Marie-Christine Vergiat et Pavel Telička présentent les propositions de résolution B8-0475/2016 et B8-0476/2016.
Interviennent Cristian Dan Preda, au nom du groupe PPE, Richard Howitt, au nom du groupe S&D, Bas Belder, qui répond également à une question "carton bleu" de Doru-Claudian Frunzulică, György Hölvényi, Afzal Khan, Amjad Bashir, Pavel Svoboda et Sajjad Karim.
Interviennent selon la procédure "catch the eye" Alberto Cirio, Notis Marias, Gianluca Buonanno, Michaela Šojdrová, Marijana Petir et Seán Kelly.
Intervient Marianne Thyssen (membre de la Commission).
Ryszard Czarnecki, Ulrike Lunacek, Josef Weidenholzer, Jiří Pospíšil, Miguel Urbán Crespo et Beatriz Becerra Basterrechea présentent les propositions de résolution.
Interviennent Tomáš Zdechovský, au nom du groupe PPE, Elena Valenciano, au nom du groupe S&D, Heidi Hautala, au nom du groupe Verts/ALE, et Carlos Zorrinho.
Interviennent selon la procédure "catch the eye" Nicola Caputo, Notis Marias, Javier Couso Permuy et Gianluca Buonanno.
Intervient Marianne Thyssen (membre de la Commission).
Mark Demesmaeker, Jean Lambert, Josef Weidenholzer, Davor Ivo Stier, Lola Sánchez Caldentey et Marietje Schaake présentent les propositions de résolution.
Interviennent Santiago Fisas Ayxelà, au nom du groupe PPE, Cécile Kashetu Kyenge, au nom du groupe S&D, Diane James, au nom du groupe EFDD, Diane Dodds, non inscrite, et Joachim Zeller.
Interviennent selon la procédure "catch the eye" Jiří Pospíšil, Nicola Caputo, Notis Marias, Ivan Jakovčić, Seán Kelly, Marijana Petir, Eduard Kukan et Csaba Sógor.
Intervient Marianne Thyssen (membre de la Commission).