Indice 
 Precedente 
 Seguente 
 Testo integrale 
Processo verbale
Giovedì 28 aprile 2016 - Bruxelles

PRESIDENZA: Rainer WIELAND
Vicepresidente

4. Turno di votazioni
CRE

I risultati dettagliati delle votazioni (emendamenti, votazioni distinte, votazioni per parti separate, ecc.) figurano nell'allegato “Risultati delle votazioni”, unito al processo verbale.

I risultati delle votazioni per appello nominale, allegati al processo verbale, sono disponibili solamente in versione elettronica e possono essere consultati sul sito Europarl.

°
° ° °

Interviene Petras Auštrevičius il quale deplora che due persone che figurano sull'elenco relativo al divieto di rilascio del visto comune all'intera Unione, compilato dal Parlamento nella sua raccomandazione del 2 aprile 2014, siano potute entrare nel Parlamento e abbiano potuto prendere la parola, su invito di un deputato (Il Presidente ne prende atto).

°
° ° °

Il Presidente comunica che, data la lunghezza prevedibile delle votazioni, saranno accettate soltanto le dichiarazioni di voto per iscritto.


4.1. Accordo UE-Georgia sullo spazio aereo comune (adesione della Croazia) *** (articolo 150 del regolamento) (votazione)

Raccomandazione concernente il progetto di decisione del Consiglio relativa alla conclusione, a nome dell'Unione europea e dei suoi Stati membri, di un protocollo che modifica l'accordo sullo spazio aereo comune tra l'Unione europea e i suoi Stati membri, da una parte, e la Georgia, dall'altra, per tenere conto dell'adesione all'Unione europea della Repubblica di Croazia [12227/2014 - C8-0035/2015 - 2014/0134(NLE)] - Commissione per i trasporti e il turismo. Relatore: Francisco Assis (A8-0128/2016)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 1)

PROGETTO DI RISOLUZIONE LEGISLATIVA

Approvazione con votazione unica (P8_TA(2016)0138)

Il Parlamento dà la sua approvazione alla conclusione del protocollo.


4.2. Accordo euro-mediterraneo UE-Israele sui trasporti aerei (adesione della Croazia) *** (articolo 150 del regolamento) (votazione)

Raccomandazione concernente il progetto di decisione del Consiglio relativa alla conclusione, a nome dell'Unione e dei suoi Stati membri, di un protocollo che modifica l'accordo euro-mediterraneo sui trasporti aerei tra l'Unione europea e i suoi Stati membri, da una parte, e il governo dello Stato di Israele, dall'altra, per tener conto dell'adesione della Repubblica di Croazia all'Unione europea [12265/2014 - C8-0102/2015 - 2014/0187(NLE)] - Commissione per i trasporti e il turismo. Relatore: Francisco Assis (A8-0129/2016)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 2)

PROGETTO DI RISOLUZIONE LEGISLATIVA

Approvazione con votazione unica (P8_TA(2016)0139)

Il Parlamento dà la sua approvazione alla conclusione dell'accordo.


4.3. Convenzione relativa alla mutua assistenza e alla cooperazione tra amministrazioni doganali (adesione della Croazia) * (articolo 150 del regolamento) (votazione)

Relazione sulla raccomandazione di decisione del Consiglio relativa all'adesione della Repubblica di Croazia alla convenzione del 18 dicembre 1997 stabilita in base all'articolo K.3 del trattato sull'Unione europea relativa alla mutua assistenza e alla cooperazione tra amministrazioni doganali [COM(2015)0556 - C8-0376/2015 - 2015/0261(NLE)] - Commissione per il mercato interno e la protezione dei consumatori. Relatore: Liisa Jaakonsaari (A8-0054/2016)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 3)

PROGETTO DI RISOLUZIONE LEGISLATIVA

Liisa Jaakonsaari rende una dichiarazione a norma dell'articolo 150, paragrafo 4, del regolamento.

Approvazione con votazione unica (P8_TA(2016)0140)


4.4. Richiesta di revoca dell'immunità di Bolesław G. Piecha (articolo 150 del regolamento) (votazione)

Relazione sulla richiesta di revoca dell'immunità di Bolesław G. Piecha [2015/2339(IMM)] - Commissione giuridica. Relatore: Gilles Lebreton (A8-0152/2016)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 4)

PROPOSTA DI DECISIONE

Approvazione con votazione unica (P8_TA(2016)0141)


4.5. Salvaguardia dell'interesse superiore del minore in tutta l'UE sulla base delle petizioni presentate al Parlamento europeo (articolo 150 del regolamento) (votazione)

Proposta di risoluzione presentata da Cecilia Wikström, a nome della commissione PETI, a norma dell'articolo 216, paragrafo 2, del regolamento, sulla salvaguardia dell'interesse superiore del minore in tutta l'UE sulla base delle petizioni presentate al Parlamento europeo (2016/2575(RSP)) (B8-0487/2016).

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 5)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione con votazione unica (P8_TA(2016)0142)


4.6. Richiesta di consultazione del Comitato economico e sociale europeo sulla creazione di un pilastro europeo dei diritti sociali (articolo 137 del regolamento) (votazione)

Richiesta di consultazione della commissione EMPL

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 6)

RICHIESTA DELLA COMMISSIONE EMPL

Approvazione


4.7. Agenzia dell'Unione europea per le ferrovie ***II (votazione)

Raccomandazione per la seconda lettura della posizione del Consiglio in prima lettura in vista dell'adozione del regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce un'Agenzia dell'Unione europea per le ferrovie e che abroga il regolamento (CE) n. 881/2004 [(10578/1/2015 – C8-0415/2015 – 2013/0014(COD)] - Commissione per i trasporti e il turismo. Relatore: Roberts Zīle (A8-0073/2016)

(È richiesta la maggioranza qualificata per respingere la posizione del Consiglio)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 7)

POSIZIONE DEL CONSIGLIO

Dichiarato approvato (P8_TA(2016)0143)


4.8. Interoperabilità del sistema ferroviario all'interno dell'Unione europea ***II (votazione)

Raccomandazione per la seconda lettura della posizione del Consiglio in prima lettura in vista dell'adozione della direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa all'interoperabilità del sistema ferroviario dell'Unione europea (rifusione) [10579/1/2015 - C8-0416/2015 - 2013/0015(COD)] - Commissione per i trasporti e il turismo. Relatore: Izaskun Bilbao Barandica (A8-0071/2016)

(È richiesta la maggioranza qualificata per respingere la posizione del Consiglio)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 8)

POSIZIONE DEL CONSIGLIO

Dichiarato approvato (P8_TA(2016)0144)


4.9. Sicurezza delle ferrovie ***II (votazione)

Raccomandazione per la seconda lettura relativa alla posizione del Consiglio in prima lettura in vista dell'adozione della direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio sulla sicurezza delle ferrovie (rifusione) [10580/1/2015 - C8-0417/2015 - 2013/0016(COD)] - Commissione per i trasporti e il turismo. Relatore: Michael Cramer (A8-0056/2016)

(È richiesta la maggioranza qualificata per respingere la posizione del Consiglio)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 9)

POSIZIONE DEL CONSIGLIO

Dichiarato approvato (P8_TA(2016)0145)


4.10. Indici usati come valori di riferimento negli strumenti finanziari e nei contratti finanziari ***I (votazione)

Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio sugli indici usati come valori di riferimento negli strumenti finanziari e nei contratti finanziari [COM(2013)0641 - C7-0301/2013 - 2013/0314(COD)] - Commissione per i problemi economici e monetari. Relatore: Cora van Nieuwenhuizen (A8-0131/2015)

La discussione si è svolta il18 maggio 2015 (punto 16 del PV del 18.5.2015).
La votazione è stata rinviata nella seduta di19 maggio 2015 (punto 5.11 del PV del 19.5.2015).

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 10)

PROPOSTA DELLA COMMISSIONE ed EMENDAMENTI

Approvazione con emendamenti (P8_TA(2016)0146)

PROGETTO DI RISOLUZIONE LEGISLATIVA

Approvazione (P8_TA(2016)0146)

Interventi

Cora van Nieuwenhuizen (relatrice), prima della votazione.


4.11. Discarico 2014: bilancio generale dell'UE - Commissione e agenzie esecutive (votazione)

Relazione sul discarico per l’esecuzione del bilancio generale dell’Unione europea per l’esercizio 2014, sezione III — Commissione e agenzie esecutive [2015/2154(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Martina Dlabajová (A8-0140/2016)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 11)

PROPOSTA DI DECISIONE

Approvazione (P8_TA(2016)0147)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2016)0147)

Il discarico è concesso e la chiusura dei conti e approvata (cfr. l'allegato V, articolo 5, paragrafo 1, lettera a), del regolamento).


4.12. Discarico 2014: relazioni speciali della Corte dei conti nell'ambito del discarico alla Commissione (votazione)

Relazione sulle relazioni speciali della Corte dei conti nell'ambito del discarico alla Commissione per l'esercizio 2014 [2015/2206(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Martina Dlabajová (A8-0127/2016)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 12)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2016)0148)


4.13. Discarico 2014: ottavo, nono, decimo e undicesimo FES (votazione)

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'ottavo, nono, decimo e undicesimo Fondo europeo di sviluppo per l'esercizio 2014 [2015/2203(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Claudia Schmidt (A8-0137/2016)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 13)

PROPOSTA DI DECISIONE

Approvazione (P8_TA(2016)0149)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Reiezione

Il discarico è concesso e la chiusura dei conti è approvata (vedasi allegato V, articolo 5, paragrafo 1, del regolamento)


4.14. Discarico 2014: bilancio generale dell'UE - Parlamento europeo (votazione)

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2014, Sezione I – Parlamento europeo (2015/2155(DEC)) - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Markus Pieper (A8-0135/2016)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 14)

PROPOSTA DI DECISIONE

Approvazione (P8_TA(2016)0150)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2016)0150)

Il discarico è concesso e la chiusura dei conti è approvata (vedasi allegato V, articolo 5, paragrafo 1, del regolamento)

Interventi

Benedek Jávor sulla decisione del Presidente di dichiarare ammissibile la richiesta di votazione distinta sul paragrafo 49 e per chiedere che il medesimo sia votato per appello nominale. Il Presidente, constatato l'assenso dell'Aula, accoglie la richiesta.

Markus Pieper (relatore) ha presentato un emendamento orale all'emendamento 36, che è stato accolto


4.15. Discarico 2014: bilancio generale dell'UE - Consiglio europeo e Consiglio (votazione)

Relazione sul discarico per l’esecuzione del bilancio generale dell’Unione europea per l’esercizio 2014, Sezione II – Consiglio europeo e Consiglio [2015/2156(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Ryszard Czarnecki (A8-0101/2016)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 15)

PROPOSTA DI DECISIONE

Approvazione (P8_TA(2016)0151)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2016)0151)

Il discarico è rinviato così come la chiusura dei conti (cfr. allegato V, articolo 5, paragrafo 1, lettera b) del regolamento).


4.16. Discarico 2014: bilancio generale dell'UE - Corte di giustizia (votazione)

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2014, sezione IV – Corte di giustizia [2015/2157(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Anders Primdahl Vistisen (A8-0123/2016 )

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 16)

PROPOSTA DI DECISIONE

Approvazione (P8_TA(2016)0152)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2016)0152)

Il discarico è concesso e la chiusura dei conti è approvata (vedasi allegato V, articolo 5, paragrafo 1, del regolamento).


4.17. Discarico 2014: bilancio generale dell'UE - Corte dei conti europea (votazione)

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2014, Sezione V – Corte dei conti [2015/2158(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Ryszard Czarnecki (A8-0107/2016)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 17)

PROPOSTA DI DECISIONE

Approvazione (P8_TA(2016)0153)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2016)0153)

Il discarico è concesso e la chiusura dei conti è approvata (vedasi allegato V, articolo 5, paragrafo 1, del regolamento)


4.18. Discarico 2014: bilancio generale dell'UE - Comitato economico e sociale europeo (votazione)

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2014, Sezione VI – Comitato economico e sociale europeo [2015/2159(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Anders Primdahl Vistisen (A8-0111/2016)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 18)

PROPOSTA DI DECISIONE

Approvazione (P8_TA(2016)0154)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2016)0154)

Il discarico è concesso e la chiusura dei conti è approvata (vedasi allegato V, articolo 5, paragrafo 1, del regolamento)


4.19. Discarico 2014: bilancio generale dell'UE - Comitato delle regioni (votazione)

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2012, sezione VII – Comitato delle regioni [2015/2160(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Monica Macovei (A8-0132/2016)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 19)

PROPOSTA DI DECISIONE

Approvazione (P8_TA(2016)0155)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2016)0155)

Il discarico è concesso e la chiusura dei conti è approvata (vedasi allegato V, articolo 5, paragrafo 1, del regolamento)


4.20. Discarico 2014: bilancio generale dell'UE ‒ Servizio europeo per l'azione esterna (votazione)

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2014, sezione X – Servizio europeo per l'azione esterna [2015/2163(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Ryszard Czarnecki (A8-0136/2016)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 20)

PROPOSTA DI DECISIONE

Approvazione (P8_TA(2016)0156)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2016)0156)

Il discarico è concesso e la chiusura dei conti è approvata (vedasi allegato V, articolo 5, paragrafo 1, del regolamento)


4.21. Discarico 2014: bilancio generale dell'UE - Mediatore europeo (votazione)

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2014, Sezione VIII – Mediatore europeo [2015/2161(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Ryszard Czarnecki (A8-0121/2016)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 21)

PROPOSTA DI DECISIONE

Approvazione (P8_TA(2016)0157)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2016)0157)

Il discarico è concesso e la chiusura dei conti è approvata (vedasi allegato V, articolo 5, paragrafo 1, del regolamento)


4.22. Discarico 2014: bilancio generale dell'UE ‒ Garante europeo della protezione dei dati (votazione)

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2014, Sezione IX – Garante europeo della protezione dei dati (2015/2162(DEC)) - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Monica Macovei (A8-0109/2016)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 22)

PROPOSTA DI DECISIONE

Approvazione (P8_TA(2016)0158)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2016)0158)

Il discarico è concesso e la chiusura dei conti è approvata (vedasi allegato V, articolo 5, paragrafo 1, del regolamento)


4.23. Discarico 2014: prestazioni, gestione finanziaria e controllo delle agenzie dell'UE (votazione)

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio delle agenzie dell'Unione europea per l'esercizio 2014: prestazioni, gestione finanziaria e controllo [2015/2205(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Derek Vaughan (A8-0080/2016)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto23 )

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2016)0159)


4.24. Discarico 2014: Agenzia per la cooperazione fra i regolatori nazionali dell’energia (ACER) (votazione)

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Agenzia per la cooperazione fra i regolatori nazionali dell’energia per l'esercizio 2014 [2015/2191(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Derek Vaughan (A8-0087/2016)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 24)

PROPOSTA DI DECISIONE

Approvazione (P8_TA(2016)0160)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2016)0160)

Il discarico è concesso e la chiusura dei conti è approvata (vedasi allegato V, articolo 5, paragrafo 1, del regolamento)


4.25. Discarico 2014: Ufficio dell'Organismo dei regolatori europei delle comunicazioni elettroniche (BEREC) (votazione)

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Ufficio dell'Organismo dei regolatori europei delle comunicazioni elettroniche per l'esercizio 2014 [2015/2192(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Derek Vaughan (A8-0093/2016)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 25)

PROPOSTA DI DECISIONE

Approvazione (P8_TA(2016)0161)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2016)0161)

Il discarico è concesso e la chiusura dei conti è approvata (vedasi allegato V, articolo 5, paragrafo 1, del regolamento).


4.26. Discarico 2014: Centro di traduzione degli organismi dell'Unione europea (CdT) (votazione)

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio del Centro di traduzione degli organismi dell'Unione europea per l'esercizio 2014 [2015/2170(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Derek Vaughan (A8-0084/2016)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 26)

PROPOSTA DI DECISIONE

Approvazione (P8_TA(2016)0162)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2016)0162)

Il discarico è concesso e la chiusura dei conti è approvata (vedasi allegato V, articolo 5, paragrafo 1, del regolamento)


4.27. Discarico 2014: Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale (CEDEFOP) (votazione)

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio del Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale per l'esercizio 2014 [2015/2164(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Derek Vaughan (A8-0082/2016)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 27)

PROPOSTA DI DECISIONE

Approvazione (P8_TA(2016)0163)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2016)0163)

Il discarico è concesso e la chiusura dei conti è approvata (vedasi allegato V, articolo 5, paragrafo 1, del regolamento)


4.28. Discarico 2014: Accademia europea di polizia (CEPOL) (votazione)

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Accademia europea di polizia per l'esercizio 2014 [2015/2180(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Derek Vaughan (A8-0088/2016)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 28)

PROPOSTA DI DECISIONE

Approvazione (P8_TA(2016)0164)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2016)0164)

Il discarico è concesso e la chiusura dei conti è approvata (vedasi allegato V, articolo 5, paragrafo 1, del regolamento)


4.29. Discarico 2014: Agenzia europea per la sicurezza aerea (EASA) (votazione)

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Agenzia europea per la sicurezza aerea per l'esercizio 2014 [2015/2175(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Derek Vaughan (A8-0095/2016)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 29)

PROPOSTA DI DECISIONE

Approvazione (P8_TA(2016)0165)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2016)0165)

Il discarico è concesso e la chiusura dei conti è approvata (vedasi allegato V, articolo 5, paragrafo 1, del regolamento)


4.30. Discarico 2014: Ufficio europeo di sostegno per l'asilo (EASO) (votazione)

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Ufficio europeo di sostegno per l'asilo per l'esercizio 2014 [2015/2194(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Derek Vaughan (A8-0133/2016)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 30)

PROPOSTA DI DECISIONE

Approvazione (P8_TA(2016)0166)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2016)0166)

Il discarico è concesso e la chiusura dei conti è approvata (vedasi allegato V, articolo 5, paragrafo 1, del regolamento)


4.31. Discarico 2014: Autorità bancaria europea (ABE) (votazione)

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Autorità bancaria europea per l'esercizio 2014 [2015/2188(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Derek Vaughan (A8-0090/2016)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 31)

PROPOSTA DI DECISIONE

Approvazione (P8_TA(2016)0167)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2016)0167)

Il discarico è concesso e la chiusura dei conti è approvata (vedasi allegato V, articolo 5, paragrafo 1, del regolamento)


4.32. Discarico 2014: Centro europeo per la prevenzione e il controllo delle malattie (ECDC) (votazione)

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio del Centro europeo per la prevenzione e il controllo delle malattie per l'esercizio 2014 [2015/2177(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Derek Vaughan (A8-0103/2016)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 32)

PROPOSTA DI DECISIONE

Approvazione (P8_TA(2016)0168)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2016)0168)

Il discarico è concesso e la chiusura dei conti è approvata (vedasi allegato V, articolo 5, paragrafo 1, del regolamento)


4.33. Discarico 2014: Agenzia europea per le sostanze chimiche (ECHA) (votazione)

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Agenzia europea per le sostanze chimiche per l'esercizio 2014 [2015/2184(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Derek Vaughan (A8-0118/2016)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 33)

PROPOSTA DI DECISIONE

Approvazione (P8_TA(2016)0169)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2016)0169)

Il discarico è concesso e la chiusura dei conti è approvata (vedasi allegato V, articolo 5, paragrafo 1, del regolamento)


4.34. Discarico 2014: Agenzia europea dell'ambiente (EEA) (votazione)

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Agenzia europea dell'ambiente per l'esercizio 2014 [2015/2168(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Derek Vaughan (A8-0100/2016)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 34)

PROPOSTA DI DECISIONE

Approvazione (P8_TA(2016)0170)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2016)0170)

Il discarico è concesso e la chiusura dei conti è approvata (vedasi allegato V, articolo 5, paragrafo 1, del regolamento)


4.35. Discarico 2014: Agenzia europea di controllo della pesca (EFCA) (votazione)

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Agenzia europea di controllo della pesca per l'esercizio 2014 [2015/2183(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Derek Vaughan (A8-0104/2016)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 35)

PROPOSTA DI DECISIONE

Approvazione (P8_TA(2016)0171)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2016)0171)

Il discarico è concesso e la chiusura dei conti è approvata (vedasi allegato V, articolo 5, paragrafo 1, del regolamento)


4.36. Discarico 2014: Autorità europea per la sicurezza alimentare (EFSA) (votazione)

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Autorità europea per la sicurezza alimentare per l'esercizio 2014 [2015/2176(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Derek Vaughan (A8-0086/2016)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 36)

PROPOSTA DI DECISIONE

Approvazione (P8_TA(2016)0172)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2016)0172)

Il discarico è concesso e la chiusura dei conti è approvata (vedasi allegato V, articolo 5, paragrafo 1, del regolamento)


4.37. Discarico 2014: Istituto europeo per l'uguaglianza di genere (EIGE) (votazione)

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Istituto europeo per l'uguaglianza di genere per l'esercizio 2014 [2015/2187(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Derek Vaughan (A8-0085/2016)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 37)

PROPOSTA DI DECISIONE

Approvazione (P8_TA(2016)0173)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2016)0173)

Il discarico è concesso e la chiusura dei conti è approvata (vedasi allegato V, articolo 5, paragrafo 1, del regolamento)


4.38. Discarico 2014: Autorità europea delle assicurazioni e delle pensioni aziendali e professionali (EIOPA) (votazione)

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Autorità europea delle assicurazioni e delle pensioni aziendali e professionali per l'esercizio 2014 [2015/2189(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Derek Vaughan (A8-0091/2016)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 38)

PROPOSTA DI DECISIONE

Approvazione (P8_TA(2016)0174)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2016)0174)

Il discarico è concesso e la chiusura dei conti è approvata (vedasi allegato V, articolo 5, paragrafo 1, del regolamento)


4.39. Discarico 2014: Istituto europeo di innovazione e tecnologia (EIT)(votazione)

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Istituto europeo di innovazione e tecnologia per l'esercizio 2014 [2015/2193(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Derek Vaughan (A8-0117/2016)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 39)

PROPOSTA DI DECISIONE

Approvazione (P8_TA(2016)0175)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2016)0175)

Il discarico è concesso e la chiusura dei conti è approvata (vedasi allegato V, articolo 5, paragrafo 1, del regolamento)


4.40. Discarico 2014: Agenzia europea per i medicinali (EMA) (votazione)

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Agenzia europea per i medicinali per l'esercizio 2014 [2015/2171(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Derek Vaughan (A8-0114/2016)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 40)

PROPOSTA DI DECISIONE

Approvazione (P8_TA(2016)0176)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2016)0176)

Il discarico è concesso e la chiusura dei conti è approvata (vedasi allegato V, articolo 5, paragrafo 1, del regolamento)


4.41. Discarico 2014: Osservatorio europeo delle droghe e delle tossicodipendenze (EMCDDA) (votazione)

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Osservatorio europeo delle droghe e delle tossicodipendenze per l'esercizio 2014 [2015/2167(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Derek Vaughan (A8-0105/2016)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 41)

PROPOSTA DI DECISIONE

Approvazione (P8_TA(2016)0177)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2016)0177)

Il discarico è concesso e la chiusura dei conti è approvata (vedasi allegato V, articolo 5, paragrafo 1, del regolamento)


4.42. Discarico 2014: Agenzia europea per la sicurezza marittima (EMSA) (votazione)

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Agenzia europea per la sicurezza marittima per l'esercizio 2014 [2015/2174(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Derek Vaughan (A8-0102/2016)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 42)

PROPOSTA DI DECISIONE

Approvazione (P8_TA(2016)0178)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2016)0178)

Il discarico è concesso e la chiusura dei conti è approvata (vedasi allegato V, articolo 5, paragrafo 1, del regolamento)


4.43. Discarico 2014: Agenzia dell'Unione europea per la sicurezza delle reti e dell'informazione (ENISA) (votazione)

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Agenzia dell'Unione europea per la sicurezza delle reti e dell'informazione per l'esercizio 2014 [2015/2178(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Derek Vaughan (A8-0098/2016)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 43)

PROPOSTA DI DECISIONE

Approvazione (P8_TA(2016)0179)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2016)0179)

Il discarico è concesso e la chiusura dei conti è approvata (vedasi allegato V, articolo 5, paragrafo 1, del regolamento)


4.44. Discarico 2014: Agenzia ferroviaria europea (AFE) (votazione)

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Agenzia ferroviaria europea per l'esercizio 2014 [2015/2179(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Derek Vaughan (A8-0106/2016)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 44)

PROPOSTA DI DECISIONE

Approvazione (P8_TA(2016)0180)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2016)0180)

Il discarico è concesso e la chiusura dei conti è approvata (vedasi allegato V, articolo 5, paragrafo 1, del regolamento)


4.45. Discarico 2014: Autorità europea degli strumenti finanziari e dei mercati (ESMA) (votazione)

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Autorità europea degli strumenti finanziari e dei mercati per l'esercizio 2014 [2015/2190(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Derek Vaughan (A8-0096/2016)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 45)

PROPOSTA DI DECISIONE

Approvazione (P8_TA(2016)0181)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2016)0181)

Il discarico è concesso e la chiusura dei conti è approvata (vedasi allegato V, articolo 5, paragrafo 1, del regolamento)


4.46. Discarico 2014: Fondazione europea per la formazione (ETF) (votazione)

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio della Fondazione europea per la formazione per l'esercizio 2014 [2015/2173(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Derek Vaughan (A8-0116/2016)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 46)

PROPOSTA DI DECISIONE

Approvazione (P8_TA(2016)0182)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2016)0182)

Il discarico è concesso e la chiusura dei conti è approvata (vedasi allegato V, articolo 5, paragrafo 1, del regolamento)


4.47. Discarico 2014: Agenzia europea per la gestione operativa dei sistemi IT su larga scala nello spazio di libertà, sicurezza e giustizia (UE-LISA) (votazione)

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Agenzia europea per la gestione operativa dei sistemi IT su larga scala nello spazio di libertà, sicurezza e giustizia per l'esercizio 2014 [2015/2195(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Derek Vaughan (A8-0124/2016)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 47)

PROPOSTA DI DECISIONE

Approvazione (P8_TA(2016)0183)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2016)0183)

Il discarico è concesso e la chiusura dei conti è approvata (vedasi allegato V, articolo 5, paragrafo 1, del regolamento)


4.48. Discarico 2014: Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro (EU-OSHA) (votazione)

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro per l'esercizio 2014 [2015/2169(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Derek Vaughan (A8-0134/2016)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 48)

PROPOSTA DI DECISIONE

Approvazione (P8_TA(2016)0184)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2016)0184)

Il discarico è concesso e la chiusura dei conti è approvata (vedasi allegato V, articolo 5, paragrafo 1, del regolamento)


4.49. Discarico 2014 - Agenzia di approvvigionamento dell'Euratom (votazione)

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Agenzia di approvvigionamento dell'Euratom per l'esercizio 2014 [2015/2185(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Derek Vaughan (A8-0110/2016)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 49)

PROPOSTA DI DECISIONE

Approvazione (P8_TA(2016)0185)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2016)0185)

Il discarico è concesso e la chiusura dei conti è approvata (vedasi allegato V, articolo 5, paragrafo 1, del regolamento)


4.50. Discarico 2014: Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro (Eurofound) (votazione)

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio della Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro per l'esercizio 2014 [2015/2165(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Derek Vaughan (A8-0120/2016)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 50)

PROPOSTA DI DECISIONE

Approvazione (P8_TA(2016)0186)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2016)0186)

Il discarico è concesso e la chiusura dei conti è approvata (vedasi allegato V, articolo 5, paragrafo 1, del regolamento)


4.51. Discarico 2014: Unità di cooperazione giudiziaria dell'Unione europea (Eurojust) (votazione)

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Unità di cooperazione giudiziaria dell'Unione europea per l'esercizio 2014 [2015/2172(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Derek Vaughan (A8-0099/2016)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 51)

PROPOSTA DI DECISIONE

Approvazione (P8_TA(2016)0187)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2016)0187)

Il discarico è concesso e la chiusura dei conti è approvata (vedasi allegato V, articolo 5, paragrafo 1, del regolamento)


4.52. Discarico 2014: Ufficio europeo di polizia (EUROPOL) (votazione)

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Ufficio europeo di polizia (Europol) per l'esercizio 2014 [2015/2186(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Derek Vaughan (A8-0122/2016)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 52)

PROPOSTA DI DECISIONE

Approvazione (P8_TA(2016)0188)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2016)0188)

Il discarico è concesso e la chiusura dei conti è approvata (vedasi allegato V, articolo 5, paragrafo 1, del regolamento)


4.53. Discarico 2014: Agenzia dell'Unione europea per i diritti fondamentali (FRA) (votazione)

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Agenzia dell'Unione europea per i diritti fondamentali per l'esercizio 2014 [2015/2166(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Derek Vaughan (A8-0108/2016)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 53)

PROPOSTA DI DECISIONE

Approvazione (P8_TA(2016)0189)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2016)0189)

Il discarico è concesso e la chiusura dei conti è approvata (vedasi allegato V, articolo 5, paragrafo 1, del regolamento)


4.54. Discarico 2014: Agenzia europea per la gestione della cooperazione operativa alle frontiere esterne degli Stati membri dell'Unione europea (FRONTEX) (votazione)

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Agenzia europea per la gestione della cooperazione operativa alle frontiere esterne degli Stati membri dell'Unione europea per l'esercizio 2014 [2015/2181(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Derek Vaughan (A8-0115/2016)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 54)

PROPOSTA DI DECISIONE

Approvazione (P8_TA(2016)0190)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2016)0190)

Il discarico è concesso e la chiusura dei conti è approvata (vedasi allegato V, articolo 5, paragrafo 1, del regolamento)


4.55. Discarico 2014: Agenzia del GNSS europeo (GNSS) (votazione)

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Agenzia del GNSS europeo per l'esercizio 2014 [2015/2182(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Derek Vaughan (A8-0112/2016)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 55)

PROPOSTA DI DECISIONE

Approvazione (P8_TA(2016)0191)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2016)0191)

Il discarico è concesso e la chiusura dei conti è approvata (vedasi allegato V, articolo 5, paragrafo 1, del regolamento).


4.56. Discarico 2014: Sistemi informatici incorporati (ARTEMIS) (votazione)

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dei Sistemi informatici incorporati per l'esercizio 2014 [2015/2199(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Marian-Jean Marinescu (A8-0092/2016)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 56)

PROPOSTA DI DECISIONE

Approvazione (P8_TA(2016)0192)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2016)0192)

Il discarico è rinviato così come la chiusura dei conti (cfr. allegato V, articolo 5, paragrafo 1, lettera b) del regolamento).


4.57. Discarico 2014: impresa comune - Aeronautica e ambiente (Clean Sky) (votazione)

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'impresa comune - Aeronautica e ambiente per l'esercizio 2014 [2015/2198(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Marian-Jean Marinescu (A8-0094/2016)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 57)

PROPOSTA DI DECISIONE

Approvazione (P8_TA(2016)0193)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2016)0193)

Il discarico è concesso e la chiusura dei conti è approvata (vedasi allegato V, articolo 5, paragrafo 1, del regolamento)


4.58. Discarico 2014: impresa comune ECSEL (votazione)

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'impresa comune ECSEL (ex impresa comune ENIAC e impresa comune Artemis) per l'esercizio 2014 [2015/2204(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Marian-Jean Marinescu (A8-0119/2016)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 58)

PROPOSTA DI DECISIONE

Approvazione (P8_TA(2016)0194)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2016)0194)

Il discarico è concesso e la chiusura dei conti è approvata (vedasi allegato V, articolo 5, paragrafo 1, del regolamento).


4.59. Discarico 2014: impresa comune ENIAC (votazione)

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'impresa comune ENIAC per l'esercizio 2014 [2015/2202(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Marian-Jean Marinescu (A8-0113/2016)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 59)

PROPOSTA DI DECISIONE

Approvazione (P8_TA(2016)0195)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2016)0195)

Il discarico è rinviato così come la chiusura dei conti (cfr. allegato V, articolo 5, paragrafo 1, lettera b) del regolamento).


4.60. Discarico 2014: impresa comune Celle a combustibile e idrogeno (votazione)

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'impresa comune Celle a combustibile e idrogeno per l'esercizio 2014 [2015/2201(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Marian-Jean Marinescu (A8-0083/2016)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 60)

PROPOSTA DI DECISIONE

Approvazione (P8_TA(2016)0196)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2016)0196)

Il discarico è concesso e la chiusura dei conti è approvata (vedasi allegato V, articolo 5, paragrafo 1, del regolamento).


4.61. Discarico 2014: impresa comune per l'Iniziativa in materia di medicinali innovativi 2 (IMI) (votazione)

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'impresa comune per l’iniziativa in materia di medicinali innovativi 2 (ex impresa comune per l’attuazione dell’iniziativa tecnologica congiunta sui medicinali innovativi) per l'esercizio 2014 [2015/2200(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Marian-Jean Marinescu (A8-0081/2016)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 61)

PROPOSTA DI DECISIONE

Approvazione (P8_TA(2016)0197)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2016)0197)

Il discarico è concesso e la chiusura dei conti è approvata (vedasi allegato V, articolo 5, paragrafo 1, del regolamento).


4.62. Discarico 2014: impresa comune europea per ITER e sviluppo dell’energia da fusione (votazione)

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'Organizzazione internazionale dell'energia da fusione per l'esercizio 2014 [2015/2196(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Marian-Jean Marinescu (A8-0097/2016)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 62)

PROPOSTA DI DECISIONE

Approvazione (P8_TA(2016)0198)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2016)0198)

Il discarico è rinviato così come la chiusura dei conti (cfr. allegato V, articolo 5, paragrafo 1, lettera b) del regolamento).


4.63. Discarico 2014: impresa comune SESAR (votazione)

Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'impresa comune - Sicurezza della navigazione aerea per l'esercizio 2014 [2015/2197(DEC)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Marian-Jean Marinescu (A8-0089/2016)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 63)

PROPOSTA DI DECISIONE

Approvazione (P8_TA(2016)0199)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2016)0199)

Il discarico è concesso e la chiusura dei conti è approvata (vedasi allegato V, articolo 5, paragrafo 1, del regolamento)


4.64. Banca europea per gli investimenti (BEI) - Relazione annuale 2014 (votazione)

Relazione sulla Banca europea per gli investimenti (BEI) – Relazione annuale 2014 [2015/2127(INI)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Georgi Pirinski (A8-0050/2016)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 64)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2016)0200)


4.65. Attacchi contro ospedali e scuole quali violazioni del diritto internazionale umanitario (votazione)

Proposte di risoluzione B8-0488/2016, B8-0489/2016, B8-0490/2016, B8-0491/2016, B8-0492/2016 e B8-0493/2016 (2016/2662(RSP))

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 65)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE COMUNE RC-B8-0488/2016

(in sostituzione delle B8-0488/2016, B8-0489/2016, B8-0490/2016, B8-0491/2016, B8-0492/2016 e B8-0493/2016):

presentata da

—   Andrzej Grzyb, Anna Záborská, Cristian Dan Preda e Davor Ivo Stier, a nome del gruppo PPE,

—   Elena Valenciano, Enrique Guerrero Salom, Pier Antonio Panzeri, Norbert Neuser, Josef Weidenholzer e Doru-Claudian Frunzulică, a nome del gruppo S&D,

—   Mark Demesmaeker, Nirj Deva e Eleni Theocharous, a nome del gruppo ECR,

—   Petras Auštrevičius, Beatriz Becerra Basterrechea, Charles Goerens, Louis Michel, Marietje Schaake, Ivo Vajgl, Paavo Väyrynen, Renate Weber e Hilde Vautmans, a nome del gruppo ALDE,

—   Stelios Kouloglou, Lola Sánchez Caldentey, Kateřina Konečná, Merja Kyllönen, Xabier Benito Ziluaga, Estefanía Torres Martínez, Miguel Urbán Crespo, Tania González Peñas, Marie-Christine Vergiat, Kostas Chrysogonos, Jiří Maštálka, Patrick Le Hyaric, Marisa Matias, Barbara Spinelli, Martina Anderson, Lynn Boylan, Matt Carthy e Liadh Ní Riada, a nome del gruppo GUE/NGL,

—   Barbara Lochbihler, Keith Taylor, Ernest Urtasun e Yannick Jadot, a nome del gruppo Verts/ALE,

—   Ignazio Corrao, Fabio Massimo Castaldo, Beatrix von Storch, Rolandas Paksas e Isabella Adinolfi, a nome del gruppo EFDD.

Approvazione (P8_TA(2016)0201)


4.66. Accesso del pubblico ai documenti per gli anni 2014-2015 (votazione)

Relazione sull'accesso del pubblico ai documenti (articolo 116, paragrafo 7) per gli anni 2014-2015 [2015/2287(INI)] - Commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni. Relatore: Laura Ferrara (A8-0141/2016)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 66)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2016)0202)


4.67. Collaboratrici domestiche e prestatrici di assistenza nell'UE (votazione)

Relazione sulle collaboratrici domestiche e sulle prestatrici di assistenza nell'UE [2015/2094(INI)] - Commissione per i diritti della donna e l'uguaglianza di genere. Relatore: Kostadinka Kuneva (A8-0053/2016)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 67)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2016)0203)


4.68. Uguaglianza di genere ed emancipazione delle donne nell'era digitale (votazione)

Relazione sull'uguaglianza di genere e l'emancipazione delle donne nell'era digitale [2015/2007(INI)] - Commissione per i diritti della donna e l'uguaglianza di genere. Relatore: Terry Reintke (A8-0048/2016)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 68)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2016)0204)

Note legali - Informativa sulla privacy