Zapisnik - Izidi glasovanj - Torek, 8. marec 2016

Choisissez la langue de votre document :

Kazalo

Zapisnik

Glasovanja

Poimensko glasovanje

Sprejeta besedila

Dobesedni zapis

Zapisnik - Izidi glasovanj

768k

42k

Torek, 8. marec 2016 - Strasbourg

Pomen kratic in znakov

1. Zdravje živali ***II

2. Shema pomoči za oskrbo izobraževalnih ustanov s sadjem in zelenjavo, bananami ter mlekom ***I

3. Dostop do trga pristaniških storitev in finančna preglednost pristanišč ***I

4. Harmonizirani indeksi cen življenjskih potrebščin ***I

5. Letno poročilo za leto 2014 o zaščiti finančnih interesov Evropske unije – boj proti goljufijam

Poročilo: Benedek Jávor (A8-0026/2016)


Predmet	Št. p.s.	Predlagatelj	PG, itd.		Glasovanje		PG/EG - pripombe
§ 11	1	ENF			-
§ 22	2	ENF			-
§ 25	3	ENF			-
§ 26	§	originalno besedilo	po delih
			1/PG		+		569, 69, 73
			2/PG		+		536, 159, 11
§ 29	§	originalno besedilo	po delih
			1		+
			2		-
§ 31	§	originalno besedilo	po delih
			1/PG		+		649, 11, 49
			2/PG		+		652, 25, 26
			3/PG		+		669, 9, 26
§ 36	4UD	ENF			-
§ 41	5	ENF			-
§ 48	§	originalno besedilo	po delih
			1/PG		+		618, 40, 54
			2/PG		+		648, 33, 27
po § 49	10	EFDD	EG		-		320, 361, 23
§ 52	6D	ENF	PG		-		135, 541, 14
§ 53	7D	ENF	PG		-		144, 519, 27
po § 56	11	EFDD	EG		+		404, 275, 25
	12	EFDD			+
§ 59	8	ENF			-
po § 63	13	EFDD	EG		+		336, 277, 93
§ 69	14	EFDD			+
§ 75	9	ENF			-
§ 76	§	originalno besedilo	PG		+		447, 32, 231
glasovanje: resolucija (besedilo v celoti)				PG		+		576, 50, 84


Zahteve za poimensko glasovanje
GUE/NGL:	§§ 52, 53, 76


Zahteve za glasovanje po delih
GUE/NGL:
§ 26
1.del:	"poziva Komisijo, naj na podlagi zahtev iz stockholmskega programa vzpostavi sistem doslednih kazalnikov in zlahka uporabnih enotnih meril za merjenje ravni korupcije v državah članicah, prav tako pa naj oceni politike boja proti korupciji v državah članicah; je zaskrbljen zaradi zanesljivosti in kakovosti podatkov, ki jih posredujejo države članice; zato poziva Komisijo, naj v tesnem sodelovanju z državami članicami zagotovi izčrpne, točne in zanesljive podatke, pri tem pa upošteva, da je cilj polno izvajanje programa enotne revizije;"
2.del:	"poziva jo, naj oblikuje indeks korupcije, s katerim bi kategorizirala države članice";
§ 31
1.del:	"poziva Komisijo, naj ohranja strogo politiko glede prekinitev in ustavitev plačil v skladu z ustrezno pravno podlago;"
2.del:	"pozdravlja dejstvo, da je Komisija sprejela nov sklep o mehanizmu zgodnjega opozarjanja; se veseli uvedbe celovitega sistema za zgodnje odkrivanje in izključevanje, ki naj bi ga predlagala Komisija; Komisijo še poziva, naj bolje obvešča države članice in lokalne organe o izvajanju svoje politike,"
3.del:	"pri tem pa upošteva, da tega procesa ne smejo ovirati politični pomisleki;"
§ 48
1.del:	"ugotavlja, da opredeljevanje, razvrščanje, odkrivanje in sporočanje nepravilnosti po državah članicah in znotraj njih še niso poenoteni, večinoma zaradi različnih opredelitev nepravilnosti; meni, da je potrebna dodatna uskladitev, in v zvezi s tem pozdravlja delegirano uredbo Komisije z dne 8. julija 2015 o sporočanju nepravilnosti, ki dopolnjuje uredbo o skupnih določbah; poziva Komisijo in države članice, naj oblikujejo skladne strategije za obravnavo nepravilnosti in boj proti goljufijam v kohezijski politiki; poudarja preventivne in popravne ukrepe, ki jih je Komisija sprejela, da bi preprečila goljufije,"
2.del:	"vključno s prekinitvijo 193 plačil za kohezijsko politiko;"
PPE:
§ 29
1.del:	"poudarja, kako pomembna sta dostop do informacij in preglednost lobiranja, pa tudi uporaba sredstev EU za podporo delu neodvisnih organizacij na tem področju,"
2.del:	"med drugim za vzpostavitev finančne podpore čezmejnemu raziskovalnemu novinarstvu;"

6. Vključevanje načela enakosti spolov v delo Evropskega parlamenta

Poročilo: Angelika Mlinar (A8-0034/2016)


Predmet	Št. p.s.	Predlagatelj	PG, itd.		Glasovanje		PG/EG - pripombe
nadomestni predlog resolucije	4	več kot 40 poslancev			-
§ 5	§	originalno besedilo	po delih
			1		+
			2/EG		+		365, 327, 8
§ 7	§	originalno besedilo	po delih
			1/PG		+		667, 33, 3
			2		+
§ 8	§	originalno besedilo	po delih
			1		+
			2/EG		-		316, 390, 2
§ 9	2	ALDE, S&D, Verts/ALE, GUE/NGL	EG		+		364, 338, 7
§ 10	§	originalno besedilo	po delih
			1		+
			2/EG		+		463, 223, 19
			3		+
§ 11	§	originalno besedilo	PG		+		354, 347, 10
§ 12	§	originalno besedilo	loč.		+
§ 13	§	originalno besedilo	po delih
			1		+
			2/EG		+		419, 262, 21
§ 14	§	originalno besedilo	po delih
			1		+
			2/PG		+		348, 337, 20
			3/EG		+		360, 335, 8
§ 15	§	originalno besedilo	loč.		+
§ 16	§	originalno besedilo	po delih
			1		+
			2		+
			3		+
			4		+
§ 18	§	originalno besedilo	po delih
			1		+
			2		+
			3/EG		+		404, 283, 15
§ 20	§	originalno besedilo	loč.		+
§ 21	§	originalno besedilo	PG		-		335, 350, 21
§ 23	§	originalno besedilo	PG		+		479, 200, 24
§ 24	§	originalno besedilo	loč.		-
§ 26	§	originalno besedilo	po delih
			1/PG		+		517, 166, 18
			2		+
			3		+
§ 29	§	originalno besedilo	po delih
			1/PG		+		533, 158, 16
			2/PG		+		352, 340, 11
§ 32	§	originalno besedilo	PG		-		339, 346, 15
§ 33	§	originalno besedilo	po delih
			1		+
			2/EG		+		355, 342, 2
§ 34	§	originalno besedilo	po delih
			1		+
			2		-
po § 34	3	ALDE, S&D, Verts/ALE, GUE/NGL	EG		+		363, 328, 11
§ 36	§	originalno besedilo	PG		+		568, 124, 13
navedba sklicevanja 9	§	originalno besedilo	loč.		+
po navedbi sklicevanja 24	1	ALDE, S&D, Verts/ALE, GUE/NGL	EG		+		353, 345, 12
u.i.A	§	originalno besedilo	PG		+		576, 78, 55
u.i.B	§	originalno besedilo	PG		+		555, 55, 88
u.i. C	§	originalno besedilo	PG		+		627, 30, 49
u.i. E	§	originalno besedilo	po delih
			1/PG		+		550, 63, 89
			2/PG		+		361, 284, 58
u.i. F	§	originalno besedilo	PG		+		607, 48, 45
u.i. H	§	originalno besedilo	loč.		+
u.i. L	§	originalno besedilo	po delih
			1		+
			2/EG		+		360, 320, 26
u.i. P	§	originalno besedilo	po delih
			1		+
			2		+
u.i. Q	§	originalno besedilo	loč.		+
u.i. T	§	originalno besedilo	po delih
			1		+
			2		+
u.i.W	§	originalno besedilo	PG		+		505, 168, 24
u.i. X	§	originalno besedilo	loč.		+
u.i. Z	§	originalno besedilo	po delih
			1		+
			2		+
glasovanje: predlog resolucije odbora FEMM (celotno besedilo)				PG		+		453, 173, 79


Zahteve za poimensko glasovanje
ALDE:	§ 23
S&D:	u.i.A, B, C, E, F, W; § 36
ECR:	§§ 7 (1. del), 11, 14 (2. del), 21, 26 (2. del), 29, 32


Zahteve za ločeno glasovanje
ECR:	navedba sklicevanja 9
PPE:	§§ 11, 12, 15, 20, 24, 32; u.i. H, Q, W, X


Zahteve za glasovanje po delih
ALDE:
§ 8
1.del:	vse besedilo brez besede "družine"
2.del:	ta beseda
ECR:
§ 7
1.del:	"poziva pristojne službe, naj si še naprej prizadevajo za specifične ukrepe za spodbujanje usklajevanja poklicnega in zasebnega življenja;"
2.del:	"obžaluje, da med uradniki Evropskega parlamenta v funkcionalni skupini asistenti (AST) še vedno prevladujejo ženske; poziva, naj se začnejo izvajati letne analize o stanju glede enakosti spolov v Parlamentu, in sicer na podlagi podatkov, ločenih po spolu, na vseh kadrovskih ravneh in vseh ravneh političnih organov, vključno s parlamentarnimi pomočniki, poročilo o tej analizi pa naj se objavi;"
PPE:
§ 5
1.del:	"poziva, naj se mreža za vključevanje načela enakosti spolov stalno razvija, da bo predstavljala tako odbore kot medparlamentarne delegacije, ter se v celoti vključi v redno spremljanje stanja glede vključevanja načela enakosti spolov v posamezna politična področja; ugotavlja, da morajo poslanci v večji meri in dejavneje sodelovati v mreži,"
2.del:	"in poziva, naj se za večjo udeležbo vanjo vključijo še nadomestni poslanci, podobno kot v primeru odborov in delegacij;"
§ 10
1.del:	"ugotavlja, da je skupina na visoki ravni za enakost spolov in raznolikost pristojna za sprejetje akcijskega načrta za spodbujanje enakosti in raznolikosti v Parlamentu in za zagotovitev njegove izvedbe; poziva to skupino, naj ob podpori pristojnih služb predloži celovit časovni načrt za enakost spolov"
2.del:	"in v njem navede, kako bi lahko do leta 2020 povečali zastopanost žensk na položajih srednjega in višjega vodstva na 40 %;"
3.del:	"poziva generalni direktorat za kadrovske zadeve in politične skupine, naj preučijo možnost, da za prosta delovna mesta za vodjo oddelka predlagajo žensko in moškega;"
§ 13
1.del:	vse besedilo brez besed "poziva politične skupine, naj razmislijo o možnosti, da se v vseh odborih usklajeno imenujejo poslanci nezadostno zastopanega spola;"
2.del:	te besede
§ 16
1.del:	"poudarja, da je priprava proračuna ob upoštevanju vidika spola, in sicer v obliki načrtovanja, programiranja in priprave, ki prispevajo k napredku na področju enakosti spolov in uveljavljanju pravic žensk, eno od glavnih orodij, s katerim lahko oblikovalci politik odpravijo razlike med spoloma;"
2.del:	"obžaluje, da je priprava proračuna ob upoštevanju vidika spola pokazala, da se vidik spola še zdaleč ne upošteva pri vseh politikah, na vseh ravneh in v vseh fazah oblikovanja politik;"
3.del:	"ugotavlja, da je v okviru tega še posebej pomembno, da se okrepijo notranje zmogljivosti za pripravo proračuna ob upoštevanju vidika spola in se s tem poveča nadzorna vloga Parlamenta na tem področju;"
4.del:	"ugotavlja, da posledice odločitev o odhodkih in prihodkih zelo različno vplivajo na ženske in moške, in poudarja, da bi morali poslanci v ustreznih odborih to upoštevati pri pripravi proračuna; poudarja, da priprava proračuna ob upoštevanju vidika spola spodbuja odgovornost in preglednost v zvezi z zavezanostjo Parlamenta enakosti spolov;"
§ 29
1.del:	"pozdravlja posebne pobude, ki jih je na tem področju sprejelo več odborov; obžaluje, da velika večina odborov ni sprejela akcijskega načrta za enakost spolov, niti o njem ni razpravljala; pozdravlja, kako pomembno je, da pristojni organi sodelujejo z vsemi odbori in delegacijami ter si izmenjajo najboljšo prakso, tudi v okviru mreže za vključevanje načela enakosti spolov,"
2.del:	"ter uveljavijo jasen postopek sprejemanja akcijskega načrta za enakost spolov v vsakem odboru in delegaciji, ki se bo vključil v Poslovnik Parlamenta; priporoča, da vsak odbor enkrat na dve leti pripravi predstavitev o vključevanju načela enakosti spolov v svoje področje politike, tako da bo ta predstavitev sovpadala s pripravo poročila o vključevanju načela enakosti spolov;"
§ 33
1.del:	vse besedilo brez besede "organ"
2.del:	ta beseda
§ 34
1.del:	vse besedilo brez besed "kot je ustanovitev medinstitucionalne skupine na visoki ravni za vključevanje načela enakosti spolov,"
2.del:	te besede
u.i. E
1.del:	"ker se je Komisija v delovnem dokumentu o strateških prizadevanjih za enakost spolov 2016–2019 zavezala, da bo nadaljevala ukrepe za vključevanje načela enakosti spolov, med drugim prek ocenjevanja in spremljanja;"
2.del:	"ker je Komisija strateška prizadevanja za enakost spolov po letu 2015 znižala na raven delovnega dokumenta svojih služb;"
u.i. L
1.del:	"ker večina parlamentarnih odborov na splošno daje prednost vključevanju načela enakosti spolov (na primer pri zakonodajnem delu, delovnih odnosih z Odborom za pravice žensk in enakost spolov in pri pripravi akcijskih načrtov za enakost),"
2.del:	"medtem ko nekateri odbori tej zadevi skoraj ne posvečajo pozornosti;"
u.i. P
1.del:	"ker je večletnemu finančnemu okviru priložena skupna izjava treh institucij, ki so se dogovorile, da bodo v letne proračunske postopke, ki se uporabljajo za večletni finančni okvir za obdobje 2014–2020, po potrebi vključile elemente, ki bodo upoštevali enakost spolov, pri čemer se upoštevajo načini, na katere splošni finančni okvir Unije prispeva k večji enakosti spolov (in zagotavlja vključevanje načela enakosti spolov);"
2.del:	"ker je treba podkrepiti dejansko zavezanost k nadaljnjemu vključevanju načela enakosti spolov in krepitvi vloge žensk, saj so se obstoječe politike izvajale le v manjši meri, poleg tega se je posebej za vprašanja spola namenilo premalo sredstev;"
u.i. T
1.del:	"ker bi morale biti vse notranje in zunanje politike EU zasnovane tako, da bi v enaki meri koristile fantom in dekletom, moškim in ženskam;" brez besed "v enaki meri"
2.del:	"pa tudi vsem osebam z drugimi spolnimi identitetami;" z besedami "v enaki meri"
u.i.Z
1.del:	"ker je zastopanost žensk na ključnih položajih odločanja na politični in upravni ravni, tudi v političnih skupinah Parlamenta, še vedno nizka;"
2.del:	"ker ženske pogosteje predsedujejo odborom, ki so manj povezani z dodeljevanjem virov in ekonomskimi odločitvami; ker mora Parlament za to, da bodo sprejete odločitve kakovostnejše, zagotoviti, da bodo položaji odločanja enakomerneje razporejeni med spoloma; ker se morajo moški zavezati enakosti spolov na vseh področjih in vseh ravneh ter ker je treba poslance Evropskega parlamenta spodbujati k vključevanju načela enakosti spolov v svoje delo;"
ECR, PPE:
§ 14
1.del:	vse besedilo brez besed "ponovno poziva pristojni odbor, naj to prakso predlogov za vključitev načela enakosti spolov vključi v Poslovnik, pri tem pa upošteva posebno vlogo Odbora za pravice žensk in enakost spolov pri vključevanju načela enakosti spolov kot horizontalnega načela;", "da se bo v poročila vključila bistvena razsežnost spola" in "ponavlja, da morajo pristojni odbor in odbori, ki jim je bila zadeva najprej dodeljena, pri pripravi predlogov sprememb za vključitev načela enakosti spolov in mnenj tesno sodelovati med seboj in zagotoviti optimalni časovni razpored in načrtovanje, da bodo dejansko prispevali k pripravi poročila odbora, ki mu je bila zadeva najprej dodeljena;"
2.del:	"ponovno poziva pristojni odbor, naj to prakso predlogov sprememb za vključitev načela enakosti spolov vključi v Poslovnik, pri tem pa upošteva posebno vlogo Odbora za pravice žensk in enakost spolov pri vključevanju načela enakosti spolov kot horizontalnega načela;"
3.del:	"da se bo v poročila vključila bistvena razsežnost spola;" in "ponavlja, da morajo pristojni odbor in odbori, ki jim je bila zadeva najprej dodeljena, pri pripravi predlogov sprememb za vključitev načela enakosti spolov in mnenj tesno sodelovati med seboj in zagotoviti optimalni časovni razpored in načrtovanje, da bodo dejansko prispevali k pripravi poročila odbora, ki mu je bila zadeva najprej dodeljena;"
§ 18
1.del:	vse besedilo brez besed "poziva Komisijo, naj izvaja sistematične ocene učinka nove zakonodaje ali predlogov politik na enakost spolov, in sicer na podlagi okrepljene ocene njihovega učinka na temeljne pravice, da se zagotovi spoštovanje pravic žensk na ravni EU;" in "poudarja, da je treba pri teh analizah in uporabljenih metodah zbiranja podatkov upoštevati izkušnje oseb LGBTIQ;"
2.del:	"poziva Komisijo, naj izvaja sistematične ocene učinka nove zakonodaje ali predlogov politik na enakost spolov, in sicer na podlagi okrepljene ocene njihovega učinka na temeljne pravice, da se zagotovi spoštovanje pravic žensk na ravni EU;"
3.del:	"poudarja, da je treba pri teh analizah in uporabljenih metodah zbiranja podatkov upoštevati izkušnje oseb LGBTIQ;"
§ 26
1.del:	"izraža vso podporo temu, da se z ustreznimi sredstvi in v skladu s specifičnimi potrebami Parlamenta pripravijo ciljno usmerjena redna usposabljanja o vključevanju načela enakosti spolov, za vodstvene uslužbence na srednji in visoki ravni, zlasti za vodje oddelkov, pa se zagotovi intenzivnejše usposabljanje; poziva, naj se zagotovi usposabljanje o vključevanju načela enakosti spolov za poslance, parlamentarne pomočnike in zaposlene v političnih skupinah; poziva, naj se za ženske organizirajo usposabljanja za vodenje in se jim omogoči, da pridobijo delovne izkušnje na vodstvenih položajih;"
2.del:	"priporoča, naj usposabljanja vključujejo informacije o večplastnih in presečnih oblikah diskriminacije; poudarja, da je treba zagotoviti, da se bodo vse službe zavedale svoje odgovornosti pri izvajanju vključevanja načela enakosti spolov, tudi službe, ki so pristojne za človeške vire, varnost in infrastrukturo; priporoča uvedbo posebnih smernic za človeške vire, pri katerih se bo dejansko uveljavilo vključevanje načela enakosti spolov za boljše počutje vseh uslužbencev, tudi oseb LGBTIQ, na delovnem mestu;" brez besed "za boljše počutje vseh uslužbencev, tudi oseb LGBTIQ, na delovnem mestu;"
3.del:	"za boljše počutje vseh uslužbencev, tudi oseb LGBTIQ, na delovnem mestu;"

7. Položaj begunk in prosilk za azil v EU

Poročilo: Mary Honeyball (A8-0024/2016)


Predmet	Št. p.s.	Predlagatelj	PG, itd.		Glasovanje		PG/EG - pripombe
nadomestni predlog resolucije	3	PPE	EG		-		260, 394, 44
§ 1	§	originalno besedilo	po delih
			1		+
			2/PG		+		543, 128, 25
			3/PG		+		386, 292, 27
§ 2	§	originalno besedilo	po delih
			1		+
			2		+
			3/PG		+		547, 132, 27
§ 5	§	originalno besedilo	PG		+		583, 83, 31
§ 6	§	originalno besedilo	po delih
			1		+
			2		+
§ 7	§	originalno besedilo	po delih
			1		+
			2/PG		+		558, 122, 27
§ 8	§	originalno besedilo	loč.		+
§ 10	§	originalno besedilo	PG		+		550, 106, 48
§ 11	§	originalno besedilo	loč.		+
§ 12	§	originalno besedilo	po delih
			1		+
			2		+
			3/PG		+		575, 88, 40
			4		+
			5/PG		+		435, 205, 58
§ 13	§	originalno besedilo	po delih
			1		+
			2		+
§ 15	§	originalno besedilo	loč.		+
§ 16	1	več kot 76 poslancev	EG		+		390, 288, 23
§ 17	§	originalno besedilo	loč.		+
§ 18	§	originalno besedilo	po delih
			1/PG		+		571, 124, 7
			2/EG		+		369, 320, 8
			3		+
§ 19	§	originalno besedilo	loč.		+
§ 20	§	originalno besedilo	loč.		+
§ 26	2	več kot 76 poslancev			+
	§	originalno besedilo	po delih
			1		↓
			2		↓
§ 29	§	originalno besedilo	po delih
			1		+
			2		+
			3		+
			4		+
§ 31	§	originalno besedilo	po delih
			1/PG		+		575, 96, 32
			2/PG		+		392, 275, 32
§ 32	§	originalno besedilo	loč.		+
§ 33	§	originalno besedilo	po delih
			1		+
			2/PG		+		414, 271, 20
§ 34	§	originalno besedilo	loč.		+
§ 36	§	originalno besedilo	po delih
			1		+
			2/PG		+		395, 269, 39
			3		+
§ 37	§	originalno besedilo	PG		-		67, 590, 49
§ 38	§	originalno besedilo	loč.		+
§ 39	§	originalno besedilo	po delih
			1		+
			2/PG		+		549, 120, 32
§ 40	§	originalno besedilo	po delih
			1		+
			2		+
§ 42	§	originalno besedilo	loč.		+
§ 43	§	originalno besedilo	po delih
			1		+
			2/PG		+		431, 259, 14
§ 48	§	originalno besedilo	loč.		+
§ 50	§	originalno besedilo	po delih
			1		+
			2		+
§ 54	§	originalno besedilo	po delih
			1/PG		+		573, 83, 51
			2/PG		+		393, 287, 16
§ 56	§	originalno besedilo	loč.		+
§ 57	§	originalno besedilo	po delih
			1		+
			2		+
§ 58	§	originalno besedilo	loč.		+
§ 59	§	originalno besedilo	loč.		+
§ 60	§	originalno besedilo	PG		+		363, 325, 16
§ 61	§	originalno besedilo	po delih
			1/PG		+		395, 241, 68
			2/PG		+		389, 270, 34
			3/PG		+		371, 298, 28
§ 62	§	originalno besedilo	loč.		+
u.i. C	§	originalno besedilo	po delih
			1		+
			2/PG		+		490, 163, 42
u.i. G	§	originalno besedilo	po delih
			1		+
			2		+
			3		+
u.i. H	§	originalno besedilo	loč.		+
u.i. P	§	originalno besedilo	po delih
			1		+
			2		+
u.i. R	§	originalno besedilo	po delih
			1		+
			2		+
u.i.V	§	originalno besedilo	loč.		+
u.i.W	§	originalno besedilo	loč.		+
glasovanje: predlog resolucije odbora FEMM (celotno besedilo)				PG		+		388, 150, 159


Zahteve za poimensko glasovanje
S&D:	§§ 5, 10, 31
ECR:	§§ 2 (3. del), 5, 7 (2. del), 12 (3. in 5. del), 18 (1. del), 31, 33 (2. del), 36 (2. del), 37, 39 (2. del), 43 (2. del), 54, 60, 61 (2. in 3. del); u.i. C (2. del)


Zahteve za ločeno glasovanje
S&D:	§ 37
ECR:	§§ 8, 11, 12, 15, 19, 56
PPE:	u.i.H, V, W; §§ 6, 12, 17, 20, 32, 33, 34, 38, 42, 48, 58, 59, 60, 61, 62


Zahteve za glasovanje po delih
ECR:
u.i. G
1.del:	"saj imajo ženske in dekleta, ki prosijo za azil, posebne potrebe po zaščiti in se soočajo z drugačnimi težavami kot moški;"
2.del:	"ker je treba vse azilne politike in postopke, vključno z ocenjevanjem prošenj za azil, izvajati posamično ob upoštevanju različnosti spolov,"
3.del:	"ker bi bilo treba prošnje za azil, ki so povezane z nasiljem, obravnavati tako, da bi bile ženske zaščitene pred sekundarno viktimizacijo v azilnem postopku;"
§ 6
1.del:	vse besedilo brez besede "zagotovijo"
2.del:	ta beseda
§ 7
1.del:	"izraža globoko zaskrbljenost zaradi poročil, da se ženske in otroci prostituirajo za preživetje, da lahko plačajo tihotapcem in nadaljujejo pot v EU ter tam zaprosijo za azil;"
2.del:	"ponovno poudarja, da so varne in zakonite poti v Evropo poglavitne za to, da se ta praksa prepreči;"
§ 12
1.del:	"poudarja, da so lahko ženske tudi v državah, ki veljajo za varne, preganjane na podlagi spola,"
2.del:	"osebe LGBTI pa so lahko tudi žrtve zlorab, zato je zahteva za njihovo zaščito legitimna;"
3.del:	"poziva vse države članice, naj sprejmejo azilne postopke"
4.del:	"in poskusijo razviti programe usposabljanja, ki bodo upoštevali potrebe žensk, ki so žrtve večkratne marginalizacije, vključno s pripadnicami skupnosti LGBTI;"
5.del	"poziva vse države članice, naj se borijo proti škodljivim stereotipom glede vedenja in značilnosti pripadnic skupnosti LGBTI ter naj pri obravnavanju prošenj za azil v celoti uporabljajo Listino EU o temeljnih pravicah; poudarja, da so v vseh državah članicah potrebni sprejemni centri, v katerih se bodo upoštevale potrebe oseb LGBTI; poudarja, da je v sprejemnih centrih pogosto nasilje nad temi osebami;"
§ 33
1.del:	"poudarja, da bi morale imeti migrantke in migrantska dekleta brez dokumentov dostop do vseh bistvenih temeljnih pravic;"
2.del:	"in da bi bilo treba razviti možnosti za zakonite migracije;"
§ 36
1.del:	"pozdravlja, da je Evropski azilni podporni urad razvil nove module usposabljanja o spolu, spolni identiteti in spolni usmerjenosti;"
2.del:	"poziva k popolni vključitvi načela enakosti spolov in priprave proračuna ob upoštevanju vidika spola v delo tega urada, in sicer prek kontaktnih točk za enakost spolov in formalne povezave z Evropskim inštitutom za enakost spolov;"
3.del:	"poziva k informacijam o državah izvora, ki vključujejo položaj žensk, in sicer v pravnem in dejanskem smislu, pa tudi informacije o preganjanju žensk ali njihovi ogroženosti zaradi nedržavnih akterjev;"
§ 39
1.del:	vse besedilo brez besed "naj se ukine pridržanje za vse otroke v EU ter"
2.del:	te besede
§ 50
1.del:	"poudarja, da so nujno potrebne neodvisne preiskave vseh obtožb tudi o spolni zlorabi in nasilju na podlagi spola v centrih za pridržanje priseljencev ali na mejah"
2.del:	"in da se omogoči dostop novinarjev in ustreznih organizacij civilne družbe;"
§ 61
1.del:	vse besedilo brez besed "zlasti tistih, povezanih s spolnim in reproduktivnim zdravjem ter pravicami na tem področju" in "da bi morale države gostiteljice zagotoviti"
2.del:	"zlasti tistih, povezanih s spolnim in reproduktivnim zdravjem ter pravicami na tem področju"
3.del:	"da bi morale države gostiteljice zagotoviti"
PPE:
u.i. P
1.del:	"ker je Urad Visokega komisarja Združenih narodov za begunce poročal o primerih nasilja nad begunkami in otroki, zlasti spolnega nasilja, in njihovih zlorab skozi vso potovanje,"
2.del:	"tudi v prenatrpanih sprejemnih centrih v EU;"
u.i.R
1.del:	"ker v sprejemnih centrih pogosto ni primernih prostorov za matere, nastanjene v njih, ki morajo preživljati svoje otroke in skrbeti zanje;"
2.del:	"ker tudi službe za pravno pomoč ne dajejo ustrezne podpore pri zagotavljanju informacij in pomoči pri iskanju družinskih članov;"
§ 26
1.del:	vse besedilo brez besed "njihovih pravicah, zlasti o"
2.del:	te besede
§ 31
1.del:	vse besedilo brez besed "ustavitev postopka izgona in/ali"
2.del:	te besede
§ 40
1.del:	vse besedilo brez besed "nikoli pa ga ni mogoče upravičiti za mlajše od 18 let;"
2.del:	te besede
§ 54
1.del:	vse besedilo brez besed "in izvajajo posebne ukrepe za spodbujanje udeležbe begunk in prosilk za azil na trgu dela,"
2.del:	te besede
§ 57
1.del:	vse besedilo brez besede "kakovostno"
2.del:	ta beseda
PPE, ECR:
u.i. C
1.del:	vse besedilo brez besed "in osebe LGBTI"
2.del:	te besede
§ 1
1.del:	"meni, da je treba za večjo varnost in zaščito begunk in begunskih deklet zagotoviti varne in zakonite poti v EU za tiste, ki bežijo pred spopadi in preganjanjem, pri čemer je treba upoštevati spol;"
2.del:	"zlasti poudarja, da bi moralo več držav članic sodelovati v programih EU za preselitev; meni, da zakonodaja in politika na področju nedovoljenih migracij ne bi smeli ovirati dostopa do azilnih postopkov EU; poudarja, da je pravica do azila zagotovljena s členom 18 Listine EU o temeljnih pravicah; brez besed "meni, da zakonodaja in politika na področju nedovoljenih migracij ne bi smeli ovirati dostopa do azilnih postopkov EU;"
3.del:	"meni, da zakonodaja in politika na področju nedovoljenih migracij ne bi smeli ovirati dostopa do azilnih postopkov EU;"
§ 2
1.del:	"poudarja, da je nujno treba takoj odpreti varne in zakonite azilne poti in se zoperstaviti tihotapskim mrežam ter ženskam, otrokom in invalidom v večji meri omogočiti pribežališče, ne da bi za to tvegali svoje življenje; je zelo zaskrbljen zaradi smrtnih žrtev, zavračanja vstopa in grobih kršitev človekovih pravic na zunanjih mejah EU;" brez besed ", zavračanja vstopa"
2.del:	", zavračanja vstopa"
3.del:	"meni, da bi si moralo vseh 28 držav članic deliti odgovornost, stroške in koristi, ne da to nosijo le države prvega prihoda; obžaluje pomanjkanje solidarnosti med državami članicami;"
§ 13
1.del:	"poudarja, da oblike nasilja in diskriminacije na podlagi spola, med drugim posilstvo in spolno nasilje, pohabljanje ženskih spolovil, prisilne poroke, nasilje v družini, t. i. kazniva dejanja iz časti in diskriminacija na podlagi spola, ki jo odobrava država, pomenijo preganjanje"
2.del:	"in bi morale biti utemeljen razlog za prošnjo za azil v EU, kar bi bilo treba upoštevati v novih smernicah o enakosti spolov;"
§ 18
1.del:	"je seznanjen s predlogom Komisije za vzpostavitev skupnega seznama varnih držav izvora;"
2.del:	"zahteva, da se sprejmejo vsi potrebni ukrepi in se zagotovi, da bo ta pristop skladen z načelom nevračanja in da pravice žensk, otrok in drugih ranljivih skupin ne bodo ogrožene; poziva, naj se uporablja razlikovanje glede na spol; meni, da morebiten seznam varnih držav izvora ne bi smel privesti do manj ugodnega obravnavanja postopkovnega obravnavanja žensk, ki za azil prosijo zaradi strahu ali izkušnje nasilja na podlagi spola; poudarja, da se je treba izogniti naglim odločitvam, pri katerih se niso ustrezno upoštevale nevarnosti, celo smrtna nevarnost, ki grozijo ženskam, ki so žrtve nasilja na podlagi spola, če se njihova prošnja zavrne in se bodo prisiljene vrniti v svojo državo;" brez besed "meni, da morebiten seznam varnih držav izvora ne bi smel privesti do manj ugodnega obravnavanja postopkovnega obravnavanja žensk, ki za azil prosijo zaradi strahu ali izkušnje nasilja na podlagi spola;"
3.del:	"meni, da morebiten seznam varnih držav izvora ne bi smel privesti do manj ugodnega obravnavanja postopkovnega obravnavanja žensk, ki za azil prosijo zaradi strahu ali izkušnje nasilja na podlagi spola;"
§ 29
1.del:	"poziva Komisijo in države članice, naj zagotovijo popoln dostop do spolnega in reproduktivnega zdravja in pravic" brez besed "in pravic"
2.del:	"in pravic"
3.del:	"vključno z dostopom do varnega splava"
4.del:	"in naj nemudoma dodelijo dodatna sredstva za zdravstveno varstvo;"
§ 43
1.del:	vse besedilo brez besed "in pravna pomoč"
2.del:	te besede

Pravno obvestilo - Varstvo osebnih podatkov