Sēdes vadītājs sniedza paziņojumu saistībā ar Černobiļas atomkatastrofas 30. gadadienu. Viņš godināja katastrofas upuru piemiņu, norādot, ka precīzs to skaits joprojām nav skaidri zināms.
3. Oficiāla sveikšana
Sēdes vadītājs Parlamenta vārdā sveica Apvienoto Arābu Emirātu parlamenta priekšsēdētāju Amal al-Qubaisi, kas bija ieņēmis vietu oficiālajiem viesiem paredzētajā balkonā.
° ° ° °
Saskaņā ar Reglamenta 186. pantu un 11. panta 2. punktu uzstājās Manfred Weber par bijušā ETA locekļa Arnaldo Otegi ierašanos Parlamentā pēc GUE/NGL grupas uzaicinājuma saistībā ar terorisma upuru piemiņas dienu, kas bija notikusi pirms divām dienām – pirmdien, 2016. gada 25. aprīlī (sēdes vadītājs atbildēja, ka par politisko grupu uzaicināto apmeklētāju saraksta sagatavošanu ir atbildīgas pašas politiskās grupas, un aicināja Manfred Weber rosināt šo jautājumu izskatīšanai Priekšsēdētāju konferencē un Prezidijā), un Gabriele Zimmer par Manfred Weber priekšlikumu.
4. Iepriekšējās sēdes protokola apstiprināšana
Iepriekšējās sēdes protokols tika apstiprināts.
5. Pilnvaru pārbaude
Pēc JURI komitejas priekšlikuma Parlaments nolēma apstiprināt Morten Løkkegaard mandātu, sākot ar 2016. gada 3. martu.
6. Pieprasījums atcelt deputāta imunitāti
Grieķijas kompetentās iestādes ir iesniegušas pieprasījumu atcelt Sotirios Zarianopoulos un Giorgos Grammatikakis deputāta imunitāti saistībā ar krimināltiesvedību, kas uzsākta attiecīgi Saloniku tiesā un Retimno tiesā.
Saskaņā ar Reglamenta 9. panta 1. punktu pieprasījums ir nodots atbildīgajai komitejai, proti, JURI komitejai.
7. Komiteju un delegāciju sastāvs
Priekšsēdētājs ir saņēmis S&D grupas pieprasījumu iecelt amatā turpmāk minēto deputātu:
Delegācija ĀKK un ES Apvienotajā parlamentārajā asamblejā: Gabriele Preuß – Evelyne Gebhardt vietā.
Iecelšanu uzskatīs par apstiprinātu, ja līdz šā protokola apstiprināšanai nebūs iesniegts neviens iebildums.
Saskaņā ar Reglamenta 105. panta 6. punktu Komiteju priekšsēdētāju konferences priekšsēdētājs ir paziņojis Parlamenta priekšsēdētājam, ka nav izteikti iebildumi pret turpmāk minētajiem ieteikumiem.
IMCO komitejas ieteikums neiebilst pret Komisijas 2016. gada 8. aprīļa deleģēto regulu, ar kuru labo Komisijas Deleģēto regulu (ES) 2016/341, ar ko papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 952/2013 attiecībā uz pārejas noteikumiem, kurus paredz attiecībā uz konkrētiem Savienības Muitas Kodeksa noteikumiem, ja attiecīgās elektroniskās sistēmas vēl nedarbojas, un groza Komisijas Deleģēto regulu (ES) 2015/2446 (2016/2656(DEA)) (B8-0515/2016).
Ja kāda politiskā grupa vai vismaz četrdesmit deputāti 24 stundu laikā nebūs iebilduši pret šo ieteikumu, to uzskatīs par apstiprinātu. Pretējā gadījumā to iesniegs balsošanai.
Ieteikums ir pieejams tīmekļa vietnē “Europarl” attiecīgās sesijas laikā.
9. Saskaņā ar parasto likumdošanas procedūru pieņemto tiesību aktu parakstīšana (Reglamenta 78. pants)
Priekšsēdētājs paziņoja, ka viņš kopā ar Padomes priekšsēdētāju šodien parakstīja turpmāk minētos tiesību aktus, kas pieņemti saskaņā ar parasto likumdošanas procedūru:
- Eiropas Parlamenta un Padomes direktīva par pasažieru datu reģistra (PDR) datu izmantošanu teroristu nodarījumu un smagu noziegumu novēršanai, atklāšanai, izmeklēšanai un saukšanai pie atbildības par tiem (00071/2015/LEX - C8-0155/2016 - 2011/0023(COD));
- Eiropas Parlamenta un Padomes regula par fizisku personu aizsardzību attiecībā uz personas datu apstrādi un šādu datu brīvu apriti, un ar ko atceļ Direktīvu 95/46/EK (Vispārīgā datu aizsardzības regula) (00017/2016/LEX - C8-0154/2016 - 2012/0011(COD));
- Eiropas Parlamenta un Padomes direktīva par fizisku personu aizsardzību attiecībā uz personas datu apstrādi, ko veic kompetentās iestādes, lai novērstu, izmeklētu, atklātu noziedzīgus nodarījumus vai sauktu pie atbildības par tiem vai izpildītu kriminālsodus, un par šādu datu brīvu apriti, ar ko atceļ Padomes Pamatlēmumu 2008/977/TI (00016/2016/LEX - C8-0153/2016 - 2012/0010(COD)).
10. Īstenošanas pasākumi (Reglamenta 106. pants)
Parlamentam ir iesniegti turpmāk minētie īstenošanas pasākumu projekti, uz kuriem attiecas regulatīvā kontroles procedūra.
- Komisijas regula, ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 1126/2008, ar ko pieņem vairākus starptautiskos grāmatvedības standartus saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1606/2002, attiecībā uz 15. starptautisko finanšu pārskatu standartu (D044460/01 - 2016/2663(RPS) - termiņš: 2016. gada 14. jūlijs). Nodots atbildīgajai komitejai: ECON. Atzinums: JURI.
- Komisijas regula, ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 1126/2008, ar ko pieņem vairākus starptautiskos grāmatvedības standartus saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1606/2002, attiecībā uz 10. starptautisko finanšu pārskatu standartu, 12. starptautisko finanšu pārskatu standartu un 28. starptautisko grāmatvedības standartu (D044554/01 - 2016/2673(RPS) - termiņš: 2016. gada 21. jūlijs). Nodots atbildīgajai komitejai: ECON. Atzinums: JURI.
- Komisijas lēmums, ar ko pieņem akreditācijas un licencēšanas iestādēm paredzēto paziņojumu sniegšanas norādījumus vides verificētājiem, kuri darbojas dalībvalstī, kas nav viņu akreditēšanas vai licencēšanas dalībvalsts saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1221/2009 (D044575/03 - 2016/2668(RPS) - termiņš: 2016. gada 15. jūlijs). Nodots atbildīgajai komitejai: ENVI.
- Komisijas regula, ar ko izveido nākotnes jaudas piešķiršanas vadlīnijas (D044661/03 - 2016/2675(RPS) - termiņš: 2016. gada 22. jūlijs). Nodots atbildīgajai komitejai: ITRE.
Parlamentam ir iesniegti turpmāk minētie deleģēto aktu projekti.
- Komisijas deleģētā regula, ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1308/2013 papildina attiecībā uz valsts atbalsta programmām vīna nozarē un groza Komisijas Regulu (EK) Nr. 555/2008 (C(2016)02120 – 2016/2670(DEA)).
Termiņš iebildumu izteikšanai: 2 mēneši, sākot ar saņemšanas datumu, t. i., 2016. gada 15. aprīli.
Nodots atbildīgajai komitejai: AGRI.
- Komisijas deleģētais lēmums, ar ko attiecībā uz Baltkrieviju groza IIIpielikumu Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmumam Nr.466/2014/ES, ar ko Eiropas Investīciju bankai piešķir ES garantiju attiecībā uz zaudējumiem no finansēšanas darījumiem, ar kuriem atbalsta ieguldījumu projektus ārpus Savienības (C(2016)02164 – 2016/2669(DEA)).
Termiņš iebildumu izteikšanai: 2 mēneši, sākot ar saņemšanas datumu, t. i., 2016. gada 15. aprīli.
Nodots atbildīgajai komitejai: BUDG.
- Komisijas deleģētā direktīva, ar ko, pielāgojot tehnikas attīstībai, groza Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas2011/65/ES IVpielikumu attiecībā uz atbrīvojumu kadmija anodiem Herša galvaniskajos elementos, kas paredzēti konkrētiem rūpnieciskos monitoringa un kontroles instrumentos izmantojamiem skābekļa sensoriem (C(2016)02202 – 2016/2671(DEA)).
Termiņš iebildumu izteikšanai: 2 mēneši, sākot ar saņemšanas datumu, t. i., 2016. gada 19. aprīli.
Nodots atbildīgajai komitejai: ENVI.
- Komisijas deleģētā direktīva, ar ko, pielāgojot tehnikas attīstībai, groza Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2011/65/ES IV pielikumu attiecībā uz atbrīvojumu lietot svinu lodmetālos, kurus izmanto elektriskajos savienojumos ar temperatūras mērīšanas sensoriem dažās ierīcēs (C(2016)02205 – 2016/2672(DEA)).
Termiņš iebildumu izteikšanai: 2 mēneši, sākot ar saņemšanas datumu, t. i., 2016. gada 19. aprīli.
Nodots atbildīgajai komitejai: ENVI.
- Komisijas deleģētā regula, ar ko groza Deleģēto regulu (ES) Nr. 153/2013 par likvidācijas perioda laikposmiem, kas jāņem vērā attiecībā uz dažādām finanšu instrumentu kategorijām (C(2016)02302 – 2016/2674(DEA)).
Termiņš iebildumu izteikšanai: 1 mēnesis, sākot ar saņemšanas datumu, t. i., 2016. gada 21. aprīli.
Nodots atbildīgajai komitejai: ECON.
Deleģētā akta projekts, kuram ir pagarināts termiņš iebildumu izteikšanai.
- Komisijas deleģētā regula, ar ko papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2014/59/ES attiecībā uz regulatīvajiem tehniskajiem standartiem, ar kuriem precizē atveseļošanas plānu, noregulējuma plānu un grupas noregulējuma plānu saturu, minimālos kritērijus, kas kompetentajai iestādei ir jānovērtē attiecībā uz atveseļošanas plāniem un grupas atveseļošanas plāniem, nosacījumus grupas finansiālajam atbalstam, prasības neatkarīgiem vērtētājiem, norakstīšanas un konvertācijas pilnvaru līgumisku atzīšanu, paziņošanas prasību un apturēšanas paziņojuma procedūras un saturu un noregulējuma kolēģiju operatīvās funkcijas C(2016)01691 – 2016/2627(DEA).
Termiņš iebildumu izteikšanai: 1 mēnesis, sākot ar saņemšanas datumu, t. i., 2016. gada 23. martu.
Iebildumu izteikšanas termiņa pagarinājums: 1 mēnesis pēc Padomes pieprasījuma.
Nodots atbildīgajai komitejai: ECON.
12. Padomes nosūtītie nolīgumu teksti
Padome ir nosūtījusi oficiāli apstiprinātas kopijas turpmāk minētajiem dokumentiem:
— ilgtspējīgas zivsaimniecības partnerattiecību nolīgums starp Eiropas Savienību un Libērijas Republiku;
— nolīgums starp Eiropas Savienību un Ķīnas Tautas Republiku par īstermiņa uzturēšanās vīzu režīma atcelšanu diplomātisko pasu turētājiem;
— nolīgums starp Eiropas Savienību un Peru Republiku par īstermiņa uzturēšanās vīzu režīma atcelšanu.
13. Jautājumi, uz kuriem jāatbild mutiski (iesniegšana)
Deputāti ir iesnieguši turpmāk minētos jautājumus, uz kuriem jāatbild mutiski (Reglamenta 128. pants):
— (O-000027/2016), kuru uzdeva Pavel Svoboda JURI komitejas vārdā un Cecilia Wikström PETI komitejas vārdā Padomei: Bērna interešu aizsardzība (pāri robežām) Eiropā (2016/2665(RSP)) (B8-0359/2016).
— (O-000028/2016), kuru uzdeva Pavel Svoboda JURI komitejas vārdā un Cecilia Wikström PETI komitejas vārdā Komisijai: Bērna interešu aizsardzība (pāri robežām) Eiropā (2016/2665(RSP)) (B8-0360/2016).
— (O-000063/2016), kuru uzdeva Elena Valenciano AFET komitejas vārdā un Linda McAvan DEVE komitejas vārdā Padomei: Uzbrukumi slimnīcām un skolām kā starptautisko humanitāro tiesību pārkāpumi (2016/2662(RSP)) (B8-0361/2016).
14. Dokumentu iesniegšana
Parlamenta komitejas bija iesniegušas turpmāk minētos ziņojumus.
- Ziņojums par dzimumu līdztiesību un sieviešu iespēju palielināšanu digitālajā laikmetā (2015/2007(INI)) - FEMM komiteja - Referente: Terry Reintke (A8-0048/2016).
- Ziņojums par mājsaimniecībās nodarbinātām sievietēm un aprūpētājām Eiropas Savienībā (2015/2094(INI)) - FEMM komiteja - Referente: Kostadinka Kuneva (A8-0053/2016).
- * Ziņojums par ieteikumu Padomes lēmumam par Horvātijas Republikas pievienošanos 1997. gada 18. decembra Konvencijai, kas izstrādāta, pamatojoties uz Līguma par Eiropas Savienību K3. pantu, par muitas pārvalžu savstarpēju palīdzību un sadarbību (COM(2015)0556 - C8-0376/2015 - 2015/0261(NLE)) - IMCO komiteja - Referente: Liisa Jaakonsaari (A8-0054/2016).
- ***I Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar kuru groza Padomes Regulu (EK) Nr. 768/2005, ar ko izveido Kopienas Zivsaimniecības kontroles aģentūru (COM(2015)0669 - C8-0406/2015 - 2015/0308(COD)) - PECH komiteja - Referents: Alain Cadec (A8-0068/2016).
- ***I Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par ārstnieciskās dzīvnieku barības izgatavošanu, laišanu tirgū un lietošanu un par Padomes Direktīvas 90/167/EEK atcelšanu (COM(2014)0556 - C8-0143/2014 - 2014/0255(COD)) - AGRI komiteja - Referente: Clara Eugenia Aguilera García (A8-0075/2016).
- ***I Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko izveido apceļošanas vīzu un groza Konvenciju, ar ko īsteno Šengenas Nolīgumu, un groza Regulu (EK) Nr. 562/2006 un Regulu (EK) Nr. 767/2008 (COM(2014)0163 - C7-0135/2014 - 2014/0095(COD)) - LIBE komiteja - Referents: Brice Hortefeux (A8-0079/2016).
- Ziņojums par Eiropas Savienības aģentūru 2014. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu — darbība, finanšu pārvaldība un kontrole (2015/2205(DEC)) - CONT komiteja - Referents: Derek Vaughan (A8-0080/2016).
- Ziņojums par kopuzņēmuma „2. ierosme inovatīvu zāļu jomā” (bijušais Kopuzņēmums novatorisku zāļu jomā uzsāktās ierosmes īstenošanai) 2014. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu (2015/2200(DEC)) - CONT komiteja - Referents: Marian-Jean Marinescu (A8-0081/2016).
- Ziņojums par Eiropas Profesionālās izglītības attīstības centra 2014. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu (2015/2164(DEC)) - CONT komiteja - Referents: Derek Vaughan (A8-0082/2016).
- Ziņojums par kopuzņēmuma “Kurināmā elementi un ūdeņradis” 2014. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu (2015/2201(DEC)) - CONT komiteja - Referents: Marian-Jean Marinescu (A8-0083/2016).
- Ziņojums par Eiropas Savienības iestāžu Tulkošanas centra 2014. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu (2015/2170(DEC)) - CONT komiteja - Referents: Derek Vaughan (A8-0084/2016).
- Ziņojums par Eiropas Dzimumu līdztiesības institūta 2014. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu (2015/2187(DEC)) - CONT komiteja - Referents: Derek Vaughan (A8-0085/2016).
- Ziņojums par Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestādes 2014. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu (2015/2176(DEC)) - CONT komiteja - Referents: Derek Vaughan (A8-0086/2016).
- Ziņojums par Energoregulatoru sadarbības aģentūras 2014. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu (2015/2191(DEC)) - CONT komiteja - Referents: Derek Vaughan (A8-0087/2016).
- Ziņojums par Eiropas Policijas akadēmijas 2014. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu (2015/2180(DEC)) - CONT komiteja - Referents: Derek Vaughan (A8-0088/2016).
- Ziņojums par SESAR kopuzņēmuma 2014. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu (2015/2197(DEC)) - CONT komiteja - Referents: Marian-Jean Marinescu (A8-0089/2016).
- Ziņojums par Eiropas Banku iestādes 2014. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu (2015/2188(DEC)) - CONT komiteja - Referents: Derek Vaughan (A8-0090/2016).
- Ziņojums par Eiropas Apdrošināšanas un aroda pensiju iestādes 2014. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu (2015/2189(DEC)) - CONT komiteja - Referents: Derek Vaughan (A8-0091/2016).
- Ziņojums par ARTEMIS kopuzņēmuma 2014. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu (2015/2199(DEC)) - CONT komiteja - Referents: Marian-Jean Marinescu (A8-0092/2016).
- Ziņojums par Eiropas Elektronisko komunikāciju regulatoru iestādes biroja 2014. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu (2015/2192(DEC)) - CONT komiteja - Referents: Derek Vaughan (A8-0093/2016).
- Ziņojums par kopuzņēmuma “Clean Sky” 2014. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu (2015/2198(DEC)) - CONT komiteja - Referents: Marian-Jean Marinescu (A8-0094/2016).
- Ziņojums par Eiropas Aviācijas drošības aģentūras 2014. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu (2015/2175(DEC)) - CONT komiteja - Referents: Derek Vaughan (A8-0095/2016).
- Ziņojums par Eiropas Vērtspapīru un tirgu iestādes 2014. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu (2015/2190(DEC)) - CONT komiteja - Referents: Derek Vaughan (A8-0096/2016).
- Ziņojums par ITER un kodolsintēzes enerģētikas attīstības vajadzībām izveidotā Eiropas kopuzņēmuma 2014. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu (2015/2196(DEC)) - CONT komiteja - Referents: Marian-Jean Marinescu (A8-0097/2016).
- Ziņojums par Eiropas Tīklu un informācijas drošības aģentūras 2014. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu (2015/2178(DEC)) - CONT komiteja - Referents: Derek Vaughan (A8-0098/2016).
- Ziņojums par Eiropas Tiesu sadarbības vienības (Eurojust) 2014. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu (2015/2172(DEC)) - CONT komiteja - Referents: Derek Vaughan (A8-0099/2016).
- Ziņojums par Eiropas Vides aģentūras 2014. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu (2015/2168(DEC)) - CONT komiteja - Referents: Derek Vaughan (A8-0100/2016).
- Ziņojums par Eiropas Savienības 2014. finanšu gada vispārējā budžeta izpildes apstiprināšanu, II iedaļa — Eiropadome un Padome (2015/2156(DEC)) - CONT komiteja - Referents: Ryszard Czarnecki (A8-0101/2016).
- Ziņojums par Eiropas Jūras drošības aģentūras 2014. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu (2015/2174(DEC)) - CONT komiteja - Referents: Derek Vaughan (A8-0102/2016).
- Ziņojums par Eiropas Slimību profilakses un kontroles centra 2014. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu (2015/2177(DEC)) - CONT komiteja - Referents: Derek Vaughan (A8-0103/2016).
- Ziņojums par Eiropas Zivsaimniecības kontroles aģentūras 2014. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu (2015/2183(DEC)) - CONT komiteja - Referents: Derek Vaughan (A8-0104/2016).
- Ziņojums par Eiropas Narkotiku un narkomānijas uzraudzības centra 2014. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu (2015/2167(DEC)) - CONT komiteja - Referents: Derek Vaughan (A8-0105/2016).
- Ziņojums par Eiropas Dzelzceļa aģentūras 2014. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu (2015/2179(DEC)) - CONT komiteja - Referents: Derek Vaughan (A8-0106/2016).
- Ziņojums par Eiropas Savienības 2014. finanšu gada vispārējā budžeta izpildes apstiprināšanu, V iedaļa — Revīzijas palāta (2015/2158(DEC)) - CONT komiteja - Referents: Ryszard Czarnecki (A8-0107/2016).
- Ziņojums par Eiropas Savienības Pamattiesību aģentūras 2014. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu (2015/2166(DEC)) - CONT komiteja - Referents: Derek Vaughan (A8-0108/2016).
- Ziņojums par Eiropas Savienības 2014. finanšu gada vispārējā budžeta izpildes apstiprināšanu, IX iedaļa — Eiropas Datu aizsardzības uzraudzītājs (2015/2162(DEC)) - CONT komiteja - Referente: Monica Macovei (A8-0109/2016).
- Ziņojums par Euratom Apgādes aģentūras 2014. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu (2015/2185(DEC)) - CONT komiteja - Referents: Derek Vaughan (A8-0110/2016).
- Ziņojums par Eiropas Savienības 2014. finanšu gada vispārējā budžeta izpildes apstiprināšanu, VI iedaļa — Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komiteja (2015/2159(DEC)) - CONT komiteja - Referents: Anders Primdahl Vistisen (A8-0111/2016).
- Ziņojums par Eiropas GNSS aģentūras 2014. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu (2015/2182(DEC)) - CONT komiteja - Referents: Derek Vaughan (A8-0112/2016).
- Ziņojums par ENIAC kopuzņēmuma 2014. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu (2015/2202(DEC)) - CONT komiteja - Referents: Marian-Jean Marinescu (A8-0113/2016).
- Ziņojums par Eiropas Zāļu aģentūras 2014. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu (2015/2171(DEC)) - CONT komiteja - Referents: Derek Vaughan (A8-0114/2016).
- Ziņojums par Eiropas Aģentūras operatīvās sadarbības vadībai pie Eiropas Savienības dalībvalstu ārējām robežām 2014. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu (2015/2181(DEC)) - CONT komiteja - Referents: Derek Vaughan (A8-0115/2016).
- Ziņojums par Eiropas Izglītības fonda 2014. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu (2015/2173(DEC)) - CONT komiteja - Referents: Derek Vaughan (A8-0116/2016).
- Ziņojums par Eiropas Inovāciju un tehnoloģiju institūta 2014. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu (2015/2193(DEC)) - CONT komiteja - Referents: Derek Vaughan (A8-0117/2016).
- Ziņojums par Eiropas Ķīmisko vielu aģentūras 2014. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu (2015/2184(DEC)) - CONT komiteja - Referents: Derek Vaughan (A8-0118/2016).
- Ziņojums par kopuzņēmuma ECSEL (bijušais ENIAC kopuzņēmums un ARTEMIS kopuzņēmums) 2014. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu (2015/2204(DEC)) - CONT komiteja - Referents: Marian-Jean Marinescu (A8-0119/2016).
- Ziņojums par Eiropas Dzīves un darba apstākļu uzlabošanas fonda 2014. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu (2015/2165(DEC)) - CONT komiteja - Referents: Derek Vaughan (A8-0120/2016).
- Ziņojums par Eiropas Savienības 2014. finanšu gada vispārējā budžeta izpildes apstiprināšanu, VIII iedaļa — Eiropas Ombuds (2015/2161(DEC)) - CONT komiteja - Referents: Ryszard Czarnecki (A8-0121/2016).
- Ziņojums par Eiropas Policijas biroja 2014. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu (2015/2186(DEC)) - CONT komiteja - Referents: Derek Vaughan (A8-0122/2016).
- Ziņojums par Eiropas Savienības 2014. finanšu gada vispārējā budžeta izpildes apstiprināšanu, IV iedaļa — Tiesa (2015/2157(DEC)) - CONT komiteja - Referents: Anders Primdahl Vistisen (A8-0123/2016).
- Ziņojums par Eiropas Aģentūras lielapjoma IT sistēmu darbības pārvaldībai brīvības, drošības un tiesiskuma telpā 2014. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu (2015/2195(DEC)) - CONT komiteja - Referents: Derek Vaughan (A8-0124/2016).
- ***I Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko attiecībā uz konkrētiem datumiem groza Regulu (ES) Nr. 600/2014 par finanšu instrumentu tirgiem, Regulu (ES) Nr. 596/2014 par tirgus ļaunprātīgu izmantošanu un Regulu (ES) Nr. 909/2014 par vērtspapīru norēķinu uzlabošanu Eiropas Savienībā, centrālajiem vērtspapīru depozitārijiem (COM(2016)0057 - C8-0027/2016 - 2016/0034(COD)) - ECON komiteja - Referents: Markus Ferber (A8-0125/2016).
- ***I Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai, ar ko attiecībā uz konkrētiem datumiem groza Direktīvu 2014/65/ES par finanšu instrumentu tirgiem (COM(2016)0056 - C8-0026/2016 - 2016/0033(COD)) - ECON komiteja - Referents: Markus Ferber (A8-0126/2016).
- Ziņojums par Revīzijas palātas īpašajiem ziņojumiem saistībā ar apstiprinājuma sniegšanu Komisijai par 2014. finanšu gada budžeta izpildi (2015/2206(DEC)) - CONT komiteja - Referente: Martina Dlabajová (A8-0127/2016).
- *** Ieteikums par projektu Padomes lēmumam par to, lai Eiropas Savienības un tās dalībvalstu vārdā noslēgtu Protokolu, ar ko groza Kopējās aviācijas telpas nolīgumu starp Eiropas Savienību un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Gruziju, no otras puses, lai ņemtu vērā Horvātijas Republikas pievienošanos Eiropas Savienībai (12227/2014 - C8-0035/2015 - 2014/0134(NLE)) - TRAN komiteja - Referents: Francisco Assis (A8-0128/2016).
- *** Ieteikums par projektu Padomes lēmumam par to, lai Savienības un tās dalībvalstu vārdā noslēgtu Protokolu, ar ko groza Eiropas un Vidusjūras reģiona valstu aviācijas nolīgumu starp Eiropas Savienību un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Izraēlas Valsts valdību, no otras puses, lai ņemtu vērā Horvātijas Republikas pievienošanos Eiropas Savienībai (12265/2014 - C8-0102/2015 - 2014/0187(NLE)) - TRAN komiteja - Referents: Francisco Assis (A8-0129/2016).
- Ziņojums par Eiropas Savienības 2014. finanšu gada vispārējā budžeta izpildes apstiprināšanu, VII iedaļa — Reģionu komiteja (COM(2015/2160(DEC)) - CONT komiteja - Referente: Monica Macovei (A8-0132/2016).
- Ziņojums par Eiropas Patvēruma atbalsta biroja 2014. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu (2015/2194(DEC)) - CONT komiteja - Referents: Derek Vaughan (A8-0133/2016).
- Ziņojums par Eiropas Darba drošības un veselības aizsardzības aģentūras 2014. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu (2015/2169(DEC)) - CONT komiteja - Referents: Derek Vaughan (A8-0134/2016).
- Ziņojums par Eiropas Savienības 2014. finanšu gada vispārējā budžeta izpildes apstiprināšanu, I iedaļa — Eiropas Parlaments (2015/2155(DEC)) - CONT komiteja - Referents: Markus Pieper (A8-0135/2016).
- Ziņojums par Eiropas Savienības 2014. finanšu gada vispārējā budžeta izpildes apstiprināšanu, X iedaļa – Eiropas Ārējās darbības dienests (2015/2163(DEC)) - CONT komiteja - Referents: Ryszard Czarnecki (A8-0136/2016).
- Ziņojums par astotā, devītā, desmitā un vienpadsmitā Eiropas Attīstības fonda 2014. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu (2015/2203(DEC)) - CONT komiteja - Referente: Claudia Schmidt (A8-0137/2016).
- Ziņojums par Eiropas Savienības 2014. finanšu gada vispārējā budžeta izpildes apstiprināšanu, III iedaļa — Komisija un izpildaģentūras (2015/2154(DEC)) - CONT komiteja - Referente: Martina Dlabajová (A8-0140/2016).
- Ziņojums par publisku piekļuvi dokumentiem (Reglamenta 116. panta 7. punkts) 2014. un 2015. gadā (2015/2287(INI)) - LIBE komiteja - Referente: Laura Ferrara (A8-0141/2016).
- Ziņojums sur la demande de levée de l'immunité de Bolesław G. Piecha (2015/2339(IMM)) - JURI komiteja - Referents: Gilles Lebreton (A8-0152/2016).
15. Darba kārtība
Bija izdalīts aprīļa otrās sesijas plenārsēžu galīgais darba kārtības projekts (PE 581.425/PDOJ), kuram bija ierosināti turpmāk minētie grozījumi (Reglamenta 152. pants).
Trešdiena
S&D grupas pieprasījums darba kārtībā iekļaut debates par Ķīnas kā tirgus ekonomikas statusu, to noslēgumā iesniedzot rezolūcijas priekšlikumus, par kuriem tiktu balsots maija pirmajā sesijā.
Uzstājās Gianni Pittella S&D grupas vārdā, pamatojot šo pieprasījumu, David Borrelli EFDD grupas vārdā, atbalstot šo pieprasījumu, Daniel Caspary, iebilstot pret šo pieprasījumu, Philippe Lamberts, lai ierosinātu gan debates, gan balsošanu rīkot maija pirmajā sesijā, Gianni Pittella un David Borrelli, atbalstot šo priekšlikumu, un Manfred Weber, lai pieprasītu nodot šo jautājumu Priekšsēdētāju konferencei (priekšsēdētājs aicināja deputātus iesniegt pieprasījumu, lai viņš to kā ierosinājumu nodotu Priekšsēdētāju konferencei saistībā ar nākamās sesijas darba kārtības sagatavošanu).
S&D grupas pieprasījums darba kārtībā iekļaut debates par nesenajiem notikumiem Polijā un to ietekmi uz pamattiesībām.
Uzstājās Enrique Guerrero Salom S&D grupas vārdā, pamatojot šo pieprasījumu, Malin Björk, atbalstot šo pieprasījumu, Ryszard Antoni Legutko, iebilstot pret šo pieprasījumu, Sophia in 't Veld, lai pieprasītu debates rīkot nākamajā sesijā vai vēlāk, proti, jūnija sesijā, un Esteban González Pons, lai iebilstu pret jaunu debašu rīkošanu, kamēr Komisija nav informējusi par situācijas izmaiņām Polijā (tā kā Enrique Guerrero Salom piekrita Sophia in 't Veld priekšlikumam, priekšsēdētājs norādīja, ka nākamajā Priekšsēdētāju konferences sanāksmē šajā sakarībā tiks iesniegts pieprasījums).
Ceturtdiena
Pēc saskaņošanas ar politiskajām grupām priekšsēdētājs ierosināja iekļaut balsošanas laikā G. Lebreton ziņojumu par Bolesław G. Piecha imunitātes atcelšanu (A8-0152/2016) un EMPL komitejas pieprasījumu apspriesties ar Eiropas Ekonomikas un sociālo komiteju par Eiropas sociālo tiesību pīlāru, ņemot vērā Komisijas 2016. gada 8. marta paziņojumu COM(2016)0127.
Parlaments atbalstīja priekšlikumu.
Līdz ar to darba kārtība bija noteikta.
Saskaņā ar Reglamenta 22. un 141. pantu uzstājās Fabio Massimo Castaldo, pieprasot, lai Parlaments iesniedz Eiropas Savienības Tiesā prasību anulēt 2016. gada 19. marta nolīgumu starp ES un Turciju (priekšsēdētājs to pieņēma zināšanai).
16. Eiropas Investīciju bankas 2014. gada pārskats (debates)
Ziņojums par Eiropas Investīciju banku (EIB) — 2014. gada pārskats [2015/2127(INI)] - Budžeta kontroles komiteja. Referents: Georgi Pirinski (A8-0050/2016).
Georgi Pirinski iepazīstināja ar ziņojumu.
SĒDI VADA: Antonio TAJANI Priekšsēdētāja vietnieks
Uzstājās Werner Hoyer (Eiropas Investīciju bankas priekšsēdētājs) un Pierre Moscovici (Komisijas loceklis).
Uzstājās Daniele Viotti (aizstājot referenti BUDG komitejas atzinumam), Dimitrios Papadimoulis (ECON komitejas atzinuma sagatavotājs), Ivan Jakovčić (REGI komitejas atzinuma sagatavotājs), kas atbildēja arī uz zilās kartītes jautājumu, kuru uzdeva Maria Grapini, Brian Hayes PPE grupas vārdā, kas atbildēja arī uz trim zilās kartītes jautājumiem, kurus uzdeva Doru-Claudian Frunzulică, Liadh Ní Riada un Bill Etheridge, Inés Ayala Sender S&D grupas vārdā, kas atbildēja arī uz zilās kartītes jautājumu, kuru uzdeva Edouard Ferrand, un Ryszard Czarnecki ECR grupas vārdā.
SĒDI VADA: Adina-Ioana VĂLEAN Priekšsēdētāja vietniece
Uzstājās Maria Grapini, uzdodot zilās kartītes jautājumu Ryszard Czarnecki, kas uz to atbildēja, Miguel Viegas GUE/NGL grupas vārdā, Bart Staes Verts/ALE grupas vārdā, Jane Collins EFDD grupas vārdā, Barbara Kappel ENF grupas vārdā, Zoltán Balczó, pie grupām nepiederošs deputāts, Petri Sarvamaa, Isabelle Thomas, Sander Loones, Luke Ming Flanagan, Molly Scott Cato, Bernard Monot, Ingeborg Gräßle, Bogusław Liberadzki, Notis Marias, Liadh Ní Riada, Ernest Urtasun, kas atbildēja arī uz zilās kartītes jautājumu, kuru uzdeva Inés Ayala Sender, Laurenţiu Rebega un Maria Spyraki.
Saskaņā ar brīvā mikrofona procedūru uzstājās Ivana Maletić, Nicola Caputo, Igor Šoltes, Rosa D'Amato un Marco Valli.
Uzstājās Pierre Moscovici un Werner Hoyer.
SĒDI VADA: Mairead McGUINNESS Priekšsēdētāja vietniece
17. 2014. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšana (debates)
ES 2014. finanšu gada vispārējā budžeta izpildes apstiprināšana — Eiropas Komisija un izpildaģentūras Ziņojums par Eiropas Savienības 2014. finanšu gada vispārējā budžeta izpildes apstiprināšanu, III iedaļa — Komisija un izpildaģentūras [2015/2154(DEC)] - Budžeta kontroles komiteja. Referente: Martina Dlabajová (A8-0140/2016).
2014. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšana — Revīzijas palātas īpašie ziņojumi saistībā ar apstiprinājuma sniegšanu Komisijai par 2014. finanšu gada budžeta izpildi Ziņojums par Revīzijas palātas īpašajiem ziņojumiem saistībā ar apstiprinājuma sniegšanu Komisijai par 2014. finanšu gada budžeta izpildi [2015/2206(DEC)] - Budžeta kontroles komiteja. Referente: Martina Dlabajová (A8-0127/2016).
ES 2014. finanšu gada vispārējā budžeta izpildes apstiprināšana — 8., 9., 10. un 11. EAF Ziņojums par astotā, devītā, desmitā un vienpadsmitā Eiropas Attīstības fonda 2014. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu [2015/2203(DEC)] - Budžeta kontroles komiteja. Referente: Claudia Schmidt (A8-0137/2016).
ES 2014. finanšu gada vispārējā budžeta izpildes apstiprināšana — Eiropas Parlaments Ziņojums par Eiropas Savienības 2014. finanšu gada vispārējā budžeta izpildes apstiprināšanu, I iedaļa — Eiropas Parlaments (2015/2155(DEC)) - Budžeta kontroles komiteja. Referents: Markus Pieper (A8-0135/2016).
ES 2014. finanšu gada vispārējā budžeta izpildes apstiprināšana — Eiropadome un Padome Ziņojums par Eiropas Savienības 2014. finanšu gada vispārējā budžeta izpildes apstiprināšanu, II iedaļa — Eiropadome un Padome [2015/2156(DEC)] - Budžeta kontroles komiteja. Referents: Ryszard Czarnecki (A8-0101/2016).
ES 2014. finanšu gada vispārējā budžeta izpildes apstiprināšana — Tiesa Ziņojums par Eiropas Savienības 2014. finanšu gada vispārējā budžeta izpildes apstiprināšanu, IV iedaļa — Tiesa [2015/2157(DEC)] - Budžeta kontroles komiteja. Referents: Anders Primdahl Vistisen (A8-0123/2016 ).
ES 2014. finanšu gada vispārējā budžeta izpildes apstiprināšana — Eiropas Revīzijas palāta Ziņojums par Eiropas Savienības 2014. finanšu gada vispārējā budžeta izpildes apstiprināšanu, V iedaļa — Revīzijas palāta [2015/2158(DEC)] - Budžeta kontroles komiteja. Referents: Ryszard Czarnecki (A8-0107/2016).
ES 2014. finanšu gada vispārējā budžeta izpildes apstiprināšana — Ekonomikas un sociālo lietu komiteja Ziņojums par Eiropas Savienības 2014. finanšu gada vispārējā budžeta izpildes apstiprināšanu, VI iedaļa — Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komiteja [2015/2159(DEC)] - Budžeta kontroles komiteja. Referents: Anders Primdahl Vistisen (A8-0111/2016).
ES 2014. finanšu gada vispārējā budžeta izpildes apstiprināšana — Reģionu komiteja Ziņojums par Eiropas Savienības 2014. finanšu gada vispārējā budžeta izpildes apstiprināšanu, VII iedaļa — Reģionu komiteja [2015/2160(DEC)] - Budžeta kontroles komiteja. Referente: Monica Macovei (A8-0132/2016).
ES 2014. finanšu gada vispārējā budžeta izpildes apstiprināšana — Eiropas Ārējās darbības dienests Ziņojums par Eiropas Savienības 2014. finanšu gada vispārējā budžeta izpildes apstiprināšanu, X iedaļa — Eiropas Ārējās darbības dienests [2015/2163(DEC)] - Budžeta kontroles komiteja. Referents: Ryszard Czarnecki (A8-0136/2016).
ES 2014. finanšu gada vispārējā budžeta izpildes apstiprināšana — Eiropas Ombuds Ziņojums par Eiropas Savienības 2014. finanšu gada vispārējā budžeta izpildes apstiprināšanu, VIII iedaļa — Eiropas Ombuds [2015/2161(DEC)] - Budžeta kontroles komiteja. Referents: Ryszard Czarnecki (A8-0121/2016).
ES 2014. finanšu gada vispārējā budžeta izpildes apstiprināšana — Eiropas Datu aizsardzības uzraudzītājs Ziņojums par Eiropas Savienības 2014. finanšu gada vispārējā budžeta izpildes apstiprināšanu, IX iedaļa — Eiropas Datu aizsardzības uzraudzītājs (2015/2162(DEC)) - Budžeta kontroles komiteja. Referente: Monica Macovei (A8-0109/2016).
2014. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšana: ES aģentūru darbība, finanšu pārvaldība un kontrole Ziņojums par Eiropas Savienības aģentūru 2014. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu — darbība, finanšu pārvaldība un kontrole [2015/2205(DEC)] - Budžeta kontroles komiteja. Referents: Derek Vaughan (A8-0080/2016).
2014. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšana — Energoregulatoru sadarbības aģentūra (ACER) Ziņojums par Energoregulatoru sadarbības aģentūras 2014. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu [2015/2191(DEC)] - Budžeta kontroles komiteja. Referents: Derek Vaughan (A8-0087/2016).
2014. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšana — Eiropas Elektronisko komunikāciju regulatoru iestādes birojs (BEREC birojs) Ziņojums par Eiropas Elektronisko komunikāciju regulatoru iestādes biroja 2014. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu [2015/2192(DEC)] - Budžeta kontroles komiteja. Referents: Derek Vaughan (A8-0093/2016).
2014. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšana — Eiropas Savienības iestāžu Tulkošanas centrs (CdT) Ziņojums par Eiropas Savienības iestāžu Tulkošanas centra 2014. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu [2015/2170(DEC)] - Budžeta kontroles komiteja. Referents: Derek Vaughan (A8-0084/2016).
2014. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšana — Eiropas Profesionālās izglītības attīstības centrs (Cedefop) Ziņojums par Eiropas Profesionālās izglītības attīstības centra 2014. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu [2015/2164(DEC)] - Budžeta kontroles komiteja. Referents: Derek Vaughan (A8-0082/2016).
2014. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšana — Eiropas Policijas akadēmija (CEPOL) Ziņojums par Eiropas Policijas akadēmijas 2014. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu [2015/2180(DEC)] - Budžeta kontroles komiteja. Referents: Derek Vaughan (A8-0088/2016).
2014. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšana — Eiropas Aviācijas drošības aģentūra (EASA) Ziņojums par Eiropas Aviācijas drošības aģentūras 2014. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu [2015/2175(DEC)] - Budžeta kontroles komiteja. Referents: Derek Vaughan (A8-0095/2016).
2014. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšana — Eiropas Patvēruma atbalsta birojs (EASO) Ziņojums par Eiropas Patvēruma atbalsta biroja 2014. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu [2015/2194(DEC)] - Budžeta kontroles komiteja. Referents: Derek Vaughan (A8-0133/2016).
2014. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšana — Eiropas Banku iestāde (EBA) Ziņojums par Eiropas Banku iestādes 2014. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu [2015/2188(DEC)] - Budžeta kontroles komiteja. Referents: Derek Vaughan (A8-0090/2016).
2014. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšana — Eiropas Slimību profilakses un kontroles centrs (ECDC) Ziņojums par Eiropas Slimību profilakses un kontroles centra 2014. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu [2015/2177(DEC)] - Budžeta kontroles komiteja. Referents: Derek Vaughan (A8-0103/2016).
2014. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšana — Eiropas Ķīmisko vielu aģentūra (ECHA) Ziņojums par Eiropas Ķīmisko vielu aģentūras 2014. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu [2015/2184(DEC)] - Budžeta kontroles komiteja. Referents: Derek Vaughan (A8-0118/2016).
2014. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšana — Eiropas Vides aģentūra (EVA) Ziņojums par Eiropas Vides aģentūras 2014. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu [2015/2168(DEC)] - Budžeta kontroles komiteja. Referents: Derek Vaughan (A8-0100/2016).
2014. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšana — Eiropas Zivsaimniecības kontroles aģentūra (EFCA) Ziņojums par Eiropas Zivsaimniecības kontroles aģentūras 2014. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu [2015/2183(DEC)] - Budžeta kontroles komiteja. Referents: Derek Vaughan (A8-0104/2016).
2014. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšana — Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde (EFSA) Ziņojums par Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestādes 2014. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu [2015/2176(DEC)] - Budžeta kontroles komiteja. Referents: Derek Vaughan (A8-0086/2016).
2014. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšana — Eiropas Dzimumu līdztiesības institūts (EIGE) Ziņojums par Eiropas Dzimumu līdztiesības institūta 2014. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu [2015/2187(DEC)] - Budžeta kontroles komiteja. Referents: Derek Vaughan (A8-0085/2016).
2014. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšana — Eiropas Apdrošināšanas un aroda pensiju iestāde (EAAPI) Ziņojums par Eiropas Apdrošināšanas un aroda pensiju iestādes 2014. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu [2015/2189(DEC)] - Budžeta kontroles komiteja. Referents: Derek Vaughan (A8-0091/2016).
2014. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšana — Eiropas Inovāciju un tehnoloģiju institūts (EIT) Ziņojums par Eiropas Inovāciju un tehnoloģiju institūta 2014. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu [2015/2193(DEC)] - Budžeta kontroles komiteja. Referents: Derek Vaughan (A8-0117/2016).
2014. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšana — Eiropas Zāļu aģentūra (EMA) Ziņojums par Eiropas Zāļu aģentūras 2014. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu [2015/2171(DEC)] - Budžeta kontroles komiteja. Referents: Derek Vaughan (A8-0114/2016).
2014. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšana — Eiropas Narkotiku un narkomānijas uzraudzības centrs (EMCDDA) Ziņojums par Eiropas Narkotiku un narkomānijas uzraudzības centra 2014. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu [2015/2167(DEC)] - Budžeta kontroles komiteja. Referents: Derek Vaughan (A8-0105/2016).
2014. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšana — Eiropas Jūras drošības aģentūra (EMSA) Ziņojums par Eiropas Jūras drošības aģentūras 2014. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu [2015/2174(DEC)] - Budžeta kontroles komiteja. Referents: Derek Vaughan (A8-0102/2016).
2014. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšana — Eiropas Savienības Tīklu un informācijas drošības aģentūra (ENISA) Ziņojums par Eiropas Savienības Tīklu un informācijas drošības aģentūras 2014. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu [2015/2178(DEC)] - Budžeta kontroles komiteja. Referents: Derek Vaughan (A8-0098/2016).
2014. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšana — Eiropas Dzelzceļa aģentūra (ERA) Ziņojums par Eiropas Dzelzceļa aģentūras 2014. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu [2015/2179(DEC)] - Budžeta kontroles komiteja. Referents: Derek Vaughan (A8-0106/2016).
2014. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšana — Eiropas Vērtspapīru un tirgu iestāde (EVTI) Ziņojums par Eiropas Vērtspapīru un tirgu iestādes 2014. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu [2015/2190(DEC)] - Budžeta kontroles komiteja. Referents: Derek Vaughan (A8-0096/2016).
2014. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšana — Eiropas Izglītības fonds (ETF) Ziņojums par Eiropas Izglītības fonda 2014. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu [2015/2173(DEC)] - Budžeta kontroles komiteja. Referents: Derek Vaughan (A8-0116/2016).
2014. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšana — Eiropas Aģentūra lielapjoma IT sistēmu darbības pārvaldībai brīvības, drošības un tiesiskuma telpā (eu-LISA) Ziņojums par Eiropas Aģentūras lielapjoma IT sistēmu darbības pārvaldībai brīvības, drošības un tiesiskuma telpā (eu-LISA) 2014. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu [2015/2195(DEC)] - Budžeta kontroles komiteja. Referents: Derek Vaughan (A8-0124/2016).
2014. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšana — Eiropas Darba drošības un veselības aizsardzības aģentūra (EU-OSHA) Ziņojums par Eiropas Darba drošības un veselības aizsardzības aģentūras 2014. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu [2015/2169(DEC)] - Budžeta kontroles komiteja. Referents: Derek Vaughan (A8-0134/2016).
2014. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšana — Euratom Apgādes aģentūra (Euratom) Ziņojums par Euratom Apgādes aģentūras 2014. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu [2015/2185(DEC)] - Budžeta kontroles komiteja. Referents: Derek Vaughan (A8-0110/2016).
2014. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšana — Eiropas Dzīves un darba apstākļu uzlabošanas fonds (Eurofound) Ziņojums par Eiropas Dzīves un darba apstākļu uzlabošanas fonda 2014. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu [2015/2165(DEC)] - Budžeta kontroles komiteja. Referents: Derek Vaughan (A8-0120/2016).
2014. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšana — Eiropas Tiesu sadarbības vienība (Eurojust) Ziņojums par Eiropas Tiesu sadarbības vienības (Eurojust) 2014. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu [2015/2172(DEC)] - Budžeta kontroles komiteja. Referents: Derek Vaughan (A8-0099/2016).
2014. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšana — Eiropas Policijas birojs (Eiropols) Ziņojums par Eiropas Policijas biroja 2014. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu [2015/2186(DEC)] - Budžeta kontroles komiteja. Referents: Derek Vaughan (A8-0122/2016).
2014. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšana — Eiropas Savienības Pamattiesību aģentūra (FRA) Ziņojums par Eiropas Savienības Pamattiesību aģentūras 2014. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu [2015/2166(DEC)] - Budžeta kontroles komiteja. Referents: Derek Vaughan (A8-0108/2016).
2014. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšana — Eiropas Aģentūra operatīvās sadarbības vadībai pie Eiropas Savienības dalībvalstu ārējām robežām (Frontex) Ziņojums par Eiropas Aģentūras operatīvās sadarbības vadībai pie Eiropas Savienības dalībvalstu ārējām robežām 2014. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu [2015/2181(DEC)] - Budžeta kontroles komiteja. Referents: Derek Vaughan (A8-0115/2016).
2014. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšana — Eiropas GNSS aģentūra (GSA) Ziņojums par Eiropas GNSS aģentūras 2014. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu [2015/2182(DEC)] - Budžeta kontroles komiteja. Referents: Derek Vaughan (A8-0112/2016).
2014. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšana — ARTEMIS kopuzņēmums Ziņojums par ARTEMIS kopuzņēmuma 2014. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu 2014. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu [2015/2199(DEC)] - Budžeta kontroles komiteja. Referents: Marian-Jean Marinescu (A8-0092/2016).
2014. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšana — kopuzņēmums „Clean Sky" Ziņojums par kopuzņēmuma „Clean Sky” 2014. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu [2015/2198(DEC)] - Budžeta kontroles komiteja. Referents: Marian-Jean Marinescu (A8-0094/2016).
2014. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšana — kopuzņēmums ECSEL Ziņojums par kopuzņēmuma ECSEL (bijušais ENIAC kopuzņēmums un ARTEMIS kopuzņēmums) 2014. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu [2015/2204(DEC)] - Budžeta kontroles komiteja. Referents: Marian-Jean Marinescu (A8-0119/2016).
2014. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšana — ENIAC kopuzņēmums Ziņojums par ENIAC kopuzņēmuma 2014. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu [2015/2202(DEC)] - Budžeta kontroles komiteja. Referents: Marian-Jean Marinescu (A8-0113/2016).
2014. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšana — kopuzņēmums “Kurināmā elementi un ūdeņradis” Ziņojums par kopuzņēmuma “Kurināmā elementi un ūdeņradis” 2014. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu [2015/2201(DEC)] - Budžeta kontroles komiteja. Referents: Marian-Jean Marinescu (A8-0083/2016).
2014. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšana — kopuzņēmums "2. ierosme inovatīvu zāļu jomā" (IMI) Ziņojums par kopuzņēmuma „2. ierosme inovatīvu zāļu jomā” (bijušais Kopuzņēmums novatorisku zāļu jomā uzsāktās ierosmes īstenošanai) 2014. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu [2015/2200(DEC)] - Budžeta kontroles komiteja. Referents: Marian-Jean Marinescu (A8-0081/2016).
2014. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšana — ITER un kodolsintēzes enerģētikas attīstības vajadzībām izveidotais kopuzņēmums Ziņojums par ITER un kodolsintēzes enerģētikas attīstības vajadzībām izveidotā Eiropas kopuzņēmuma 2014. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu [2015/2196(DEC)] - Budžeta kontroles komiteja. Referents: Marian-Jean Marinescu (A8-0097/2016).
2014. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšana — SESAR kopuzņēmums Ziņojums par SESAR kopuzņēmuma 2014. finanšu gada budžeta izpildes apstiprināšanu [2015/2197(DEC)] - Budžeta kontroles komiteja. Referents: Marian-Jean Marinescu (A8-0089/2016).
Martina Dlabajová, Claudia Schmidt, Markus Pieper, Ryszard Czarnecki, Anders Primdahl Vistisen, Monica Macovei, Derek Vaughan un Marian-Jean Marinescu iepazīstināja ar ziņojumiem.
Uzstājās Jeanine Hennis-Plasschaert (pašreizējā Padomes priekšsēdētāja) un Kristalina Georgieva (Komisijas priekšsēdētāja vietniece).
SĒDI VADA: Sylvie GUILLAUME Priekšsēdētāja vietniece
Uzstājās Vítor Caldeira (Revīzijas palātas priekšsēdētājs).
Uzstājās Cristian Dan Preda (AFET komitejas atzinuma sagatavotājs), Doru-Claudian Frunzulică (DEVE komitejas atzinuma sagatavotājs), David Casa (EMPL komitejas atzinuma sagatavotājs), Massimiliano Salini (TRAN komitejas atzinuma sagatavotājs), Ivana Maletić (REGI komitejas atzinuma sagatavotāja), Paolo De Castro (AGRI komitejas atzinuma sagatavotājs), Yana Toom (CULT komitejas atzinuma sagatavotāja), Pascal Durand (AFET komitejas atzinuma sagatavotājs), Inés Ayala Sender (TRAN komitejas atzinuma sagatavotāja), Markus Ferber (ECON komitejas atzinuma sagatavotājs), José Blanco López (PECH komitejas atzinuma sagatavotājs), Joachim Zeller PPE grupas vārdā, Georgi Pirinski S&D grupas vārdā, Zbigniew Kuźmiuk ECR grupas vārdā, Martina Dlabajová ALDE grupas vārdā, Rina Ronja Kari GUE/NGL grupas vārdā, Igor Šoltes Verts/ALE grupas vārdā, Marco Valli EFDD grupas vārdā, Louis Aliot ENF grupas vārdā, Georgios Epitideios, pie grupām nepiederošs deputāts, Tomáš Zdechovský, Bogusław Liberadzki, kas atbildēja arī uz zilās kartītes jautājumu, kuru uzdeva Gerben-Jan Gerbrandy, kurš arī precizēja savu jautājumu, Inés Ayala Sender par šo uzstāšanos, Benedek Jávor un Gerolf Annemans.
SĒDI VADA: Ildikó GÁLL-PELCZ Priekšsēdētāja vietniece
Uzstājās Tamás Deutsch, Miroslav Poche, Michael Theurer, Petri Sarvamaa, Karin Kadenbach, Nedzhmi Ali, Ingeborg Gräßle un Andrey Novakov.
Saskaņā ar brīvā mikrofona procedūru uzstājās Michaela Šojdrová, Notis Marias, Barbara Kappel, Stanislav Polčák un Seán Kelly.
Uzstājās Vítor Caldeira, Kristalina Georgieva, Martina Dlabajová, Claudia Schmidt, Markus Pieper, Ryszard Czarnecki un Anders Primdahl Vistisen.
18. Uzbrukumi slimnīcām un skolām kā starptautisko humanitāro tiesību pārkāpums (debates)
Jautājums, uz kuru jāatbild mutiski (O-000063/2016) un kuru uzdeva Elena Valenciano AFET komitejas vārdā un Linda McAvan DEVE komitejas vārdā Padomei: Uzbrukumi slimnīcām un skolām kā starptautisko humanitāro tiesību pārkāpumi (2016/2662(RSP)) (B8-0361/2016).
Elena Valenciano un Enrique Guerrero Salom izvērsa jautājumu.
Jeanine Hennis-Plasschaert (pašreizējā Padomes priekšsēdētāja) atbildēja uz jautājumu.
Uzstājās Cristian Dan Preda PPE grupas vārdā, Pier Antonio Panzeri S&D grupas vārdā, Mark Demesmaeker ECR grupas vārdā, Charles Goerens ALDE grupas vārdā, Kateřina Konečná GUE/NGL grupas vārdā, Barbara Lochbihler Verts/ALE grupas vārdā, Fabio Massimo Castaldo EFDD grupas vārdā, Anna Záborská, Josef Weidenholzer, Marek Jurek, Lola Sánchez Caldentey, Davor Ivo Stier, Soraya Post, Ruža Tomašić un Richard Howitt.
Saskaņā ar brīvā mikrofona procedūru uzstājās Stanislav Polčák, Notis Marias, Ivan Jakovčić un João Pimenta Lopes.
Uzstājās Jeanine Hennis-Plasschaert.
Rezolūcijas priekšlikums, kas saskaņā ar Reglamenta 128. panta 5. punktu ir iesniegts debašu noslēgumā:
— Charles Goerens, Petras Auštrevičius, Marietje Schaake, Paavo Väyrynen, Louis Michel, Beatriz Becerra Basterrechea, Renate Weber ALDE grupas vārdā – par uzbrukumiem slimnīcām un skolām kā starptautisko humanitāro tiesību pārkāpumu (2016/2662(RSP)) (B8-0488/2016);
— Cristian Dan Preda, Andrzej Grzyb, Davor Ivo Stier, Anna Záborská PPE grupas vārdā – par uzbrukumiem slimnīcām un skolām kā starptautisko humanitāro tiesību pārkāpumu (2016/2662(RSP)) (B8-0489/2016);
— Mark Demesmaeker, Nirj Deva, Eleni Theocharous ECR grupas vārdā – par uzbrukumiem slimnīcām un skolām kā starptautisko humanitāro tiesību pārkāpumiem (2016/2662(RSP)) (B8-0490/2016);
— Heidi Hautala, Judith Sargentini, Molly Scott Cato, Michel Reimon, Barbara Lochbihler, Jean Lambert Verts/ALE grupas vārdā – par uzbrukumiem slimnīcām un skolām kā starptautisko humanitāro tiesību pārkāpumu (2016/2662(RSP)) (B8-0491/2016);
— Stelios Kouloglou, Kateřina Konečná, Lola Sánchez Caldentey, Paloma López Bermejo, Patrick Le Hyaric, Tania González Peñas, Miguel Urbán Crespo, Estefanía Torres Martínez, Xabier Benito Ziluaga, Kostas Chrysogonos, Dimitrios Papadimoulis, Jiří Maštálka, Marina Albiol Guzmán, Merja Kyllönen, Stefan Eck, Kostadinka Kuneva, Neoklis Sylikiotis, Takis Hadjigeorgiou, Marie-Christine Vergiat, Ángela Vallina, Lidia Senra Rodríguez, Javier Couso Permuy, Barbara Spinelli, Marisa Matias GUE/NGL grupas vārdā – par uzbrukumiem slimnīcām un skolām kā starptautisko humanitāro tiesību pārkāpumu (2016/2662(RSP)) (B8-0492/2016);
— Elena Valenciano, Linda McAvan, Enrique Guerrero Salom, Pier Antonio Panzeri, Norbert Neuser, Marlene Mizzi S&D grupas vārdā – par uzbrukumiem slimnīcām un skolām kā starptautisko humanitāro tiesību pārkāpumu (2016/2662(RSP)) (B8-0493/2016).
19. Publiska piekļuve dokumentiem 2014. un 2015. gadā (debates)
Ziņojums par publisku piekļuvi dokumentiem (Reglamenta 116. panta 7. punkts) 2014. un 2015. gadā [2015/2287(INI)] - Pilsoņu brīvību, tieslietu un iekšlietu komiteja. Referente: Laura Ferrara (A8-0141/2016).
Laura Ferrara iepazīstināja ar ziņojumu.
Uzstājās Věra Jourová (Komisijas locekle).
Uzstājās Anna Maria Corazza Bildt PPE grupas vārdā.
SĒDI VADA: Ryszard CZARNECKI Priekšsēdētāja vietnieks
Uzstājās Anna Hedh S&D grupas vārdā, Monica Macovei ECR grupas vārdā, Sophia in 't Veld ALDE grupas vārdā, Marina Albiol Guzmán GUE/NGL grupas vārdā, Josep-Maria Terricabras Verts/ALE grupas vārdā, Gerard Batten EFDD grupas vārdā, Caterina Chinnici, Pirkko Ruohonen-Lerner, Juan Fernando López Aguilar un Andrejs Mamikins.
Saskaņā ar brīvā mikrofona procedūru uzstājās Nicola Caputo, Notis Marias, António Marinho e Pinto, Ivan Jakovčić, Kostas Chrysogonos, Kateřina Konečná un João Pimenta Lopes.
20. Bērna interešu aizsardzība (pāri robežām) Eiropā (debates)
Jautājums, uz kuru jāatbild mutiski (O-000027/2016) un kuru uzdeva Pavel Svoboda JURI komitejas vārdā un Cecilia Wikström PETI komitejas vārdā Padomei: Bērna interešu aizsardzība (pāri robežām) Eiropā (2016/2665(RSP)) (B8-0359/2016).
Jautājums, uz kuru jāatbild mutiski (O-000028/2016) un kuru uzdeva Pavel Svoboda JURI komitejas vārdā un Cecilia Wikström PETI komitejas vārdā Komisijai: Bērna interešu aizsardzība (pāri robežām) Eiropā (2016/2665(RSP)) (B8-0360/2016).
Pavel Svoboda un Cecilia Wikström izvērsa jautājumus.
Jeanine Hennis-Plasschaert (pašreizējā Padomes priekšsēdētāja) un Věra Jourová (Komisijas locekle) atbildēja uz jautājumiem.
Uzstājās Roberta Metsola PPE grupas vārdā, Josef Weidenholzer S&D grupas vārdā, Rikke Karlsson ECR grupas vārdā, António Marinho e Pinto ALDE grupas vārdā, Kostadinka Kuneva GUE/NGL grupas vārdā, Tatjana Ždanoka Verts/ALE grupas vārdā, kas atbildēja arī uz zilās kartītes jautājumu, kuru uzdeva Tomáš Zdechovský, un Eleonora Evi EFDD grupas vārdā.
SĒDI VADA: Ramón Luis VALCÁRCEL SISO Priekšsēdētāja vietnieks
Uzstājās Gilles Lebreton, Julia Pitera, Edouard Martin, Jana Žitňanská, Mireille D'Ornano, Mairead McGuinness, Sergio Gaetano Cofferati, Michaela Šojdrová, Jude Kirton-Darling, Daniel Buda, Emil Radev, Rosa Estaràs Ferragut un Therese Comodini Cachia.
Saskaņā ar brīvā mikrofona procedūru uzstājās Tomáš Zdechovský, Nicola Caputo, Julie Ward, Notis Marias un Ivan Jakovčić.
Uzstājās Věra Jourová un Jeanine Hennis-Plasschaert.
Rezolūcijas priekšlikums, kas saskaņā ar Reglamenta 128. panta 5. punktu ir iesniegts debašu noslēgumā:
— Cecilia Wikström PETI komitejas vārdā – par bērna interešu aizsardzību Eiropas Savienībā, pamatojoties uz Eiropas Parlamentam adresētajiem lūgumrakstiem (2016/2575(RSP)) (B8-0487/2016).
21. Mājsaimniecībās nodarbinātās sievietes un aprūpētājas Eiropas Savienībā (īss izklāsts)
Ziņojums par mājsaimniecībās nodarbinātām sievietēm un aprūpētājām Eiropas Savienībā [2015/2094(INI)] - Sieviešu tiesību un dzimumu līdztiesības komiteja. Referente: Kostadinka Kuneva (A8-0053/2016).
Kostadinka Kuneva iepazīstināja ar ziņojumu.
Saskaņā ar brīvā mikrofona procedūru uzstājās Romana Tomc, Julie Ward, Notis Marias, Marian Harkin, João Pimenta Lopes un Tania González Peñas.
22. Dzimumu līdztiesība un sieviešu iespēju palielināšana digitālajā laikmetā (īss izklāsts)
Ziņojums par dzimumu līdztiesību un sieviešu iespēju palielināšanu digitālajā laikmetā [2015/2007(INI)] - Sieviešu tiesību un dzimumu līdztiesības komiteja. Referente: Terry Reintke (A8-0048/2016).
Terry Reintke iepazīstināja ar ziņojumu.
Saskaņā ar brīvā mikrofona procedūru uzstājās Therese Comodini Cachia, Notis Marias, Ivan Jakovčić, Daniela Aiuto, Janusz Korwin-Mikke, Romana Tomc, Julie Ward un Neena Gill.
23. Vienu minūti ilgas uzstāšanās par politiski svarīgiem jautājumiem
Saskaņā ar Reglamenta 163. pantu ar vienu minūti ilgu runu uzstājās šādi deputāti, kuri vēlējās pievērst Parlamenta uzmanību politiski svarīgiem jautājumiem:
Ivan Štefanec, Andor Deli, Cristian-Silviu Buşoi, Nicola Caputo, Notis Marias, Ivan Jakovčić, Martina Anderson, Jordi Sebastià, Gerard Batten, Martin Sonneborn, Roberta Metsola, László Tőkés, Monika Smolková, Marek Jurek, Marian Harkin, Lynn Boylan, Josep-Maria Terricabras, Janusz Korwin-Mikke, David McAllister, Neena Gill, João Pimenta Lopes, Jiří Pospíšil, Daniel Buda un Tomáš Zdechovský.
24. Nākamās sēdes darba kārtība
Nākamās dienas sēdes darba kārtība tika noteikta (dokuments “Darba kārtība”PE 581.425/OJJE).