15. Zaštita pojedinaca pri obradi osobnih podataka ***II - Obrada osobnih podataka u svrhu sprečavanja kaznenih djela ***II (rasprava)

Doslovno izvješće

Preporuka za drugo čitanje o stajalištu Vijeća u prvom čitanju radi donošenja uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o zaštiti pojedinaca u vezi s obradom osobnih podataka i o slobodnom kretanju takvih podataka te o stavljanju izvan snage Direktive 95/46/EZ (Opća uredba o zaštiti podataka) [05419/1/2016 - C8-0140/2016- 2012/0011(COD)] - Odbor za građanske slobode, pravosuđe i unutarnje poslove. Izvjestitelj: Jan Philipp Albrecht (A8-0139/2016)

Preporuka za drugo čitanje o stajalištu Vijeća u prvom čitanju radi donošenja direktive Europskog parlamenta i Vijeća o zaštiti pojedinaca pri obradi osobnih podataka od strane nadležnih tijela u svrhe sprečavanja, istrage, otkrivanja ili progona kaznenih djela ili izvršavanja kaznenih sankcija i o slobodnom kretanju takvih podataka te o stavljanju izvan snage Okvirne odluke Vijeća 2008/977/PUP [05418/1/2016 - C8-0139/2016- 2012/0010(COD)] - Odbor za građanske slobode, pravosuđe i unutarnje poslove. Izvjestiteljica: Marju Lauristin (A8-0138/2016)

Jan Philipp Albrecht i Marju Lauristin predstavili su preporuke za drugo čitanje.

Govorili su: Jeanine Hennis-Plasschaert (predsjednica Vijeća) i Věra Jourová (povjerenica Komisije).

Govorili su: Axel Voss, u ime Kluba zastupnika PPE-a, Claude Moraes, u ime Kluba zastupnika S&D-a, Timothy Kirkhope, u ime Kluba zastupnika ECR-a, Sophia in 't Veld, u ime Kluba zastupnika ALDE-a, Cornelia Ernst, u ime Kluba zastupnika GUE/NGL-a, Judith Sargentini, u ime Kluba zastupnika Verts/ALE-a, Gerard Batten, u ime Kluba zastupnika EFDD-a, Gianluca Buonanno, u ime Kluba zastupnika ENF-a, Konstantinos Papadakis, nezavisni zastupnik, Viviane Reding, koja je, osim toga, odgovorila na pitanje koje je podizanjem plave kartice postavio Kazimierz Michał Ujazdowski, Josef Weidenholzer, Helga Stevens, Cecilia Wikström, koja je, osim toga, odgovorila na pitanje koje je podizanjem plave kartice postavio Tibor Szanyi, Martina Anderson, Klaus Buchner, Michał Boni, Ana Gomes, Kaja Kallas, Stanislav Polčák, Juan Fernando López Aguilar, Christel Schaldemose i Evelyn Regner.

U postupku spontanog javljanja za riječ („catch the eye”) riječ su dobili: Anna Maria Corazza Bildt, Nicola Caputo, Notis Marias, Hilde Vautmans, Krisztina Morvai, Seán Kelly i Patricija Šulin.

Govorili su: Věra Jourová, Jeanine Hennis-Plasschaert, Jan Philipp Albrecht i Marju Lauristin.

Rasprava je zaključena.

Glasovanje: točka 7.1 zapisnika od 14.4.2016. i točka 7.2 zapisnika od 14.4.2016..