Protokół - Wyniki głosowania - Wtorek, 8 marca 2016 r.

Choisissez la langue de votre document :

Indeks

Protokół

Głosowania

Głosowanie imienne

Teksty przyjęte

Pełne sprawozdanie

Protokół - Wyniki głosowania

814k

49k

Wtorek, 8 marca 2016 r. - Strasburg

Skróty i symbole

1. Zdrowie zwierząt ***II

2. Program pomocy na rzecz dostarczania owoców i warzyw, bananów oraz mleka do placówek oświatowych ***I

3. Dostęp do rynku usług portowych i przejrzystość finansowa portów ***I

4. Harmonizacja wskaźników cen konsumpcyjnych ***I

5. Sprawozdanie roczne za rok 2014 dotyczące ochrony interesów finansowych Unii Europejskiej – zwalczanie nadużyć finansowych

Sprawozdanie: Benedek Jávor (A8-0026/2016)


Przedmiot	Popr.nr	Autor	Gi itp.		Głosowanie		Gi/ge – uwagi
Ust.11	1	ENF			-
Ust.22	2	ENF			-
Ust.25	3	ENF			-
Ust.26	ust.	pierwotny tekst	gp
			1/gi		+		569, 69, 73
			2/gi		+		536, 159, 11
Ust.29	ust.	pierwotny tekst	gp
			1		+
			2		-
Ust.31	ust.	pierwotny tekst	gp
			1/gi		+		649, 11, 49
			2/gi		+		652, 25, 26
			3/gi		+		669, 9, 26
Ust.36	4s	ENF			-
Ust.41	5	ENF			-
Ust.48	ust.	pierwotny tekst	gp
			1/gi		+		618, 40, 54
			2/gi		+		648, 33, 27
Po ust. 49	10	EFDD	ge		-		320, 361, 23
Ust.52	6s	ENF	gi		-		135, 541, 14
Ust.53	7s	ENF	gi		-		144, 519, 27
Po ust. 56	11	EFDD	ge		+		404, 275, 25
	12	EFDD			+
Ust.59	8	ENF			-
Po ust. 63	13	EFDD	ge		+		336, 277, 93
Ust.69	14	EFDD			+
Ust.75	9	ENF			-
Ust.76	ust.	pierwotny tekst	gi		+		447, 32, 231
Głosowanie: rezolucja (cały tekst)				gi		+		576, 50, 84


Wnioski o głosowanie imienne
GUE/NGL:	ust.52, 53, 76


Wnioski o głosowanie podzielone
GUE/NGL:
ust.26
część pierwsza	„wzywa Komisję do opracowania systemu rygorystycznych wskaźników i łatwych do stosowania jednolitych kryteriów opartych na wymogach określonych w programie sztokholmskim w celu oceny poziomu korupcji w państwach członkowskich i oceny ich polityki antykorupcyjnej; wyraża obawy co do wiarygodności i jakości danych pochodzących z państw członkowskich; wzywa zatem Komisję do ścisłej współpracy z państwami członkowskimi w celu zagwarantowania przekazywania kompleksowych, dokładnych i wiarygodnych danych, mając na uwadze cel, jakim jest pełne wdrożenie systemu jednolitej kontroli;”
część druga	„zachęca Komisję do opracowania wskaźnika korupcji w celu sklasyfikowania państw członkowskich;”
ust.31
część pierwsza	„apeluje do Komisji o utrzymanie rygorystycznej polityki wstrzymywania i zawieszania płatności, zgodnie z odnośną podstawą prawną;”
część druga	„z zadowoleniem przyjmuje fakt, że Komisja przyjęła nową decyzję w sprawie mechanizmu wczesnego ostrzegania; z niecierpliwością oczekuje ustanowienia kompleksowego systemu wczesnego wykrywania i wykluczenia, który zostanie zaproponowany przez Komisję; wzywa Komisję, aby lepiej informowała państwa członkowskie i władze lokalne o wdrażaniu swojej polityki,”
część trzecia	„mając na uwadze, że proces ten nie powinien być podważany ze względów politycznych;”
ust.48
część pierwsza	„zwraca uwagę, że definicje, klasyfikacje, mechanizmy wykrywania i zgłaszania nieprawidłowości nadal się różnią miedzy poszczególnymi państwami członkowskimi, a także w obrębie samych państw, głównie ze względu na różne definicje nieprawidłowości; stoi na stanowisku, że konieczna jest dalsza harmonizacja, oraz z zadowoleniem przyjmuje w tym kontekście rozporządzenie delegowane Komisji z dnia 8 lipca 2015 r. w sprawie zgłaszania nieprawidłowości, które uzupełnia rozporządzenie w sprawie wspólnych przepisów; wzywa Komisję i państwa członkowskie do sformułowania spójnych strategii postępowania z nieprawidłowościami oraz zwalczania nadużyć finansowych w polityce spójności; zwraca uwagę na środki zapobiegawcze i naprawcze przyjęte przez Komisję w celu zapobiegania nieprawidłowościom o charakterze nadużyć finansowych,”
część druga	„m.in. wstrzymanie 193 płatności w ramach polityki spójności;”
PPE:
ust.29
część pierwsza	„podkreśla, jak ważne są dostęp do informacji oraz przejrzystość działalności lobbingowej, a także wydatkowanie środków finansowych UE na wspieranie niezależnych organizacji działających w tej dziedzinie,”
część druga	„m.in. w celu udzielania finansowego wsparcia transgranicznemu dziennikarstwu śledczemu;”

6. Uwzględnianie aspektu płci w pracach Parlamentu Europejskiego

Sprawozdanie: Angelika Mlinar (A8-0034/2016)


Przedmiot	Popr.nr	Autor	Gi itp.		Głosowanie		Gi/ge – uwagi
Alternatywny projekt rezolucji	4	+ 40 posłów			-
Ust.5	ust.	pierwotny tekst	gp
			1		+
			2/ge		+		365, 327, 8
Ust.7	ust.	pierwotny tekst	gp
			1/gi		+		667, 33, 3
			2		+
Ust.8	ust.	pierwotny tekst	gp
			1		+
			2/ge		-		316, 390, 2
Ust.9	2	ALDE, S&D, Verts/ALE, GUE/NGL	ge		+		364, 338, 7
Ust.10	ust.	pierwotny tekst	gp
			1		+
			2/ge		+		463, 223, 19
			3		+
Ust.11	ust.	pierwotny tekst	gi		+		354, 347, 10
Ust.12	ust.	pierwotny tekst	go		+
Ust.13	ust.	pierwotny tekst	gp
			1		+
			2/ge		+		419, 262, 21
Ust.14	ust.	pierwotny tekst	gp
			1		+
			2/gi		+		348, 337, 20
			3/ge		+		360, 335, 8
Ust.15	ust.	pierwotny tekst	go		+
Ust.16	ust.	pierwotny tekst	gp
			1		+
			2		+
			3		+
			4		+
Ust.18	ust.	pierwotny tekst	gp
			1		+
			2		+
			3/ge		+		404, 283, 15
Ust.20	ust.	pierwotny tekst	go		+
Ust.21	ust.	pierwotny tekst	gi		-		335, 350, 21
Ust.23	ust.	pierwotny tekst	gi		+		479, 200, 24
Ust.24	ust.	pierwotny tekst	go		-
Ust.26	ust.	pierwotny tekst	gp
			1/gi		+		517, 166, 18
			2		+
			3		+
Ust.29	ust.	pierwotny tekst	gp
			1/gi		+		533, 158, 16
			2/gi		+		352, 340, 11
Ust.32	ust.	pierwotny tekst	gi		-		339, 346, 15
Ust.33	ust.	pierwotny tekst	gp
			1		+
			2/ge		+		355, 342, 2
Ust.34	ust.	pierwotny tekst	gp
			1		+
			2		-
Po ust. 34	3	ALDE, S&D, Verts/ALE, GUE/NGL	ge		+		363, 328, 11
Ust.36	ust.	pierwotny tekst	gi		+		568, 124, 13
Visa 9	ust.	pierwotny tekst	go		+
Po odniesieniu 24	1	ALDE, S&D, Verts/ALE, GUE/NGL	ge		+		353, 345, 12
Motyw A	ust.	pierwotny tekst	gi		+		576, 78, 55
Motyw B	ust.	pierwotny tekst	gi		+		555, 55, 88
Motyw C	ust.	pierwotny tekst	gi		+		627, 30, 49
Motyw E	ust.	pierwotny tekst	gp
			1/gi		+		550, 63, 89
			2/gi		+		361, 284, 58
Motyw F	ust.	pierwotny tekst	gi		+		607, 48, 45
Motyw H	ust.	pierwotny tekst	go		+
Motyw L	ust.	pierwotny tekst	gp
			1		+
			2/ge		+		360, 320, 26
Motyw P	ust.	pierwotny tekst	gp
			1		+
			2		+
Motyw Q	ust.	pierwotny tekst	go		+
Motyw T	ust.	pierwotny tekst	gp
			1		+
			2		+
Motyw W	ust.	pierwotny tekst	gi		+		505, 168, 24
Motyw X	ust.	pierwotny tekst	go		+
Motyw Z	ust.	pierwotny tekst	gp
			1		+
			2		+
głosowanie : projekt rezolucji komisji FEMM (cały tekst)				gi		+		453, 173, 79


Wnioski o głosowanie imienne
ALDE:	ust.23
S&D:	motywy A, B, C, E, F, W; ust. 36
ECR:	ust.7 (część pierwsza), 11, 14 (część druga), 21, 26 (część druga), 29, 32


Wnioski o głosowanie podzielone
ECR:	odniesienie 9
PPE:	ust.11, 12, 15, 20, 24, 32; motywy H, Q, W, X


Wnioski o głosowanie podzielone
ALDE:
ust.8
część pierwsza		cały tekst z wyjątkiem słowa „i rodzinnego”
część druga		to słowo
ECR:
ust.7
część pierwsza		„zachęca właściwe służby do dalszej pracy na rzecz opracowywania konkretnych środków promowania równowagi między życiem zawodowym a prywatnym;”
część druga		„ubolewa, że większość urzędniczek PE wciąż zalicza się do grupy funkcyjnej asystentów (AST); apeluje o przeprowadzanie corocznych analiz sytuacji w zakresie równości płci w Parlamencie na podstawie danych segregowanych według kryterium płci, na wszystkich szczeblach wśród pracowników i organów politycznych, w tym wśród asystentów parlamentarnych, oraz o podawanie tych sprawozdań do publicznej wiadomości;”
PPE:
ust.5
część pierwsza		„apeluje o stałe rozwijanie sieci ds. uwzględniania aspektu płci z udziałem przedstawicieli nie tylko komisji, lecz także delegacji międzyparlamentarnych, oraz o ich pełne zaangażowanie w regularne monitorowanie sytuacji w zakresie uwzględniania aspektu płci w różnych obszarach polityki; zauważa potrzebę większego i czynnego uczestnictwa posłów do PE w tej sieci”
część druga		„i apeluje o dodanie do niej posłów zastępców, aby zwiększyć liczbę osób w niej uczestniczących, tak jak ma to miejsce w komisjach i delegacjach;”
ust.10
część pierwsza		„zauważa, że grupa wysokiego szczebla ds. równości płci i różnorodności odpowiada za przyjęcie planu działania na rzecz promocji równości płci i różnorodności w Parlamencie oraz za zapewnienie jego wdrożenia; apeluje do tej grupy wysokiego szczebla, aby – przy wsparciu właściwych służb – przedstawiła kompleksowy plan działania w zakresie równości płci”
część druga		„wskazujący, jak zwiększyć reprezentację kobiet na stanowiskach kierowniczych średniego i wyższego szczebla do 40% do roku 2020;”
część trzecia		„zachęca Dyrekcję Generalną ds. Personelu i grupy polityczne, aby rozważyły wystawianie zarówno kandydata, jak i kandydatki na stanowiska kierowników działu w razie wakatu;”
ust.13
część pierwsza		cały tekst z wyjątkiem słów „zwraca się do grup politycznych o zastanowienie się nad możliwością skoordynowanego nominowania w każdej komisji posłów niedostatecznie reprezentowanej płci;”
część druga		te słowa
ust.16
część pierwsza		„podkreśla, że sporządzanie budżetu z uwzględnieniem aspektu płci w formie planowania, programowania i sporządzania budżetu, który przyczynia się do umacniania równości płci i przestrzegania praw kobiet, to dla osób odpowiedzialnych za wyznaczanie kierunków polityki jedno z kluczowych narzędzi eliminacji różnic w traktowaniu kobiet i mężczyzn;”
część druga		„ubolewa, że sporządzanie budżetu z uwzględnieniem aspektu płci ukazało, iż aspekt płci zdecydowanie nie jest uwzględniany w wystarczającym stopniu we wszystkich obszarach polityki, na każdym szczeblu i każdym etapie procesu tworzenia polityki;”
część trzecia		„zauważa w tym kontekście, że szczególnie istotne jest budowanie wewnątrz instytucji zdolności w zakresie sporządzania budżetu z uwzględnieniem aspektu płci w celu wzmocnienia roli kontrolnej Parlamentu w tych kwestiach;”
część czwarta		„zauważa, że konsekwencje decyzji dotyczących wydatków i dochodów mają zupełnie odmienny wpływ na kobiety i mężczyzn i podkreśla, że posłowie odnośnych komisji powinni uwzględniać te różne skutki przy sporządzaniu budżetu; podkreśla, że sporządzanie budżetu z uwzględnieniem aspektu płci sprzyja odpowiedzialności i przejrzystości w odniesieniu do zaangażowania Parlamentu na rzecz równości płci;”
ust.29
część pierwsza		„z zadowoleniem przyjmuje specjalne inicjatywy podjęte przez kilka komisji parlamentarnych w tym obszarze; ubolewa, że znaczna większość komisji ani nie przyjęła planu działania w zakresie równości płci w swoich pracach, ani nie podjęła dyskusji nad takim planem; podkreśla, jak ważne jest, by odnośne organy współpracowały z wszystkimi komisjami i delegacjami w celu wymiany najlepszych praktyk, w tym w ramach sieci ds. uwzględniania aspektu płci,”
część druga		„a także by ustanowić jasne procedury, które powinny zostać włączone do Regulaminu Parlamentu, dotyczące przyjmowania planu działania w sprawie równości płci przez każdą komisję i delegację; zaleca, aby raz na dwa lata każda komisja odbyła wysłuchanie na temat uwzględniania aspektu płci w swoim obszarze polityki, tak aby zbiegło się to w czasie z przygotowaniem sprawozdania z uwzględniania aspektu płci;”
ust.33
część pierwsza		cały tekst z wyjątkiem słów „organ”
część druga		te słowa
ust.34
część pierwsza		cały tekst z wyjątkiem słów „takich jak ustanowienie międzyinstytucjonalnej grupy roboczej wysokiego szczebla ds. uwzględniania aspektu płci”
część druga		te słowa
motyw E
część pierwsza	„mając na uwadze, że w dokumencie zatytułowanym „Strategiczne zaangażowanie na rzecz równości płci w latach 2016–2019” Komisja zobowiązała się do dalszych działań na rzecz uwzględniania aspektu płci, w tym przez przeprowadzanie ocen i monitorowanie;”
część druga	„mając na uwadze, że Komisja obniżyła rangę dokumentu przedstawiającego jej strategiczne zaangażowanie na rzecz równości płci po 2015 r. do rangi dokumentu roboczego jej służb;”
motyw L
część pierwsza		„mając na uwadze, że większość komisji parlamentarnych zasadniczo uznaje za ważne podejście uwzględniające aspekt płci (na przykład w ramach prac ustawodawczych, w oficjalnych stosunkach z Komisją Praw Kobiet i Równouprawnienia lub przy okazji opracowywania planów działań w obszarze równości płci),”
część druga		„jednak są również komisje, które temu podejściu poświęcają niewiele uwagi lub wcale się nim nie interesują;”
motyw P
część pierwsza		„mając na uwadze, że wieloletnim ramom finansowym towarzyszy wspólne oświadczenie trzech instytucji, które uzgodniły, że „roczne procedury budżetowe zastosowane w przypadku wieloletnich ram finansowych na lata 2014–2020 obejmą, w stosownych przypadkach, elementy uwzględniające aspekt płci, z uwzględnieniem sposobów, w jakie ogólne ramy finansowe Unii przyczyniają się do zwiększenia równości płci (i zapewniają uwzględnianie aspektu płci)”;”
część druga		„mając na uwadze, że ponadto należy wzmocnić praktyczne zaangażowanie na rzecz dalszego uwzględniania problematyki płci i wzmocnienia pozycji kobiet, gdyż obecne strategie polityczne w tym zakresie zostały wdrożone na niewielką skalę, a zasoby budżetowe przeznaczone specjalnie na problematykę płci są niewystarczające;”
motyw T
część pierwsza		„mając na uwadze, że wszystkie unijne wewnętrzne i zewnętrzne strategie polityczne powinny być opracowane tak, aby przynosiły korzyści w jednakowy sposób zarówno chłopcom, jak i dziewczętom, zarówno mężczyznom, jak i kobietom,”
część druga		„a także osobom o wszystkich innych tożsamościach płciowych;”
motyw Z
część pierwsza		„mając na uwadze, że odsetek kobiet na kluczowych stanowiskach decyzyjnych na szczeblu politycznym i administracyjnym, w tym w ramach grup politycznych Parlamentu, wciąż pozostaje niski;”
część druga		„mając na uwadze, że kobiety częściej sprawują funkcję przewodniczących w komisjach, które w mniejszym stopniu są związane z podziałem zasobów i podejmowaniem decyzji gospodarczych; mając na uwadze, że aby poprawić jakość podejmowanych decyzji, Parlament powinien zapewnić równy podział stanowisk decyzyjnych między płciami; mając na uwadze, że mężczyźni muszą być angażowani w promowanie równouprawnienia płci we wszystkich obszarach i na wszystkich szczeblach, a posłów mężczyzn należy koniecznie zachęcać do uwzględniania aspektu płci w pracy;”
ECR, PPE:
ust.14
część pierwsza		cały tekst z wyjątkiem słów „ponawia swój apel do właściwej komisji o włączenie praktyki poprawek uwzględniających aspekt płci do Regulaminu, z uwzględnieniem szczególnej roli Komisji Praw Kobiet i Równouprawnienia w uwzględnianiu aspektu płci jako zasady horyzontalnej;”, „aby uwzględniać w sprawozdaniach duże znaczenie aspektu płci;” oraz „ponownie podkreśla potrzebę bliskiej koordynacji pomiędzy właściwą komisją, a komisjami przedmiotowo właściwymi w zakresie poprawek uwzględniających aspekt płci i opinii, aby w sposób optymalny przygotować harmonogram i plan skutecznego wkładu w sprawozdanie komisji przedmiotowo właściwej;”
część druga		„ponawia swój apel do właściwej komisji o włączenie praktyki poprawek uwzględniających aspekt płci do Regulaminu, z uwzględnieniem szczególnej roli Komisji Praw Kobiet i Równouprawnienia w uwzględnianiu aspektu płci jako zasady horyzontalnej;”
część trzecia		„aby uwzględniać w sprawozdaniach duże znaczenie aspektu płci;” oraz „ponownie podkreśla potrzebę bliskiej koordynacji pomiędzy właściwą komisją, a komisjami przedmiotowo właściwymi w zakresie poprawek uwzględniających aspekt płci i opinii, aby w sposób optymalny przygotować harmonogram i plan skutecznego wkładu w sprawozdanie komisji przedmiotowo właściwej;”
ust.18
część pierwsza		cały tekst z wyjątkiem słów „wzywa Komisję do przeprowadzania regularnych ocen wpływu w aspekcie płci każdego nowego aktu ustawodawczego lub projektu aktu na podstawie wzmocnionej oceny ich wpływu na prawa podstawowe, a także w celu zagwarantowania, by w UE przestrzegane były prawa kobiet;” oraz „podkreśla, że takie analizy i stosowane metody gromadzenia danych powinny uwzględniać doświadczenia osób LGBTIQ;”
część druga		„wzywa Komisję do przeprowadzania regularnych ocen wpływu w aspekcie płci każdego nowego aktu ustawodawczego lub projektu aktu na podstawie wzmocnionej oceny ich wpływu na prawa podstawowe, a także w celu zagwarantowania, by w UE przestrzegane były prawa kobiet;”
część trzecia		„podkreśla, że takie analizy i stosowane metody gromadzenia danych powinny uwzględniać doświadczenia osób LGBTIQ;”
ust.26
część pierwsza		„wyraża pełne poparcie dla opracowywania ukierunkowanych i regularnych szkoleń z uwzględniania aspektu płci, na które należy przeznaczyć odpowiednie zasoby i które trzeba dostosować do konkretnych potrzeb Parlamentu, przeznaczonych dla całego personelu pracującego w departamentach politycznych PE, wraz z bardziej intensywnym szkoleniem dla pracowników średniego i wyższego szczebla, szczególnie dla szefów działów; wzywa do zaoferowania szkolenia z uwzględniania aspektu płci posłom do PE, asystentom parlamentarnym i personelowi grup politycznych; apeluje, by wprowadzone zostały szkolenia z zakresu umiejętności przywódczych dla kobiet, a także by kobiety mogły sprawdzać się na stanowiskach kierowniczych;”
część druga		„zaleca, by szkolenia obejmowały informacje o wielorakich i międzysektorowych formach dyskryminacji; podkreśla potrzebę dopilnowania, by wszystkie służby Parlamentu były świadome obowiązków związanych z uwzględnianiem aspektu płci, w tym służby odpowiedzialne za zasoby ludzkie, bezpieczeństwo i wyposażenie; sugeruje wprowadzenie określonych wytycznych dotyczących spraw kadrowych, które w skuteczny sposób wdrażać będą uwzględnianie aspektu płci, aby poprawić samopoczucie całego personelu, w tym osób LGBTIQ, w miejscu pracy;” z wyjątkiem słów „aby poprawić samopoczucie całego personelu, w tym osób LGBTIQ, w miejscu pracy;”
część trzecia		„aby poprawić samopoczucie całego personelu, w tym osób LGBTIQ, w miejscu pracy;”

7. Sytuacja uchodźczyń i kobiet ubiegających się o azyl w UE

Sprawozdanie: Mary Honeyball (A8-0024/2016)


Przedmiot	Popr.nr	Autor	Gi itp.		Głosowanie		Gi/ge – uwagi
Alternatywny projekt rezolucji	3	PPE	ge		-		260, 394, 44
Ust.1	ust.	pierwotny tekst	gp
			1		+
			2/gi		+		543, 128, 25
			3/gi		+		386, 292, 27
Ust.2	ust.	pierwotny tekst	gp
			1		+
			2		+
			3/gi		+		547, 132, 27
Ust.5	ust.	pierwotny tekst	gi		+		583, 83, 31
Ust.6	ust.	pierwotny tekst	gp
			1		+
			2		+
Ust.7	ust.	pierwotny tekst	gp
			1		+
			2/gi		+		558, 122, 27
Ust.8	ust.	pierwotny tekst	go		+
Ust.10	ust.	pierwotny tekst	gi		+		550, 106, 48
Ust.11	ust.	pierwotny tekst	go		+
Ust.12	ust.	pierwotny tekst	gp
			1		+
			2		+
			3/gi		+		575, 88, 40
			4		+
			5/gi		+		435, 205, 58
Ust.13	ust.	pierwotny tekst	gp
			1		+
			2		+
Ust.15	ust.	pierwotny tekst	go		+
Ust.16	1	+ 76 posłów	ge		+		390, 288, 23
Ust.17	ust.	pierwotny tekst	go		+
Ust.18	ust.	pierwotny tekst	gp
			1/gi		+		571, 124, 7
			2/ge		+		369, 320, 8
			3		+
Ust.19	ust.	pierwotny tekst	go		+
Ust.20	ust.	pierwotny tekst	go		+
Ust.26	2	+ 76 posłów			+
	ust.	pierwotny tekst	gp
			1		↓
			2		↓
Ust.29	ust.	pierwotny tekst	gp
			1		+
			2		+
			3		+
			4		+
Ust.31	ust.	pierwotny tekst	gp
			1/gi		+		575, 96, 32
			2/gi		+		392, 275, 32
Ust.32	ust.	pierwotny tekst	go		+
Ust.33	ust.	pierwotny tekst	gp
			1		+
			2/gi		+		414, 271, 20
Ust.34	ust.	pierwotny tekst	go		+
Ust.36	ust.	pierwotny tekst	gp
			1		+
			2/gi		+		395, 269, 39
			3		+
Ust.37	ust.	pierwotny tekst	gi		-		67, 590, 49
Ust.38	ust.	pierwotny tekst	go		+
Ust.39	ust.	pierwotny tekst	gp
			1		+
			2/gi		+		549, 120, 32
Ust.40	ust.	pierwotny tekst	gp
			1		+
			2		+
Ust.42	ust.	pierwotny tekst	go		+
Ust.43	ust.	pierwotny tekst	gp
			1		+
			2/gi		+		431, 259, 14
Ust.48	ust.	pierwotny tekst	go		+
Ust.50	ust.	pierwotny tekst	gp
			1		+
			2		+
Ust.54	ust.	pierwotny tekst	gp
			1/gi		+		573, 83, 51
			2/gi		+		393, 287, 16
Ust.56	ust.	pierwotny tekst	go		+
Ust.57	ust.	pierwotny tekst	gp
			1		+
			2		+
Ust.58	ust.	pierwotny tekst	go		+
Ust.59	ust.	pierwotny tekst	go		+
Ust.60	ust.	pierwotny tekst	gi		+		363, 325, 16
Ust.61	ust.	pierwotny tekst	gp
			1/gi		+		395, 241, 68
			2/gi		+		389, 270, 34
			3/gi		+		371, 298, 28
Ust.62	ust.	pierwotny tekst	go		+
Motyw C	ust.	pierwotny tekst	gp
			1		+
			2/gi		+		490, 163, 42
Motyw G	ust.	pierwotny tekst	gp
			1		+
			2		+
			3		+
Motyw H	ust.	pierwotny tekst	go		+
Motyw P	ust.	pierwotny tekst	gp
			1		+
			2		+
Motyw R	ust.	pierwotny tekst	gp
			1		+
			2		+
Motyw V	ust.	pierwotny tekst	go		+
Motyw W	ust.	pierwotny tekst	go		+
głosowanie: projekt rezolucji komisji FEMM (cały tekst)				gi		+		388, 150, 159


Wnioski o głosowanie imienne
S&D:	ust.5, 10, 31
ECR:	ust.2 (część trzecia), 5, 7 (część druga), 12 (część trzecia i piąta), 18 (część pierwsza), 31, 33 (część druga), 36 (część druga), 37, 39 (część druga), 43 (część druga), 54, 60, 61 (część druga i trzecia); motyw C (część druga)


Wnioski o głosowanie podzielone
S&D:	ust.37
ECR:	ust.8, 11, 12, 15, 19, 56
PPE:	motywy H, V, W; ust. 6, 12, 17, 20, 32, 33, 34, 38, 42, 48, 58, 59, 60, 61, 62


Wnioski o głosowanie podzielone
ECR:
motyw G
część pierwsza		„mając na uwadze, że kobiety i dziewczęta ubiegające się o azyl potrzebują szczególnej ochrony oraz kierują się innymi niż mężczyźni obawami,”
część druga		„co wymaga, by wszelka polityka azylowa i procedury azylowe, w tym rozpatrywanie wniosków o udzielenie azylu, uwzględniały aspekt płci oraz zakładały indywidualne podejście;”
część trzecia		„mając na uwadze, że wnioski o udzielenie azylu związane z przemocą powinny być rozpatrywane w sposób zapewniający kobietom ochronę przed wtórną wiktymizacją w toku procedury azylowej;”
ust.6
część pierwsza		cały tekst z wyjątkiem słowa „do zagwarantowania”
część druga		to słowo
ust.7
część pierwsza		„wyraża głębokie zaniepokojenie doniesieniami o tym, że kobiety i dzieci podejmują stosunki seksualne, aby przeżyć, płacąc w ten sposób przemytnikom za umożliwienie kontynuacji podróży do UE w celu złożenia wniosku o azyl;”
część druga		„ponownie podkreśla, że bezpieczne i legalne drogi do Europy stanowią klucz do skutecznego zapobiegania takim sytuacjom;”
ust.12
część pierwsza	„podkreśla, że nawet w krajach uważanych za bezpieczne kobiety mogą doświadczać prześladowań uwarunkowanych płcią,”
część druga	„a osoby LGBTI mogą być narażone na nadużycia, co uzasadniałoby wniosek o udzielenie ochrony;”
część trzecia	„wzywa wszystkie państwa członkowskie, aby przyjęły procedury azylowe”
część czwarta	„oraz postarały się opracować programy szkoleń uwzględniające potrzeby kobiet o wieloaspektowo marginalizowanej tożsamości, w tym kobiet LGBTI;”
część piąta	„wzywa wszystkie państwa członkowskie do zwalczania szkodliwych stereotypów dotyczących zachowania i cech kobiet LGBTI oraz do pełnego stosowania Karty praw podstawowych UE w odniesieniu do składanych przez nie wniosków o azyl; podkreśla potrzebę utworzenia ośrodków recepcyjnych uwzględniających potrzeby osób LGBTI we wszystkich państwach członkowskich; podkreśla, że przemoc wobec osób LGBTI jest zjawiskiem powszechnym w ośrodkach recepcyjnych;”
ust.33
część pierwsza		„podkreśla, że migrujące kobiety i dziewczęta nieposiadające dokumentów powinny mieć zagwarantowany pełny dostęp do przysługujących im praw podstawowych”
część druga		„oraz że należy tworzyć drogi legalnej migracji;”
ust.36
część pierwsza		„z zadowoleniem przyjmuje opracowanie przez EASO nowego modułu szkoleniowego poświęconego tematyce płci, tożsamości płciowej i orientacji seksualnej;”
część druga		„wzywa do pełnego uwzględnienia aspektu płci w działalności EASO oraz do sporządzania budżetu EASO z uwzględnieniem aspektu płci, za pośrednictwem punktów koordynacji i poprzez formalną łączność z Europejskim Instytutem ds. Równości Kobiet i Mężczyzn;”
część trzecia		„apeluje o informacje o krajach pochodzenia, obejmujące informacje o sytuacji prawnej i faktycznej kobiet, w tym informacje o prześladowaniach bądź zagrożeniu prześladowaniami ze strony podmiotów niepaństwowych;”
ust.39
część pierwsza		cały tekst z wyjątkiem słów „całkowitego zaprzestania umieszczania dzieci w ośrodkach detencyjnych na terenie UE oraz do”
część druga		te słowa
ust.50
część pierwsza		„podkreśla, że pilnie potrzebne są niezależne dochodzenia w sprawie wszelkich domniemanych przypadków nadużyć – w tym nadużyć seksualnych i przemocy uwarunkowanej płcią – w miejscach, w których przetrzymywani są imigranci, lub na granicach,”
część druga		„a także umożliwienie wstępu dziennikarzom i właściwym organizacjom społeczeństwa obywatelskiego;”
ust.61
część pierwsza		cały tekst z wyjątkiem słów „ze szczególnym uwzględnieniem zdrowia seksualnego i reprodukcyjnego oraz związanych z nim praw” oraz „państwa przyjmujące powinny zagwarantować”
część druga		„ze szczególnym uwzględnieniem zdrowia seksualnego i reprodukcyjnego oraz związanych z nim praw”
część trzecia		„państwa przyjmujące powinny zagwarantować”
PPE:
motyw P
część pierwsza		„mając na uwadze, że Biuro UNHCR poinformowało o przypadkach przemocy i nadużyć, w tym przemocy seksualnej, wobec kobiet i dzieci na uchodźstwie podczas podróży,”
część druga		„a także w przeludnionych ośrodkach recepcyjnych w UE;”
motyw R
część pierwsza		„mając na uwadze, że bardzo często ośrodki recepcyjne nie dysponują odpowiednimi pomieszczeniami, w których matki mogłyby zajmować się i opiekować swoimi dziećmi;”
część druga		„mając ponadto na uwadze, że struktury pomocy prawnej nie zapewniają odpowiedniej pomocy w pozyskiwaniu informacji i poszukiwaniu członków rodzin;”
ust.26
część pierwsza		cały tekst z wyjątkiem słów „ich prawach, w szczególności o”
część druga		te słowa
ust.31
część pierwsza		cały tekst z wyjątkiem słów „mające na celu zawieszenie biegu postępowania w sprawie wydalenia lub”
część druga		te słowa
ust.40
część pierwsza		cały tekst z wyjątkiem słów „oraz że stosowanie tego środka wobec osób poniżej 18. roku życia w żadnym wypadku nie jest uzasadnione;”
część druga		te słowa
ust.54
część pierwsza		cały tekst z wyjątkiem słów „i wdrożenia specjalnych środków ułatwiających uczestnictwo w rynku pracy uchodźczyniom i kobietom ubiegającym się o azyl,”
część druga		te słowa
ust.57
część pierwsza		cały tekst z wyjątkiem słów „i wysoka jakość”
część druga		te słowa
PPE, ECR:
motyw C
część pierwsza		cały tekst z wyjątkiem słów „oraz osoby LGBTI”
część druga		te słowa
ust.1
część pierwsza		„uważa, że aby poprawić bezpieczeństwo i ochronę kobiet i dziewcząt na uchodźstwie, należy udostępnić osobom uciekającym przed konfliktami i prześladowaniem bezpieczne i legalne drogi do UE oraz że należy brać pod uwagę aspekt płci;”
część druga		„w szczególności podkreśla, że w unijnych programach przesiedleń powinno uczestniczyć więcej państw członkowskich; uważa, że prawodawstwo i polityka dotyczące nieuregulowanej migracji nie powinny uniemożliwiać dostępu do procedur azylowych w UE; podkreśla, że prawo do azylu jest zapisane w art. 18 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej” z wyjątkiem słów „uważa, że prawodawstwo i polityka dotyczące nieuregulowanej migracji nie powinny uniemożliwiać dostępu do procedur azylowych w UE;”
część trzecia		„uważa, że prawodawstwo i polityka dotyczące nieuregulowanej migracji nie powinny uniemożliwiać dostępu do procedur azylowych w UE;”
ust.2
część pierwsza		„podkreśla pilną potrzebę natychmiastowego stworzenia bezpiecznych i legalnych dróg uzyskiwania azylu, aby przeciwdziałać sieciom przemytniczym oraz umożliwić w większym stopniu kobietom, dzieciom, osobom starszym i osobom niepełnosprawnym poszukiwanie schronienia bez narażania życia; wyraża głębokie zaniepokojenie przypadkami śmierci, zawróceń i rażących naruszeń praw człowieka na zewnętrznych granicach UE;” z wyjątkiem słowa „zawróceń”
część druga		„zawróceń”
część trzecia		„uważa, że odpowiedzialność oraz koszty i korzyści powinny być dzielone pomiędzy wszystkie 28 państw członkowskich, a nie tylko pomiędzy państwa pierwszego wjazdu na terytorium UE; ubolewa z powodu braku solidarności między państwami członkowskimi;”
ust.13
część pierwsza		„podkreśla, że formy przemocy i dyskryminacji na tle płci, w tym – lecz nie tylko – gwałt i przemoc seksualna, okaleczanie żeńskich narządów płciowych, wymuszone małżeństwa, przemoc domowa, tzw. zbrodnie honorowe oraz dyskryminacja ze względu na płeć sankcjonowana przez państwo stanowią przejawy prześladowania i powinny być uzasadnionymi powodami do ubiegania się o azyl w UE”
część druga		„oraz że powinno to zostać ujęte w nowych wytycznych dotyczących aspektu płci;”
ust.18
część pierwsza		„odnotowuje wniosek Komisji dotyczący ustanowienia wspólnego unijnego wykazu bezpiecznych krajów pochodzenia;”
część druga		„domaga się poczynienia wszelkich niezbędnych kroków w celu dopilnowania, aby podejście to było spójne z zasadą non-refoulement oraz aby prawa kobiet, dzieci i innych grup wymagających szczególnej troski nie były naruszane; wzywa do stosowania zróżnicowania ze względu na płeć; uważa, że jakikolwiek wykaz bezpiecznych krajów pochodzenia nie powinien skutkować mniej przychylnym traktowaniem proceduralnym kobiet, których wnioski o udzielenie azylu uzasadnione są obawami przed przemocą uwarunkowaną płcią bądź doświadczeniem takiej przemocy; podkreśla, że należy unikać pośpiesznych decyzji, nieuwzględniających w wystarczającym stopniu zagrożeń, w tym również zagrożenia śmiercią, na które narażone są kobiety będące ofiarami przemocy uwarunkowanej płcią w przypadku odrzucenia wniosku i przymusowego powrotu do swojego kraju;” z wyjątkiem słów „uważa, że jakikolwiek wykaz bezpiecznych krajów pochodzenia nie powinien skutkować mniej przychylnym traktowaniem proceduralnym kobiet, których wnioski o udzielenie azylu uzasadnione są obawami przed przemocą uwarunkowaną płcią bądź doświadczeniem takiej przemocy;”
część trzecia		„uważa, że jakikolwiek wykaz bezpiecznych krajów pochodzenia nie powinien skutkować mniej przychylnym traktowaniem proceduralnym kobiet, których wnioski o udzielenie azylu uzasadnione są obawami przed przemocą uwarunkowaną płcią bądź doświadczeniem takiej przemocy;”
ust.29
część pierwsza		„apeluje do Komisji i państw członkowskich, aby zagwarantowały pełny dostęp do opieki w zakresie zdrowia seksualnego i reprodukcyjnego”
część druga		„oraz do praw seksualnych i reprodukcyjnych”
część trzecia		„w tym dostęp do bezpiecznej aborcji,”
część czwarta		„oraz pilnie przeznaczyły dodatkowe środki na świadczenie opieki zdrowotnej;”
ust.43
część pierwsza		cały tekst z wyjątkiem słów „i pomoc prawną”
część druga		te słowa

Informacja prawna - Polityka ochrony prywatności