden sisällä, mikä johtuu etenkin sääntöjenvastaisuuksien erilaisista määritelmistä; pitää yhdenmukaistamisen jatkamista tarpeellisena ja panee tässä yhteydessä tyytyväisenä merkille sääntöjenvastaisuuksien ilmoittamisesta 8. heinäkuuta 2015 annetun komission delegoidun asetuksen, joka täydentää yleisistä säännöksistä annettua asetusta; kehottaa komissiota ja jäsenvaltioita luomaan yhdenmukaisia strategioita sääntöjenvastaisuuksien käsittelemiseksi ja petosten torjumiseksi koheesiopolitiikassa; panee merkille komission toteuttamat ennaltaehkäisevät ja korjaavat toimenpiteet, joilla pyritään estämään petoksiksi luokiteltavia sääntöjenvastaisuuksia,"
2.osa:	"mukaan luettuina koheesiopolitiikkaan kuuluvien 193 maksun keskeyttäminen;"
PPE:
§ 29
1.osa:	"korostaa, että tietojen saatavuus ja edunvalvonnan avoimuus ovat tärkeitä samoin kuin EU:n rahoituksen käyttö tämän alan riippumattomien organisaatioiden työn tukemiseen"
2.osa:	"muun muassa myöntämällä rahoitustukea rajojen yli harjoitettavaa tutkivaa journalismia varten"

6. Sukupuolten tasa-arvon valtavirtaistaminen Euroopan parlamentin työssä

Mietintö: Angelika Mlinar (A8-0034/2016)


Kohde	Tark.nro	Laatija	NHÄ jne.		Äänestys		NHÄ/KÄ ja huomautukset
vaihtoehtoinen päätöslauselmaesitys	4	40+ jäsentä			-
§ 5	§	alkuper.teksti	osat
			1		+
			2/KÄ		+		365, 327, 8
§ 7	§	alkuper.teksti	osat
			1/NHÄ		+		667, 33, 3
			2		+
§ 8	§	alkuper.teksti	osat
			1		+
			2/KÄ		-		316, 390, 2
§ 9	2	ALDE, S&D, Verts/ALE, GUE/NGL	KÄ		+		364, 338, 7
§ 10	§	alkuper.teksti	osat
			1		+
			2/KÄ		+		463, 223, 19
			3		+
§ 11	§	alkuper.teksti	NHÄ		+		354, 347, 10
§ 12	§	alkuper.teksti	eä		+
§ 13	§	alkuper.teksti	osat
			1		+
			2/KÄ		+		419, 262, 21
§ 14	§	alkuper.teksti	osat
			1		+
			2/NHÄ		+		348, 337, 20
			3/KÄ		+		360, 335, 8
§ 15	§	alkuper.teksti	eä		+
§ 16	§	alkuper.teksti	osat
			1		+
			2		+
			3		+
			4		+
§ 18	§	alkuper.teksti	osat
			1		+
			2		+
			3/KÄ		+		404, 283, 15
§ 20	§	alkuper.teksti	eä		+
§ 21	§	alkuper.teksti	NHÄ		-		335, 350, 21
§ 23	§	alkuper.teksti	NHÄ		+		479, 200, 24
§ 24	§	alkuper.teksti	eä		-
§ 26	§	alkuper.teksti	osat
			1/NHÄ		+		517, 166, 18
			2		+
			3		+
§ 29	§	alkuper.teksti	osat
			1/NHÄ		+		533, 158, 16
			2/NHÄ		+		352, 340, 11
§ 32	§	alkuper.teksti	NHÄ		-		339, 346, 15
§ 33	§	alkuper.teksti	osat
			1		+
			2/KÄ		+		355, 342, 2
§ 34	§	alkuper.teksti	osat
			1		+
			2		-
§ 34 jälkeen	3	ALDE, S&D, Verts/ALE, GUE/NGL	KÄ		+		363, 328, 11
§ 36	§	alkuper.teksti	NHÄ		+		568, 124, 13
viite 9	§	alkuper.teksti	eä		+
viitteen 24 jälkeen	1	ALDE, S&D, Verts/ALE, GUE/NGL	KÄ		+		353, 345, 12
A kappale	§	alkuper.teksti	NHÄ		+		576, 78, 55
B kappale	§	alkuper.teksti	NHÄ		+		555, 55, 88
C kappale	§	alkuper.teksti	NHÄ		+		627, 30, 49
E kappale	§	alkuper.teksti	osat
			1/NHÄ		+		550, 63, 89
			2/NHÄ		+		361, 284, 58
F kappale	§	alkuper.teksti	NHÄ		+		607, 48, 45
H kappale	§	alkuper.teksti	eä		+
L kappale	§	alkuper.teksti	osat
			1		+
			2/KÄ		+		360, 320, 26
P kappale	§	alkuper.teksti	osat
			1		+
			2		+
Q kappale	§	alkuper.teksti	eä		+
T kappale	§	alkuper.teksti	osat
			1		+
			2		+
W kappale	§	alkuper.teksti	NHÄ		+		505, 168, 24
X kappale	§	alkuper.teksti	eä		+
Z kappale	§	alkuper.teksti	osat
			1		+
			2		+
äänestys: FEMM-valiokunnan päätöslauselma (teksti kokonaisuudessaan)				NHÄ		+		453, 173, 79


Nimenhuutoäänestyksiä koskevat pyynnöt
ALDE:	§ 23
S&D:	A, B, C, E, F, W kappaleet; § 36
ECR:	§ 7 (1. osa), 11, 14 (2. osa), 21, 26 (2. osa), 29, 32


Erillisiä äänestyksiä koskevat pyynnöt
ECR:	johdanto-osan 9 viite
PPE:	§ 11, 12, 15, 20, 24, 32; H, Q, W, X kappaleet


Kohta kohdalta -äänestyksiä koskevat pyynnöt
ALDE:
§ 8
1.osa:		teksti kokonaisuudessaan ilman sanoja "ja perhe-"
2.osa:		nämä sanat
ECR:
§ 7
1.osa:		"kehottaa asiasta vastaavia yksiköitä jatkamaan työskentelyä työ- ja yksityiselämän yhteensovittamisen edistämistä koskevien erityistoimien parissa;"
2.osa:		"pitää valitettavana, että parlamentin virkamiesten joukossa naiset ovat enemmistönä hallintoavustajien (AST) tehtäväryhmässä; kehottaa laatimaan sukupuolten tasa-arvon tilaa parlamentissa koskevan, sukupuolen mukaan eriteltyihin tietoihin perustuvan vuosittaisen analyysin kaikilla henkilöstön ja poliittisten elinten tasoilla, parlamentin jäsenten avustajat mukaan luettuina, ja julkistamaan tällaisen raportoinnin tulokset;"
PPE:
§ 5
1.osa:		"kehottaa kehittämään jatkuvasti sukupuolten tasa-arvon valtavirtaistamisesta vastaavaa verkostoa, joka edustaa valiokuntia ja myös parlamenttien välisistä suhteista vastaavia valtuuskuntia, ja ottamaan sen kattavasti mukaan sukupuolten tasa-arvon valtavirtaistamisen säännölliseen seurantaan kaikilla politiikanaloilla; toteaa, että parlamentin jäsenten osallistumista verkostoon on lisättävä;"
2.osa:		"kehottaa lisäämään verkostoon varajäseniä, samalla tavalla kuin valiokunnissa ja valtuuskunnissa, jotta verkostoon osallistuminen lisääntyisi;"
§ 10
1.osa:		"toteaa, että sukupuolten tasa-arvoa ja monimuotoisuutta käsittelevä korkean tason työryhmä vastaa tasa-arvon ja monimuotoisuuden edistämistä koskevan toimintasuunnitelman hyväksymisestä ja sen täytäntöönpanon varmistamisesta; kehottaa korkean tason työryhmää laatimaan asiasta vastaavien yksiköiden tuella kattavan sukupuolten tasa-arvon etenemissuunnitelman"
2.osa:		"siitä, miten naisten edustus ylemmän ja keskijohdon tehtävissä voitaisiin nostaa 40 prosenttiin vuoteen 2020 mennessä;"
3.osa:		"kehottaa henkilöstöasioiden pääosastoa ja poliittisia ryhmiä harkitsemaan sekä naisen että miehen ehdottamista yksikön päällikön tehtävään, kun sellainen tulee hakuun;"
§ 13
1.osa:		teksti kokonaisuudessaan ilman sanoja "pyytää poliittisia ryhmiä harkitsemaan aliedustettua sukupuolta edustavien jäsenten nimittämistä kuhunkin valiokuntaan koordinoidulla tavalla;"
2.osa:		nämä sanat
§ 16
1.osa:		"korostaa, että sukupuolitietoinen budjetointi sellaisen suunnittelun, ohjelmoinnin ja budjetoinnin muodossa, jolla edistetään sukupuolten tasa-arvoa ja naisten oikeuksien toteutumista, on niitä keskeisiä välineitä, joita poliittiset päättäjät käyttävät sukupuolten välisten erojen kaventamiseksi;"
2.osa:		"pitää valitettavana, että sukupuolitietoinen budjetointi on paljastanut, että sukupuolinäkökulmaa ei ole omaksuttu läheskään kaikissa politiikkatoimissa, kaikilla tasoilla ja kaikissa päätöksentekoprosessin vaiheissa;"
3.osa:		"toteaa, että tässä yhteydessä on erityisen tärkeää kohentaa sukupuolitietoista budjetointia koskevia parlamentin sisäisiä valmiuksia, jotta voidaan vahvistaa parlamentin roolia näiden asioiden valvonnassa;"
4.osa:		"toteaa, että meno- ja tulopäätösten seurauksilla on hyvin erilainen vaikutus ja naisiin ja miehiin, ja korostaa, että parlamentin jäsenten olisi otettava nämä erilaiset vaikutukset huomioon talousarvion suunnittelussa; korostaa, että sukupuolitietoisella budjetoinnilla edistetään vastuullisuutta ja avoimuutta parlamentin sitoutumisessa sukupuolten tasa-arvoon;"
§ 29
1.osa:		"panee tyytyväisenä merkille monien valiokuntien tällä alalla tekemät erityisaloitteet; pitää valitettavana, että valtaosa valiokunnista ei ole hyväksynyt työhönsä liittyvää sukupuolten tasa-arvon edistämistä koskevaa toimintasuunnitelmaa eikä keskustellut siitä; pitää tärkeänä, että toimivaltaiset elimet työskentelevät kaikkien valiokuntien ja valtuuskuntien kanssa parhaiden käytäntöjen jakamiseksi myös sukupuolten tasa-arvon valtavirtaistamisesta vastaavan verkoston avulla"
2.osa:		"sekä parlamentin työjärjestykseen sisällytettävän selkeän menettelyn luomiseksi siitä, kuinka kukin valiokunta ja valtuuskunta hyväksyy sukupuolten tasa-arvon edistämistä koskevan toimintasuunnitelman; suosittaa, että kukin valiokunta järjestää kuulemistilaisuuden sukupuolten tasa-arvon valtavirtaistamisesta omalla politiikanalallaan joka toinen vuosi samaan aikaan sukupuolten tasa-arvon valtavirtaistamista koskevan mietinnön laatimisen kanssa;"
§ 33
1.osa:		teksti kokonaisuudessaan ilman sanaa "elin"
2.osa:		tämä sana
§ 34
1.osa:		teksti kokonaisuudessaan ilman sanoja ", kuten sukupuolten tasa-arvon valtavirtaistamista käsittelevän toimielinten välisen korkean tason työryhmän perustamista,"
2.osa:		nämä sanat
E kappale
1.osa:		"toteaa, että strategisessa toimintaohjelmassa sukupuolten tasa-arvon edistämiseksi 2016–2019 komissio sitoutui jatkamaan sukupuolten tasa-arvon valtavirtaistamista koskevia toimia myös arviointi- ja seurantatoimien avulla;"
2.osa:		"toteaa, että komissio on muuttanut strategisen toimintaohjelmansa sukupuolten tasa-arvon edistämiseksi vuoden 2015 jälkeen pelkäksi valmisteluasiakirjaksi;"
L kappale
1.osa:		"toteaa, että enemmistö valiokunnista pitää yleisesti sukupuolten tasa-arvon valtavirtaistamista tärkeänä (esimerkiksi lainsäädäntötyössä, suhteissaan naisten oikeuksien ja sukupuolten tasa-arvon valiokuntaan ja laatiessaan tasa-arvoa koskevia toimintasuunnitelmia)"
2.osa:		"mutta eräät valiokunnat osoittavat vähäistä tai olematonta kiinnostusta asiaan;"
P kappale
1.osa:		"toteaa, että monivuotiseen rahoituskehykseen on liitetty kolmen toimielimen sopima yhteinen lausuma, jonka mukaan "vuosia 2014–2020 koskevaan monivuotiseen rahoituskehykseen sovellettaviin vuotuisiin talousarviomenettelyihin sisällytetään tarvittaessa sukupuolinäkökulmaan perustuvia tekijöitä ottaen huomioon se, miten unionin kokonaisrahoituskehys tukee sukupuolten välisen tasa-arvon edistämistä (ja varmistaa sukupuolten tasa-arvon valtavirtaistamisen)";"
2.osa:		"katsoo, että tästä huolimatta on edistettävä todellista sitoutumista sukupuolten tasa-arvon jatkuvaan valtavirtaistamiseen ja naisten vaikutusmahdollisuuksien lisäämiseen, sillä olemassa olevaa toimintapolitiikkaa on pantu täytäntöön vaatimattomassa määrin ja erityisesti sukupuolten tasa-arvoasioihin on myönnetty riittämättömästi talousarviovaroja;"
T kappale
1.osa:	"toteaa, että kaikki sisäiset ja ulkoiset EU:n toimintapolitiikat olisi suunniteltava siten, että ne hyödyttävät yhtäläisesti poikia ja tyttöjä, miehiä ja naisia"
2.osa:	"sekä jonkin muun sukupuoli-identiteetin omaavia ihmisiä;"
Z kappale
1.osa:		"toteaa, että naisten osuus keskeisissä poliittisissa ja hallinnollisissa päätöksentekotehtävissä, myös parlamentin poliittisissa ryhmissä, on edelleen alhainen;"
2.osa:		"toteaa, että naiset ovat taipuvaisia johtamaan valiokuntia, joiden työhön liittyy vähemmän varojen jakamista ja taloudellista päätöksentekoa; toteaa, että tehtyjen päätösten laadun parantamiseksi parlamentin on varmistettava, että päätöksentekotehtävät on jaettu tasan sukupuolten välillä; katsoo, että miesten on sitouduttava sukupuolten tasa-arvon edistämiseen kaikilla aloilla ja kaikilla tasoilla ja että miespuolisia parlamentin jäseniä on kannustettava osallistumaan sukupuolinäkökulman valtavirtaistamiseen työssään;"
ECR, PPE:
§ 14
1.osa:		teksti kokonaisuudessaan ilman sanoja "toistaa asiasta vastaavalle valiokunnalle esittämänsä kehotuksen sisällyttää sukupuolten valtavirtaistamista koskevien tarkistusten tekemiseen liittyvä käytäntö työjärjestykseen ottaen huomioon naisten oikeuksien ja sukupuolten tasa-arvon valiokunnan erityisen roolin sukupuolten tasa-arvon valtavirtaistamisessa yleisenä periaatteena;", "jotta mietintöihin saadaan kattava sukupuolinäkökulma" ja "muistuttaa, että tarvitaan asiasta vastaavan valiokunnan sekä asiasta vastaavien valiokuntien välistä tiivistä koordinointia laadittaessa sukupuolten tasa-arvon valtavirtaistamista koskevia tarkistuksia ja lausuntoja, jotta optimaalisen aikataulun ja suunnittelun avulla voidaan antaa vaikuttava panos asiasta vastaavan valiokunnan mietintöön;"
2.osa:		"toistaa asiasta vastaavalle valiokunnalle esittämänsä kehotuksen sisällyttää sukupuolten valtavirtaistamista koskevien tarkistusten tekemiseen liittyvä käytäntö työjärjestykseen ottaen huomioon naisten oikeuksien ja sukupuolten tasa-arvon valiokunnan erityisen roolin sukupuolten tasa-arvon valtavirtaistamisessa yleisenä periaatteena;"
3.osa:		"jotta mietintöihin saadaan kattava sukupuolinäkökulma" ja "muistuttaa, että tarvitaan asiasta vastaavan valiokunnan sekä asiasta vastaavien valiokuntien välistä tiivistä koordinointia laadittaessa sukupuolten tasa-arvon valtavirtaistamista koskevia tarkistuksia ja lausuntoja, jotta optimaalisen aikataulun ja suunnittelun avulla voidaan antaa vaikuttava panos asiasta vastaavan valiokunnan mietintöön;"
§ 18
1.osa:		teksti kokonaisuudessaan ilman sanoja "kehottaa komissiota tekemään järjestelmällisesti arviointeja kaikkien uusien lainsäädäntö- tai politiikka-aloitteiden sukupuolivaikutuksista niiden perusoikeuksiin kohdistuvia vaikutuksia koskevan komission vahvistetun arvioinnin pohjalta, jotta varmistetaan, että EU turvaa naisten oikeudet;" ja "korostaa, että tällaisten analyysien ja tiedonkeruumenetelmien käytössä on otettava huomioon HLBTIQ-henkilöiden kokemukset;"
2.osa:		"kehottaa komissiota tekemään järjestelmällisesti arviointeja kaikkien uusien lainsäädäntö- tai politiikka-aloitteiden sukupuolivaikutuksista niiden perusoikeuksiin kohdistuvia vaikutuksia koskevan komission vahvistetun arvioinnin pohjalta, jotta varmistetaan, että EU turvaa naisten oikeudet;"
3.osa:		"korostaa, että tällaisten analyysien ja tiedonkeruumenetelmien käytössä on otettava huomioon HLBTIQ-henkilöiden kokemukset;"
§ 26
1.osa:		"antaa täyden tukensa sellaisen sukupuolten tasa-arvon valtavirtaistamista koskevan kohdennetun ja säännöllisen koulutuksen kehittämiselle, johon osoitetaan riittävät resurssit, joka räätälöidään parlamentin tarpeisiin sopivaksi ja kohdennetaan parlamentin politiikanaloilla työskentelevälle henkilöstölle siten, että keski- ja ylempään johtoon kuuluville, erityisesti yksikönpäälliköille tarjotaan laajempaa koulutusta; kehottaa antamaan jäsenille, jäsenten avustajille ja poliittisten ryhmien henkilöstölle mahdollisuuden osallistua sukupuolten tasa-arvon valtavirtaistamista koskevaan koulutukseen; kehottaa järjestämään johtajakoulutusta naisille ja tarjoamaan naisille kokemusta johtotehtävistä;"
2.osa:		"suosittaa, että koulutustilaisuuksissa annetaan tietoa moninaisista ja monialaisista syrjinnän muodoista; korostaa, että on varmistettava, että kaikki parlamentin yksiköt ovat tietoisia sukupuolten tasa-arvon valtavirtaistamisen täytäntöönpanoon liittyvästä vastuustaan, henkilöresursseista, turvallisuudesta ja palveluista vastaavat yksiköt mukaan luettuina; kehottaa antamaan erityiset henkilöresursseja koskevat suuntaviivat, joiden avulla pannaan tehokkaasti täytäntöön sukupuolten tasa-arvon valtavirtaistaminen koko henkilöstön, myös HLBTIQ-henkilöiden, hyvinvoinnin parantamiseksi työpaikalla;" ilman sanoja "koko henkilöstön, myös HLBTIQ-henkilöiden, hyvinvoinnin parantamiseksi työpaikalla"
3.osa:		"koko henkilöstön, myös HLBTIQ-henkilöiden, hyvinvoinnin parantamiseksi työpaikalla"

7. Naispuolisten pakolaisten ja turvapaikanhakijoiden tilanne EU:ssa

Mietintö: Mary Honeyball (A8-0024/2016)


Kohde	Tark.nro	Laatija	NHÄ jne.		Äänestys		NHÄ/KÄ ja huomautukset
vaihtoehtoinen päätöslauselmaesitys	3	PPE	KÄ		-		260, 394, 44
§ 1	§	alkuper.teksti	osat
			1		+
			2/NHÄ		+		543, 128, 25
			3/NHÄ		+		386, 292, 27
§ 2	§	alkuper.teksti	osat
			1		+
			2		+
			3/NHÄ		+		547, 132, 27
§ 5	§	alkuper.teksti	NHÄ		+		583, 83, 31
§ 6	§	alkuper.teksti	osat
			1		+
			2		+
§ 7	§	alkuper.teksti	osat
			1		+
			2/NHÄ		+		558, 122, 27
§ 8	§	alkuper.teksti	eä		+
§ 10	§	alkuper.teksti	NHÄ		+		550, 106, 48
§ 11	§	alkuper.teksti	eä		+
§ 12	§	alkuper.teksti	osat
			1		+
			2		+
			3/NHÄ		+		575, 88, 40
			4		+
			5/NHÄ		+		435, 205, 58
§ 13	§	alkuper.teksti	osat
			1		+
			2		+
§ 15	§	alkuper.teksti	eä		+
§ 16	1	76+ jäsentä	KÄ		+		390, 288, 23
§ 17	§	alkuper.teksti	eä		+
§ 18	§	alkuper.teksti	osat
			1/NHÄ		+		571, 124, 7
			2/KÄ		+		369, 320, 8
			3		+
§ 19	§	alkuper.teksti	eä		+
§ 20	§	alkuper.teksti	eä		+
§ 26	2	76+ jäsentä			+
	§	alkuper.teksti	osat
			1		↓
			2		↓
§ 29	§	alkuper.teksti	osat
			1		+
			2		+
			3		+
			4		+
§ 31	§	alkuper.teksti	osat
			1/NHÄ		+		575, 96, 32
			2/NHÄ		+		392, 275, 32
§ 32	§	alkuper.teksti	eä		+
§ 33	§	alkuper.teksti	osat
			1		+
			2/NHÄ		+		414, 271, 20
§ 34	§	alkuper.teksti	eä		+
§ 36	§	alkuper.teksti	osat
			1		+
			2/NHÄ		+		395, 269, 39
			3		+
§ 37	§	alkuper.teksti	NHÄ		-		67, 590, 49
§ 38	§	alkuper.teksti	eä		+
§ 39	§	alkuper.teksti	osat
			1		+
			2/NHÄ		+		549, 120, 32
§ 40	§	alkuper.teksti	osat
			1		+
			2		+
§ 42	§	alkuper.teksti	eä		+
§ 43	§	alkuper.teksti	osat
			1		+
			2/NHÄ		+		431, 259, 14
§ 48	§	alkuper.teksti	eä		+
§ 50	§	alkuper.teksti	osat
			1		+
			2		+
§ 54	§	alkuper.teksti	osat
			1/NHÄ		+		573, 83, 51
			2/NHÄ		+		393, 287, 16
§ 56	§	alkuper.teksti	eä		+
§ 57	§	alkuper.teksti	osat
			1		+
			2		+
§ 58	§	alkuper.teksti	eä		+
§ 59	§	alkuper.teksti	eä		+
§ 60	§	alkuper.teksti	NHÄ		+		363, 325, 16
§ 61	§	alkuper.teksti	osat
			1/NHÄ		+		395, 241, 68
			2/NHÄ		+		389, 270, 34
			3/NHÄ		+		371, 298, 28
§ 62	§	alkuper.teksti	eä		+
C kappale	§	alkuper.teksti	osat
			1		+
			2/NHÄ		+		490, 163, 42
G kappale	§	alkuper.teksti	osat
			1		+
			2		+
			3		+
H kappale	§	alkuper.teksti	eä		+
P kappale	§	alkuper.teksti	osat
			1		+
			2		+
R kappale	§	alkuper.teksti	osat
			1		+
			2		+
V kappale	§	alkuper.teksti	eä		+
W kappale	§	alkuper.teksti	eä		+
äänestys: FEMM-valiokunnan päätöslauselma (teksti kokonaisuudessaan)				NHÄ		+		388, 150, 159


Nimenhuutoäänestyksiä koskevat pyynnöt
S&D:	§ 5, 10, 31
ECR:	§ 2 (3. osa), 5, 7 (2. osa), 12 (3. osa ja 5. osa), 18 (1. osa), 31, 33 (2. osa), 36 (2. osa), 37, 39 (2. osa), 43 (2. osa), 54, 60, 61 (2. osa ja 3. osa); C kappale (2. osa)


Erillisiä äänestyksiä koskevat pyynnöt
S&D:	§ 37
ECR:	§ 8, 11, 12, 15, 19, 56
PPE:	H, V, W kappaleet; § 6, 12, 17, 20, 32, 33, 34, 38, 42, 48, 58, 59, 60, 61, 62


Kohta kohdalta -äänestyksiä koskevat pyynnöt
ECR:
G kappale
1.osa:	"toteaa, että turvapaikkaa hakevilla naisilla ja tytöillä on erityisiä suojelutarpeita ja erilaisia huolenaiheita kuin miehillä"
2.osa:	"ja että siksi kaikki turvapaikkapolitiikat ja ‑menettelyt, myös turvapaikkahakemusten arvioiminen, on pantava täytäntöön sukupuolinäkökohdat ja yksilöllinen tilanne huomioon ottaen;"
3.osa:	"toteaa, että väkivaltaan liittyvät turvapaikkahakemukset on käsiteltävä tavalla, joka suojelee naisia lisäkärsimyksiltä turvapaikkaprosessin aikana;"
§ 6
1.osa:	teksti kokonaisuudessaan ilman sanoja "takaamaan"
2.osa:	tämä sana
§ 7
1.osa:	"esittää vakavan huolensa siitä, että naisten ja lasten kerrotaan harjoittavan ”eloonjäämisseksiä” maksuna salakuljettajille voidakseen jatkaa matkaansa ja hakea turvapaikkaa EU:sta;"
2.osa:	"korostaa uudelleen, että turvalliset ja lailliset reitit Eurooppaan ovat ratkaisevan tärkeitä tällaisten tapahtumien estämiseksi;"
§ 12
1.osa:	"painottaa, että jopa turvallisiksi katsotuissa maissa naiset voivat kärsiä sukupuoleen perustuvasta vainosta"
2.osa:	"ja että myös hlbti-henkilöt voivat kärsiä hyväksikäytöstä, jolloin heillä on oikeus hakea suojelua;"
3.osa:	"kehottaa jäsenvaltioita ottamaan käyttöön turvapaikkamenettelyjä"
4.osa:	"ja pyrkimään kehittämään koulutusohjelmia, joissa otetaan huomioon sellaisten naisten tarpeet, jotka ovat monelta osin marginalisoituneessa asemassa, hlbti-naiset mukaan lukien;"
5.osa:	"kehottaa kaikkia jäsenvaltioita torjumaan haitallisia stereotypioita hlbti-naisten käytöksestä ja piirteistä ja soveltamaan täysimääräisesti perusoikeuskirjaa heidän turvapaikkahakemustensa kohdalla; korostaa hlbti-henkilöt huomioon ottavien vastaanottokeskusten tarvetta kaikissa jäsenvaltioissa; painottaa, että hlbti-henkilöihin kohdistuva väkivalta on yleistä vastaanottokeskuksissa;"
§ 33
1.osa:	"korostaa, että paperittomilla maahantulijanaisilla ja -tytöillä on oltava täydet mahdollisuudet nauttia perusoikeuksistaan"
2.osa:	"ja että olisi kehitettävä laillisen maahanmuuton kanavia;"
§ 36
1.osa:	"suhtautuu myönteisesti siihen, että EASO kehittää sukupuolta, sukupuoli-identiteettiä ja seksuaalista suuntautumista koskevaa uutta koulutusta;"
2.osa:	"kehottaa sisällyttämään sukupuolinäkökohtien valtavirtaistamisen ja sukupuolitietoisen budjetoinnin täysimääräisesti EASO:n työhön perustamalla tasa-arvokysymyksistä vastaavia yhteyspisteitä ja tekemällä virallista yhteistyötä Euroopan tasa-arvoinstituutin (EIGE) kanssa;"
3.osa:	"vaatii alkuperämaista tietoa, joka kattaa naisten tilanteen, sekä oikeudellisesti että tosiasiallisesti, mukaan lukien tiedot valtiosta riippumattomien toimijoiden harjoittamasta naisten vainosta tai sen uhasta;"
§ 39
1.osa:	teksti kokonaisuudessaan ilman sanoja "kehottaa lopettamaan kaiken lasten säilöönoton EU:ssa ja"
2.osa:	nämä sanat
§ 50
1.osa:	"korostaa, että on kiireesti tehtävä riippumattomia tutkimuksia väitteistä maahanmuuttajien säilöönottotiloissa tai rajoilla tapahtuneesta seksuaalisesta hyväksikäytöstä ja sukupuoleen perustuvasta väkivallasta"
2.osa:	"ja että toimittajille ja asiaankuuluville kansalaisjärjestöille on annettava mahdollisuus tutustua kyseisiin tiloihin;"
§ 61
1.osa:	teksti kokonaisuudessaan ilman sanoja "erityisesti seksuaali- ja lisääntymisterveydenhuoltoon liittyviä palveluita" ja "vastaanottavien maiden olisi taattava"
2.osa:	"erityisesti seksuaali- ja lisääntymisterveydenhuoltoon liittyviä palveluita"
3.osa:	"vastaanottavien maiden olisi taattava"
PPE:
P kappale
1.osa:	"ottaa huomioon, että YK:n pakolaisvaltuutetun toimisto on raportoinut tapauksista, joissa pakolaisnaisiin ja -lapsiin on kohdistettu väkivaltaa ja hyväksikäyttöä, myös seksuaalista väkivaltaa, koko matkan ajan"
2.osa:	"ja myös liian täyteen ahdetuissa vastaanottokeskuksissa EU:ssa;"
R kappale
1.osa:	"toteaa, että hyvin usein vastaanottokeskuksissa ei ole mitään sopivia tiloja, joissa keskukseen majoitetut äidit voisivat huolehtia lapsistaan ja hoitaa heitä;"
2.osa:	"toteaa lisäksi, että oikeusapua tarjoavat keskukset eivät tarjoa riittävästi tukea jakamalla tietoa ja auttamalla perheenjäsenten etsimisessä;"
§ 26
1.osa:	teksti kokonaisuudessaan ilman sanoja "heidän oikeuksistaan ja erityisesti"
2.osa:	nämä sanat
§ 31
1.osa:	teksti kokonaisuudessaan ilman sanoja "keskeyttääkseen karkotusmenettelyt ja/tai"
2.osa:	nämä sanat
§ 40
1.osa:	teksti kokonaisuudessaan ilman sanoja "ja että se ei voi koskaan olla perusteltua alle 18-vuotiaiden tapauksessa"
2.osa:	nämä sanat
§ 54
1.osa:	teksti kokonaisuudessaan ilman sanoja "ja toteuttamaan erityistoimia, joilla helpotetaan naispuolisten pakolaisten ja turvapaikanhakijoiden pääsyä työmarkkinoille muun muassa"
2.osa:	nämä sanat
§ 57
1.osa:	teksti kokonaisuudessaan ilman sanoja "laadukkaista"
2.osa:	nämä sanat
PPE, ECR:
C kappale
1.osa:	teksti kokonaisuudessaan ilman sanoja "sekä hlbti-henkilöihin"
2.osa:	nämä sanat
§ 1
1.osa:	"katsoo, että pakolaisnaisten ja -tyttöjen turvallisuuden parantamiseksi on avattava turvallisia ja laillisia tuloreittejä unioniin konflikteja ja vainoa pakenevia varten ja että sukupuoli on otettava huomioon;"
2.osa:	"korostaa erityisesti, että useampien jäsenvaltioiden olisi osallistuttava EU:n uudelleensijoittamisohjelmiin; katsoo, että laitonta muuttoliikettä koskevalla lainsäädännöllä ja politiikalla ei saisi estää turvautumista EU:n turvapaikkamenettelyihin; korostaa, että turvapaikkaoikeus on kirjattu EU:n perusoikeuskirjan 18 artiklaan;" ilman sanoja "katsoo, että laitonta muuttoliikettä koskevalla lainsäädännöllä ja politiikalla ei saisi estää turvautumista EU:n turvapaikkamenettelyihin;"
3.osa:	"katsoo, että laitonta muuttoliikettä koskevalla lainsäädännöllä ja politiikalla ei saisi estää turvautumista EU:n turvapaikkamenettelyihin;"
§ 2
1.osa:	"korostaa, että on avattava välittömästi laillisia ja turvallisia turvapaikkareittejä, jotta voidaan torjua salakuljetusverkostoja ja jotta naisilla, lapsilla, ikääntyneillä sekä vammaisilla olisi mahdollisuus hakea turvapaikkaa henkeään vaarantamatta; on erittäin huolissaan kuolemantapauksista, käännytyksistä ja vakavista ihmisoikeusloukkauksista EU:n ulkorajoilla;" ilman sanaa "käännytyksistä"
2.osa:	"käännytyksistä"
3.osa:	"katsoo, että vastuu, kustannukset ja hyödyt on jaettava kaikkien 28 jäsenvaltion kesken eikä vain ensimmäisten saapumismaiden kesken; pitää valitettavana EU:n jäsenvaltioiden välisen solidaarisuuden puutetta;"
§ 13
1.osa:	"korostaa, että sukupuoleen perustuvat väkivallan ja syrjinnän muodot, muun muassa raiskaukset, seksuaalinen väkivalta, naisten sukuelinten silpominen, pakkoavioliitot, perheväkivalta, niin kutsutut kunniarikokset ja valtion hyväksymä sukupuoleen perustuva syrjintä, ovat vainoa"
2.osa:	"ja niiden olisi oltava pätevä syy hakea turvapaikkaa EU:ssa ja että tämä pitäisi huomioida uusissa sukupuolinäkökohtaa koskevissa suuntaviivoissa;"
§ 18
1.osa:	"panee merkille komission ehdotuksen turvallisia alkuperämaita koskevan EU:n yhteisen luettelon laatimisesta;"
2.osa:	"vaatii ryhtymään kaikkiin asianmukaisiin toimiin sen varmistamiseksi, että tässä lähestymistavassa kunnioitetaan palauttamiskiellon periaatetta ja että naisten, lasten ja muiden haavoittuvassa asemassa olevien ryhmien oikeuksia ei heikennetä; pyytää ottamaan huomioon sukupuolten väliset erot; katsoo, ettei mikään turvallisia alkuperämaita koskeva luettelo saa johtaa siihen, että naisia, joiden turvapaikkahakemukset perustuvat sukupuoleen liittyvän väkivallan pelkoon tai kokemuksiin siitä, kohdellaan menettelyissä epäedullisesti; korostaa, että on vältettävä kiireisiä päätöksiä, joissa ei oteta asianmukaisesti huomioon vaaraa ja jopa kuolemanvaaraa, joka kohdistuu sukupuoleen perustuvan väkivallan uhreiksi joutuneisiin naisiin, jos heidän hakemuksensa hylätään ja heidät pakotetaan palaamaan kotimaahansa;" ilman sanoja "katsoo, ettei mikään turvallisia alkuperämaita koskeva luettelo saa johtaa siihen, että naisia, joiden turvapaikkahakemukset perustuvat sukupuoleen liittyvän väkivallan pelkoon tai kokemuksiin siitä, kohdellaan menettelyissä epäedullisesti;"
3.osa:	"katsoo, ettei mikään turvallisia alkuperämaita koskeva luettelo saa johtaa siihen, että naisia, joiden turvapaikkahakemukset perustuvat sukupuoleen liittyvän väkivallan pelkoon tai kokemuksiin siitä, kohdellaan menettelyissä epäedullisesti;"
§ 29
1.osa:	"kehottaa komissiota ja jäsenvaltioita takaamaan täysimääräiset mahdollisuudet käyttää seksuaali- ja lisääntymisterveyden palveluja"
2.osa:	"ja -oikeuksia"
3.osa:	"myös oikeutta turvalliseen aborttiin"
4.osa:	"ja osoittamaan kiireesti lisää resursseja terveydenhoitopalvelujen tarjoamiseen;"
§ 43
1.osa:	teksti kokonaisuudessaan ilman sanoja "ja oikeudellista apua"
2.osa:	nämä sanat

Oikeudellinen huomautus - Tietosuojakäytäntö