Protokol - Afstemningsresultater - Onsdag den 9. marts 2016

Choisissez la langue de votre document :

Indeks

Protokol

Afstemninger

Afstemning ved navneopråb

Vedtagne tekster

Fuldstændigt forhandlingsreferat

Protokol - Afstemningsresultater

329k

25k

Onsdag den 9. marts 2016 - Strasbourg

Tegnforklaring

1. Begrænsning af svovlindholdet i visse flydende brændstoffer ***I

2. Omlægning til Den Europæiske Union af handelen med visse essentielle lægemidler (kodifikation) ***I

3. Aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Andorra om beskatning af indtægter fra opsparing i form af rentebetalinger *

4. Udnævnelse af ny administrerende direktør for Den Europæiske Tilsynsmyndighed for Forsikrings- og Arbejdsmarkedspensionsordninger (EIOPA)

5. Retssikkerhedsgarantier for børn, der er mistænkt eller tiltalt i straffesager ***I

6. Retningslinjer for budgettet for 2017 - Sektion III

Betænkning: Jens Geier (A8-0036/2016)


Angående	Am nr.	Stiller	AN, osv.		Afstemning		Afstemning ved AN/VE – bemærkninger
§ 1	25	GUE/NGL			-
Efter § 1	26	GUE/NGL	AN		-		258, 357, 85
§ 2	5	ECR			-
	27	GUE/NGL			-
Efter § 2	28	GUE/NGL			-
Efter § 2, underoverskrift 2	29	GUE/NGL	AN		-		99, 505, 97
Efter § 2, efter underoverskrift 2	30	GUE/NGL	AN		-		63, 562, 74
§ 3	8	EFDD	AN		-		96, 558, 43
	31	GUE/NGL			-
§ 4	9	EFDD			-
	32	GUE/NGL	div
			1/AN		-		48, 581, 73
			2		↓
§ 5	10	EFDD			-
	33	GUE/NGL			-
§ 6	11	EFDD			-
	21	PPE	VE		+		342, 336, 22
	§	originaltekst	div
			1		↓
			2		↓
			3		↓
			4		↓
§ 7	34	GUE/NGL			-
Efter § 7	35	GUE/NGL	AN		-		81, 587, 34
§ 8	12	EFDD			-
Efter § 8	36	GUE/NGL			-
	37	GUE/NGL			-
§ 9	38S	GUE/NGL	AN		-		98, 595, 11
	1	Verts/ALE	VE		+		617, 72, 14
§ 10	13	EFDD	AN		-		121, 555, 27
§ 12	14	EFDD			-
§ 14	15	EFDD	AN		-		142, 522, 41
Efter § 14	16	EFDD	AN		-		191, 482, 28
Efter § 15	39	GUE/NGL			-
§ 17	17	EFDD			-
	22	S&D	AN		+		483, 206, 14
Efter § 17	40	GUE/NGL	AN		-		120, 549, 36
	41	GUE/NGL	div
			1/AN		+		647, 33, 23
			2/AN		-		147, 551, 6
§ 18	23S	S&D	AN		-		333, 358, 12
	42	GUE/NGL	AN		-		261, 431, 10
§ 21	18	EFDD	AN		-		170, 481, 52
§ 25	19	EFDD	AN		-		81, 564, 58
Efter § 26	43	GUE/NGL			-
	44	GUE/NGL			-
§ 29	2	Verts/ALE	AN		-		99, 568, 37
	4	Verts/ALE	AN		-		132, 540, 30
	3	Verts/ALE	AN		-		134, 527, 39
§ 30	6	ECR			-
§ 31	7	ECR			-
	20	EFDD			-
	45	GUE/NGL			-
Efter § B	24	GUE/NGL	div
			1/AN		-		113, 586, 5
			2/AN		↓
Afstemning: beslutning (tekst som helhed)				AN		+		425, 200, 78


Anmodning om afstemning ved navneopråb
Verts/ALE	ændringsforslag 2, 3, 4
GUE/NGL	ændringsforslag 24, 26, 29, 30, 32 (1. del), 35, 38, 40, 41, 42
EFDD:	ændringsforslag 8, 13, 15, 16, 18, 19
S&D:	ændringsforslag 22, 23


Anmodning om opdelt afstemning
GUE/NGL
ændringsforslag 24
1.del:	teksten uden ordene "understreger, at bidragene til budgetforøgelsen skal komme fra en forhøjelse af betalingerne fra de medlemsstater, der har den højeste bruttonationalindkomst (BNI) og den højeste indkomst pr. indbygger, således at den nuværende ubalancerede og uretfærdige fordelingsnøgle korrigeres;"
2.del:	disse ord
ændringsforslag 32
1.del:	teksten uden ordene "mere harmoniseret og"
2.del:	disse ord
ALDE:
§ 6
1.del:	"beklager, at Unionens budget i de seneste år har været et indirekte offer for medlemsstaternes tvetydige opførsel, som har foranlediget dem til at betragte deres bidrag til Unionens budget som en byrde og behandle det som en justeringsvariabel;"
2.del:	"opfordrer i denne kontekst til mere fleksibilitet med hensyn til medlemsstaternes udgifter på specifikke områder såsom investeringer inden for rammerne af Den Europæiske Fond for Strategiske Investeringer (EFSI) og bekæmpelse af arbejdsløshed, fattigdom og ulighed bl.a. i lyset af behovet for at løse de stigende sikkerhedstrusler og migrant- og flygtningekrisen;"
3.del:	"understreger, at EU's budget, som et investeringsbudget, kan skabe en særlig stor EU-merværdi ved at styrke væksten, konkurrenceevnen og skabelsen af arbejdspladser i medlemsstaterne; henleder opmærksomheden på behovet for, at medlemsstaternes bidrag til Unionens budget ikke behandles som en justeringsvariabel, der er underlagt makroøkonomiske betingelser; påpeger desuden igen merværdien af Unionens budget i form af synergier og stordriftsfordele; fremhæver den særlige situation for isolerede og perifere regioner,"
4.del	"og mener, at medlemsstaternes bidrag til EU-budgettet ikke bør tages i betragtning ved beregningen af deres strukturelle underskud;"
am 41
1.del:	"udtrykker sin dybe bekymring over manglen på passende beskyttelse til uledsagede mindreårige på hele ruten til et sikkert sted og anmoder om en grundig undersøgelse af, hvad der er blevet af de 10.000 savnede børn, som Europol har rapporteret om;"
2.del:	"anmoder om en grundig undersøgelse af alle foranstaltninger og projekter på områderne migration, asyl og grænseforvaltning, især de foranstaltninger og projekter, der har fået økonomisk støtte fra EU og gennemføres med støtte fra medlemsstaterne, med henblik på at kontrollere, at de er i overensstemmelse med EU-retten og folkeretten, navnlig FN's menneskerettighedserklæring, flygtningekonventionen fra 1951, konventionen om barnets rettigheder, den europæiske menneskerettighedskonvention og EU's charter om grundlæggende rettigheder;"

7. Interinstitutionel aftale om bedre lovgivning

Betænkning: Danuta Maria Hübner (A8-0039/2016)


Angående	Am nr.	Stiller	AN, osv.		Afstemning		Afstemning ved AN/VE – bemærkninger
Efter § 1	1	GUE/NGL			-
§ 2	§	originaltekst	vs/VE		+		414, 256, 25
Efter § 4	3	EFDD			-
§ 7	§	originaltekst	div
			1		+
			2/AN		+		547, 123, 31
§ 8	4	EFDD			-
Efter § 9	5	EFDD			-
§ 11	2	GUE/NGL			-
	6	EFDD			-
§ 12	§	originaltekst	div
			1		+
			2		+
§ 16, led 4	7	EFDD			-
§ 16, led 8	8	EFDD			-
Afstemning: afgørelse				AN		+		516, 92, 95


Anmodning om afstemning ved navneopråb
Verts/ALE	§ 7 (2. del)


Anmodning om særskilt afstemning
S&D, ALDE:	§ 2


Anmodning om opdelt afstemning
ALDE:
§ 12
1.del:	"mener desuden, at der skal gøres bedre brug af ordninger om politisk dialog med nationale parlamenter; understreger i den forbindelse den vigtige rolle nationale parlamenter gives i Lissabontraktaten og understreger, at de, udover den rolle de har med at overvåge, at nærhedsprincippet og proportionalitetsprincippet overholdes, kan yde positive bidrag inden for rammerne af den politiske dialog, hvilket de også gør; opfordrer til bedre brug af de eksisterende mekanismer vedrørende nærhedsprincippet og proportionalitetsprincippet som defineret i traktaterne;"
2.del:	"understreger behovet for mere fleksibilitet i håndhævelsen af fristen på otte uger for nationale parlamenter til at afgive en begrundet udtalelse om tilsidesættelse af nærhedsprincippet;"
Verts/ALE
§ 7
1.del:	teksten uden ordene "understreger betydningen af den aftalte årlige undersøgelse af byrden som et redskab til på en klar og gennemsigtig måde at identificere og overvåge resultaterne af Unionens bestræbelser på at forenkle lovgivningen og mindske overregulering og den administrative byrde, og mener, at undersøgelsen af byrden bør omfatte en liste, der specifikt vedrører SMV'er, og sondre mellem byrder, som pålægges i henhold til individuelle forslag fra Kommissionen og foranstaltninger truffet af de enkelte medlemsstater; påpeger, at det nøje skal vurderes fra sag til sag og i et tæt samarbejde mellem institutionerne, om det er muligt og ønskeligt at fastlægge mål for reduktionen af byrder inden for specifikke sektorer, samtidig med at der skal fokuseres på lovgivningens kvalitet uden at undergrave relevante EU-standarder; forventer, at Kommissionen løbende foreslår at ophæve retsakter, når en sådan ophævelse anses for nødvendig; bifalder i denne sammenhæng, at de tre institutioner er blevet enige om, at konsekvensanalyser også bør behandle et forslags konsekvenser for den administrative byrde, navnlig for små og mellemstore virksomheder;"
2.del:	disse ord

8. Forslag til beslutning - Tobaksaftalen (PMI-aftalen)

Forslag til beslutning: B8-0311/2016, B8-0312/2016, B8-0313/2016, B8-0314/2016, B8-0315/2016, B8-0316/2016, B8-0317/2016


Angående	Am nr.	Stiller	AN, osv.		Afstemning		Afstemning ved AN/VE – bemærkninger
Beslutningsforslag fra en politisk gruppe (B8-0311/2016)(GUE/NGL)
§ 2	§	originaltekst	div
			1		+
			2		-
§ 5	§	originaltekst	div
			1/AN		+		500, 199, 2
			2/AN		-		168, 456, 76
§ 7	1	PPE	VE		+		352, 345, 3
	§	originaltekst	vs		↓
§ 8	2	PPE	VE		-		319, 353, 24
	§	originaltekst	vs		-
§ 10	§	originaltekst	AN		+		451, 239, 5
§ 11	3	PPE	VE		-		332, 345, 24
	§	originaltekst	AN		-		226, 458, 16
§ 12	§	originaltekst	AN		-		227, 461, 10
Efter § 12	4	PPE	VE		+		401, 296, 4
	5	PPE	AN		+		372, 312, 12
	6	PPE			+
Afstemning: beslutning (tekst som helhed)						-
Fælles beslutningsforslag RC-B8-0312/2016(S&D, Verts/ALE, EFDD)
§ 3	§	originaltekst	div
			1		+
			2/VE		+		401, 267, 30
§ 4	§	originaltekst	vs		+
Efter § 9	1	PPE	VE		+		451, 183, 66
§ 11	§	originaltekst	AN		+		432, 246, 21
§ 12	2	PPE			+
	§	originaltekst	AN		↓
Efter § 12	3	PPE	AN		+		446, 218, 33
§ 14	§	originaltekst	AN		+		628, 41, 26
Afstemning: beslutning (tekst som helhed)				VE		+		414, 214, 66
Beslutningsforslag fra en politisk gruppe B8-0312/2016(Verts/ALE)
Afstemning: beslutning (tekst som helhed)						↓
Fælles beslutningsforslag RC-B8-0313/2016(PPE, ECR)
Afstemning: beslutning (tekst som helhed)						↓
Beslutningsforslag fra de politiske grupper
B8-0313/2016		ECR			↓
B8-0314/2016		EFDD			↓
B8-0315/2016		ALDE			↓
B8-0316/2016		PPE			↓
B8-0317/2016		S&D			↓


Anmodning om afstemning ved navneopråb
EFDD:	ændringsforslag 5 (B8-0311/2016) §§ 11, 14, ændringsforslag 3 (RC-B8-0312/2016)
GUE/NGL	§§ 5, 10, 11, 12 (B8-0311/2016) §§ 11, 12 (RC-B8-0312/2016)


Anmodning om særskilt afstemning
PPE:	§§ 7, 8, 11, 12 (B8-0311/2016) §§ 4, 11 (RC-B8-0312/2016)


Anmodning om opdelt afstemning
PPE:
§ 2 (B8-0311/2016)
1.del:	"bemærker, at Kommissionen i sin rapport omtaler de store mængder af smuglergods på EU-markedet og den kraftige stigning i antallet af beslaglæggelser af såkaldte "cheap whites","
2.del:	"og drager den konklusion, at PMI-aftalen ikke haft nogen positiv indvirkning på folkesundheden;"
§ 5 (B8-0311/2016)
1.del:	teksten uden ordet "eneste"
2.del:	dette ord
§ 3 (RC-B8-0312/2016)
1.del	"opfordrer indtrængende Kommissionen til at stræbe efter en hurtig ratificering af protokollen;"
2.del:	"mener imidlertid, at en fornyelse af aftalen vil sende et skadeligt og uhensigtsmæssigt budskab til tredjelande om, at EU indgår i upassende interaktion med tobaksindustrien, selv om dette klart forbydes i protokollen;"

Diverse

Dimitrios Papadimoulis (GUE/NGL-Gruppen) havde også underskrevet forslag til beslutning B8-0311/2016.

Juridisk meddelelse - Databeskyttelsespolitik