Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo que modifica el Reglamento (CE) n.º 726/2004, por el que se establecen procedimientos comunitarios para la autorización y el control de los medicamentos de uso humano y veterinario y por el que se crea la Agencia Europea de Medicamentos [COM(2014)0557 - C8-0142/2014 - 2014/0256(COD)] - Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria. Ponente: Claudiu Ciprian Tănăsescu (A8-0035/2016)
(Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 6)
Claudiu Ciprian Tănăsescu (ponente) propone aplazar la votación sobre el proyecto de Resolución legislativa de conformidad con lo dispuesto en el artículo 61, apartado 2, del Reglamento, para proceder directamente a las negociaciones interinstitucionales sobre la base del mandato aprobado.
Por VN (549 a favor, 36 en contra, 9 abstenciones), el Parlamento aprueba la propuesta. En consecuencia, el asunto se considera devuelto a la comisión competente para nuevo examen.