Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-prodotti mediċinali veterinarji [COM(2014)0558 - C8-0164/2014 - 2014/0257(COD)] - Kumitat għall-Ambjent, is-Saħħa Pubblika u s-Sikurezza ta' l-Ikel. Rapporteur: Françoise Grossetête (A8-0046/2016)
Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (KE) Nru 726/2004 li jistabbilixxi proċeduri Komunitarji għall-awtorizzazzjoni u s-sorveljanza ta' prodotti mediċinali għall-użu mill-bniedem u veterinarju u li jistabbilixxi l-Aġenzija Ewropea għall-Mediċini [COM(2014)0557 - C8-0142/2014 - 2014/0256(COD)] - Kumitat għall-Ambjent, is-Saħħa Pubblika u s-Sikurezza ta' l-Ikel. Rapporteur: Claudiu Ciprian Tănăsescu (A8-0035/2016)
Françoise Grossetête ippreżentat ir-rapport.
Intervent ta': Vytenis Povilas Andriukaitis (Membru tal-Kummissjoni).
Claudiu Ciprian Tănăsescu ippreżenta r-rapport.
Interventi ta': Jasenko Selimovic (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat AGRI), Stanislav Polčák (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat AGRI), Alberto Cirio f'isem il-Grupp PPE, Karin Kadenbach f'isem il-Grupp S&D, Bolesław G. Piecha f'isem il-Grupp ECR, li wieġeb ukoll mistoqsija "karta blu" ta' Tibor Szanyi, Gesine Meissner f'isem il-Grupp ALDE, Merja Kyllönen f'isem il-Grupp GUE/NGL, Martin Häusling f'isem il-Grupp Verts/ALE, Piernicola Pedicini f'isem il-Grupp EFDD, Mireille D'Ornano f'isem il-Grupp ENF, Peter Liese, Biljana Borzan, Julie Girling, Jan Huitema, Miguel Viegas, Molly Scott Cato, Julia Reid, Elisabetta Gardini, Susanne Melior, Bas Belder, Fredrick Federley, Norbert Lins, Jytte Guteland, Pilar Ayuso, Christel Schaldemose, Tom Vandenkendelaere u Clara Eugenia Aguilera García.
Interventi skont il-proċedura "catch the eye" ta': Soledad Cabezón Ruiz, Michèle Rivasi, Nicola Caputo, Notis Marias u Klaus Buchner.
Interventi ta': Françoise Grossetête u Claudiu Ciprian Tănăsescu.