Zapisnik - Izidi glasovanj - Sreda, 13. april 2016

Choisissez la langue de votre document :

Kazalo

Zapisnik

Glasovanja

Poimensko glasovanje

Sprejeta besedila

Dobesedni zapis

Zapisnik - Izidi glasovanj

644k

35k

Sreda, 13. april 2016 - Strasbourg

Pomen kratic in znakov

1. Uporaba sredstev Evropskega sklada za prilagoditev globalizaciji: vloga EGF/2015/009 SE/Volvo Trucks

2. Uporaba sredstev Evropskega sklada za prilagoditev globalizaciji: EGF/2016/000 TA 2016/ tehnična pomoč na pobudo Komisije

3. Predlog spremembe proračuna št. 1/2016: novi instrument za zagotavljanje nujne pomoči v Uniji

4. Imenovanje člana Računskega sodišča - Samo Jereb

5. Imenovanje člana Računskega sodišča - Mihails Kozlovs

6. Imenovanje člana Računskega sodišča - Jan Gregor

7. Imenovanje člana Računskega sodišča - Ladislav Balko

8. Imenovanje člana Računskega sodišča - Janusz Wojciechowski

9. Ugovor v skladu s členom 106 Poslovnika: podaljšanje odobritve aktivne snovi glifosat

Predlog resolucije: B8-0439/2016


Predmet	Št. p.s.	Predlagatelj	PG, itd.		Glasovanje		PG/EG - pripombe
Predlog resolucije B8-0439/2016 (odbor ENVI)
§ 1	44	ECR	PG		-		152, 527, 25
	9	PPE	PG		-		219, 477, 7
po § 1	32	Verts/ALE, EFDD	PG		+		401, 297, 8
	33	Verts/ALE, EFDD	PG		+		396, 299, 6
	34	Verts/ALE, EFDD	PG		+		388, 318, 2
	35	Verts/ALE, EFDD	PG		-		252, 324, 128
§ 2	10	PPE	po delih
			1		+
			2/PG		+		463, 231, 9
			3/PG		+		489, 187, 27
			4/PG		+		515, 175, 17
			5		+
			6/PG		+		508, 192, 2
			7/PG		+		499, 201, 4
			8/PG		+		500, 198, 4
			9/PG		+		477, 221, 1
	45	ECR	po delih
			1/PG		↓
			2/PG		↓
§ 3	11	PPE	po delih
			1/PG		+		294, 278, 134
			2/PG		+		559, 130, 13
	20	ALDE	PG		↓
	46	ECR	PG		-		295, 394, 15
§ 4	47D	ECR	PG		-		282, 392, 30
	36	Verts/ALE, EFDD	EG		+		564, 113, 20
po § 4	12	PPE	EG		+		478, 196, 30
	48	ECR	PG		+		592, 88, 23
§ 5	49	ECR	po delih
			1/PG		-		327, 331, 47
			2/PG		+		554, 112, 42
po § 5	37	Verts/ALE, EFDD	EG		-		343, 357, 5
	38	Verts/ALE, EFDD			-
§ 6	50	ECR			-
po § 6	13	PPE	po delih
			1		+
			2/EG		+		547, 140, 19
§ 7	51D	ECR			-
	14	PPE			+
po § 7	19	ENF	PG		-		110, 556, 42
po navedbi sklicevanja 4	21	Verts/ALE, EFDD			+
u.i.A	1	PPE			-
po u.i. A	15	ENF	PG		-		115, 553, 34
po u.i. C	16	ENF	PG		-		53, 600, 51
u.i. D	39D	ECR	PG		-		90, 616, 2
	2	PPE	PG		-		296, 386, 27
po u.i. D	17	ENF	PG		-		106, 555, 42
u.i. E	40D	ECR	PG		-		116, 583, 7
	3	PPE	po delih
			1/PG		-		334, 366, 8
			2/PG		+		543, 140, 22
u.i.J	4	PPE	po delih
			1		+
			2/EG		-		301, 399, 9
	41	ECR			↓
u.i.O	5	PPE	PG		-		290, 386, 31
u.i. R	42D	ECR	PG		-		298, 404, 6
	6	PPE	PG		-		256, 439, 13
u.i. U	43D	ECR	PG		-		91, 608, 8
	7	PPE	PG		-		278, 419, 7
u.i.W	8	PPE			+
	18	ENF	PG		-		78, 599, 29
po u.i. W	22	Verts/ALE, EFDD	PG		+		350, 326, 29
	23	Verts/ALE, EFDD	PG		+		343, 329, 29
	24	Verts/ALE, EFDD	EG		+		343, 328, 30
po u.i. X	25	Verts/ALE, EFDD	PG		+		345, 343, 13
	26	Verts/ALE, EFDD	EG		+		346, 313, 33
	27	Verts/ALE, EFDD	EG		+		343, 318, 40
	28	Verts/ALE, EFDD	PG		+		348, 314, 43
	29	Verts/ALE, EFDD			+
	30	Verts/ALE, EFDD	EG		-		329, 345, 31
	31	Verts/ALE, EFDD	EG		+		338, 335, 25
glasovanje: resolucija (besedilo v celoti)				PG		+		374, 225, 102


Zahteve za poimensko glasovanje
Verts/ALE:	predlogi sprememb 5, 6, 7, 9, 10 (3. del, 6. del, 8. del), 11 (1. del), 20, 23, 25, 28, 32, 33, 34, 35, 44, 45, 46, 47
ECR:	predlogi sprememb 11, 20, 22, 42, 44, 45, 46, 48, 49; končno glasovanje
GUE/NGL:	predlogi sprememb 2, 3, 9, 10 (2. del, 4. del, 7. del, 9. del), 11, 20, 39, 40, 42, 43, 44, 45 (1. del, 2. del), 46, 47; končno glasovanje
ENF:	predlogi sprememb 15, 16, 17, 18, 19, končno glasovanje


Zahteve za glasovanje po delih
Verts/ALE:
predlog spremembe 11
1.del:	"poziva Komisijo, naj odobritev glifosata podaljša za sedem let; želi spomniti, da lahko Komisija v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 prekliče odobritev aktivne snovi v obdobju njene registracije, če ta snov ne izpolnjuje več meril za odobritev;"
2.del:	"poziva Komisijo in države članice, naj pospešijo pripravo seznama dodatkov, ki niso odobreni za vključitev v fitofarmacevtska sredstva; pozdravlja izključitev polietoksiliranega lojevega amina iz uporabe v fitofarmacevtskih sredstvih, ki vsebujejo glifosat;"
predlog spremembe 13
1.del:	vse besedilo brez besed "raziskave in inovacije na področju"
2.del:	te besede
predlog spremembe 49
1.del:	"poziva Komisijo in Evropsko agencijo za varnost hrane, naj omogočita dostop do znanstvenih študij in podatkov, na katerih temelji pozitivna razvrstitev glifosata in predlagano podaljšanje njegove odobritve, kolikor to omogoča zakonodajni in regulativni okvir in v skladu z določbami o zaupnosti iz Uredbe (ES) št. 1107/2009;"
2.del:	"Komisijo tudi poziva, naj si prizadeva za lažje popolno razkritje znanstvenih dokazov, ki se uporabljajo v okviru postopka EU za ocenjevanje;"
GUE/NGL:
predlog spremembe 45
1.del:	"podpira, da države članice sprejmejo izvedbeno uredbo, ki bo temeljila na postopku registracije aktivnih snovi iz Uredbe (ES) št. 1141/2010 (druga uredba o podaljšanju);"
2.del:	"ugotavlja, da morajo države članice po vsakem podaljšanju registracije ponovno oceniti vse izdelke na trgu, ki vsebujejo glifosat in njegove dodatke, in zagotoviti, da ti še naprej izpolnjujejo sodobne varnostne standarde;"
S&D:
predlog spremembe 3
1.del:	črtajo se besede "zlasti zaradi bivanja v bližini škropljenih območij, domače uporabe in prehrane;
2.del:	"ker se izpostavljenost glifosatu povečuje zaradi dramatičnega povečanja skupne količine glifosata, ki je v uporabi; ker je treba redno spremljati učinek glifosata in najpogostejših dodatkov v njegovi sestavi na zdravje ljudi;"
predlog spremembe 4
1.del:	vse besedilo brez besede "obsežnega"
2.del:	ta beseda
Verts/ALE, GUE/NGL
predlog spremembe 10
1.del:	"poziva Komisijo, naj predloži nov osnutek izvedbene uredbe, v katerem se bo trajnostna raba herbicidov,"
2.del:	"ki vsebujejo glifosat, bolje obravnavala;"
3.del:	"poziva Komisijo, naj državam članicam priporoči, da zlasti omejijo ali prepovejo prodajo glifosata nepoklicnim uporabnikom,"
4.del:	"in naj skupaj s strokovnjaki iz držav članic oceni"
5.del	"nepoklicno uporabo fitofarmacevtskih sredstev"
6.del	"in pripravi predloge, razvije usposabljanje"
7.del	"in odobritev"
8.del	"za poklicne uporabnike,"
9.del	"zagotovi boljše informacije o uporabi glifosata in naj uvede stroge omejitve za uporabo sredstev, ki vsebujejo aktivno snov glifosat, pred spravilom pridelkov;"

10. EU v spreminjajočem se globalnem okolju - bolj povezan, konflikten in kompleksen svet

Poročilo: Sandra Kalniete (A8-0069/2016)


Predmet	Št. p.s.	Predlagatelj	PG, itd.		Glasovanje		PG/EG - pripombe
po § 3	1	več kot 76 poslancev	po delih
			1		+
			2/EG		-		261, 374, 41
			3		+
§ 5	§	originalno besedilo	po delih
			1/PG		+		538, 138, 16
			2/PG		+		503, 171, 24
§ 6	§	originalno besedilo	po delih
			1/PG		+		407, 266, 28
			2/PG		+		444, 222, 30
			3/PG		+		488, 191, 14
§ 9	§	originalno besedilo	PG		+		454, 227, 19
§ 10	§	originalno besedilo	po delih
			1/PG		+		463, 205, 35
			2/PG		+		382, 273, 42
			3/PG		+		423, 253, 25
§ 11	§	originalno besedilo	PG		+		436, 251, 13
§ 12	§	originalno besedilo	po delih
			1/PG		+		451, 221, 26
			2/PG		+		508, 144, 42
§ 17	§	originalno besedilo	po delih
			1		+
			2		+
§ 23	§	originalno besedilo	po delih
			1		+
			2		+
§ 26	§	originalno besedilo	PG		+		461, 202, 38
§ 27	§	originalno besedilo	PG		+		454, 204, 39
§ 45	2	več kot 76 poslancev			+
u.i. C	§	originalno besedilo	po delih
			1		+
			2		+
podnaslov po u.i. N	§	originalno besedilo	po delih
			1		+
			2/EG		-		307, 345, 50
glasovanje: resolucija (besedilo v celoti)				PG		+		427, 232, 43


Zahteve za poimensko glasovanje
Verts/ALE:	§§ 5 (2. del), 6 (1. del), 9, 10 (1. del, 2. del), 11, 12, 27
S&D:	§ 10
GUE/NGL:	§§ 5, 6, 10, 11, 12, 26, 27
EFDD:	§§ 6 (2. del, 3. del), 10 (1. del, 3. del), 27


Zahteve za glasovanje po delih
PPE:
predlog spremembe 1
1.del:	"zavzema stališče, da ima EU kot globalni akter ključno vlogo pri spoštovanju načel mednarodnega prava o človekovih pravicah, zlasti načela univerzalnosti in nedeljivosti človekovih pravic; zato meni, da je treba človekove pravice smiselno vključiti v novo globalno strategijo,"
2.del:	"ki bi jo bilo treba izkoristiti kot priložnost za obravnavanje sedanjega pomanjkanja sistematičnega usklajevanja obstoječe politike EU na področju človekovih pravic in nujne potrebe po politični podpori na najvišji ravni"
3.del:	"za polno izvajanje strateškega okvira EU, smernic o človekovih pravicah ter akcijskega načrta za človekove pravice in demokracijo; v zvezi s tem poudarja, da se je treba vsakič posvetovati s civilno družbo EU, države članice in tretje države, s čimer bi se strokovnjakom ter zagovornikom človekovih pravic omogočilo ozaveščanje ter izostritev zunanje in varnostne politike EU; poziva EU in države članice, naj zagotovijo, da bo v okviru zunanje politike EU sprejet strateški pristop k človekovim pravicam s poudarkom na konkretnih ukrepih in rezultatih ter skladnim delovanjem EU na področju človekovih pravic v različnih državah in regijah, ne glede na pomisleke v zvezi z varnostjo, zunanjo politiko, trgovino, energetiko, pomočjo ali druge pomisleke;"
Verts/ALE:
§ 5
1.del:	vse besedilo brez besed "ugotavlja, da morajo biti EU in njene države članice bolj enotne in pripravljene sprejeti večjo odgovornost za lastno kolektivno varnost in teritorialno obrambo in se manj zanašati na ZDA, zlasti v sosedstvu Evrope; ", "zato" in "naj okrepijo svoje obrambne zmogljivosti, da se bodo"
2.del:	te besede
podnaslov po u.i. N
1.del:	vse besedilo brez besed "njenih držav članic, družb in vrednot"
2.del:	te besede
S&D:
§ 17
1.del:	"poudarja, da bi se moral učinek tehnologij kazati tudi v globalni strategiji in pobudah za kibernetsko varnost,"
2.del:	"izboljšanje položaja človekovih pravic pa bi bilo treba kot sestavni del vključiti v vse politike in programe EU, če je to primerno, da bi spodbudili napredek na področju varovanja človekovih pravic, podpiranje demokracije, pravne države in dobrega upravljanja ter mirno reševanje sporov;"
EFDD:
§ 12
1.del:	"poudarja odločilni pomen krepitve sodelovanja med EU in Natom, ki bi moralo zagotavljati usklajevanje med operacijami, ter podpira oblikovanje evropskih zmogljivosti, ki bi okrepile Nato pri obrambi ozemlja in bi lahko neodvisno izvajale intervencijske operacije izven meja EU; poudarja, da bi morala SVOP okrepiti evropski steber Nata in zagotavljati, da evropske članice Nata dejansko izpolnjujejo svoje obveznosti do Nata; predlaga združitev konceptov bojnih skupin EU in Natovih reakcijskih sil;"
2.del:	"opozarja, da bi morali vojaški prispevki temeljiti na načelu solidarnosti med državami članicami EU;"
§ 23
1.del:	vse besedilo brez besed "in vojaškimi"
2.del:	te besede
u.i. C
1.del:	vse besedilo brez besed "kot so poskusi revizionističnih sil, da bi s kršenjem mednarodnega prava spreminjale meje in spodbijale mednarodni red, ki temelji na pravilih,"
2.del:	te besede
Verts/ALE, EFDD:
§ 6
1.del:	"zaradi tega nujno poziva EU, naj okrepi dosledno in strukturirano sodelovanje pri raziskavah na področju obrambe, industrijsko bazo in kibernetsko obrambo z združevanjem in souporabo ter drugimi projekti sodelovanja, da bi se nacionalni obrambni proračuni porabili učinkoviteje, da bi se dosegel skupni cilj, v skladu s katerim bi se 2 % odhodkov za obrambo porabila za financiranje raziskav, in da bi se v naslednjem večletnem finančnem okviru začel izvajati program na področju obrambnih raziskav in tehnologije, ki bi ga financirala EU; meni, da je treba vlogo Evropske obrambne agencije okrepiti, njena sredstva pa povečati, da bo lahko delovala učinkovitejše; meni, da bi morale države članice sprejeti več odgovornosti za vzpostavitev nujno potrebnih evropskih zmogljivosti in prispevanje k strateški avtonomnosti EU, povečati svoje odhodke za vojaške raziskave prek Evropske obrambne agencije in okrepiti tehnološko in industrijsko bazo evropske obrambe (EDTIB) in evropski obrambni trg; poziva države članice, naj pregledneje in odgovorneje uporabljajo proračune za varnost in obrambo;" brez besed "da bi se dosegel skupni cilj, v skladu s katerim bi se 2 % odhodkov za obrambo porabila za financiranje raziskav, in da bi se v naslednjem večletnem finančnem okviru začel izvajati program na področju obrambnih raziskav in tehnologije, ki bi ga financirala EU;"
2.del:	"da bi se dosegel skupni cilj, v skladu s katerim bi se 2 % odhodkov za obrambo porabila za financiranje raziskav, in da bi se v naslednjem večletnem finančnem okviru začel izvajati program na področju obrambnih raziskav in tehnologije, ki bi ga financirala EU;"
3.del:	"države članice poziva tudi, naj zagotovijo, da so na voljo ustrezne zmogljivosti za opravljanje nalog iz člena 43 PEU, tudi za ustrezne mirovne misije ZN; poleg tega meni, da bi bilo treba izboljšati evropske obveščevalen izmenjave ter razviti resnično evropske zmogljivosti na področju obveščevalne dejavnosti in napovedovanja ter zanje vzpostaviti ustrezne mehanizme nadzora;"
§ 10
1.del:	vse besedilo brez besed "skupnih obrambnih sil in v opredelitev skupne obrambne politike, kar bi moralo naposled privesti do evropske obrambne unije" ter "k oblikovanju stalnega vojaškega poveljstva EU"
2.del:	"skupnih obrambnih sil in v opredelitev skupne obrambne politike, kar bi moralo naposled privesti do evropske obrambne unije"
3.del:	"k oblikovanju stalnega vojaškega poveljstva EU"

11. Izvajanje in pregled strategije EU za Srednjo Azijo

Poročilo: Tamás Meszerics (A8-0051/2016)


Predmet	Št. p.s.	Predlagatelj	PG, itd.		Glasovanje		PG/EG - pripombe
§ 3	§	originalno besedilo	po delih
			1		+
			2/EG		-		124, 542, 26
§ 65	§	originalno besedilo	po delih
			1		+
			2		+
§ 89	§	originalno besedilo	po delih
			1		+
			2		+
§ 90	§	originalno besedilo	PG		+		544, 142, 11
§ 110	§	originalno besedilo	po delih
			1		+
			2/EG		-		312, 372, 13
§ 149	§	originalno besedilo	loč./EG		+		372, 305, 21
§ 145	1	poročevalec			+
glasovanje: resolucija (besedilo v celoti)				PG		+		605, 66, 25


Zahteve za poimensko glasovanje
GUE/NGL:	§ 90


Zahteve za ločeno glasovanje
PPE:	§ 149


Zahteve za glasovanje po delih
PPE:
§ 3
1.del:	"opozarja, da se je dosedanji strateški pristop k oblikovanju odnosov z državami srednje Azije le v omejeni meri izkazal za vzdržnega in uspešnega; ugotavlja, da gospodarski odnosi med EU in ciljnimi državami srednje Azije niso doživeli nobenega pomembnega napredka, da spodbujanje regionalnega sodelovanja in povezovanja držav srednje Azije prek izmenjave izkušenj in prenosa standardov s strani EU, kar je bil cilj prizadevanj, stagnira"
2.del:	"ter da EU doslej še ni pomembno prispevala k reševanju resnih socialno-ekonomskih in okoljskih vprašanj držav osrednje Azije, prav tako pa tudi ne k posodobitvi srednjeazijskih družb na podlagi vrednot ter družbenih modelov in konceptov EU;"
§ 65
1.del:	"ugotavlja skupne značilnosti, ki so rezultat zgodnejših zgodovinskih obdobij, tudi svilnih poti, kolonizacije turških plemen in sprejetja islama; ugotavlja tudi, da je pet držav v tej regiji na različnih razvojnih stopnjah, in sicer: Kazahstan se profilira kot ključni akter v regiji, odnosi EU s to državo pa se nenehno krepijo; Kirgizistan in Tadžikistan sta sicer precej revnejša, vendar razmeroma odprta z dokaj delujočo civilno družbo; tudi odnos EU z Uzbekistanom se razvija; Turkmenistan pa ostaja najbolj zaprta država v regiji,"
2.del:	"brez neodvisne civilne družbe;"
§ 110
1.del:	vse besedilo brez besede "posebnega"
2.del:	ta beseda
GUE/NGL:
§ 89
1.del:	"pozdravlja povečanje makrofinančne pomoči in"
2.del:	"poziva k uporabi ustreznega instrumenta na podlagi strogih meril glede stroškov in koristi ter podrobnih ocen učinka, osredotočenih na učinke prelivanja; ob upoštevanju glavnih točk iz poročil o napredku pri izvajanju strategije poudarja pomen udeležbe držav članic pri zagotavljanju pomoči EU za dosego večjega učinka in izboljšanje rezultatov;"

12. Izbruh virusa zika

Predlog resolucije: B8-0449/2016


Predmet	Št. p.s.	Predlagatelj	PG, itd.	Glasovanje		PG/EG - pripombe
Predlog resolucije B8-0449/2016 (odbor ENVI)
po § 7	5	ALDE	EG	-		259, 328, 93
	6	ALDE		-
po § 10	1	Verts/ALE		-
§ 13	§	originalno besedilo	po delih
			1	+
			2	+
§ 15	§	originalno besedilo	po delih
			1	+
			2	+
			3/EG	+		431, 198, 53
			4	+
			5	+
§ 19	2	S&D		+
	§	originalno besedilo	po delih
			1	↓
			2	↓
			3	↓
			4	↓
§ 33	§	originalno besedilo	po delih
			1	+
			2	+
u.i.M	4	ALDE		+
u.i. U	3	ALDE		+
glasovanje: resolucija (besedilo v celoti)					+


Zahteve za ločeno glasovanje
ECR:	§ 33


Zahteve za glasovanje po delih
PPE:
§ 33
1.del:	"se pridružuje pozivom Združenih narodov k razveljavitvi zakonov in politik, ki omejujejo dostop do storitev na področju spolnega in reproduktivnega zdravja ter pravic, kar pomeni kršenje mednarodnih standardov,"
2.del:	"in tudi sam izraža pripravljenost zagotoviti, da se bodo ob sprejetju ukrepov na področju javnega zdravja upoštevale človekove pravice, zlasti v zvezi z zdravjem in z njim povezanimi pravicami;"
ALDE:
§ 13
1.del:	"meni, da bi moral takšen načrt zajemati ciljno usmerjeno in razdeljevanje brezplačnih mehaničnih ovir v zadostnih količinah, kot so mreže (proti komarjem) in kondomi (za preprečevanje spolnih okužb);"
2.del:	te besede
ECR, PPE:
§ 15
1.del:	"poudarja, da so bile ob izbruhu virusa zika izpostavljene pomanjkljivosti pri odzivnosti javnozdravstvenih sistemov, zlasti na ravni osnovne oskrbe,"
2.del:	"ter zagotavljanju storitev na področju reproduktivne zdravstvene oskrbe ter pravic za ženske in dekleta v prizadetih državah, zlasti v zvezi z obveščanjem in oskrbo med nosečnostjo in po porodu ter preprečevanjem"
3.del:	"in prekinitvijo"
4.del:	"nosečnosti,"
5.del	"vladni organi v teh državah pa ženskam svetujejo, naj preložijo načrtovanje nosečnosti, dokler ne bo več znanega o virusu zika;"
§ 19
1.del:	"poziva EU, naj podpira prizadete države pri zagotavljanju univerzalnega dostopa do osnovne zdravstvene oskrbe, vključno predporodne in poporodne oskrbe in izvajanja diagnostičnih testov za virus zika, in naj vlade teh držav podpira pri zagotavljanju celovitih informacij in oskrbe na področju spolnega in reproduktivnega zdravja, vključno z možnostmi načrtovanja družine,"
2.del:	"s poudarkom na dostopu do vrste visokokakovostnih kontraceptivnih metod za vse ženske in najstnice, ter dostopu do varne prekinitve nosečnosti, da bi se borili proti porastu nevarnih prekinitev nosečnosti"
3.del:	"od začetka epidemije"
4.del:	"ter obenem sprožili nujen dialog o kontracepciji ter pravicah žensk in deklet s partnerskimi državami;"

13. Razmere na Poljskem

Pravno obvestilo - Varstvo osebnih podatkov