Minutes - Results of votes - Thursday, 10 March 2016

Choisissez la langue de votre document :

Index

Minutes

Votes

Roll-call votes

Texts adopted

Verbatim reports

Minutes - Results of votes

688k

51k

Thursday, 10 March 2016 - Strasbourg

Abbreviations and symbols

1. Freedom of expression in Kazakhstan

2. Egypt, notably the case of Giulio Regeni

Motions for resolutions: B8-0346/2016, B8-0347/2016, B8-0378/2016, B8-0348/2016, B8-0371/2016, B8-0376/2016, B8-0377/2016, B8-0338/2016


Subject	Am No	Author	RCV etc.		Vote		RCV/EV – remarks
Motion for a joint resolution RC-B8-0338/2016 (PPE, S&D, ECR, ALDE, GUE/NGL, Verts/ALE, EFDD)
§ 3	§	original text	split
			1		+
			2		+
After § 9	3	ENF			-
§ 13	§	original text	split
			1		+
			2		+
			3		+
			4		+
After recital D	1	ENF			-
	2	ENF			-
Vote: resolution (text as a whole)				RCV		+		588, 10, 59
Motions for resolutions by political groups
B8-0338/2016		Verts/ALE			↓
B8-0346/2016		ECR			↓
B8-0347/2016		EFDD			↓
B8-0348/2016		ENF			↓
B8-0371/2016		PPE			↓
B8-0376/2016		ALDE			↓
B8-0377/2016		GUE/NGL			↓
B8-0378/2016		S&D			↓


Requests for roll-call votes
ECR:	final vote


Requests for split votes
ECR:
§ 3
First part	‘Underlines with grave concern that the case of Giulio Regeni is not an isolated incident, but that it occurred within a context of torture, death in custody and enforced disappearances across Egypt in recent years, in clear violation of Article 2 of the EU-Egypt Association Agreement, which states that the relations between the EU and Egypt are to be based on respect for democratic principles and fundamental human rights as set out in the Universal Declaration on Human Rights, which is an essential element of the agreement;’
Second part	‘calls, therefore, on the European External Action Service (EEAS) and the Member States to raise with the Egyptian authorities the routine practice of enforced disappearances and torture and to press for effective reform of Egypt’s security apparatus and judiciary;’
§ 13
First part	‘Urges the Member States to adhere fully to the FAC conclusions of August 2013 concerning the export of military technology and equipment and security cooperation;’
Second part	‘calls for exports of surveillance equipment to be suspended when there is evidence that such equipment would be used for human rights violations;’
Third part	‘calls on the VP/HR to report on the current state of military and security cooperation by EU Member States with Egypt,’
Fourth part	‘and to develop a roadmap in close consultation with the European Parliament outlining concrete steps to be taken by the Egyptian authorities to improve significantly the human rights situation and achieve comprehensive judicial reform before a reassessment of the FAC conclusions of August 2013 can be considered;’

3. Democratic Republic of the Congo

4. Introduction of emergency autonomous trade measures for Tunisia ***I

5. Veterinary medicinal products ***I

Report: Françoise Grossetête (A8-0046/2016)


Subject	Am No	Author	RCV etc.	Vote	RCV/EV – remarks
Amendments by the committee responsible – put to the vote collectively	1-5 7-11 13-22 24-36 38-48 50-73 75-76 78-98 101-110 114-115 118-126 128-130 132-134 136 139 141-143 145-149 153-185 187-201 203-204 207-212 215-225 228-229 231-233 235-238 240-247 249 251-252 255-261 263-272 274-277 279-282 284-289	committee		+
Article 4, § 1, point 1, point b	49	committee	vs/EV	+	514, 120, 19
Article 4, § 1, point 24	74	committee	split
			1	+
			2/RCV	+	586, 44, 25
			3/EV	+	397, 233, 20
			4/RCV	-	281, 354, 21
Article 4, § 1, after point 27	291	ENF	RCV	-	69, 558, 23
Article 4, § 1, after point 27	77	committee		+
Article 7, § 5	297S	Verts/ALE		-
Article 7, after § 5	99	committee	sep	-
Article 8, § 2	100	committee		+
Article 8, § 2	292= 315=	ENF GUE/NGL, EFDD	RCV	↓
Article 8, after § 4	316	GUE/NGL, EFDD		-
Article 21	111	committee	split
			1	+
			2/RCV	+	485, 166, 3
Article 21, after § 3	112	committee	sep	-
Article 22	113	committee	split
			1	+
			2/RCV	+	579, 25, 40
Article 29	293	ENF	RCV	-	79, 542, 29
	116	committee		+
	298S	Verts/ALE	EV	+	350, 289, 5
Article 29, after § 3	117	committee	split
			1	+
			2/RCV	+	428, 137, 80
Article 32, § 1, after point g	127	committee	vs/EV	+	377, 244, 26
Article 32, § 1, after point i	131	committee	RCV	-	107, 493, 52
Article 32, § 3	299	Verts/ALE	RCV	-	180, 466, 6
Article 32, § 4	300	Verts/ALE	RCV	-	177, 458, 7
Article 33, § 3	135	committee	sep	-
Article 33, after § 3	301	Verts/ALE	RCV	+	313, 290, 24
Article 34, § 1, point b	318	GUE/NGL, EFDD	RCV	-	104, 518, 14
Article 34, § 1, point d	319	EFDD, GUE/NGL	RCV	-	145, 487, 11
After Article 34	312	PPE		+
After Article 34	137	committee		↓
Article 35, § 1	138pc	committee		+
Article 35, § 1	320	EFDD, GUE/NGL	RCV	↓
Article 35, § 2	321	EFDD, GUE/NGL	RCV	-	119, 514, 13
Article 35, § 2	138pc	committee		+
Article 35, § 3	322	EFDD, GUE/NGL	RCV	-	115, 522, 14
Article 35, § 3	138pc	committee		+
Article 35, § 4	138pc	committee		+
Article 38, § 2, point b	140	committee	sep	-
Article 38, § 4	144	committee	vs/EV	+	396, 251, 1
Article 48, § 4	150	committee	sep	+
Article 49, § 1	151	committee	RCV	+	460, 166, 20
Article 49, § 2	152	committee	vs/EV	+	360, 285, 1
Article 75, § 3, point a	186	committee	split
			1	+
			2	+
Article 79, § 5	202	committee	sep	-
Article 82, § 1	205	committee	sep	+
Article 83	206	committee	sep	+
Article 92, § 2, point c	302	Verts/ALE	RCV	+	361, 245, 37
Article 93, § 5	213	committee	split
			1	+
			2/EV	+	371, 250, 18
Article 98, after point c	317	GUE/NGL	RCV	-	220, 421, 3
Article 98, after point c	214	committee		+
Article 107, after § 2	226	committee	RCV	+	611, 27, 2
Article 107, after § 2	227	committee	RCV	+	617, 7, 18
Article 108, § 1	230pc	committee	RCV	+	524, 95, 27
	294pc	ENF	RCV	↓
	323	EFDD, GUE/NGL	RCV	↓
Article 108, rest	230pc	committee	RCV	+	527, 93, 22
Article 108, rest	294pc	ENF	RCV	↓
Article 108	§	original text	RCV	↓
Article 109, § 3, subparagraph 1, point d	234	committee	vs/EV	+	358, 280, 2
After Article 111	239	committee	sep	+
Article 115, after § 1	303	Verts/ALE	EV	+	377, 199, 65
Article 115, after § 1	248	committee		↓
Article 116, § 2	250	committee	sep	-
Article 116, after § 3	304	Verts/ALE		+
Article 116, after § 3	253	committee		↓
Article 116, § 4, subparagraph 1	254	committee	RCV	-	303, 329, 12
Article 118, § 2, subparagraph 2, point a	262	committee	sep	+
Article 125, § 4, subparagraph 2	273	committee	RCV	+	558, 63, 22
After Article 135	278	committee	RCV	-	154, 462, 26
Article 140, after § 1	305	Verts/ALE	RCV	+	434, 188, 18
Article 141, § 1, after point h	283	committee		+
Article 141, § 1, after point h	306	Verts/ALE		↓
Annex II – section 1 – part 1.1 – § 1	307	Verts/ALE	RCV	-	150, 460, 29
Annex II – section 1 – part 1.3 – subpart 1.3.1 – § 1 – point d	308	Verts/ALE		-
Annex II – section 1 – part 1.3 – subpart 1.3.1 – § 6	309	Verts/ALE		-
Annex II – section 2 – part 2.3 – subpart 2.3.1 – § 5	310	Verts/ALE		-
Annex 3a (new)	290	committee	sep	-
Recital 14	6	committee	sep	+
After recital 25	311	PPE		+
After recital 25	12	committee		↓
After recital 36	313	GUE/NGL, EFDD		-
Recital 38	23	committee	split
			1	+
			2	+
After recital 52	314	GUE/NGL	RCV	+	370, 238, 25
Recital 65	295	Verts/ALE		+
Recital 65	37	committee		↓
Recital 70	296	Verts/ALE		-
Vote: Commission proposal				+
Vote: legislative resolution					vote postponed (Article 61(2) of the Rules of Procedure) AN: 585, 30, 16


Requests for roll-call votes
ENF:	Article 108, Amendments 74 (2nd part), 117 (2nd part ), 230, 291, 292, 293, 294
GUE/NGL:	Amendments 226, 227, 254, 273, 278, 314, 317
EFDD:	Amendments 318, 319, 320, 321, 322, 323
Verts/ALE	Amendments 74 (4th part), 111 (2nd part ), 113 (2nd part ), 131, 151, 299, 300, 301, 302, 305, 307


Requests for separate votes
ECR:	Amendments 49, 99, 112, 127, 131, 273, 278
Verts/ALE:	Amendments 6, 150, 152, 205, 206, 234, 262
S&D:	Amendment 250
ALDE:	Amendments 131, 135, 140, 144, 202
PPE:	Amendments 131, 135, 239, 254, 278, 290


Requests for split votes
ENF:
Amendment 117
First part	Text as a whole excluding the words ‘and are not produced using alcohol’ (2x in point (a) and (b))
Second part	those words
ECR:
Amendment 213
First part	‘A manufacturing authorisation may be granted conditionally where minor shortcomings are identified, subject to a requirement for the applicant to rectify the shortcomings within a given time period.’
Second part	‘The manufacturing authorisation may be suspended if these requirements are not complied with. The manufacturing authorisation shall be refused if manufacturing causes unacceptable risks to the environment.’


Verts/ALE:
Amendment 23
First part	‘If an antimicrobial is administered and used incorrectly, this presents a risk to public or animal health. Therefore antimicrobial veterinary medicinal products should only be available on veterinary prescription. Persons having the right to prescribe have a key role in ensuring prudent use of antimicrobials. Veterinarians have a legal obligation, which is part of their professional code of conduct, to ensure responsible use of veterinary medicinal products. They should not be influenced, directly or indirectly, by economic incentives when prescribing those products. The animal health industry and veterinarians should together promote responsible use. Therefore the supply of veterinary antimicrobials by veterinarians or other persons authorised under national law should be restricted to the amount required for treatment of the animals under their care, and only once a veterinary diagnosis has been established following a clinical examination of the animal,’
Second part	‘or, in exceptional cases, in the light of continuous health checks on the animal.’
Amendment 111
First part	the whole amendment without paragraph 2
Second part	Paragraph 2
Amendment 113
First part	the whole amendment without paragraph 3a
Second part	Paragraph 3a
ALDE:
Amendment 186
First part	Text as a whole excluding the words ‘type of’
Second part	those words
ENF, Verts/ALE, S&D:
Amendment 74
First part	‘veterinary prescription’ ‘means any prescription for a veterinary medicinal product issued by a veterinarian’
Second part	‘or another professional person qualified to do so in accordance with applicable national law’
Third part	‘once a veterinary diagnosis has been established following a clinical examination of the animal’
Fourth part	‘or in the light of continuous health checks on the animal’

6. Authorisation and supervision of veterinary medicinal products ***I

7. Towards a thriving data-driven economy

Motion for a resolution: B8-0308/2016


Subject	Am No	Author	RCV etc.	Vote		RCV/EV – remarks
Motion for a resolution B8-0308/2016 (ITRE committee)
After § 3	1	GUE/NGL	split
			1	-
			2	↓
After § 4	2	GUE/NGL		-
After § 9	3	GUE/NGL		-
§ 10	4	GUE/NGL		-
	§	original text	split
			1	+
			2	+
§ 15	§	original text	sep	+
§ 19	§	original text	sep	+
§ 26	§	original text	split
			1	+
			2/EV	+		304, 273, 5
§ 29	§	original text	split
			1	+
			2	+
§ 32	§	original text	sep	+
§ 36	§	original text	split
			1	+
			2	-
Recital A	§	original text	sep	+
Recital B	§	original text	sep	+
Recital C	§	original text	sep	+
Recital D	§	original text	split
			1	+
			2	-
Vote: resolution (text as a whole)					+


Requests for separate votes
Verts/ALE:	recitals A, B, C, §§ 15, 19, 32


Requests for split votes
ALDE:
Recital D
First part	‘whereas the development of Big Data is an integral part of a new digital market and should ensure the development of innovative and competitive business models while conforming to the EU framework on data protection, as Big Data can entail significant risks and challenges, particularly as regards fundamental rights (including privacy and data protection),’
Second part	‘ and also has the potential to give rise to unfair discrimination stemming from biased conclusions based on correlations versus causation;’
§ 29
First part	‘Believes that more effort is needed with regard to the anonymisation and pseudonymisation of data as a precondition for creative data innovation and a major step in lowering market entry barriers for start-ups and SMEs; believes that uptake technologies, including text and data mining, will be an important factor in deriving added value from open datasets;’
Second part	‘points out, however, that a clear distinction must be made between the processing of personal data and other kinds of data, and that technological solutions that are privacy-enhancing by design must be devised;’
§ 36
First part	Text as a whole excluding the words ‘for company managers and senior civil servants’
Second part	those words
Verts/ALE
§ 26
First part	Text as a whole excluding the words ‘notes that regulatory action should be market-driven’
Second part	those words
S&D:
Amendment 1
First part	Text as a whole excluding the words ‘the risk of drawing wrong conclusions based on merely random correlations, and into ethical and moral issues such as the’
Second part	those words
GUE/NGL:
§ 10
First part	Text as a whole excluding the words ‘boosting competitiveness in’ and ‘market driven’
Second part	those words

8. Situation in Eritrea

9. 2015 Report on the former Yugoslav Republic of Macedonia

Motions for resolutions: B8-0310/2016


Subject	Am No	Author	RCV etc.		Vote		RCV/EV – remarks
Motion for a resolution B8-0310/2016 (AFET committee)
Text as a whole	9	GUE/NGL			-
§ 1	§	original text	split
			1		+
			2/RCV		+		443, 113, 18
§ 2	§	original text	split
			1		+
			2/RCV		+		440, 118, 14
§ 5	12	GUE/NGL			-
§ 9	7	S&D	EV		+		301, 228, 27
After § 17	2	PPE			+
§ 32	§	original text	split
			1		+
			2		+
After § 40	5	Verts/ALE	EV		-		240, 310, 17
§ 43	3	PPE			+
	6	Verts/ALE			-
	13	GUE/NGL	RCV		-		108, 449, 13
§ 44	15	GUE/NGL			-
After § 44	14	GUE/NGL	RCV		-		104, 436, 25
§ 45	16	GUE/NGL			-
	§	original text	split
			1		+
			2		+
After § 45	4	Verts/ALE	split
			1		-
			2		↓
§ 48	§	original text	split
			1		+
			2		+
§ 50	17S	GUE/NGL	RCV		-		136, 387, 35
	8	S&D	EV		+		314, 224, 8
After citation 15	1	PPE			+
Recital C	§	original text	split
			1		+
			2		+
Recital F	10	GUE/NGL			-
Recital G	11	GUE/NGL			-
	§	original text	split
			1		+
			2		+
Vote: resolution (text as a whole)				EV		+		404, 76, 29


Requests for roll-call votes
GUE/NGL:	Amendments 13, 14
EFDD:	§ 1 (2nd part), § 2 (2nd part), Amendment 17


Requests for split votes
GUE/NGL:
recital C
First part	‘whereas the country has been a candidate for EU membership for ten years’
Second part	‘and is still considered among the most advanced candidates in terms of alignment with the acquis;’
Recital G
First part	Text as a whole excluding the words ‘the Council’
Second part	those words
§ 32
First part	Text as a whole excluding the words ‘calls for improved fiscal discipline and encourages the principle of balanced budget’
Second part	those words
§ 45
First part	Text as a whole excluding the words ‘and develop new initiatives to overcome the remaining differences in line with the ruling of the International Court of Justice of 5 December 2011’
Second part	those words
§ 48
First part	‘Invites the government to improve the overall level of alignment with the EU foreign policy as the rate of alignment (68%) has remained low;’
Second part	‘invites the government to comply with the EU Common Positions on the integrity of the Rome Statute;’
Amendment 4
First part	‘Supports, in this regard, the proposal by the Personal Envoy of the UN Secretary-General for the Greece-Former Yugoslav Republic of Macedonia talks, Matthew Nimetz, of a composite name with a geographical qualifier’
Second part	‘as long as Macedonian nationality, identity, culture and language are not affected;’
EFDD:
§ 1
First part	Text as a whole excluding the words ‘Euro-Atlantic perspective’
Second part	those words
§ 2
First part	Text as a whole excluding the words ‘towards the Euro-Atlantic perspective’
Second part	those words

10. 2015 Report on Montenegro

11. Banking Union - Annual report 2015

Legal notice - Privacy policy