Zapisnik - Rezultati glasovanja - Utorak, 8. ožujka 2016.

Choisissez la langue de votre document :

Indeks

Zapisnik

Glasovi

Poimenično glasovanje

Usvojeni tekstovi

Doslovno izvješće

Zapisnik - Rezultati glasovanja

777k

42k

Utorak, 8. ožujka 2016. - Strasbourg

Značenje kratica i simbola

1. Zdravlje životinja ***II

2. Program potpore za dostavu voća i povrća, banana te mlijeka u obrazovnim ustanovama ***I

3. Pristup tržištu lučkih usluga i financijska transparentnost luka ***I

4. Harmonizirani indeksi potrošačkih cijena ***I

5. Godišnje izvješće za 2014. o zaštiti financijskih interesa EU-a – borba protiv prijevara

Izvješće: Benedek Jávor (A8-0026/2016)


Predmet	Am br.	Autor	AN, itd.		Glasovanje		Glasovanje: AN/VE - napomene
§ 11	1	ENF			-
§ 22	2	ENF			-
§ 25	3	ENF			-
§ 26	§	originalni tekst	div
			1/AN		+		569, 69, 73
			2/AN		+		536, 159, 11
§ 29	§	originalni tekst	div
			1		+
			2		-
§ 31	§	originalni tekst	div
			1/AN		+		649, 11, 49
			2/AN		+		652, 25, 26
			3/AN		+		669, 9, 26
§ 36	4S	ENF			-
§ 41	5	ENF			-
§ 48	§	originalni tekst	div
			1/AN		+		618, 40, 54
			2/AN		+		648, 33, 27
Nakon stavka 49.	10	EFDD	VE		-		320, 361, 23
§ 52	6S	ENF	AN		-		135, 541, 14
§ 53	7S	ENF	AN		-		144, 519, 27
Nakon stavka 56.	11	EFDD	VE		+		404, 275, 25
	12	EFDD			+
§ 59	8	ENF			-
Nakon stavka 63.	13	EFDD	VE		+		336, 277, 93
§ 69	14	EFDD			+
§ 75	9	ENF			-
§ 76	§	originalni tekst	AN		+		447, 32, 231
glasovanje: rezolucija (cjelokupni tekst)				AN		+		576, 50, 84


Zahtjevi za poimenično glasovanje
GUE/NGL:	§§ 52, 53, 76


Zahtjevi za glasovanje po dijelovima
GUE/NGL:
§ 26
1.dio	„poziva Komisiju da na temelju zahtjeva iz Štokholmskog programa izradi sustav jasnih pokazatelja i lako primjenjivih jedinstvenih kriterija za mjerenje razine korupcije u državama članicama i za ocjenjivanje politika država članica za borbu protiv korupcije; zabrinut je za pouzdanost i kvalitetu podataka iz država članica; stoga poziva Komisiju da blisko surađuje s državama članicama kako bi se jamčila sveobuhvatnost, točnost i pouzdanost podataka koji se šalju, imajući na umu cilj cjelovite provedbe programa jedinstvene revizije; poziva Komisiju da izradi indeks korupcije za kategorizaciju država članica;”
2.dio	„poziva Komisiju da izradi indeks korupcije za kategorizaciju država članica;”
§ 31
1.dio	„snažno potiče Komisiju da nastavi sa strogom politikom u pogledu prekida i obustave plaćanja u skladu s relevantnom pravnom osnovom;” "
2.dio	„pozdravlja činjenicu da je Komisija donijela novu odluku o mehanizmu ranog upozorenja; sa zanimanjem iščekuje izradu sveobuhvatnoga sustava ranog otkrivanja i isključenja koji će predložiti Komisija; poziva Komisiju da bolje informira države članice i lokalna tijela vlasti o provedbi svoje politike”
3.dio	„imajući u vidu da politički razlozi ne bi smjeli potkopavati taj proces;”
§ 48
1.dio	„napominje da definiranje, klasificiranje, otkrivanje i prijavljivanje nepravilnosti i dalje nije ujednačeno među državama članicama, a ni unutar njih, prije svega zbog razlika u definiranju nepravilnosti; smatra da je potrebno daljnje usklađivanje i u tom kontekstu pozdravlja Delegiranu uredbu Komisije od 8. srpnja 2015. o prijavljivanju nepravilnosti kojom se dopunjuje Uredba o zajedničkim odredbama; poziva Komisiju i države članice da uspostave usklađene strategije za rješavanje problema nepravilnosti i borbu protiv prijevara u kohezijskoj politici; ističe preventivne i korektivne mjere Komisije za izbjegavanje nepravilnosti koje se smatraju prijevarama, među ostalim i 193 prekida plaćanja u okviru kohezijske politike;”
2.dio	„među ostalim i 193 prekida plaćanja u okviru kohezijske politike;”
PPE:
§ 29
1.dio	„ističe važnost pristupa informacijama i transparentnosti lobiranja te korištenja sredstvima EU-a kako bi se pružila potpora radu nezavisnih organizacija u tom području,”
2.dio	„između ostalog i kako bi se uspostavila financijska potpora za prekogranično istraživačko novinarstvo;”

6. Rodno osviještena politika u radu Europskog parlamenta

Izvješće: Angelika Mlinar (A8-0034/2016)


Predmet	Am br.	Autor	AN, itd.		Glasovanje		Glasovanje: AN/VE - napomene
Prijedlog alternativne rezolucije	4	više od 40 zastupnika			-
§ 5	§	originalni tekst	div
			1		+
			2/VE		+		365, 327, 8
§ 7	§	originalni tekst	div
			1/AN		+		667, 33, 3
			2		+
§ 8	§	originalni tekst	div
			1		+
			2/VE		-		316, 390, 2
§ 9	2	ALDE, S&D, Verts/ALE, GUE/NGL	VE		+		364, 338, 7
§ 10	§	originalni tekst	div
			1		+
			2/VE		+		463, 223, 19
			3		+
§ 11	§	originalni tekst	AN		+		354, 347, 10
§ 12	§	originalni tekst	vs		+
§ 13	§	originalni tekst	div
			1		+
			2/VE		+		419, 262, 21
§ 14	§	originalni tekst	div
			1		+
			2/AN		+		348, 337, 20
			3/VE		+		360, 335, 8
§ 15	§	originalni tekst	vs		+
§ 16	§	originalni tekst	div
			1		+
			2		+
			3		+
			4		+
§ 18	§	originalni tekst	div
			1		+
			2		+
			3/VE		+		404, 283, 15
§ 20	§	originalni tekst	vs		+
§ 21	§	originalni tekst	AN		-		335, 350, 21
§ 23	§	originalni tekst	AN		+		479, 200, 24
§ 24	§	originalni tekst	vs		-
§ 26	§	originalni tekst	div
			1/AN		+		517, 166, 18
			2		+
			3		+
§ 29	§	originalni tekst	div
			1/AN		+		533, 158, 16
			2/AN		+		352, 340, 11
§ 32	§	originalni tekst	AN		-		339, 346, 15
§ 33	§	originalni tekst	div
			1		+
			2/VE		+		355, 342, 2
§ 34	§	originalni tekst	div
			1		+
			2		-
Nakon stavka 34.	3	ALDE, S&D, Verts/ALE, GUE/NGL	VE		+		363, 328, 11
§ 36	§	originalni tekst	AN		+		568, 124, 13
Pozivanje 9.	§	originalni tekst	vs		+
Nakon pozivanja 24.	1	ALDE, S&D, Verts/ALE, GUE/NGL	VE		+		353, 345, 12
Uvodna izjava A	§	originalni tekst	AN		+		576, 78, 55
Uvodna izjava B	§	originalni tekst	AN		+		555, 55, 88
Uvodna izjava C	§	originalni tekst	AN		+		627, 30, 49
Uvodna izjava E	§	originalni tekst	div
			1/AN		+		550, 63, 89
			2/AN		+		361, 284, 58
Uvodna izjava F	§	originalni tekst	AN		+		607, 48, 45
Uvodna izjava H	§	originalni tekst	vs		+
Uvodna izjava L	§	originalni tekst	div
			1		+
			2/VE		+		360, 320, 26
Uvodna izjava P	§	originalni tekst	div
			1		+
			2		+
Uvodna izjava Q	§	originalni tekst	vs		+
Uvodna izjava T	§	originalni tekst	div
			1		+
			2		+
Uvodna izjava W	§	originalni tekst	AN		+		505, 168, 24
Uvodna izjava X	§	originalni tekst	vs		+
Uvodna izjava Z	§	originalni tekst	div
			1		+
			2		+
glasovanje: prijedlog rezolucije Odbora FEMM (cjelokupni tekst)				AN		+		453, 173, 79


Zahtjevi za poimenično glasovanje
ALDE:	§ 23
S&D:	uvodne izjave A, B, C, E, F, W; § 36
ECR:	§ 7. (1. dio), 11., 14. (2. dio), 21., 26. (2. dio), 29., 32.


Zahtjevi za odvojeno glasovanje
ECR:	Pozivanje 9
PPE:	§§ 11, 12, 15, 20, 24, 32; uvodne izjave H, Q, W, X


Zahtjevi za glasovanje po dijelovima
ALDE:
§ 8
1.dio	cjelokupni tekst osim riječi „obiteljskog”
2.dio	ta riječ
ECR:
§ 7
1.dio	„poziva nadležne službe da i dalje rade na konkretnim mjerama za poticanje ravnoteže između poslovnog i privatnog života;”
2.dio	izražava žaljenje zbog toga što su, kad je riječ o dužnosnicima Europskog parlamenta, žene većinom u funkcijskoj skupini asistenata (AST); poziva na provođenje godišnje analize stanja rodne jednakosti u Parlamentu na temelju podataka iskazanih po spolu za sve zaposlene na svim razinama i za sva politička tijela, što podrazumijeva i parlamentarne asistente, te na to da izvješće o tome bude dostupno javnosti;”
PPE:
§ 5
1.dio	„poziva na kontinuirani razvoj mreže za rodno osviještenu politiku, koja predstavlja odbore, ali i međuparlamentarna izaslanstva, i njezino potpuno uključivanje u redovno praćenje stanja rodno osviještene politike u svim resorima; prima na znanje potrebu za većim i aktivnijim sudjelovanjem zastupnika u Europskom parlamentu koji su članovi te mreže”
2.dio	i poziva da se u cilju većeg sudjelovanja u mrežu uključe i zamjenici zastupnika u Europskom parlamentu, kao što je to slučaj s odborima i izaslanstvima;”
§ 10
1.dio	„napominje da je Skupina na visokoj razini za rodnu jednakost i raznolikost odgovorna za usvajanje akcijskog plana za poticanje jednakosti i raznolikosti u Parlamentu i za to da se pobrine za njegovu provedbu; poziva Skupinu na visokoj razini da uz potporu nadležnih službi podnese sveobuhvatan plan za rodnu jednakost”
2.dio	„u kojem će navesti kako povećati zastupljenost žena na srednjim i višim rukovodećim položajima na 40 % do 2020. godine;”
3.dio	„poziva Glavnu upravu za kadrovske poslove i klubove zastupnika da razmotre predlaganje i žene i muškarca za načelnike odjela kad je neki od tih položaja slobodan;”
§ 13
1.dio	cjelokupni tekst osim riječi „poziva klubove zastupnika da razmotre mogućnost imenovanja zastupnika u Europskom parlamentu iz podzastupljenog roda u svaki odbor i to na koordinirani način;”
2.dio	te riječi
§ 16
1.dio	„ ističe da je izrada rodno osjetljiva proračuna u obliku planiranja, programiranja i izrade proračuna kojima se doprinosi promicanju rodne jednakosti i ostvarenju prava žena jedan od ključnih instrumenata koje tvorci politika koriste kako bi riješili problem rodnog jaza;”
2.dio	žali zbog toga što je postupak izrade proračuna kojim se poštuje načelo rodne jednakosti pokazao da rodna perspektiva ni izbliza nije uvedena u sve politike, na svim razinama i u svakoj fazi procesa donošenja politike;”
3.dio	„ali zbog toga što je postupak izrade proračuna kojim se poštuje načelo rodne jednakosti pokazao da rodna perspektiva ni izbliza nije uvedena u sve politike, na svim razinama i u svakoj fazi procesa donošenja politike;”
4.dio	„napominje da implikacije odluka o rashodima i prihodima imaju izuzetno različit učinak na žene i muškarce te naglašava da bi zastupnici iz nadležnih odbora trebali voditi računa o tim različitim učincima pri izradi proračuna;” „stiče da se izradom rodno osjetljiva proračuna promiču odgovornost i transparentnost u pogledu predanosti Parlamenta rodnoj jednakosti;”
§ 29
1.dio	„ozdravlja konkretne inicijative u ovom području koje je usvojilo nekoliko parlamentarnih odbora; žali zbog toga što velika većina odbora nije donijela akcijski plan u pogledu rodne jednakosti u svojem radu niti je o njemu raspravljala; naglašava da je važno da nadležna tijela surađuju sa svim odborima i izaslanstvima u cilju dijeljenja najboljih praksi, među ostalim i uz pomoć mreže za rodno osviještenu politiku,”
2.dio	„te da uspostave jasan postupak koji će svi odbori i izaslanstva slijediti pri usvajanju akcijskog plana za rodnu jednakost, a koji će se uvrstiti u Poslovnik; preporučuje da svake dvije godine svaki odbor održi saslušanje o rodnoj osviještenosti u svojem političkom području, koje bi trebalo biti usporedno sa sastavljanjem izvješća o rodno osviještenoj politici;”
§ 33
1.dio	cjelokupni tekst osim riječi „nadzorno tijelo”
2.dio	te riječi
§ 34
1.dio	cjelokupni tekst osim riječi „poput osnivanja međuinstitucijske skupine na visokoj razini za rodno osviještenu politiku”
2.dio	te riječi
uvodna izjava E
1.dio	„budući da se u Strateškoj suradnji za rodnu jednakost za razdoblje 2016. – 2019. Komisija obvezala na nastavak provođenja rodno osviještene politike, između ostalog i mjerama ocjenjivanja i praćenja;”
2.dio	„budući da je Komisija svoj strateški angažman za rodnu jednakost u razdoblju nakon 2015. smanjila na razinu dokumenta radnih službi;”
Uvodna izjava L
1.dio	„budući da većina parlamentarnih odbora u osnovi pridaje važnost rodno osviještenoj politici (npr. u svojem zakonodavnom radu, u svojim službenim odnosima s Odborom za prava žena i jednakost spolova i pri izradi akcijskih planova o jednakosti),”
2.dio	„dok neki odbori uopće ne pokazuju zanimanje za to pitanje ili pokazuju slabo zanimanje;”
uvodna izjava P
1.dio	„budući da je uz višegodišnji financijski okvir (VFO) priložena zajednička izjava triju institucija koje su se dogovorile da će „godišnji proračunski postupci koji se primjenjuju za VFO za razdoblje 2014. – 2020. prema potrebi uključiti rodno osjetljive elemente, uzimajući u obzir načine na koje ukupni financijski okvir Unije doprinosi povećanoj rodnoj jednakosti (i osigurava načelo rodne osviještenosti)”;”
2.dio	„budući da, unatoč tomu, treba ojačati praktične napore za daljnju provedbu rodno osviještene politike i jačanje položaja žena, s obzirom na to da se postojeće politike slabo provode i da su za rodna pitanja dodijeljena nedovoljna proračunska sredstva;”
Uvodna izjava T
1.dio	„budući da bi sve unutarnje i vanjske politike EU-a trebale biti takve da od njih jednake koristi imaju i djevojčice i dječaci, i žene i muškarci;”
2.dio	„kao i svi ostali rodni identiteti;”
Uvodna izjava Z
1.dio	„budući da je zastupljenost žena na položajima na kojima se donose odluke na političkoj i administrativnoj razini, među ostalim i u klubovima zastupnika u Parlamentu, i dalje niska;”
2.dio	„budući da žene uglavnom vode odbore koji nisu usko povezani s dodjelom sredstava i donošenjem odluka u području gospodarstva; budući da za poboljšanje kvalitete donesenih odluka Parlament mora osigurati da su položaji na kojima se donose odluke ravnomjerno raspoređeni s obzirom na rod; budući da se muškarci moraju posvetiti promicanju rodne jednakosti u svim područjima i na svim razinama, a muške zastupnike u Europskom parlamentu treba potaknuti da se u svom radu angažiraju oko rodno osviještene politike;”
ECR, PPE:
§ 14
1.dio	cjelokupni tekst osim riječi: „ponavlja svoj poziv nadležnom odboru da mogućnost podnošenja amandmana povezanih s rodno osviještenom politikom uvrsti u Poslovnik, uzimajući u obzir specifičnu ulogu Odbora za prava žena i jednakost spolova u rodno osviještenoj politici kao horizontalnom načelu;”, „u cilju uključivanja bitne rodne dimenzije u izvješća” i „ponovno ističe potrebu za uskom suradnjom između nadležnog odbora i vodećih odbora u vezi s amandmanima povezanima s rodno osviještenom politikom i mišljenjima kako bi se zajamčilo optimalno sastavljanje rasporeda i planiranje u cilju djelotvornog doprinosa izvješću vodećeg odbora;”
2.dio	„ponavlja svoj poziv nadležnom odboru da mogućnost podnošenja amandmana povezanih s rodno osviještenom politikom uvrsti u Poslovnik, uzimajući u obzir specifičnu ulogu Odbora za prava žena i jednakost spolova u rodno osviještenoj politici kao horizontalnom načelu;”
3.dio	„u cilju uključivanja bitne rodne dimenzije u izvješća” i „ponovno ističe potrebu za uskom suradnjom između nadležnog odbora i vodećih odbora u vezi s amandmanima povezanima s rodno osviještenom politikom i mišljenjima kako bi se zajamčilo optimalno sastavljanje rasporeda i planiranje u cilju djelotvornog doprinosa izvješću vodećeg odbora;”
§ 18
1.dio	cjelokupni tekst osim riječi: „poziva Komisiju da provodi sustavnu procjenu utjecaja na spolove za svaki novi zakonodavni prijedlog ili prijedlog politike na osnovi svoje poboljšane procjene novih zakonodavnih prijedloga o temeljnim pravima te kako bi se zajamčilo da EU poštuje prava žena;” i „ističe da se u sklopu takvih analiza i metoda prikupljanja podataka moraju uzimati u obzir iskustva osoba koje pripadaju zajednici LGBTIQ”
2.dio	„poziva Komisiju da provodi sustavnu procjenu utjecaja na spolove za svaki novi zakonodavni prijedlog ili prijedlog politike na osnovi svoje poboljšane procjene novih zakonodavnih prijedloga o temeljnim pravima te kako bi se zajamčilo da EU poštuje prava žena;”
3.dio	„ističe da se u sklopu takvih analiza i metoda prikupljanja podataka moraju uzimati u obzir iskustva osoba koje pripadaju zajednici LGBTIQ”
§ 26
1.dio	„izražava punu podršku osmišljavanju ciljane i redovne izobrazbe o rodno osviještenoj politici, koja će raspolagati s dovoljno resursa te će biti prilagođena posebnim potrebama Parlamenta i namijenjena cjelokupnom osoblju Parlamenta koje radi u resornim područjima, uz pružanje opširnije izobrazbe za osoblje na srednjim i višim rukovodećim položajima, posebno za načelnike odjela; poziva na to da izobrazba o rodno osviještenoj politici bude raspoloživa zastupnicima u Europskom parlamentu, parlamentarnim asistentima i osoblju klubova zastupnika; poziva na organizaciju izobrazbe o rukovođenju namijenjene ženama te na to da se ženama pruži mogućnost da iskušaju vodeće položaje;”
2.dio	„preporučuje da u izobrazbe budu uključene i informacije o višestrukim i međupodručnim oblicima diskriminacije; ističe potrebu da se zajamči da su sve službe Parlamenta svjesne svojih odgovornosti u provedbi rodno osviještene politike, uključujući one koje su zadužene za ljudske resurse, sigurnost i objekte; predlaže uvođenje specifičnih smjernica o ljudskim resursima kojima će se djelotvorno provesti rodno osviještena politika kako bi se poboljšala dobrobit cjelokupnog osoblja na radnom mjestu, uključujući osobe koje pripadaju zajednici LGBTIQ;” osim riječi „kako bi se poboljšala dobrobit cjelokupnog osoblja na radnom mjestu, uključujući osobe koje pripadaju zajednici LGBTIQ;”
3.dio	„kako bi se poboljšala dobrobit cjelokupnog osoblja na radnom mjestu, uključujući osobe koje pripadaju zajednici LGBTIQ;”

7. Položaj žena izbjeglica i tražiteljica azila u EU-u

Izvješće: Mary Honeyball (A8-0024/2016)


Predmet	Am br.	Autor	AN, itd.		Glasovanje		Glasovanje: AN/VE - napomene
Prijedlog alternativne rezolucije	3	PPE	VE		-		260, 394, 44
§ 1	§	originalni tekst	div
			1		+
			2/AN		+		543, 128, 25
			3/AN		+		386, 292, 27
§ 2	§	originalni tekst	div
			1		+
			2		+
			3/AN		+		547, 132, 27
§ 5	§	originalni tekst	AN		+		583, 83, 31
§ 6	§	originalni tekst	div
			1		+
			2		+
§ 7	§	originalni tekst	div
			1		+
			2/AN		+		558, 122, 27
§ 8	§	originalni tekst	vs		+
§ 10	§	originalni tekst	AN		+		550, 106, 48
§ 11	§	originalni tekst	vs		+
§ 12	§	originalni tekst	div
			1		+
			2		+
			3/AN		+		575, 88, 40
			4		+
			5/AN		+		435, 205, 58
§ 13	§	originalni tekst	div
			1		+
			2		+
§ 15	§	originalni tekst	vs		+
§ 16	1	više od 76 zastupnika	VE		+		390, 288, 23
§ 17	§	originalni tekst	vs		+
§ 18	§	originalni tekst	div
			1/AN		+		571, 124, 7
			2/VE		+		369, 320, 8
			3		+
§ 19	§	originalni tekst	vs		+
§ 20	§	originalni tekst	vs		+
§ 26	2	više od 76 zastupnika			+
	§	originalni tekst	div
			1		↓
			2		↓
§ 29	§	originalni tekst	div
			1		+
			2		+
			3		+
			4		+
§ 31	§	originalni tekst	div
			1/AN		+		575, 96, 32
			2/AN		+		392, 275, 32
§ 32	§	originalni tekst	vs		+
§ 33	§	originalni tekst	div
			1		+
			2/AN		+		414, 271, 20
§ 34	§	originalni tekst	vs		+
§ 36	§	originalni tekst	div
			1		+
			2/AN		+		395, 269, 39
			3		+
§ 37	§	originalni tekst	AN		-		67, 590, 49
§ 38	§	originalni tekst	vs		+
§ 39	§	originalni tekst	div
			1		+
			2/AN		+		549, 120, 32
§ 40	§	originalni tekst	div
			1		+
			2		+
§ 42	§	originalni tekst	vs		+
§ 43	§	originalni tekst	div
			1		+
			2/AN		+		431, 259, 14
§ 48	§	originalni tekst	vs		+
§ 50	§	originalni tekst	div
			1		+
			2		+
§ 54	§	originalni tekst	div
			1/AN		+		573, 83, 51
			2/AN		+		393, 287, 16
§ 56	§	originalni tekst	vs		+
§ 57	§	originalni tekst	div
			1		+
			2		+
§ 58	§	originalni tekst	vs		+
§ 59	§	originalni tekst	vs		+
§ 60	§	originalni tekst	AN		+		363, 325, 16
§ 61	§	originalni tekst	div
			1/AN		+		395, 241, 68
			2/AN		+		389, 270, 34
			3/AN		+		371, 298, 28
§ 62	§	originalni tekst	vs		+
Uvodna izjava C	§	originalni tekst	div
			1		+
			2/AN		+		490, 163, 42
Uvodna izjava G	§	originalni tekst	div
			1		+
			2		+
			3		+
Uvodna izjava H	§	originalni tekst	vs		+
Uvodna izjava P	§	originalni tekst	div
			1		+
			2		+
Uvodna izjava R	§	originalni tekst	div
			1		+
			2		+
Uvodna izjava V	§	originalni tekst	vs		+
Uvodna izjava W	§	originalni tekst	vs		+
glasovanje: prijedlog rezolucije Odbora FEMM (cjelokupni tekst)				AN		+		388, 150, 159


Zahtjevi za poimenično glasovanje
S&D:	§§ 5, 10, 31
ECR:	§§ 2 (treći dio), 5, 7 (drugi dio), 12 (treći i peti dio), 18 (prvi dio), 31, 33 (drugi dio), 36 (drugi dio), 37, 39 (drugi dio), 43 (drugi dio), 54, 60, 61 (drugi i treći dio); uvodna točka C (drugi dio)


Zahtjevi za odvojeno glasovanje
S&D:	§ 37
ECR:	§§ 8, 11, 12, 15, 19, 56
PPE:	uvodne točke H, V, W §§ 6, 12, 17, 20, 32, 33, 34, 38, 42, 48, 58, 59, 60, 61, 62


Zahtjevi za glasovanje po dijelovima
ECR:
Uvodna izjava G
1.dio	„budući da je ženama, djevojkama i djevojčicama koje traže azil potrebna posebna zaštita i da one imaju drukčije probleme od muškaraca”
2.dio	zbog čega je nužno osigurati da se u provedbi svih politika i postupaka azila, među ostalim i u ocjeni zahtjeva za azil, u obzir uzme rodno pitanje i da se o njima odlučuje na pojedinačnoj osnovi;”
3.dio	„budući da podnositeljice zahtjeva za azil koji su povezani s nasiljem treba zaštititi od sekundarne viktimizacije tijekom postupka azila;”
§ 6
1.dio	cjelokupni tekst osim riječi „zajamče”
2.dio	ta riječ
§ 7
1.dio	„izražava duboku zabrinutost zbog saznanja prema kojima se žene i djeca upuštaju u seksualne odnose kako bi preživjeli i platili krijumčarima nastavak puta prema EU-u gdje mogu zatražiti azil;”
2.dio	„ponovo naglašava da su sigurni i zakoniti putovi prema Europi ključni za učinkovito sprečavanje takvih situacija;”
§ 12
1.dio	„naglašava da žene mogu trpjeti rodno uvjetovan progon čak i u zemljama koje se smatraju sigurnima,”
2.dio	„dok osobe iz skupine LGBTI također mogu trpjeti zlostavljanje pa imaju opravdano pravo podnošenja zahtjeva za zaštitu;”
3.dio	„poziva sve države članice da usvoje postupke azila”
4.dio	„i potrude se osmisliti programe osposobljavanja osjetljive na potrebe žena višestruko marginaliziranih identiteta, uključujući žena iz skupine LGBTI;”
5.dio	„potiče sve države članice na borbu protiv štetnih stereotipa o ponašanju i osobinama LGBTI žena i da na njihove zahtjeve za azil u potpunosti primjenjuju Povelju o temeljnim pravima Europske unije; naglašava da su u svim državama članicama potrebni prihvatni centri u kojima će se uzeti u obzir potrebe LGBTI osoba; naglašava da je nasilje nad osobama iz skupine LGBTI u prihvatnim centrima uobičajeno;”
§ 33
1.dio	„naglašava da neprijavljene žene, djevojke i djevojčice migrantice trebaju imati potpuni pristup svojim osnovnim temeljnim pravima”
2.dio	„te da treba razviti kanale za zakonitu migraciju;”
§ 36
1.dio	„pozdravlja razvoj novog modula obuke o rodu, rodnom identitetu i spolnoj orijentaciji EASO-a;”
2.dio	„poziva na puno uključivanje rodno osviještene politike i načela jednakosti spolova pri izradi proračuna u rad EASO-a kroz kontaktne točke za rodna pitanja i službene kontakte s Europskim institutom za ravnopravnost spolova (EIGE);”
3.dio	„poziva na informacije o zemlji podrijetla koje uključuju položaj žena, de iure i de facto, uključujući informacije o progonu, ili prijetnji od progona, koji provode nedržavni akteri;”
§ 39
1.dio	cjelokupni tekst osim riječi „na potpunu obustavu zadržavanja djece u EU-u i”
2.dio	te riječi
§ 50
1.dio	„naglašava hitnu potrebu za provođenjem neovisnih istraga o svim navodima, uključujući seksualnim zlostavljanjima i rodno uvjetovanom nasilju u imigracijskim prihvatnim centrima ili na granicama”
2.dio	„te za time da se novinarima i odgovarajućim organizacijama civilnog društva odobri pristup;”
§ 61
1.dio	cjelokupni tekst osim riječi „posebno u pogledu spolnog i reproduktivnog zdravlja i pripadajućih prava” i „da bi zemlje domaćini trebale zajamčiti”
2.dio	„posebno u pogledu spolnog i reproduktivnog zdravlja i pripadajućih prava”
3.dio	„da bi zemlje domaćini trebale zajamčiti”
PPE:
uvodna izjava P
1.dio	„budući da je Ured UNHCR-a prijavio slučajeve nasilja i zlostavljanja, uključujući seksualno nasilje, nad ženama i djecom izbjeglicama, tijekom njihova putovanja”
2.dio	„ali i u prenapučenim prihvatnim centrima u EU-u;”
uvodna izjava R
1.dio	„budući da vrlo često unutar centara za prihvat ne postoje prikladni prostori u kojima bi se majke koje su u njima smještene mogle brinuti za djecu”
2.dio	„te da strukture za pravnu pomoć ne pružaju odgovarajuću podršku u pogledu informiranja i pomoći u traženju članova obitelji;”
§ 26
1.dio	cjelokupni tekst osim riječi „o njihovim pravima, a posebno o pravu”
2.dio	te riječi
§ 31
1.dio	cjelokupni tekst osim riječi „za prekid postupaka deportacije i/ili”
2.dio	te riječi
§ 40
1.dio	cjelokupni tekst osim riječi „te da nikad ne može biti opravdano u slučaju osobe mlađe od 18 godina,”
2.dio	te riječi
§ 54
1.dio	cjelokupni tekst osim riječi „i provedu posebne mjere za olakšavanje sudjelovanja žena izbjeglica i tražiteljica azila na tržištu rada”
2.dio	te riječi
§ 57
1.dio	cjelokupni tekst osim riječi „kvalitetne”
2.dio	te riječi
PPE, ECR:
Uvodna izjava C
1.dio	cjelokupni tekst osim riječi „i osobe iz skupine LGBTI”
2.dio	te riječi
§ 1
1.dio	„smatra da se za osobe koje bježe pred sukobom i progonom moraju organizirati sigurni i zakoniti putovi prema EU-u kako bi se poboljšala sigurnost i zaštita žena, djevojaka i djevojčica izbjeglica te da u obzir treba uzeti i rodno pitanje;”
2.dio	„posebno naglašava da više država članica treba sudjelovati u programima EU-a za ponovno naseljavanje; mišljenja je da se zakonima i politikama o nezakonitoj migraciji ne bi smjelo onemogućiti pristup postupcima azila u EU-u; naglašava da je pravo na azil sadržano u članku 18. Povelje o temeljnim pravima Europske unije;” osim riječi „mišljenja je da se zakonima i politikama o nezakonitoj migraciji ne bi smjelo onemogućiti pristup postupcima azila u EU-u;”
3.dio	„mišljenja je da se zakonima i politikama o nezakonitoj migraciji ne bi smjelo onemogućiti pristup postupcima azila u EU-u;”
§ 2
1.dio	„naglašava da je hitno potrebno odmah otvoriti sigurne i legalne putove za tražitelje azila kako bi se osujetile krijumčarske mreže te kako bi se ženama, djeci, starijim osobama i osobama s invaliditetom još više omogućilo traženje utočišta, a da pritom svoje živote ne dovode u opasnost; „veoma je zabrinut zbog smrtnih slučajeva, vraćanja i teških kršenja ljudskih prava na vanjskim granicama EU-a;” osim riječi „vraćanja”
2.dio	„vraćanja”
3.dio	„smatra da odgovornosti, troškove i koristi moraju dijeliti svih 28 država članica, a ne samo zemlje prvog ulaska; izražava žaljenje zbog nedostatka solidarnosti među državama članicama;”
§ 13
1.dio	„naglašava da rodno utemeljeni oblici nasilja i diskriminacije koji uključuju, ali se ne ograničavaju na silovanje i seksualno nasilje, genitalno sakaćenje žena, prisilni brak, nasilje u obitelji, takozvane zločine iz časti i rodnu diskriminaciju uz potporu države predstavljaju progon”
2.dio	„i trebali bi biti valjani razlozi za traženje azila u Europskoj uniji, što bi trebale odražavati i nove smjernice kojima se u obzir uzima rodna perspektiva;”
§ 18
1.dio	„prima na znanje prijedlog Komisije da uspostavi zajednički popis sigurnih država porijekla koji će vrijediti za cijelu Europsku uniju;”
2.dio	„zahtijeva da se poduzmu sve odgovarajuće mjere kako bi se osiguralo da je ovaj pristup usklađen sa zabranom prisilnog udaljenja ili vraćanja i da se njime ne narušavaju prava žena, djece i ostalih ugroženih skupina; poziva na postupanje ovisno o rodu; smatra da nikakav popis sigurnih zemalja porijekla ni u kojem slučaju ne smije rezultirati manje povoljnim postupovnim tretmanom žena čiji se zahtjevi za azil temelje na strahu od rodno uvjetovanog nasilja ili na pretrpljenom rodno uvjetovanom nasilju; ističe potrebu izbjegavanja brzopletih odluka u kojima se ne pridaje odgovarajuća pažnja opasnostima, pa čak i onoj smrtnoj, kojima su izložene žene žrtve rodnog nasilja ako im zahtjev bude odbijen i moraju se vratiti u svoju zemlju;” osim riječi „smatra da nikakav popis sigurnih zemalja porijekla ni u kojem slučaju ne smije rezultirati manje povoljnim postupovnim tretmanom žena čiji se zahtjevi za azil temelje na strahu od rodno uvjetovanog nasilja ili na pretrpljenom rodno uvjetovanom nasilju;”
3.dio	„smatra da nikakav popis sigurnih zemalja porijekla ni u kojem slučaju ne smije rezultirati manje povoljnim postupovnim tretmanom žena čiji se zahtjevi za azil temelje na strahu od rodno uvjetovanog nasilja ili na pretrpljenom rodno uvjetovanom nasilju;”
§ 29
1.dio	„potiče Komisiju i države članice da zajamče potpun pristup seksualnom i reproduktivnom zdravlju i pripadajućim pravima” osim riječi „i pripadajućim pravima”
2.dio	„i pripadajućim pravima”
3.dio	„uključujući pravo na siguran pobačaj,”
4.dio	„te da hitno dodijele dodatna sredstva za pružanje zdravstvene skrbi;”
§ 43
1.dio	cjelokupni tekst osim riječi „i pravna pomoć”
2.dio	te riječi

Pravna obavijest - Politika zaštite privatnosti