Seznam 
Zápis
PDF 276kWORD 233k
Středa, 27. dubna 2016 - Brusel
1.Pokračování zasedání
 2.Prohlášení předsednictví
 3.Přivítání
 4.Schválení zápisu z předchozího denního zasedání
 5.Ověření pověřovacích listin
 6.Žádost o zbavení poslanecké imunity
 7.Členství ve výborech a delegacích
 8.Akty v přenesené pravomoci (čl. 105 odst. 6 jednacího řádu)
 9.Podepisování aktů přijatých řádným legislativním postupem (článek 78 jednacího řádu)
 10.Prováděcí opatření (článek 106 jednacího řádu)
 11.Akty v přenesené pravomoci (čl. 105 odst. 6 jednacího řádu)
 12.Texty dohod dodané Radou
 13.Otázky k ústnímu zodpovězení s rozpravou (předložení)
 14.Předložení dokumentů
 15.Plán práce
 16.Výroční zpráva Evropské investiční banky za rok 2014 (rozprava)
 17.Absolutorium za rok 2014 (rozprava)
 18.Útoky na nemocnice a školy jako porušování mezinárodního humanitárního práva (rozprava)
 19.Přístup veřejnosti k dokumentům v letech 2014–2015 (rozprava)
 20.Ochrana nejvlastnějšího zájmu dítěte (přes hranice) v Evropě (rozprava)
 21.Pracovnice v domácnosti a pečovatelky v EU (krátké přednesení)
 22.Rovnost žen a mužů a zlepšování postavení žen v digitálním věku (krátké přednesení)
 23.Jednominutové projevy k důležitým politickým otázkám
 24.Pořad jednání příštího denního zasedání
 25.Ukončení denního zasedání
 PREZENČNÍ LISTINA


PŘEDSEDNICTVÍ: Martin SCHULZ
předseda

1. Pokračování zasedání

Denní zasedání bylo zahájeno v 15:05.


2. Prohlášení předsednictví

Předseda učinil prohlášení u příležitosti 30. výročí havárie v jaderné elektrárně v Černobylu. Uctil památku obětí havárie, jejichž konečný počet je doposud zpochybňován.


3. Přivítání

Předseda jménem Parlamentu přivítal předsedkyni Federální národní rady Spojených arabských emirátů Amal al-Qubajsíovou, která usedla na vyhrazené místo na galerii pro hosty.

°
° ° °

Vystoupili: Manfred Weber na základě článku 186 a čl. 11 odst. 2 jednacího řádu k návštěvě bývalého člena ETA Arnalda Otegiho v Parlamentu, kterého u příležitosti dne památky obětí terorismu, který připadl na pondělí 25. dubna 2016, pozvala skupina GUE/NGL (předseda odpověděl, že za sestavení seznamu hostů politických skupin odpovídají tyto skupiny, a vyzval Manfreda Webera, aby se s touto záležitostí obrátil na Konferenci předsedů a na předsednictvo), a Gabriele Zimmer k výrokům, které pronesl Manfred Weber.


4. Schválení zápisu z předchozího denního zasedání

Zápis z předchozího denního zasedání byl schválen.


5. Ověření pověřovacích listin

Parlament na návrh Výboru pro právní záležitosti potvrdil s platností ode dne 3. března 2016 platnost mandátu Mortena Løkkegaarda.


6. Žádost o zbavení poslanecké imunity

Příslušné řecké orgány předaly žádost, aby byli Sotirios Zarianopoulos a Giorgos Grammatikakis zbaveni poslanecké imunity v rámci trestních řízení, která probíhají u soudu v Soluni, resp. u soudu v Rethymnonu.

Podle čl. 9 odst. 1 jednacího řádu byla žádost postoupena výboru JURI jako příslušnému výboru.


7. Členství ve výborech a delegacích

Předseda obdržel od skupiny S&D následující žádost o jmenování:

Delegace ve Smíšeném parlamentním shromáždění AKT-EU: Gabriele Preuß, kterou je nahrazena Evelyne Gebhardt.

Pokud do schválení zápisu z tohoto zasedání nebudou předloženy žádné námitky, bude toto jmenování považováno za schválené.


8. Akty v přenesené pravomoci (čl. 105 odst. 6 jednacího řádu)

Předseda Konference předsedů výborů v souladu s čl. 105 odst. 6 jednacího řádu informoval předsedu Parlamentu, že nebyla vznesena žádná námitka k:

doporučení výboru IMCO nevyslovit námitku proti nařízení Komise v přenesené pravomoci ze dne 8.4.2016, kterým se opravuje nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2016/341, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 952/2013, pokud jde o přechodná pravidla k některým ustanovením celního kodexu Unie, pokud příslušné elektronické systémy dosud nejsou v provozu a kterým se mění nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2015/2446 (2016/2656(DEA)) (B8-0515/2016)

Pokud se do dvaceti čtyř hodin po oznámení v plénu politická skupina nebo nejméně čtyřicet poslanců nevysloví proti doporučení, považuje se toto doporučení za schválené. V opačném případě se o něm hlasuje.

Doporučení je po dobu trvání tohoto dílčího zasedání dostupné na internetových stránkách Europarl.


9. Podepisování aktů přijatých řádným legislativním postupem (článek 78 jednacího řádu)

Předseda oznámil, že dnes spolu s předsedou Rady podepsal níže uvedené akty přijaté řádným legislativním postupem.

- Směrnice Evropského Parlamentu a Rady o používání údajů jmenné evidence cestujících (PNR) pro prevenci, odhalování, vyšetřování a stíhání teroristických trestných činů a závažné trestné činnosti (00071/2015/LEX - C8-0155/2016 - 2011/0023(COD))

- Nařízení Evropského parlamentu a Rady o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení směrnice 95/46/ES (obecné nařízení o ochraně osobních údajů) (00017/2016/LEX - C8-0154/2016 - 2012/0011(COD))

- Směrnice Evropského parlamentu a Rady o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů příslušnými orgány za účelem prevence, vyšetřování, odhalování či stíhání trestných činů nebo výkonu trestů, o volném pohybu těchto údajů a o zrušení rámcového rozhodnutí Rady 2008/977/SVV (00016/2016/LEX - C8-0153/2016 - 2012/0010(COD))


10. Prováděcí opatření (článek 106 jednacího řádu)

Parlamentu byly postoupeny níže uvedené návrhy prováděcích opatření, která spadají pod regulativní postup s kontrolou.

- Nařízení Komise, kterým se mění nařízení (ES) č. 1126/2008, kterým se přijímají některé mezinárodní účetní standardy v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1606/2002, pokud jde o mezinárodní standard účetního výkaznictví 15 (D044460/01 - 2016/2663(RPS) - lhůta: 14. července 2016)
předáno příslušnému výboru: ECON
stanovisko: JURI

- Nařízení Komise, kterým se mění nařízení (ES) č. 1126/2008, kterým se přijímají některé mezinárodní účetní standardy v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1606/2002, pokud jde o mezinárodní standardy účetního výkaznictví 10 a 12 a mezinárodní účetní standard 28 (D044554/01 - 2016/2673(RPS) - lhůta: 21. července 2016)
předáno příslušnému výboru: ECON
stanovisko: JURI

- Rozhodnutí Komise, kterým se přijímají pokyny pro oznamování akreditačním a licenčním orgánům ze strany environmentálních ověřovatelů působících v jiném členském státě, než ve kterém jim byla udělena akreditace nebo licence podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1221/2009 (D044575/03 - 2016/2668(RPS) - lhůta: 15. července 2016)
předáno příslušnému výboru: ENVI

- Nařízení Komise, kterým se stanoví rámcový pokyn pro přidělování kapacity na dlouhodobém trhu (D044661/03 - 2016/2675(RPS) - lhůta: 22. července 2016)
předáno příslušnému výboru: ITRE


11. Akty v přenesené pravomoci (čl. 105 odst. 6 jednacího řádu)

Parlamentu byl postoupen níže uvedený návrh aktu v přenesené pravomoci.

- Nařízení Komise v přenesené pravomoci, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013, pokud jde o vnitrostátní programy podpory v odvětví vína, a mění nařízení Komise (ES) č. 555/2008 (C(2016)02120 - 2016/2670(DEA))
Lhůta pro námitku: 2 měsíce od data přijetí, tj. 15. dubna 2016
předáno příslušnému výboru: AGRI

- Rozhodnutí Komise v přenesené pravomoci o změně přílohy III rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 466/2014/EU, kterým se poskytuje záruka EU za případné ztráty Evropské investiční banky z finančních operací na podporu investičních projektů mimo Unii, pokud jde o Bělorusko (C(2016)02164 - 2016/2669(DEA))
Lhůta pro námitku: 2 měsíce od data přijetí, tj. 15. dubna 2016
předáno příslušnému výboru: BUDG

- Směrnice Komise v přenesené pravomoci, kterou se za účelem přizpůsobení technickému pokroku mění příloha IV směrnice Evropského parlamentu a Rady 2011/65/EU, pokud jde o výjimku pro kadmiové anody v Herschových článcích u některých kyslíkových sond používaných v průmyslových monitorovacích a kontrolních přístrojích (C(2016)02202 - 2016/2671(DEA))
Lhůta pro námitku: 2 měsíce od data přijetí, tj. 19. dubna 2016
předáno příslušnému výboru: ENVI

- Směrnice Komise v přenesené pravomoci, kterou se pro účely přizpůsobení technickému pokroku mění příloha IV směrnice Evropského parlamentu a Rady 2011/65/EU, pokud jde o výjimku pro olovo v pájkách pro elektrické připojování teplotních čidel v určitých zařízeních (C(2016)02205 - 2016/2672(DEA))
Lhůta pro námitku: 2 měsíce od data přijetí, tj. 19. dubna 2016
předáno příslušnému výboru: ENVI

- Nařízení Komise v přenesené pravomoci, kterým se mění nařízení v přenesené pravomoci (EU) č. 153/2013, pokud jde o časové horizonty pro likvidační období pro různé kategorie finančních nástrojů (C(2016)02302 - 2016/2674(DEA))
Lhůta pro námitku: 1 měsíc od data přijetí, tj. 21. dubna 2016
předáno příslušnému výboru: ECON

Návrh aktu v přenesené pravomoci, u něhož se prodlužuje lhůta pro předložení námitek.

- Nařízení Komise v přenesené pravomoci, kterým se doplňuje směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/59/EU, pokud jde o regulační technické normy upřesňující obsah ozdravných plánů, plánů řešení krize a skupinových plánů řešení krize, minimální kritéria, která má příslušný orgán zohlednit při hodnocení ozdravných plánů a skupinových ozdravných plánů, podmínky skupinové finanční podpory, požadavky na nezávislé odhadce, podmínky smluvního uznání pravomoci k odpisu a konverzi, požadavky na postupy a obsah oznamování a oznámení o pozastavení, jakož i fungování kolegií k řešení krize C(2016)01691 - 2016/2627(DEA)
Lhůta pro námitku: 1 měsíc od data přijetí, tj. 23. března 2016
Prodloužení lhůty pro předložení námitky: 1 měsíc na žádost Rady
předáno příslušnému výboru: ECON


12. Texty dohod dodané Radou

Rada poskytla ověřené kopie níže uvedených dokumentů.

— Dohoda o partnerství v odvětví udržitelného rybolovu mezi Evropskou unií a Liberijskou republikou;

— Dohoda mezi Evropskou unií a čínskou lidovou republikou o zrušení vízové povinnosti pro krátkodobé pobyty pro držitele diplomatických pasů;

— Dohoda mezi Evropskou unií a Peruánskou republikou o zrušení vízové povinnosti pro krátkodobé pobyty.


13. Otázky k ústnímu zodpovězení s rozpravou (předložení)

Poslanci předložili následující otázky k ústnímu zodpovězení s rozpravou (článek 128 jednacího řádu):

— (O-000027/2016), kterou pokládají Pavel Svoboda za výbor JURI a Cecilia Wikström za výbor PETI Radě: Ochrana nejvlastnějšího zájmu dítěte (přes hranice) v Evropě (2016/2665(RSP)) (B8-0359/2016)

— (O-000028/2016), kterou pokládají Pavel Svoboda za výbor JURI a Cecilia Wikström za výbor PETI Komisi: Ochrana nejvlastnějšího zájmu dítěte přes hranice v Evropě (2016/2665(RSP)) (B8-0360/2016)

— (O-000063/2016), kterou pokládají Elena Valenciano za výbor AFET a Linda McAvan za výbor DEVE Radě: Útoky na nemocnice a školy jako porušování mezinárodního humanitárního práva (2016/2662(RSP)) (B8-0361/2016)


14. Předložení dokumentů

Parlamentní výbory předložily tyto zprávy:

- Zpráva o rovnosti žen a mužů a zlepšování postavení žen v digitálním věku (2015/2007(INI)) - výbor FEMM - Zpravodajka: Terry Reintke (A8-0048/2016)

- Zpráva o pracovnicích v domácnosti a pečovatelkách v EU (2015/2094(INI)) - výbor FEMM - Zpravodajka: Kostadinka Kuneva (A8-0053/2016)

- * Zpráva k doporučení pro rozhodnutí Rady o přistoupení Chorvatské republiky k úmluvě ze dne 18. prosince 1997 o vzájemné pomoci a spolupráci mezi celními správami, vypracované na základě článku K.3 Smlouvy o Evropské unii (COM(2015)0556 - C8-0376/2015 - 2015/0261(NLE)) - výbor IMCO - Zpravodajka: Liisa Jaakonsaari (A8-0054/2016)

- ***I Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 768/2005, kterým se zřizuje Agentura Společenství pro kontrolu rybolovu (COM(2015)0669 - C8-0406/2015 - 2015/0308(COD)) - výbor PECH - Zpravodaj: Alain Cadec (A8-0068/2016)

- ***I Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o výrobě, uvádění na trh a používání medikovaných krmiv a o zrušení směrnice Rady 90/167/EHS (COM(2014)0556 - C8-0143/2014 - 2014/0255(COD)) - výbor AGRI - Zpravodajka: Clara Eugenia Aguilera García (A8-0075/2016)

- ***I Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o zavedení cestovních víz a o změně Úmluvy k provedení Schengenské dohody a nařízení (ES) č. 562/2006 a (ES) č. 767/2008 (COM(2014)0163 - C7-0135/2014 - 2014/0095(COD)) - výbor LIBE - Zpravodaj: Brice Hortefeux (A8-0079/2016)

- Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu agentur Evropské unie na rozpočtový rok 2014: výkonnost, finanční řízení a kontrola (2015/2205(DEC)) - výbor CONT - Zpravodaj: Derek Vaughan (A8-0080/2016)

- Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu společného podniku iniciativy pro inovativní léčiva 2 (dříve společného podniku pro provádění společné technologické iniciativy pro inovativní léčiva) na rozpočtový rok 2014 (2015/2200(DEC)) - výbor CONT - Zpravodaj: Marian-Jean Marinescu (A8-0081/2016)

- Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropského střediska pro rozvoj odborného vzdělávání na rozpočtový rok 2014 (2015/2164(DEC)) - výbor CONT - Zpravodaj: Derek Vaughan (A8-0082/2016)

- Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu společného podniku pro palivové články a vodík na rozpočtový rok 2014 (2015/2201(DEC)) - výbor CONT - Zpravodaj: Marian-Jean Marinescu (A8-0083/2016)

- Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Překladatelského střediska pro instituce Evropské unie na rozpočtový rok 2014 (2015/2170(DEC)) - výbor CONT - Zpravodaj: Derek Vaughan (A8-0084/2016)

- Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropského institutu pro rovnost žen a mužů na rozpočtový rok 2014 (2015/2187(DEC)) - výbor CONT - Zpravodaj: Derek Vaughan (A8-0085/2016)

- Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropského úřadu pro bezpečnost potravin na rozpočtový rok 2014 (2015/2176(DEC)) - výbor CONT - Zpravodaj: Derek Vaughan (A8-0086/2016)

- Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Agentury pro spolupráci energetických regulačních orgánů na rozpočtový rok 2014 (2015/2191(DEC)) - výbor CONT - Zpravodaj: Derek Vaughan (A8-0087/2016)

- Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropské policejní akademie na rozpočtový rok 2014 (2015/2180(DEC)) - výbor CONT - Zpravodaj: Derek Vaughan (A8-0088/2016)

- Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu společného podniku SESAR na rozpočtový rok 2014 (2015/2197(DEC)) - výbor CONT - Zpravodaj: Marian-Jean Marinescu (A8-0089/2016)

- Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropského orgánu pro bankovnictví na rozpočtový rok 2014 (2015/2188(DEC)) - výbor CONT - Zpravodaj: Derek Vaughan (A8-0090/2016)

- Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropského orgánu pro pojišťovnictví a zaměstnanecké penzijní pojištění na rozpočtový rok 2014 (2015/2189(DEC)) - výbor CONT - Zpravodaj: Derek Vaughan (A8-0091/2016)

- Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu společného podniku ARTEMIS na rozpočtový rok 2014 (2015/2199(DEC)) - výbor CONT - Zpravodaj: Marian-Jean Marinescu (A8-0092/2016)

- Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Sdružení evropských regulačních orgánů v oblasti elektronických komunikací na rozpočtový rok 2014 (2015/2192(DEC)) - výbor CONT - Zpravodaj: Derek Vaughan (A8-0093/2016)

- Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu společného podniku Clean Sky na rozpočtový rok 2014 (2015/2198(DEC)) - výbor CONT - Zpravodaj: Marian-Jean Marinescu (A8-0094/2016)

- Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropské agentury pro bezpečnost letectví na rozpočtový rok 2014 (2015/2175(DEC)) - výbor CONT - Zpravodaj: Derek Vaughan (A8-0095/2016)

- Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropského orgánu pro cenné papíry a trhy na rozpočtový rok 2014 (2015/2190(DEC)) - výbor CONT - Zpravodaj: Derek Vaughan (A8-0096/2016)

- Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu společného evropského podniku pro ITER a rozvoj energie z jaderné syntézy na rozpočtový rok 2014 (2015/2196(DEC)) - výbor CONT - Zpravodaj: Marian-Jean Marinescu (A8-0097/2016)

- Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Agentury Evropské unie pro bezpečnost sítí a informací na rozpočtový rok 2014 (2015/2178(DEC)) - výbor CONT - Zpravodaj: Derek Vaughan (A8-0098/2016)

- Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropské jednotky pro soudní spolupráci (Eurojust) na rozpočtový rok 2014 (2015/2172(DEC)) - výbor CONT - Zpravodaj: Derek Vaughan (A8-0099/2016)

- Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropské agentury pro životní prostředí na rozpočtový rok 2014 (2015/2168(DEC)) - výbor CONT - Zpravodaj: Derek Vaughan (A8-0100/2016)

- Zpráva o udělení absolutoria za plnění souhrnného rozpočtu Evropské unie na rozpočtový rok 2014, oddíl II – Evropská rada a Rada (2015/2156(DEC)) - výbor CONT - Zpravodaj: Ryszard Czarnecki (A8-0101/2016)

- Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropské agentury pro námořní bezpečnost na rozpočtový rok 2014 (2015/2174(DEC)) - výbor CONT - Zpravodaj: Derek Vaughan (A8-0102/2016)

- Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropského střediska pro prevenci a kontrolu nemocí na rozpočtový rok 2014 (2015/2177(DEC)) - výbor CONT - Zpravodaj: Derek Vaughan (A8-0103/2016)

- Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropské agentury pro kontrolu rybolovu na rozpočtový rok 2014 (2015/2183(DEC)) - výbor CONT - Zpravodaj: Derek Vaughan (A8-0104/2016)

- Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropského monitorovacího centra pro drogy a drogovou závislost na rozpočtový rok 2014 (2015/2167(DEC)) - výbor CONT - Zpravodaj: Derek Vaughan (A8-0105/2016)

- Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropské agentury pro železnice na rozpočtový rok 2014 (2015/2179(DEC)) - výbor CONT - Zpravodaj: Derek Vaughan (A8-0106/2016)

- Zpráva o udělení absolutoria za plnění souhrnného rozpočtu Evropské unie na rozpočtový rok 2014, oddíl V – Účetní dvůr (2015/2158(DEC)) - výbor CONT - Zpravodaj: Ryszard Czarnecki (A8-0107/2016)

- Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Agentury Evropské unie pro základní práva na rozpočtový rok 2014 (2015/2166(DEC)) - výbor CONT - Zpravodaj: Derek Vaughan (A8-0108/2016)

- Zpráva o udělení absolutoria za plnění souhrnného rozpočtu Evropské unie na rozpočtový rok 2014, oddíl IX – Evropský inspektor ochrany údajů (2015/2162(DEC)) - výbor CONT - Zpravodajka: Monica Macovei (A8-0109/2016)

- Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Zásobovací agentury Euratomu na rozpočtový rok 2014 (2015/2185(DEC)) - výbor CONT - Zpravodaj: Derek Vaughan (A8-0110/2016)

- Zpráva o udělení absolutoria za plnění souhrnného rozpočtu Evropské unie na rozpočtový rok 2014, oddíl VI - Evropský hospodářský a sociální výbor (2015/2159(DEC)) - výbor CONT - Zpravodaj: Anders Primdahl Vistisen (A8-0111/2016)

- Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Agentury pro evropský GNSS na rozpočtový rok 2014 (2015/2182(DEC)) - výbor CONT - Zpravodaj: Derek Vaughan (A8-0112/2016)

- Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu společného podniku ENIAC na rozpočtový rok 2014 (2015/2202(DEC)) - výbor CONT - Zpravodaj: Marian-Jean Marinescu (A8-0113/2016)

- Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropské agentury pro léčivé přípravky na rozpočtový rok 2014 (2015/2171(DEC)) - výbor CONT - Zpravodaj: Derek Vaughan (A8-0114/2016)

- Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropské agentury pro řízení operativní spolupráce na vnějších hranicích členských států Evropské unie na rozpočtový rok 2014 (2015/2181(DEC)) - výbor CONT - Zpravodaj: Derek Vaughan (A8-0115/2016)

- Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropská nadace odborného vzdělávání na rozpočtový rok 2014 (2015/2173(DEC)) - výbor CONT - Zpravodaj: Derek Vaughan (A8-0116/2016)

- Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropského inovačního a technologického institutu na rozpočtový rok 2014 (2015/2193(DEC)) - výbor CONT - Zpravodaj: Derek Vaughan (A8-0117/2016)

- Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropské agentury pro chemické látky na rozpočtový rok 2014 (2015/2184(DEC)) - výbor CONT - Zpravodaj: Derek Vaughan (A8-0118/2016)

- Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu společného podniku ECSEL (původně společný podnik ENIAC a společný podnik Artemis) na rozpočtový rok 2014 (2015/2204(DEC)) - výbor CONT - Zpravodaj: Marian-Jean Marinescu (A8-0119/2016)

- Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropské nadace pro zlepšení životních a pracovních podmínek na rozpočtový rok 2014 (2015/2165(DEC)) - výbor CONT - Zpravodaj: Derek Vaughan (A8-0120/2016)

- Zpráva o udělení absolutoria za plnění souhrnného rozpočtu Evropské unie na rozpočtový rok 2014, oddíl VIII – Evropský veřejný ochránce práv (2015/2161(DEC)) - výbor CONT - Zpravodaj: Ryszard Czarnecki (A8-0121/2016)

- Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropského policejního úřadu (Europol) na rozpočtový rok 2014 (2015/2186(DEC)) - výbor CONT - Zpravodaj: Derek Vaughan (A8-0122/2016)

- Zpráva o udělení absolutoria za plnění souhrnného rozpočtu Evropské unie na rozpočtový rok 2014, oddíl IV – Soudní dvůr (2015/2157(DEC)) - výbor CONT - Zpravodaj: Anders Primdahl Vistisen (A8-0123/2016)

- Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropské agentury pro provozní řízení rozsáhlých informačních systémů v prostoru svobody, bezpečnosti a práva na rozpočtový rok 2014 (2015/2195(DEC)) - výbor CONT - Zpravodaj: Derek Vaughan (A8-0124/2016)

- ***I Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (EU) č. 600/2014 o trzích finančních nástrojů, nařízení (EU) č. 596/2014 o zneužívání trhu a nařízení (EU) č. 909/2014 o zlepšení vypořádání obchodů s cennými papíry v Evropské unii a centrálních depozitářích cenných papírů, pokud jde o některá data (COM(2016)0057 - C8-0027/2016 - 2016/0034(COD)) - výbor ECON - Zpravodaj: Markus Ferber (A8-0125/2016)

- ***I Zpráva o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se mění směrnice 2014/65/EU o trzích finančních nástrojů, pokud jde o některá data (COM(2016)0056 - C8-0026/2016 - 2016/0033(COD)) - výbor ECON - Zpravodaj: Markus Ferber (A8-0126/2016)

- Zpráva o zvláštních zprávách Účetního dvora v souvislosti s udělováním absolutoria Komisi za rozpočtový rok 2014 (2015/2206(DEC)) - výbor CONT - Zpravodajka: Martina Dlabajová (A8-0127/2016)

- *** Doporučení k návrhu rozhodnutí Rady, jménem Evropské unie a jejích členských států, o uzavření protokolu, kterým se mění Dohoda o společném leteckém prostoru mezi Evropskou unií a jejími členskými státy na jedné straně a Gruzií na straně druhé s ohledem na přistoupení Chorvatské republiky k Evropské unii (12227/2014 - C8-0035/2015 - 2014/0134(NLE)) - výbor TRAN - Zpravodaj: Francisco Assis (A8-0128/2016)

- *** Doporučení k návrhu rozhodnutí Rady o uzavření, jménem Evropské unie a jejích členských států, Protokolu, kterým se mění Evropsko-středomořská letecká dohoda mezi Evropskou unií a jejími členskými státy na jedné straně a vládou Státu Izrael na straně druhé s ohledem na přistoupení Chorvatské republiky k Evropské unii (12265/2014 - C8-0102/2015 - 2014/0187(NLE)) - výbor TRAN - Zpravodaj: Francisco Assis (A8-0129/2016)

- Zpráva o udělení absolutoria za plnění souhrnného rozpočtu Evropské unie na rozpočtový rok 2014, oddíl VII – Výbor regionů (2015/2160(DEC)) - výbor CONT - Zpravodajka: Monica Macovei (A8-0132/2016)

- Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropského podpůrného úřadu pro otázky azylu na rozpočtový rok 2014 (2015/2194(DEC)) - výbor CONT - Zpravodaj: Derek Vaughan (A8-0133/2016)

- Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropské agentury pro bezpečnost a ochranu zdraví při práci na rozpočtový rok 2014 (2015/2169(DEC)) - výbor CONT - Zpravodaj: Derek Vaughan (A8-0134/2016)

- Zpráva o udělení absolutoria za plnění souhrnného rozpočtu Evropské unie na rozpočtový rok 2014, oddíl I – Evropský parlament (2015/2155(DEC)) - výbor CONT - Zpravodaj: Markus Pieper (A8-0135/2016)

- Zpráva o udělení absolutoria za plnění souhrnného rozpočtu Evropské unie na rozpočtový rok 2014, oddíl X – Evropská služba pro vnější činnost (2015/2163(DEC)) - výbor CONT - Zpravodaj: Ryszard Czarnecki (A8-0136/2016)

- Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu osmého, devátého, desátého a jedenáctého Evropského rozvojového fondu na rozpočtový rok 2014 (2015/2203(DEC)) - výbor CONT - Zpravodajka: Claudia Schmidt (A8-0137/2016)

- Zpráva o udělení absolutoria za plnění souhrnného rozpočtu Evropské unie na rozpočtový rok 2014, oddíl III – Komise a výkonné agentury (2015/2154(DEC)) - výbor CONT - Zpravodajka: Martina Dlabajová (A8-0140/2016)

- Zpráva Přístup veřejnosti k dokumentům (čl. 116 odst. 7) v letech 2014–2015 (2015/2287(INI)) - výbor LIBE - Zpravodajka: Laura Ferrara (A8-0141/2016)

- Zpráva o žádosti, aby byl Bolesław G. Piecha zbaven imunity (2015/2339(IMM)) - výbor JURI - Zpravodaj: Gilles Lebreton (A8-0152/2016)


15. Plán práce

Byl rozdán konečný návrh pořadu jednání druhého dubnového plenárního zasedání (PE 579.940/PDOJ), ke kterému byly navrženy tyto změny (článek 152 jednacího řádu):

Středa

Žádost skupiny S&D, aby byla na pořad jednání zařazena rozprava o statusu tržního hospodářství přiznaném Číně. Na závěr rozpravy by byly předloženy návrhy usnesení, o kterých by se hlasovalo na prvním květnovém dílčím zasedání.

Vystoupili: Gianni Pittella za skupinu S&D s odůvodněním žádosti, David Borrelli za skupinu EFDD, který žádost podpořil, Daniel Caspary proti žádosti, Philippe Lamberts s návrhem, aby se rozprava i hlasování konaly během prvního květnového dílčího zasedání, Gianni Pittella a David Borrelli, aby tento návrh podpořili, a Manfred Weber s žádostí, aby byla záležitost postoupena Konferenci předsedů (předseda vyzval poslance, aby mu postoupili žádost, aby v rámci přípravy nadcházejícího pořadu jednání předložil Konferenci předsedů doporučení v této věci).

Žádost skupiny S&D, aby byla na pořad jednání zařazena rozprava o nedávném vývoji v Polsku a jeho dopadu na základní práva.

Vystoupili: Enrique Guerrero Salom za skupinu S&D s odůvodněním žádosti, Malin Björk ve prospěch žádosti, Ryszard Antoni Legutko proti žádosti, Sophia in 't Veld s žádostí, aby se rozprava konala na nadcházejícím dílčím zasedání a nejpozději během červnového dílčího zasedání, a Esteban González Pons, aby vyjádřil nesouhlas s konáním nové rozpravy předtím, než Komise oznámí změny, ke kterým v Polsku došlo (jelikož Enrique Guerrero Salom souhlasil s návrhem, který předložila Sophia in 't Veld, předseda oznámil, že na příští schůzi Konference předsedů bude předložena žádost v této věci).

Čtvrtek

Předseda se souhlasem politických skupin navrhl, aby byly do hlasování zařazeny zpráva Lebreton o žádosti, aby byl Bolesław G. Piecha zbaven imunity (A8-0152/2016), a žádost výboru EMPL o konzultaci s Evropským hospodářským a sociálním výborem ohledně evropského pilíře sociálních práv v návaznosti na sdělení Komise COM(2016)0127 ze dne 8. března 2016.

Parlament návrh schválil.

Plán práce byl tímto schválen.

Vystoupil Fabio Massimo Castaldo, aby na základě článků 22 a 141 jednacího řádu požádal předsedu Parlamentu, aby u Soudního dvora Evropské unie podal žalobu na neplatnost dohody ze dne 19. března 2016 mezi EU a Tureckem (předseda vzal žádost na vědomí).


16. Výroční zpráva Evropské investiční banky za rok 2014 (rozprava)

Zpráva o výroční zprávě Evropské investiční banky (EIB) za rok 2014 [2015/2127(INI)] - Výbor pro rozpočtovou kontrolu. Zpravodaj: Georgi Pirinski (A8-0050/2016)

Georgi Pirinski uvedl zprávu.

PŘEDSEDNICTVÍ: Antonio TAJANI
místopředseda

Vystoupili: Werner Hoyer (prezident EIB) a Pierre Moscovici (člen Komise).

Vystoupili: Daniele Viotti (zastupující navrhovatelku výboru BUDG), Dimitrios Papadimoulis (navrhovatel výboru ECON), Ivan Jakovčić (navrhovatel výboru REGI), který rovněž odpověděl na otázku, kterou zvednutím modré karty položila Maria Grapini, Brian Hayes za skupinu PPE, který rovněž odpověděl na tři otázky, které zvednutím modré karty položili Doru-Claudian Frunzulică, Liadh Ní Riada a Bill Etheridge, Inés Ayala Sender za skupinu S&D, která rovněž odpověděla na otázku, kterou zvednutím modré karty položil Edouard Ferrand, a Ryszard Czarnecki za skupinu ECR.

PŘEDSEDNICTVÍ: Adina-Ioana VĂLEAN
místopředsedkyně

Vystoupili: Ryszard Czarnecki, aby odpověděl na otázku, kterou zvednutím modré karty položila Maria Grapini, Miguel Viegas za skupinu GUE/NGL, Bart Staes za skupinu Verts/ALE, Jane Collins za skupinu EFDD, Barbara Kappel za skupinu ENF, Zoltán Balczó – nezařazený poslanec, Petri Sarvamaa, Isabelle Thomas, Sander Loones, Luke Ming Flanagan, Molly Scott Cato, Bernard Monot, Ingeborg Gräßle, Bogusław Liberadzki, Notis Marias, Liadh Ní Riada, Ernest Urtasun, který rovněž odpověděl na otázku, kterou zvednutím modré karty položila Inés Ayala Sender, Laurenţiu Rebega a Maria Spyraki.

Zvednutím ruky se o slovo přihlásili: Ivana Maletić, Nicola Caputo, Igor Šoltes, Rosa D'Amato a Marco Valli.

Vystoupili: Pierre Moscovici a Werner Hoyer.

PŘEDSEDNICTVÍ: Mairead McGUINNESS
místopředsedkyně

Vystoupil: Georgi Pirinski.

Rozprava skončila.

Hlasování: bod 4.64 zápisu ze dne 28.4.2016.


17. Absolutorium za rok 2014 (rozprava)

Absolutorium za rok 2014: souhrnný rozpočet EU – Evropská komise
Zpráva o udělení absolutoria za plnění souhrnného rozpočtu Evropské unie na rozpočtový rok 2014, oddíl III – Komise [2015/2154(DEC)] - Výbor pro rozpočtovou kontrolu. Zpravodajka: Martina Dlabajová (A8-0140/2016)

Absolutorium za rok 2014: zvláštní zprávy Účetního dvora v souvislosti s udělováním absolutoria Komisi za rozpočtový rok 2014
Zpráva o zvláštních zprávách Účetního dvora v souvislosti s udělováním absolutoria Komisi za rozpočtový rok 2014 [2015/2206(DEC)] - Výbor pro rozpočtovou kontrolu. Zpravodajka: Martina Dlabajová (A8-0127/2016)

Absolutorium za rok 2014: souhrnný rozpočet EU – 8., 9., 10. a 11. ERF
Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu osmého, devátého, desátého a jedenáctého Evropského rozvojového fondu na rozpočtový rok 2014 [2015/2203(DEC)] - Výbor pro rozpočtovou kontrolu. Zpravodajka: Claudia Schmidt (A8-0137/2016)

Absolutorium za rok 2014: souhrnný rozpočet EU – Evropský parlament
Zpráva o udělení absolutoria za plnění souhrnného rozpočtu Evropské unie na rozpočtový rok 2014, oddíl I – Evropský parlament (2015/2155(DEC)) - Výbor pro rozpočtovou kontrolu. Zpravodaj: Markus Pieper (A8-0135/2016)

Absolutorium za rok 2014: souhrnný rozpočet EU – Evropská rada a Rada
Zpráva o udělení absolutoria za plnění souhrnného rozpočtu Evropské unie na rozpočtový rok 2014, oddíl II – Evropská rada a Rada [2015/2156(DEC)] - Výbor pro rozpočtovou kontrolu. Zpravodaj: Ryszard Czarnecki (A8-0101/2016)

Absolutorium za rok 2014: souhrnný rozpočet EU – Soudní dvůr
Zpráva o udělení absolutoria za plnění souhrnného rozpočtu Evropské unie na rozpočtový rok 2014, oddíl IV – Soudní dvůr [2015/2157(DEC)] - Výbor pro rozpočtovou kontrolu. Zpravodaj: Anders Primdahl Vistisen (A8-0123/2016 )

Absolutorium za rok 2014: souhrnný rozpočet EU – Evropský účetní dvůr
Zpráva o udělení absolutoria za plnění souhrnného rozpočtu Evropské unie na rozpočtový rok 2014, oddíl V – Evropský účetní dvůr [2015/2158(DEC)] - Výbor pro rozpočtovou kontrolu. Zpravodaj: Ryszard Czarnecki (A8-0107/2016)

Absolutorium za rok 2014: souhrnný rozpočet EU – Evropský hospodářský a sociální výbor
Zpráva o udělení absolutoria za plnění souhrnného rozpočtu Evropské unie na rozpočtový rok 2014, oddíl VI – Evropský hospodářský a sociální výbor [2015/2159(DEC)] - Výbor pro rozpočtovou kontrolu. Zpravodaj: Anders Primdahl Vistisen (A8-0111/2016)

Absolutorium za rok 2014: souhrnný rozpočet EU – Výbor regionů
Zpráva o udělení absolutoria za plnění souhrnného rozpočtu Evropské unie na rozpočtový rok 2014, oddíl VII – Výbor regionů [2015/2160(DEC)] - Výbor pro rozpočtovou kontrolu. Zpravodajka: Monica Macovei (A8-0132/2016)

Absolutorium za rok 2014: souhrnný rozpočet EU – Evropská služba pro vnější činnost
Zpráva o udělení absolutoria za plnění souhrnného rozpočtu Evropské unie na rozpočtový rok 2014, oddíl X – Evropská služba pro vnější činnost [2015/2163(DEC)] - Výbor pro rozpočtovou kontrolu. Zpravodaj: Ryszard Czarnecki (A8-0136/2016)

Absolutorium za rok 2014: souhrnný rozpočet EU – Evropský veřejný ochránce práv
Zpráva o udělení absolutoria za plnění souhrnného rozpočtu Evropské unie na rozpočtový rok 2014, oddíl VIII – Evropský veřejný ochránce práv [2015/2161(DEC)] - Výbor pro rozpočtovou kontrolu. Zpravodaj: Ryszard Czarnecki (A8-0121/2016)

Absolutorium za rok 2014: souhrnný rozpočet EU – Evropský inspektor ochrany údajů
Zpráva o udělení absolutoria za plnění souhrnného rozpočtu Evropské unie na rozpočtový rok 2014, oddíl IX – Evropský inspektor ochrany údajů (2015/2162(DEC)) - Výbor pro rozpočtovou kontrolu. Zpravodajka: Monica Macovei (A8-0109/2016)

Absolutorium za rok 2014: výkonnost, finanční řízení a kontrola agentur EU
Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu agenturám Evropské unie za rozpočtový rok 2014: výkonnost, finanční řízení a kontrola [2015/2205(DEC)] - Výbor pro rozpočtovou kontrolu. Zpravodaj: Derek Vaughan (A8-0080/2016)

Absolutorium za rok 2014: Agentura pro spolupráci energetických regulačních orgánů (ACER)
Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Agentury pro spolupráci energetických regulačních orgánů na rozpočtový rok 2014 [2015/2191(DEC)] - Výbor pro rozpočtovou kontrolu. Zpravodaj: Derek Vaughan (A8-0087/2016)

Absolutorium za rok 2014: Úřad Sdružení evropských regulačních orgánů v oblasti elektronických komunikací (BEREC)
Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Úřadu Sdružení evropských regulačních orgánů v oblasti elektronických komunikací na rozpočtový rok 2014 [2015/2192(DEC)] - Výbor pro rozpočtovou kontrolu. Zpravodaj: Derek Vaughan (A8-0093/2016)

Absolutorium za rok 2014: Překladatelské středisko pro instituce Evropské unie (CdT)
Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Překladatelského střediska pro instituce Evropské unie na rozpočtový rok 2014 [2015/2170(DEC)] - Výbor pro rozpočtovou kontrolu. Zpravodaj: Derek Vaughan (A8-0084/2016)

Absolutorium za rok 2014: Evropské středisko pro rozvoj odborného vzdělávání (CEDEFOP)
Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropského střediska pro rozvoj odborného vzdělávání na rozpočtový rok 2014 [2015/2164(DEC)] - Výbor pro rozpočtovou kontrolu. Zpravodaj: Derek Vaughan (A8-0082/2016)

Absolutorium za rok 2014: Evropská policejní akademie (CEPOL)
Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropské policejní akademie na rozpočtový rok 2014 [2015/2180(DEC)] - Výbor pro rozpočtovou kontrolu. Zpravodaj: Derek Vaughan (A8-0088/2016)

Absolutorium za rok 2014: Evropská agentura pro bezpečnost letectví (EASA)
Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropské agentury pro bezpečnost letectví na rozpočtový rok 2014 [2015/2175(DEC)] - Výbor pro rozpočtovou kontrolu. Zpravodaj: Derek Vaughan (A8-0095/2016)

Absolutorium za rok 2014: Evropský podpůrný úřad pro otázky azylu (EASO)
Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropského podpůrného úřadu pro otázky azylu na rozpočtový rok 2014 [2015/2194(DEC)] - Výbor pro rozpočtovou kontrolu. Zpravodaj: Derek Vaughan (A8-0133/2016)

Absolutorium za rok 2014: Evropský orgán pro bankovnictví (EBA)
Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropského orgánu pro bankovnictví na rozpočtový rok 2014 [2015/2188(DEC)] - Výbor pro rozpočtovou kontrolu. Zpravodaj: Derek Vaughan (A8-0090/2016)

Absolutorium za rok 2014: Evropské středisko pro prevenci a kontrolu nemocí (ECDC)
Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropského střediska pro prevenci a kontrolu nemocí na rozpočtový rok 2014 [2015/2177(DEC)] - Výbor pro rozpočtovou kontrolu. Zpravodaj: Derek Vaughan (A8-0103/2016)

Absolutorium za rok 2014: Evropská agentura pro chemické látky (ECHA)
Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropské agentury pro chemické látky na rozpočtový rok 2014 [2015/2184(DEC)] - Výbor pro rozpočtovou kontrolu. Zpravodaj: Derek Vaughan (A8-0118/2016)

Absolutorium za rok 2014: Evropská agentura pro životní prostředí (EEA)
Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropské agentury pro životní prostředí na rozpočtový rok 2014 [2015/2168(DEC)] - Výbor pro rozpočtovou kontrolu. Zpravodaj: Derek Vaughan (A8-0100/2016)

Absolutorium za rok 2014: Evropská agentura pro kontrolu rybolovu (EFCA)
Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropské agentury pro kontrolu rybolovu na rozpočtový rok 2014 [2015/2183(DEC)] - Výbor pro rozpočtovou kontrolu. Zpravodaj: Derek Vaughan (A8-0104/2016)

Absolutorium za rok 2014: Evropský úřad pro bezpečnost potravin (EFSA)
Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropského úřadu pro bezpečnost potravin na rozpočtový rok 2014 [2015/2176(DEC)] - Výbor pro rozpočtovou kontrolu. Zpravodaj: Derek Vaughan (A8-0086/2016)

Absolutorium za rok 2014: Evropský institut pro rovnost žen a mužů (EIGE)
Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropského institutu pro rovnost žen a mužů na rozpočtový rok 2014 [2015/2187(DEC)] - Výbor pro rozpočtovou kontrolu. Zpravodaj: Derek Vaughan (A8-0085/2016)

Absolutorium za rok 2014: Evropský orgán pro pojišťovnictví a zaměstnanecké penzijní pojištění (EIOPA)
Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropského orgánu pro pojišťovnictví a zaměstnanecké penzijní pojištění na rozpočtový rok 2014 [2015/2189(DEC)] - Výbor pro rozpočtovou kontrolu. Zpravodaj: Derek Vaughan (A8-0091/2016)

Absolutorium za rok 2014: Evropský inovační a technologický institut (EIT)
Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropského inovačního a technologického institutu na rozpočtový rok 2014 [2015/2193(DEC)] - Výbor pro rozpočtovou kontrolu. Zpravodaj: Derek Vaughan (A8-0117/2016)

Absolutorium za rok 2014: Evropská agentura pro léčivé přípravky (EMA)
Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropské agentury pro léčivé přípravky na rozpočtový rok 2014 [2015/2171(DEC)] - Výbor pro rozpočtovou kontrolu. Zpravodaj: Derek Vaughan (A8-0114/2016)

Absolutorium za rok 2014: Evropské monitorovací centrum pro drogy a drogovou závislost (EMCDDA)
Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropského monitorovacího centra pro drogy a drogovou závislost na rozpočtový rok 2014 [2015/2167(DEC)] - Výbor pro rozpočtovou kontrolu. Zpravodaj: Derek Vaughan (A8-0105/2016)

Absolutorium za rok 2014: Evropská agentura pro námořní bezpečnost (EMSA)
Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropské agentury pro námořní bezpečnost na rozpočtový rok 2014 [2015/2174(DEC)] - Výbor pro rozpočtovou kontrolu. Zpravodaj: Derek Vaughan (A8-0102/2016)

Absolutorium za rok 2014: Agentura Evropské unie pro bezpečnost sítí a informací (ENISA)
Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Agentury Evropské unie pro bezpečnost sítí a informací na rozpočtový rok 2014 [2015/2178(DEC)] - Výbor pro rozpočtovou kontrolu. Zpravodaj: Derek Vaughan (A8-0098/2016)

Absolutorium za rok 2014: Evropská agentura pro železnice (ERA)
Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropské agentury pro železnice na rozpočtový rok 2014 [2015/2179(DEC)] - Výbor pro rozpočtovou kontrolu. Zpravodaj: Derek Vaughan (A8-0106/2016)

Absolutorium za rok 2014: Evropský orgán pro cenné papíry a trhy (ESMA)
Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropského orgánu pro cenné papíry a trhy na rozpočtový rok 2014 [2015/2190(DEC)] - Výbor pro rozpočtovou kontrolu. Zpravodaj: Derek Vaughan (A8-0096/2016)

Absolutorium za rok 2014: Evropská nadace odborného vzdělávání (ETF)
Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropské nadace odborného vzdělávání na rozpočtový rok 2014 [2015/2173(DEC)] - Výbor pro rozpočtovou kontrolu. Zpravodaj: Derek Vaughan (A8-0116/2016)

Absolutorium za rok 2014: Evropská agentura pro provozní řízení rozsáhlých informačních systémů v prostoru svobody, bezpečnosti a práva (EU-LISA)
Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropské agentury pro provozní řízení rozsáhlých informačních systémů v prostoru svobody, bezpečnosti a práva na rozpočtový rok 2014 [2015/2195(DEC)] - Výbor pro rozpočtovou kontrolu. Zpravodaj: Derek Vaughan (A8-0124/2016)

Absolutorium za rok 2014: Evropská agentura pro bezpečnost a ochranu zdraví při práci (EU-OSHA)
Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropské agentury pro bezpečnost a ochranu zdraví při práci na rozpočtový rok 2014 [2015/2169(DEC)] - Výbor pro rozpočtovou kontrolu. Zpravodaj: Derek Vaughan (A8-0134/2016)

Absolutorium za rok 2014: Zásobovací agentura Euratomu (ESA)
Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Zásobovací agentury Euratomu na rozpočtový rok 2014 [2015/2185(DEC)] - Výbor pro rozpočtovou kontrolu. Zpravodaj: Derek Vaughan (A8-0110/2016)

Absolutorium za rok 2014: Evropská nadace pro zlepšení životních a pracovních podmínek (Eurofound)
Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropské nadace pro zlepšení životních a pracovních podmínek na rozpočtový rok 2014 [2015/2165(DEC)] - Výbor pro rozpočtovou kontrolu. Zpravodaj: Derek Vaughan (A8-0120/2016)

Absolutorium za rok 2014: Evropská jednotka pro soudní spolupráci (Eurojust)
Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropské jednotky pro soudní spolupráci (Eurojust) na rozpočtový rok 2014 [2015/2172(DEC)] - Výbor pro rozpočtovou kontrolu. Zpravodaj: Derek Vaughan (A8-0099/2016)

Absolutorium za rok 2014: Evropský policejní úřad (Europol)
Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropského policejního úřadu (Europol) na rozpočtový rok 2014 [2015/2186(DEC)] - Výbor pro rozpočtovou kontrolu. Zpravodaj: Derek Vaughan (A8-0122/2016)

Absolutorium za rok 2014: Agentura Evropské unie pro základní práva (FRA)
Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Agentury Evropské unie pro základní práva na rozpočtový rok 2014 [2015/2166(DEC)] - Výbor pro rozpočtovou kontrolu. Zpravodaj: Derek Vaughan (A8-0108/2016)

Absolutorium za rok 2014: Evropská agentura pro řízení operativní spolupráce na vnějších hranicích členských států Evropské unie (Frontex)
Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropské agentury pro řízení operativní spolupráce na vnějších hranicích členských států Evropské unie na rozpočtový rok 2014 [2015/2181(DEC)] - Výbor pro rozpočtovou kontrolu. Zpravodaj: Derek Vaughan (A8-0115/2016)

Absolutorium za rok 2014: Agentura pro evropský GNSS (GSA)
Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Agentury pro evropský GNSS na rozpočtový rok 2014 [2015/2182(DEC)] - Výbor pro rozpočtovou kontrolu. Zpravodaj: Derek Vaughan (A8-0112/2016)

Absolutorium za rok 2014: společný podnik ARTEMIS
Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu společného podniku ARTEMIS na rozpočtový rok 2014 [2015/2199(DEC)] - Výbor pro rozpočtovou kontrolu. Zpravodaj: Marian-Jean Marinescu (A8-0092/2016)

Absolutorium za rok 2014: společný podnik Clean Sky
Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu společného podniku Clean Sky na rozpočtový rok 2014 [2015/2198(DEC)] - Výbor pro rozpočtovou kontrolu. Zpravodaj: Marian-Jean Marinescu (A8-0094/2016)

Absolutorium za rok 2014: společný podnik ECSEL
Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu společného podniku ECSEL (dříve společného podniku ENIAC a společného podniku ARTEMIS) na rozpočtový rok 2014 [2015/2204(DEC)] - Výbor pro rozpočtovou kontrolu. Zpravodaj: Marian-Jean Marinescu (A8-0119/2016)

Absolutorium za rok 2014: společný podnik ENIAC
Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu společného podniku ENIAC na rozpočtový rok 2014 [2015/2202(DEC)] - Výbor pro rozpočtovou kontrolu. Zpravodaj: Marian-Jean Marinescu (A8-0113/2016)

Absolutorium za rok 2014: společný podnik pro palivové články a vodík
Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu společného podniku pro palivové články a vodík na rozpočtový rok 2014 [2015/2201(DEC)] - Výbor pro rozpočtovou kontrolu. Zpravodaj: Marian-Jean Marinescu (A8-0083/2016)

Absolutorium za rok 2014: společný podnik iniciativy pro inovativní léčiva 2 (IMI)
Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu společného podniku iniciativy pro inovativní léčiva 2 (dříve společného podniku pro provádění společné technologické iniciativy pro inovativní léčiva) na rozpočtový rok 2014 [2015/2200(DEC)] - Výbor pro rozpočtovou kontrolu. Zpravodaj: Marian-Jean Marinescu (A8-0081/2016)

Absolutorium za rok 2014: společný evropský podnik pro ITER a rozvoj energie z jaderné syntézy
Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu společného evropského podniku pro ITER a rozvoj energie z jaderné syntézy na rozpočtový rok 2014 [2015/2196(DEC)] - Výbor pro rozpočtovou kontrolu. Zpravodaj: Marian-Jean Marinescu (A8-0097/2016)

Absolutorium za rok 2014: společný podnik SESAR
Zpráva o udělení absolutoria za plnění rozpočtu společného podniku SESAR na rozpočtový rok 2014 [2015/2197(DEC)] - Výbor pro rozpočtovou kontrolu. Zpravodaj: Marian-Jean Marinescu (A8-0089/2016)

Martina Dlabajová, Claudia Schmidt, Markus Pieper, Ryszard Czarnecki, Anders Primdahl Vistisen, Monica Macovei, Derek Vaughan a Marian-Jean Marinescu uvedli zprávy.

Vystoupily: Jeanine Hennis-Plasschaert (úřadující předsedkyně Rady) a Kristalina Georgieva (místopředsedkyně Komise).

PŘEDSEDNICTVÍ: Sylvie GUILLAUME
místopředsedkyně

Vystoupil Vítor Caldeira (předseda Účetního dvora).

Vystoupili: Cristian Dan Preda (navrhovatel výboru AFET), Doru-Claudian Frunzulică (navrhovatel výboru DEVE), David Casa (navrhovatel výboru EMPL), Massimiliano Salini (navrhovatel výboru TRAN), Ivana Maletić (navrhovatelka výboru REGI), Paolo De Castro (navrhovatel výboru AGRI), Yana Toom (navrhovatelka výboru CULT), Pascal Durand (navrhovatel výboru AFET), Inés Ayala Sender (navrhovatelka výboru TRAN), Markus Ferber (navrhovatel výboru ECON), José Blanco López (navrhovatel výboru PECH), Joachim Zeller za skupinu PPE, Georgi Pirinski za skupinu S&D, Zbigniew Kuźmiuk za skupinu ECR, Martina Dlabajová za skupinu ALDE, Rina Ronja Kari za skupinu GUE/NGL, Igor Šoltes za skupinu Verts/ALE, Marco Valli za skupinu EFDD, Louis Aliot za skupinu ENF, Georgios Epitideios – nezařazený poslanec, Tomáš Zdechovský, Bogusław Liberadzki, který rovněž odpověděl na otázku, kterou zvednutím modré karty položil Gerben-Jan Gerbrandy, posledně jmenovaný, aby upřesnil svou otázku, Inés Ayala Sender k předcházejícímu vystoupení, Benedek Jávor a Gerolf Annemans.

PŘEDSEDNICTVÍ: Ildikó GÁLL-PELCZ
místopředsedkyně

Vystoupili: Tamás Deutsch, Miroslav Poche, Michael Theurer, Petri Sarvamaa, Karin Kadenbach, Nedzhmi Ali, Ingeborg Gräßle a Andrey Novakov.

Zvednutím ruky se o slovo přihlásili: Michaela Šojdrová, Notis Marias, Barbara Kappel, Stanislav Polčák a Seán Kelly.

Vystoupili: Vítor Caldeira, Kristalina Georgieva, Martina Dlabajová, Claudia Schmidt, Markus Pieper, Ryszard Czarnecki a Anders Primdahl Vistisen.

Rozprava skončila.

Hlasování: bod 4.11 zápisu ze dne 28.4.2016, bod 4.12 zápisu ze dne 28.4.2016, bod 4.13 zápisu ze dne 28.4.2016, bod 4.14 zápisu ze dne 28.4.2016, bod 4.15 zápisu ze dne 28.4.2016, bod 4.16 zápisu ze dne 28.4.2016, bod 4.17 zápisu ze dne 28.4.2016, bod 4.18 zápisu ze dne 28.4.2016, bod 4.19 zápisu ze dne 28.4.2016, bod 4.20 zápisu ze dne 28.4.2016, bod 4.21 zápisu ze dne 28.4.2016, bod 4.22 zápisu ze dne 28.4.2016, bod 4.23 zápisu ze dne 28.4.2016, bod 4.24 zápisu ze dne 28.4.2016, bod 4.25. zápisu ze dne 28.4.2016, bod 4.26 zápisu ze dne 28.4.2016, bod 4.27 zápisu ze dne 28.4.2016, bod 4.28 zápisu ze dne 28.4.2016, bod 4.29 zápisu ze dne 28.4.2016, bod 4.30 zápisu ze dne 28.4.2016, bod 4.31 zápisu ze dne 28.4.2016, bod 4.32 zápisu ze dne 28.4.2016, bod 4.33 zápisu ze dne 28.4.2016, bod 4.34 zápisu ze dne 28.4.2016, bod 4.35 zápisu ze dne 28.4.2016, bod 4.36 zápisu ze dne 28.4.2016, bod 4.37 zápisu ze dne 28.4.2016, bod 4.38 zápisu ze dne 28.4.2016, bod 4.39 zápisu ze dne 28.4.2016, bod 4.40 zápisu ze dne 28.4.2016, bod 4.41 zápisu ze dne 28.4.2016, bod 4.42 zápisu ze dne 28.4.2016, bod 4.43 zápisu ze dne 28.4.2016, bod 4.44 zápisu ze dne 28.4.2016, bod 4.45 zápisu ze dne 28.4.2016, bod 4.46 zápisu ze dne 28.4.2016, bod 4.47 zápisu ze dne 28.4.2016, bod 4.48 zápisu ze dne 28.4.2016, bod 4.49 zápisu ze dne 28.4.2016, bod 4.50 zápisu ze dne 28.4.2016, bod 4.51 zápisu ze dne 28.4.2016, bod 4.52 zápisu ze dne 28.4.2016, bod 4.53 zápisu ze dne 28.4.2016, bod 4.54 zápisu ze dne 28.4.2016, bod 4.55 zápisu ze dne 28.4.2016, bod 4.56 zápisu ze dne 28.4.2016, bod 4.57 zápisu ze dne 28.4.2016, bod 4.58 zápisu ze dne 28.4.2016, bod 4.59 zápisu ze dne 28.4.2016, bod 4.60 zápisu ze dne 28.4.2016, bod 4.61 zápisu ze dne 28.4.2016, bod 4.62 zápisu ze dne 28.4.2016 a bod 4.63 zápisu ze dne 28.4.2016.


18. Útoky na nemocnice a školy jako porušování mezinárodního humanitárního práva (rozprava)

Otázka k ústnímu zodpovězení (O-000063/2016), kterou pokládají Elena Valenciano za výbor AFET a Linda McAvan za výbor DEVE Radě: Útoky na nemocnice a školy jako porušování mezinárodního humanitárního práva (2016/2662(RSP)) (B8-0361/2016)

Elena Valenciano a Enrique Guerrero Salom rozvinuli otázku.

Jeanine Hennis-Plasschaert (úřadující předsedkyně Rady) odpověděla na otázku.

Vystoupili: Cristian Dan Preda za skupinu PPE, Pier Antonio Panzeri za skupinu S&D, Mark Demesmaeker za skupinu ECR, Charles Goerens za skupinu ALDE, Kateřina Konečná za skupinu GUE/NGL, Barbara Lochbihler za skupinu Verts/ALE, Fabio Massimo Castaldo za skupinu EFDD, Anna Záborská, Josef Weidenholzer, Marek Jurek, Lola Sánchez Caldentey, Davor Ivo Stier, Soraya Post, Ruža Tomašić a Richard Howitt.

Zvednutím ruky se o slovo přihlásili: Stanislav Polčák, Notis Marias, Ivan Jakovčić a João Pimenta Lopes.

Vystoupila Jeanine Hennis-Plasschaert.

Návrh usnesení předložený v souladu s čl. 128 odst. 5 jednacího řádu na závěr rozpravy:

— Charles Goerens, Petras Auštrevičius, Marietje Schaake, Paavo Väyrynen, Louis Michel, Beatriz Becerra Basterrechea, Renate Weber za skupinu ALDE o útocích na nemocnice a školy jako porušování mezinárodního humanitárního práva (2016/2662(RSP)) (B8-0488/2016);

— Cristian Dan Preda, Andrzej Grzyb, Davor Ivo Stier, Anna Záborská za skupinu PPE o útocích na nemocnice a školy jako porušování mezinárodního humanitárního práva (2016/2662(RSP)) (B8-0489/2016);

— Mark Demesmaeker, Nirj Deva, Eleni Theocharous za skupinu ECR o útocích na nemocnice a školy jako porušování mezinárodního humanitárního práva (2016/2662(RSP)) (B8-0490/2016);

— Heidi Hautala, Judith Sargentini, Molly Scott Cato, Michel Reimon, Barbara Lochbihler, Jean Lambert za skupinu Verts/ALE o útocích na nemocnice a školy jako porušování mezinárodního humanitárního práva (2016/2662(RSP)) (B8-0491/2016);

— Stelios Kouloglou, Kateřina Konečná, Lola Sánchez Caldentey, Paloma López Bermejo, Patrick Le Hyaric, Tania González Peñas, Miguel Urbán Crespo, Estefanía Torres Martínez, Xabier Benito Ziluaga, Kostas Chrysogonos, Dimitrios Papadimoulis, Jiří Maštálka, Marina Albiol Guzmán, Merja Kyllönen, Stefan Eck, Kostadinka Kuneva, Neoklis Sylikiotis, Takis Hadjigeorgiou, Marie-Christine Vergiat, Ángela Vallina, Lidia Senra Rodríguez, Javier Couso Permuy, Barbara Spinelli, Marisa Matias za skupinu GUE/NGL o útocích na nemocnice a školy jako porušování mezinárodního humanitárního práva (2016/2662(RSP)) (B8-0492/2016);

— Elena Valenciano, Linda McAvan, Enrique Guerrero Salom, Pier Antonio Panzeri, Norbert Neuser, Marlene Mizzi za skupinu S&D o útocích na nemocnice a školy jako porušování mezinárodního humanitárního práva (2016/2662(RSP)) (B8-0493/2016).

Rozprava skončila.

Hlasování: bod 4.65 zápisu ze dne 28.4.2016.


19. Přístup veřejnosti k dokumentům v letech 2014–2015 (rozprava)

Zpráva o přístupu veřejnosti k dokumentům (čl. 116 odst. 7) v letech 2014–2015 [2015/2287(INI)] - Výbor pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci. Zpravodajka: Laura Ferrara (A8-0141/2016)

Laura Ferrara uvedla zprávu.

Vystoupila Věra Jourová (členka Komise).

Vystoupila Anna Maria Corazza Bildt za skupinu PPE.

PŘEDSEDNICTVÍ: Ryszard CZARNECKI
místopředseda

Vystoupili: Anna Hedh za skupinu S&D, Monica Macovei za skupinu ECR, Sophia in 't Veld za skupinu ALDE, Marina Albiol Guzmán za skupinu GUE/NGL, Josep-Maria Terricabras za skupinu Verts/ALE, Gerard Batten za skupinu EFDD, Caterina Chinnici, Pirkko Ruohonen-Lerner, Juan Fernando López Aguilar a Andrejs Mamikins.

Zvednutím ruky se o slovo přihlásili: Nicola Caputo, Notis Marias, António Marinho e Pinto, Ivan Jakovčić, Kostas Chrysogonos, Kateřina Konečná a João Pimenta Lopes.

Vystoupily: Věra Jourová a Laura Ferrara.

Rozprava skončila.

Hlasování: bod 4.66 zápisu ze dne 28.4.2016.


20. Ochrana nejvlastnějšího zájmu dítěte (přes hranice) v Evropě (rozprava)

Otázka k ústnímu zodpovězení (O-000027/2016), kterou pokládají Pavel Svoboda za výbor JURI a Cecilia Wikström za výbor PETI Radě: Ochrana nejvlastnějšího zájmu dítěte (přes hranice) v Evropě (2016/2665(RSP)) (B8-0359/2016)

Otázka k ústnímu zodpovězení (O-000028/2016), kterou pokládají Pavel Svoboda za výbor JURI a Cecilia Wikström za výbor PETI Komisi: Ochrana nejvlastnějšího zájmu dítěte přes hranice v Evropě (2016/2665(RSP)) (B8-0360/2016)

Pavel Svoboda a Cecilia Wikström rozvinuli otázky.

Jeanine Hennis-Plasschaert (úřadující předsedkyně Rady) a Věra Jourová (členka Komise) odpověděly na otázky.

Vystoupili: Roberta Metsola za skupinu PPE, Josef Weidenholzer za skupinu S&D, Rikke Karlsson za skupinu ECR, António Marinho e Pinto za skupinu ALDE, Kostadinka Kuneva za skupinu GUE/NGL, Tatjana Ždanoka za skupinu Verts/ALE, která rovněž odpověděla na otázku, kterou zvednutím modré karty položil Tomáš Zdechovský, a Eleonora Evi za skupinu EFDD.

PŘEDSEDNICTVÍ: Ramón Luis VALCÁRCEL SISO
místopředseda

Vystoupili: Gilles Lebreton, Julia Pitera, Edouard Martin, Jana Žitňanská, Mireille D'Ornano, Mairead McGuinness, Sergio Gaetano Cofferati, Michaela Šojdrová, Jude Kirton-Darling, Daniel Buda, Emil Radev, Rosa Estaràs Ferragut a Therese Comodini Cachia.

Zvednutím ruky se o slovo přihlásili: Tomáš Zdechovský, Nicola Caputo, Julie Ward, Notis Marias a Ivan Jakovčić.

Vystoupily: Věra Jourová a Jeanine Hennis-Plasschaert.

Návrh usnesení předložený v souladu s čl. 128 odst. 5 jednacího řádu na závěr rozpravy:

— Cecilia Wikström za výbor PETI o ochraně nejvlastnějšího zájmu dítěte v celé EU na základě petic adresovaných Evropskému parlamentu (2016/2575(RSP)) (B8-0487/2016)

Rozprava skončila.

Hlasování: bod 4.5 zápisu ze dne 28.4.2016.


21. Pracovnice v domácnosti a pečovatelky v EU (krátké přednesení)

Zpráva o pracovnicích v domácnosti a pečovatelkách v EU [2015/2094(INI)] - Výbor pro práva žen a rovnost pohlaví. Zpravodajka: Kostadinka Kuneva (A8-0053/2016)

Kostadinka Kuneva uvedla zprávu.

Zvednutím ruky se o slovo přihlásili: Romana Tomc, Julie Ward, Notis Marias, Marian Harkin, João Pimenta Lopes a Tania González Peñas.

Vystoupila Věra Jourová (členka Komise).

Bod byl uzavřen.

Hlasování: bod 4.67 zápisu ze dne 28.4.2016.


22. Rovnost žen a mužů a zlepšování postavení žen v digitálním věku (krátké přednesení)

Zpráva o rovnosti žen a mužů a zlepšování postavení žen v digitálním věku [2015/2007(INI)] - Výbor pro práva žen a rovnost pohlaví. Zpravodajka: Terry Reintke (A8-0048/2016)

Terry Reintke uvedla zprávu.

Zvednutím ruky se o slovo přihlásili: Therese Comodini Cachia, Notis Marias, Ivan Jakovčić, Daniela Aiuto, Janusz Korwin-Mikke, Romana Tomc, Julie Ward a Neena Gill.

Vystoupila Věra Jourová (členka Komise).

Bod byl uzavřen.

Hlasování: bod 4.68 zápisu ze dne 28.4.2016.


23. Jednominutové projevy k důležitým politickým otázkám

Tito poslanci, kteří chtěli upozornit Parlament na důležité politické otázky, vystoupili podle článku 163 jednacího řádu s jednominutovým projevem:

Ivan Štefanec, Andor Deli, Cristian-Silviu Buşoi, Nicola Caputo, Notis Marias, Ivan Jakovčić, Martina Anderson, Jordi Sebastià, Gerard Batten, Martin Sonneborn, Roberta Metsola, László Tőkés, Monika Smolková, Marek Jurek, Marian Harkin, Lynn Boylan, Josep-Maria Terricabras, Janusz Korwin-Mikke, David McAllister, Neena Gill, João Pimenta Lopes, Jiří Pospíšil, Daniel Buda a Tomáš Zdechovský.


24. Pořad jednání příštího denního zasedání

Pořad jednání na další den byl schválen (dokument „Pořad jednání“ PE 581.425/OJJE).


25. Ukončení denního zasedání

Denní zasedání skončilo ve 23:25.

Klaus Welle

Martin Schulz

generální tajemník

předseda


PREZENČNÍ LISTINA

Přítomen/přítomna:

Adinolfi, Agea, Aguilera García, Aiuto, Albiol Guzmán, Albrecht, Ali, Aliot, Alliot-Marie, Anderson Lucy, Anderson Martina, Andersson, Andrieu, Androulakis, Annemans, Arena, Arimont, Arnautu, Arnott, Ashworth, Assis, Auštrevičius, Ayala Sender, Ayuso, van Baalen, Bach, Balas, Balčytis, Balczó, Barekov, Bashir, Batten, Bay, Bayet, Becerra Basterrechea, Becker, Beghin, Belet, Benifei, Benito Ziluaga, Berès, Bettini, Bilbao Barandica, Bilde, Bizzotto, Björk, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Bogovič, Bonafè, Boni, Borghezio, Borrelli, Borzan, Boştinaru, Boutonnet, Bové, Boylan, Brannen, Bresso, Briano, Briois, Buda, Bullmann, Buonanno, Buşoi, Buzek, Cabezón Ruiz, van de Camp, Caputo, Carthy, Carver, Casa, Caspary, Castaldo, Cavada, Cesa, Charanzová, Chauprade, Chinnici, Chountis, Christensen, Christoforou, Chrysogonos, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Collins, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Corbett, Corrao, Cozzolino, Cramer, Cristea, Csáky, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalli, Dalton, D'Amato, Dance, Danjean, Danti, (The Earl of) Dartmouth, De Backer, De Castro, Delahaye, Deli, Delli, Delvaux, Demesmaeker, De Monte, Denanot, Deprez, de Sarnez, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dlabajová, Dodds Diane, Dohrmann, Dorfmann, D'Ornano, Duncan, Durand, Dzhambazki, Eck, Ehler, Epitideios, Erdős, Ernst, Estaràs Ferragut, Etheridge, Evans, Evi, Farage, Faria, Ferber, Fernandes, Fernández, Ferrand, Ferrara, Ferreira Elisa, Fisas Ayxelà, Fitto, Fjellner, Flanagan, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Ford, Foster, Fotyga, Fountoulis, Fox, Frunzulică, Gabriel, Gahler, Gáll-Pelcz, Gambús, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Gerbrandy, Gericke, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gieseke, Gill Neena, Giménez Barbat, Girling, Giuffrida, Goddyn, Goerens, Gollnisch, Gomes, González Peñas, González Pons, Gosiewska, Goulard, Grammatikakis, de Grandes Pascual, Grapini, Gräßle, Graswander-Hainz, Griesbeck, Grigule, Groote, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Halla-aho, Harkin, Häusling, Hayes, Hazekamp, Hedh, Herranz García, Hetman, Heubuch, Hoc, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Honeyball, Hookem, Hortefeux, Howitt, Hübner, Hudghton, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Iotova, Iturgaiz, Ivan, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jahr, Jakovčić, Jalkh, James, Jáuregui Atondo, Jazłowiecka, Ježek, Jiménez-Becerril Barrio, Joly, de Jong, Jongerius, Jurek, Kadenbach, Kalinowski, Kallas, Kalniete, Kammerevert, Kappel, Karas, Kari, Kariņš, Karlsson, Karski, Kaufmann, Kefalogiannis, Kelam, Keller Jan, Kelly, Khan, Kirkhope, Kirton-Darling, Kłosowski, Kofod, Kohlíček, Kölmel, Konečná, Korwin-Mikke, Kósa, Köstinger, Kovács, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Krasnodębski, Krehl, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kuneva, Kuźmiuk, Kyenge, Kyllönen, Kyuchyuk, Lamassoure, Lambert, Landsbergis, Lange, de Lange, Lauristin, Lavrilleux, Lebreton, Le Grip, Legutko, Le Hyaric, Leinen, Lenaers, Lewandowski, Lewer, Liberadzki, Liese, Lietz, Lins, Lochbihler, Loiseau, Loones, Lope Fontagné, López, López Aguilar, López Bermejo, López-Istúriz White, Lösing, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Lunacek, Lundgren, Łybacka, McAllister, McGuinness, McIntyre, Macovei, Maeijer, Maletić, Malinov, Maltese, Mamikins, Mănescu, Maňka, Mann, Maragall, Marias, Marinescu, Marinho e Pinto, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Martusciello, Marusik, Maštálka, Matias, Mato, Maurel, Mavrides, Mayer, Mélin, Melior, Melo, Messerschmidt, Meszerics, Metsola, Michels, Mihaylova, Mikolášik, Millán Mon, van Miltenburg, Mineur, Mizzi, Mlinar, Moi, Moisă, Molnár, Monot, Monteiro de Aguiar, Montel, Moody, Moraes, Morano, Morgano, Morin-Chartier, Mosca, Müller, Mureşan, Mussolini, Nagy, Nart, Neuser, Nica, Nicholson, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Niedermüller, van Nieuwenhuizen, Nilsson, Ní Riada, van Nistelrooij, Novakov, Nuttall, Obermayr, O'Flynn, Olbrycht, Ożóg, Pabriks, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Paksas, Panzeri, Papadakis Demetris, Papadakis Konstantinos, Papadimoulis, Pargneaux, Paşcu, Paunova, Pavel, Pedicini, Peillon, Peterle, Petersen, Petir, Picierno, Picula, Piecha, Pieper, Pietikäinen, Pimenta Lopes, Piotrowski, Piri, Pirinski, Pitera, Plenković, Poc, Poche, Pogliese, Polčák, Ponga, Poręba, Pospíšil, Post, Preda, Pretzell, Preuß, Proust, Punset, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radoš, Rebega, Reding, Regner, Reid, Reintke, Reul, Ribeiro, Ries, Riquet, Rodrigues Liliana, Rodríguez-Piñero Fernández, Rohde, Rolin, Ropė, Rosati, Rozière, Ruas, Rübig, Ruohonen-Lerner, Saïfi, Sakorafa, Salini, Sánchez Caldentey, Sander, Sant, Sârbu, Sargentini, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schaake, Schaldemose, Schmidt, Scholz, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulz, Schulze, Schuster, Schwab, Scott Cato, Sebastià, Sehnalová, Selimovic, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Serrão Santos, Seymour, Siekierski, Silva Pereira, Simon Siôn, Sippel, Škripek, Škrlec, Smolková, Šojdrová, Šoltes, Sommer, Sonneborn, Soru, Spinelli, Spyraki, Staes, Starbatty, Štefanec, Steinruck, Štětina, Stevens, Stier, Stihler, Stolojan, Stuger, Šuica, Sulík, Šulin, Svoboda, Swinburne, Sylikiotis, Szájer, Szejnfeld, Tajani, Takkula, Tamburrano, Tănăsescu, Tang, Tannock, Țapardel, Tarabella, Tarand, Telička, Terricabras, Theurer, Thomas, Thun und Hohenstein, Toia, Tőkés, Tomašić, Tomc, Toom, Torres Martínez, Tošenovský, Trebesius, Tremosa i Balcells, Troszczynski, Trüpel, Ţurcanu, Turmes, Ujazdowski, Ujhelyi, Ulvskog, Ungureanu, Urbán Crespo, Urtasun, Urutchev, Uspaskich, Vaidere, Vajgl, Valcárcel Siso, Vălean, Valenciano, Valero, Valli, Vana, Van Bossuyt, Van Brempt, Vandenkendelaere, Van Orden, Vaughan, Vautmans, Vergiat, Verheyen, Viegas, Vilimsky, Viotti, Virkkunen, Vistisen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Ward, Weber Renate, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wenta, Werner, Westphal, Wieland, Wikström, Willmott, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wiśniewska, Wojciechowski, Woolfe, Záborská, Zahradil, Zala, Zalba Bidegain, Zanni, Zanonato, Zarianopoulos, Ždanoka, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Zijlstra, Zīle, Zimmer, Žitňanská, Złotowski, Zoffoli, Zorrinho, Zullo, Zver

Omluven/a:

Crowley, Dodds Anneliese, Engström, Le Pen Jean-Marie, Vallina, Zwiefka

Právní upozornění - Ochrana soukromí