Omröstningsresultaten (ändringsförslag, särskilda omröstningar, delade omröstningar etc.) återfinns i bilagan ”Omröstningsresultat” som bifogas protokollet.
Bilagan med resultaten av omröstningarna med namnupprop finns endast i elektronisk form på parlamentets webbplats.
° ° ° °
Talare: Petras Auštrevičius beklagade att två personer som fanns upptagna på den EU-omfattande förteckningen över personer som omfattas av viseringsförbud, som parlamentet upprättat i sin rekommendation av den 2 april 2014, hade fått tillträde till parlamentet och tala i det, på inbjudan av en ledamot. (Talmannen noterade detta.).
° ° ° °
Talmannen meddelade att enbart skriftliga röstförklaringar skulle godtas på grund av den förväntade tidslängden på omröstningen.
4.1. Avtalet om ett gemensamt luftrum mellan EU och Georgien (Kroatiens anslutning) *** (artikel 150 i arbetsordningen)(omröstning)
Rekommendation om förslaget till rådets beslut om ingående, på Europeiska unionens och dess medlemsstaters vägnar, av ett protokoll till avtalet om ett gemensamt europeiskt luftrum mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater och Georgien, med anledning av Kroatiens anslutning till Europeiska unionen [12227/2014 - C8-0035/2015 - 2014/0134(NLE)] - Utskottet för transport och turism. Föredragande: Francisco Assis (A8-0128/2016)
(Enkel majoritet erfordrades) (Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 1)
4.2. Europa–Medelhavsavtalet om luftfart mellan EU och Israel (Kroatiens anslutning) *** (artikel 150 i arbetsordningen)(omröstning)
Rekommendation om utkastet till rådets beslut om ingående, på unionens och dess medlemsstaters vägnar, av ett protokoll om ändring av Europa-Medelhavsavtalet om luftfart mellan Europeiska unionen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Staten Israels regering, å andra sidan, med anledning av Republiken Kroatiens anslutning till Europeiska unionen [12265/2014 - C8-0102/2015 - 2014/0187(NLE)] - Utskottet för transport och turism. Föredragande: Francisco Assis (A8-0129/2016)
(Enkel majoritet erfordrades) (Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 2)
4.3. Konventionen om ömsesidigt bistånd och samarbete mellan tullförvaltningar (Kroatiens anslutning) * (artikel 150 i arbetsordningen)(omröstning)
Betänkande om rekommendationen till rådets beslut om Republiken Kroatiens anslutning till konventionen av den 18 december 1997, upprättad på grundval av artikel K.3 i fördraget om Europeiska unionen, om ömsesidigt bistånd och samarbete mellan tullförvaltningar [COM(2015)0556 - C8-0376/2015 - 2015/0261(NLE)] - Utskottet för den inre marknaden och konsumentskydd. Föredragande: Liisa Jaakonsaari (A8-0054/2016)
(Enkel majoritet erfordrades) (Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 3)
FÖRSLAG TILL LAGSTIFTNINGSRESOLUTION
Liisa Jaakonsaari gjorde ett uttalande i enlighet med artikel 150.4 i arbetsordningen.
4.4. Begäran om upphävande av Bolesław G. Piechas immunitet (artikel 150 i arbetsordningen)(omröstning)
Betänkande om begäran om upphävande av Bolesław G. Piechas immunitet [2015/2339(IMM)] - Utskottet för rättsliga frågor. Föredragande: Gilles Lebreton (A8-0152/2016)
(Enkel majoritet erfordrades) (Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 4)
4.5. Att skydda barnets bästa i hela EU på grundval av framställningar till Europaparlamentet (artikel 150 i arbetsordningen)(omröstning)
Resolutionsförslag ingivet av Cecilia Wikström, för utskottet PETI, i enlighet med artikel 216.2 i arbetsordningen, om att skydda barnets bästa i hela EU utgående från framställningar till Europaparlamentet (2016/2575(RSP)) (B8-0487/2016).
(Enkel majoritet erfordrades) (Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 5)
4.6. Begäran om samråd med Europeiska ekonomiska och sociala kommittén om en europeisk pelare för sociala rättigheter(artikel 137 i arbetsordningen)(omröstning)
Begäran om samråd från utskottet EMPL
(Enkel majoritet erfordrades) (Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 6)
Andrabehandlingsrekommendation om rådets ståndpunkt vid första behandlingen inför antagandet av Europaparlamentets och rådets förordning om Europeiska unionens järnvägsbyrå och om upphävande av förordning (EG) nr 881/2004 [(10578/1/2015 – C8-0415/2015 – 2013/0014(COD)] - Utskottet för transport och turism. Föredragande: Roberts Zīle (A8-0073/2016)
(Kvalificerad majoritet erfordrades för förkastande av rådets ståndpunkt.) (Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 7)
4.8. Driftskompatibiliteten hos järnvägssystemet inom Europeiska unionen ***II (omröstning)
Andrabehandlingsrekommendation om rådets ståndpunkt vid första behandlingen inför antagandet av Europaparlamentets och rådets direktiv om driftskompatibiliteten hos järnvägssystemet inom Europeiska unionen (omarbetning) [10579/1/2015 - C8-0416/2015 - 2013/0015(COD)] - Utskottet för transport och turism. Föredragande: Izaskun Bilbao Barandica (A8-0071/2016)
(Kvalificerad majoritet erfordrades för förkastande av rådets ståndpunkt.) (Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 8)
Andrabehandlingsrekommendation om rådets ståndpunkt vid första behandlingen inför antagandet av Europaparlamentets och rådets direktiv om järnvägssäkerhet (omarbetning) [10580/1/2015 - C8-0417/2015 - 2013/0016(COD)] - Utskottet för transport och turism. Föredragande: Michael Cramer (A8-0056/2016)
(Kvalificerad majoritet erfordrades för förkastande av rådets ståndpunkt.) (Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 9)
4.10. Index som används som referensvärden för finansiella instrument och finansiella avtal ***I (omröstning)
Betänkande om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om index som används som referensvärden för finansiella instrument och finansiella avtal [COM(2013)0641 - C7-0301/2013 - 2013/0314(COD)] - Utskottet för ekonomi och valutafrågor. Föredragande: Cora van Nieuwenhuizen (A8-0131/2015)
Cora van Nieuwenhuizen (föredragande), före omröstningen.
4.11. Ansvarsfrihet för 2014: EU:s allmänna budget – kommissionen och genomförandeorgan (omröstning)
Betänkande om ansvarsfrihet för genomförandet av Europeiska unionens allmänna budget för budgetåret 2014, avsnitt III – kommissionen och genomförandeorgan [2015/2154(DEC)] - Budgetkontrollutskottet. Föredragande: Martina Dlabajová (A8-0140/2016)
(Enkel majoritet erfordrades) (Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 11)
Ansvarsfrihet beviljades och avslutandet av räkenskaperna godkändes (se artikel 5.1 a i bilaga V till arbetsordningen).
4.12. Ansvarsfrihet för 2014: Revisionsrättens särskilda rapporter i samband med ansvarsfriheten för kommissionen för budgetåret 2014 (omröstning)
Betänkande om revisionsrättens särskilda rapporter i samband med ansvarsfriheten för kommissionen för budgetåret 2014 [2015/2206(DEC)] - Budgetkontrollutskottet. Föredragande: Martina Dlabajová (A8-0127/2016)
(Enkel majoritet erfordrades) (Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 12)
4.13. Ansvarsfrihet för 2014: Åttonde, nionde, tionde och elfte EUF (omröstning)
Betänkande om ansvarsfrihet för genomförandet av budgeten för åttonde, nionde, tionde och elfte Europeiska utvecklingsfonden för budgetåret 2014 [2015/2203(DEC)] - Budgetkontrollutskottet. Föredragande: Claudia Schmidt (A8-0137/2016)
(Enkel majoritet erfordrades) (Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 13)
Ansvarsfrihet beviljades och avslutandet av räkenskaperna godkändes (se artikel 5.1 i bilaga V till arbetsordningen).
4.14. Ansvarsfrihet för 2014: EU:s allmänna budget – Europaparlamentet (omröstning)
Betänkande om ansvarsfrihet för genomförandet av Europeiska unionens allmänna budget för budgetåret 2014, avsnitt I – Europaparlamentet (2015/2155(DEC)) - Budgetkontrollutskottet. Föredragande: Markus Pieper (A8-0135/2016)
(Enkel majoritet erfordrades) (Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 14)
Ansvarsfrihet beviljades och avslutandet av räkenskaperna godkändes (se artikel 5.1 i bilaga V till arbetsordningen)
Inlägg:
Benedek Jávor yttrade sig om talmannens beslut att tillåtligförklara begäran om särskild omröstning om punkt 49 och begärde att det istället skulle hållas omröstning med namnupprop om denna punkt. Talmannen konstaterade att parlamentet samtyckte till detta och godtog därför denna begäran.
Markus Pieper (föredragande) lade fram ett muntligt ändringsförslag till ändringsförslag 36. Detta muntliga ändringsförslag beaktades.
4.15. Ansvarsfrihet för 2014: EU:s allmänna budget – Europeiska rådet och rådet (omröstning)
Betänkande om ansvarsfrihet för genomförandet av Europeiska unionens allmänna budget för budgetåret 2014, avsnitt II – Europeiska rådet och rådet [2015/2156(DEC)] - Budgetkontrollutskottet. Föredragande: Ryszard Czarnecki (A8-0101/2016)
(Enkel majoritet erfordrades) (Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 15)
Beviljandet av ansvarsfrihet och avslutningen av räkenskaperna sköts upp (se bilaga V, artikel 5.1 b i arbetsordningen).
4.16. Ansvarsfrihet för 2014: EU:s allmänna budget – domstolen (omröstning)
Betänkande om ansvarsfrihet för genomförandet av Europeiska unionens allmänna budget för budgetåret 2014, avsnitt IV – domstolen [2015/2157(DEC)] - Budgetkontrollutskottet. Föredragande: Anders Primdahl Vistisen (A8-0123/2016 )
(Enkel majoritet erfordrades) (Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 16)
Ansvarsfrihet beviljades och avslutandet av räkenskaperna godkändes (se artikel 5.1 i bilaga V till arbetsordningen)
4.17. Ansvarsfrihet för 2014: EU:s allmänna budget – revisionsrätten (omröstning)
Betänkande om ansvarsfrihet för genomförandet av Europeiska unionens allmänna budget för budgetåret 2014, avsnitt V – revisionsrätten [2015/2158(DEC)] - Budgetkontrollutskottet. Föredragande: Ryszard Czarnecki (A8-0107/2016)
(Enkel majoritet erfordrades) (Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 17)
Ansvarsfrihet beviljades och avslutandet av räkenskaperna godkändes (se artikel 5.1 i bilaga V till arbetsordningen)
4.18. Ansvarsfrihet för 2014: EU:s allmänna budget – Europeiska ekonomiska och sociala kommittén (omröstning)
Betänkande om ansvarsfrihet för genomförandet av Europeiska unionens allmänna budget för budgetåret 2014, avsnitt VI – Europeiska ekonomiska och sociala kommittén [2015/2159(DEC)] - Budgetkontrollutskottet. Föredragande: Anders Primdahl Vistisen (A8-0111/2016)
(Enkel majoritet erfordrades) (Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 18)
Ansvarsfrihet beviljades och avslutandet av räkenskaperna godkändes (se artikel 5.1 i bilaga V till arbetsordningen)
4.19. Ansvarsfrihet för 2014: EU:s allmänna budget – Regionkommittén (omröstning)
Betänkande om ansvarsfrihet för genomförandet av Europeiska unionens allmänna budget för budgetåret 2014, avsnitt VII – Regionkommittén [2015/2160(DEC)] - Budgetkontrollutskottet. Föredragande: Monica Macovei (A8-0132/2016)
(Enkel majoritet erfordrades) (Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 19)
Betänkande om ansvarsfrihet för genomförandet av Europeiska unionens allmänna budget för budgetåret 2014, avsnitt X – Europeiska utrikestjänsten [2015/2163(DEC)] - Budgetkontrollutskottet. Föredragande: Ryszard Czarnecki (A8-0136/2016)
(Enkel majoritet erfordrades) (Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 20)
Betänkande om ansvarsfrihet för genomförandet av Europeiska unionens allmänna budget för budgetåret 2014, avsnitt VIII – Europeiska ombudsmannen [2015/2161(DEC)] - Budgetkontrollutskottet. Föredragande: Ryszard Czarnecki (A8-0121/2016)
(Enkel majoritet erfordrades) (Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 21)
Betänkande om ansvarsfrihet för genomförandet av Europeiska unionens allmänna budget för budgetåret 2014, avsnitt IX – Europeiska datatillsynsmannen (2015/2162(DEC)) - Budgetkontrollutskottet. Föredragande: Monica Macovei (A8-0109/2016)
(Enkel majoritet erfordrades) (Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 22)
Ansvarsfrihet beviljades och avslutandet av räkenskaperna godkändes (se artikel 5.1 i bilaga V till arbetsordningen)
4.23. Ansvarsfrihet för 2014: EU:s byråer – verksamhetsresultat, ekonomisk förvaltning och kontroll (omröstning)
Betänkande om ansvarsfrihet för genomförandet av budgeten för Europeiska unionens byråer för budgetåret 2014: verksamhetsresultat, ekonomisk förvaltning och kontroll [2015/2205(DEC)] - Budgetkontrollutskottet. Föredragande: Derek Vaughan (A8-0080/2016)
(Enkel majoritet erfordrades) (Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 23 )
4.24. Ansvarsfrihet för 2014: Byrån för samarbete mellan energitillsynsmyndigheter (Acer) (omröstning)
Betänkande om ansvarsfrihet för genomförandet av budgeten för Byrån för samarbete mellan energitillsynsmyndigheter för budgetåret 2014 [2015/2191(DEC)] - Budgetkontrollutskottet. Föredragande: Derek Vaughan (A8-0087/2016)
(Enkel majoritet erfordrades) (Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 24)
Ansvarsfrihet beviljades och avslutandet av räkenskaperna godkändes (se artikel 5.1 i bilaga V till arbetsordningen)
4.25. Ansvarsfrihet för 2014: Byrån för Organet för europeiska regleringsmyndigheter för elektronisk kommunikation (Berec-byrån) (omröstning)
Betänkande om ansvarsfrihet för genomförandet av budgeten för byrån för Organet för europeiska regleringsmyndigheter för elektronisk kommunikation för budgetåret 2014 [2015/2192(DEC)] - Budgetkontrollutskottet. Föredragande: Derek Vaughan (A8-0093/2016)
(Enkel majoritet erfordrades) (Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 25)
Ansvarsfrihet beviljades och avslutandet av räkenskaperna godkändes (se artikel 5.1 i bilaga V till arbetsordningen)
4.26. Ansvarsfrihet för 2014: Översättningscentrum för Europeiska unionens organ (CdT) (omröstning)
Betänkande om ansvarsfrihet för genomförandet av budgeten för Översättningscentrum för Europeiska unionens organ för budgetåret 2014 [2015/2170(DEC)] - Budgetkontrollutskottet. Föredragande: Derek Vaughan (A8-0084/2016)
(Enkel majoritet erfordrades) (Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 26)
Ansvarsfrihet beviljades och avslutandet av räkenskaperna godkändes (se artikel 5.1 i bilaga V till arbetsordningen)
4.27. Ansvarsfrihet för 2014: Europeiskt centrum för utveckling av yrkesutbildning (Cedefop) (omröstning)
Betänkande om ansvarsfrihet för genomförandet av budgeten för Europeiskt centrum för utveckling av yrkesutbildning för budgetåret 2014 [2015/2164(DEC)] - Budgetkontrollutskottet. Föredragande: Derek Vaughan (A8-0082/2016)
(Enkel majoritet erfordrades) (Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 27)
Ansvarsfrihet beviljades och avslutandet av räkenskaperna godkändes (se artikel 5.1 i bilaga V till arbetsordningen)
4.28. Ansvarsfrihet för 2014: Europeiska polisakademin (Cepol) (omröstning)
Betänkande om ansvarsfrihet för genomförandet av budgeten för Europeiska polisakademin för budgetåret 2014 [2015/2180(DEC)] - Budgetkontrollutskottet. Föredragande: Derek Vaughan (A8-0088/2016)
(Enkel majoritet erfordrades) (Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 28)
Ansvarsfrihet beviljades och avslutandet av räkenskaperna godkändes (se artikel 5.1 i bilaga V till arbetsordningen)
4.29. Ansvarsfrihet för 2014: Europeiska byrån för luftfartssäkerhet (Easa) (omröstning)
Betänkande om ansvarsfrihet för genomförandet av budgeten för Europeiska byrån för luftfartssäkerhet för budgetåret 2014 [2015/2175(DEC)] - Budgetkontrollutskottet. Föredragande: Derek Vaughan (A8-0095/2016)
(Enkel majoritet erfordrades) (Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 29)
Ansvarsfrihet beviljades och avslutandet av räkenskaperna godkändes (se artikel 5.1 i bilaga V till arbetsordningen)
4.30. Ansvarsfrihet för 2014: Europeiska stödkontoret för asylfrågor (Easo) (omröstning)
Betänkande om ansvarsfrihet för genomförandet av budgeten för Europeiska stödkontoret för asylfrågor för budgetåret 2014 [2015/2194(DEC)] - Budgetkontrollutskottet. Föredragande: Derek Vaughan (A8-0133/2016)
(Enkel majoritet erfordrades) (Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 30)
Ansvarsfrihet beviljades och avslutandet av räkenskaperna godkändes (se artikel 5.1 i bilaga V till arbetsordningen)
4.31. Ansvarsfrihet för 2014: Europeiska bankmyndigheten (EBA) (omröstning)
Betänkande om ansvarsfrihet för genomförandet av budgeten för Europeiska bankmyndigheten för budgetåret 2014 [2015/2188(DEC)] - Budgetkontrollutskottet. Föredragande: Derek Vaughan (A8-0090/2016)
(Enkel majoritet erfordrades) (Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 31)
Ansvarsfrihet beviljades och avslutandet av räkenskaperna godkändes (se artikel 5.1 i bilaga V till arbetsordningen)
4.32. Ansvarsfrihet för 2014: Europeiska centrumet för förebyggande och kontroll av sjukdomar (ECDC) (omröstning)
Betänkande om ansvarsfrihet för genomförandet av budgeten för Europeiska centrumet för förebyggande och kontroll av sjukdomar för budgetåret 2014 [2015/2177(DEC)] - Budgetkontrollutskottet. Föredragande: Derek Vaughan (A8-0103/2016)
(Enkel majoritet erfordrades) (Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 32)
Ansvarsfrihet beviljades och avslutandet av räkenskaperna godkändes (se artikel 5.1 i bilaga V till arbetsordningen)
4.33. Ansvarsfrihet för 2014: Europeiska kemikaliemyndigheten (Echa) (omröstning)
Betänkande om ansvarsfrihet för genomförandet av budgeten för Europeiska kemikaliemyndigheten för budgetåret 2014 [2015/2184(DEC)] - Budgetkontrollutskottet. Föredragande: Derek Vaughan (A8-0118/2016)
(Enkel majoritet erfordrades) (Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 33)
Ansvarsfrihet beviljades och avslutandet av räkenskaperna godkändes (se artikel 5.1 i bilaga V till arbetsordningen)
4.34. Ansvarsfrihet för 2014: Europeiska miljöbyrån (EEA) (omröstning)
Betänkande om ansvarsfrihet för genomförandet av budgeten för Europeiska miljöbyrån för budgetåret 2014 [2015/2168(DEC)] - Budgetkontrollutskottet. Föredragande: Derek Vaughan (A8-0100/2016)
(Enkel majoritet erfordrades) (Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 34)
Ansvarsfrihet beviljades och avslutandet av räkenskaperna godkändes (se artikel 5.1 i bilaga V till arbetsordningen)
4.35. Ansvarsfrihet för 2014: Europeiska fiskerikontrollbyrån (EFCA) (omröstning)
Betänkande om ansvarsfrihet för genomförandet av budgeten för Europeiska fiskerikontrollbyrån för budgetåret 2014 [2015/2183(DEC)] - Budgetkontrollutskottet. Föredragande: Derek Vaughan (A8-0104/2016)
(Enkel majoritet erfordrades) (Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 35)
Ansvarsfrihet beviljades och avslutandet av räkenskaperna godkändes (se artikel 5.1 i bilaga V till arbetsordningen)
4.36. Ansvarsfrihet för 2014: Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (Efsa) (omröstning)
Betänkande om ansvarsfrihet för genomförandet av budgeten för Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet för budgetåret 2014 [2015/2176(DEC)] - Budgetkontrollutskottet. Föredragande: Derek Vaughan (A8-0086/2016)
(Enkel majoritet erfordrades) (Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 36)
Ansvarsfrihet beviljades och avslutandet av räkenskaperna godkändes (se artikel 5.1 i bilaga V till arbetsordningen)
4.37. Ansvarsfrihet för 2014: Europeiska jämställdhetsinstitutet (EIGE) (omröstning)
Betänkande om ansvarsfrihet för genomförandet av budgeten för Europeiska jämställdhetsinstitutet för budgetåret 2014 [2015/2187(DEC)] - Budgetkontrollutskottet. Föredragande: Derek Vaughan (A8-0085/2016)
(Enkel majoritet erfordrades) (Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 37)
Ansvarsfrihet beviljades och avslutandet av räkenskaperna godkändes (se artikel 5.1 i bilaga V till arbetsordningen)
4.38. Ansvarsfrihet för 2014: Europeiska försäkrings- och tjänstepensionsmyndigheten (Eiopa) (omröstning)
Betänkande om ansvarsfrihet för genomförandet av budgeten för Europeiska försäkrings- och tjänstepensionsmyndigheten för budgetåret 2014 [2015/2189(DEC)] - Budgetkontrollutskottet. Föredragande: Derek Vaughan (A8-0091/2016)
(Enkel majoritet erfordrades) (Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 38)
Ansvarsfrihet beviljades och avslutandet av räkenskaperna godkändes (se artikel 5.1 i bilaga V till arbetsordningen)
4.39. Ansvarsfrihet för 2014: Europeiska institutet för innovation och teknik (EIT)(omröstning)
Betänkande om ansvarsfrihet för genomförandet av budgeten för Europeiska institutet för innovation och teknik för budgetåret 2014 [2015/2193(DEC)] - Budgetkontrollutskottet. Föredragande: Derek Vaughan (A8-0117/2016)
(Enkel majoritet erfordrades) (Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 39)
Ansvarsfrihet beviljades och avslutandet av räkenskaperna godkändes (se artikel 5.1 i bilaga V till arbetsordningen)
4.40. Ansvarsfrihet för 2014: Europeiska läkemedelsmyndigheten (EMA) (omröstning)
Betänkande om ansvarsfrihet för genomförandet av budgeten för Europeiska läkemedelsmyndigheten för budgetåret 2014 [2015/2171(DEC)] - Budgetkontrollutskottet. Föredragande: Derek Vaughan (A8-0114/2016)
(Enkel majoritet erfordrades) (Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 40)
Ansvarsfrihet beviljades och avslutandet av räkenskaperna godkändes (se artikel 5.1 i bilaga V till arbetsordningen)
4.41. Ansvarsfrihet för 2014: Europeiska centrumet för kontroll av narkotika och narkotikamissbruk (EMCDDA) (omröstning)
Betänkande om ansvarsfrihet för genomförandet av budgeten för Europeiska centrumet för kontroll av narkotika och narkotikamissbruk för budgetåret 2014 [2015/2167(DEC)] - Budgetkontrollutskottet. Föredragande: Derek Vaughan (A8-0105/2016)
(Enkel majoritet erfordrades) (Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 41)
Ansvarsfrihet beviljades och avslutandet av räkenskaperna godkändes (se artikel 5.1 i bilaga V till arbetsordningen)
4.42. Ansvarsfrihet för 2014: Europeiska sjösäkerhetsbyrån (Emsa) (omröstning)
Betänkande om ansvarsfrihet för genomförandet av budgeten för Europeiska sjösäkerhetsbyrån för budgetåret 2014 [2015/2174(DEC)] - Budgetkontrollutskottet. Föredragande: Derek Vaughan (A8-0102/2016)
(Enkel majoritet erfordrades) (Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 42)
Ansvarsfrihet beviljades och avslutandet av räkenskaperna godkändes (se artikel 5.1 i bilaga V till arbetsordningen)
4.43. Ansvarsfrihet för 2014: Europeiska unionens byrå för nät- och informationssäkerhet (Enisa) (omröstning)
Betänkande om ansvarsfrihet för genomförandet av budgeten för Europeiska unionens byrå för nät- och informationssäkerhet för budgetåret 2014 [2015/2178(DEC)] - Budgetkontrollutskottet. Föredragande: Derek Vaughan (A8-0098/2016)
(Enkel majoritet erfordrades) (Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 43)
Ansvarsfrihet beviljades och avslutandet av räkenskaperna godkändes (se artikel 5.1 i bilaga V till arbetsordningen)
4.44. Ansvarsfrihet för 2014: Europeiska järnvägsbyrån (ERA) (omröstning)
Betänkande om ansvarsfrihet för genomförandet av budgeten för Europeiska järnvägsbyrån för budgetåret 2014 [2015/2179(DEC)] - Budgetkontrollutskottet. Föredragande: Derek Vaughan (A8-0106/2016)
(Enkel majoritet erfordrades) (Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 44)
Ansvarsfrihet beviljades och avslutandet av räkenskaperna godkändes (se artikel 5.1 i bilaga V till arbetsordningen)
4.45. Ansvarsfrihet för 2014: Europeiska värdepappers- och marknadsmyndigheten (Esma) (omröstning)
Betänkande om ansvarsfrihet för genomförandet av budgeten för Europeiska värdepappers- och marknadsmyndigheten för budgetåret 2014 [2015/2190(DEC)] - Budgetkontrollutskottet. Föredragande: Derek Vaughan (A8-0096/2016)
(Enkel majoritet erfordrades) (Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 45)
Ansvarsfrihet beviljades och avslutandet av räkenskaperna godkändes (se artikel 5.1 i bilaga V till arbetsordningen)
4.46. Ansvarsfrihet för 2014: Europeiska yrkesutbildningsstiftelsen (ETF) (omröstning)
Betänkande om ansvarsfrihet för genomförandet av budgeten för Europeiska yrkesutbildningsstiftelsen för budgetåret 2014 [2015/2173(DEC)] - Budgetkontrollutskottet. Föredragande: Derek Vaughan (A8-0116/2016)
(Enkel majoritet erfordrades) (Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 46)
Ansvarsfrihet beviljades och avslutandet av räkenskaperna godkändes (se artikel 5.1 i bilaga V till arbetsordningen)
4.47. Ansvarsfrihet för 2014: Europeiska byrån för den operativa förvaltningen av stora it-system inom området frihet, säkerhet och rättvisa (eu-LISA) (omröstning)
Betänkande om ansvarsfrihet för genomförandet av budgeten för Europeiska byrån för den operativa förvaltningen av stora it-system inom området frihet, säkerhet och rättvisa för budgetåret 2014 [2015/2195(DEC)] - Budgetkontrollutskottet. Föredragande: Derek Vaughan (A8-0124/2016)
(Enkel majoritet erfordrades) (Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 47)
Ansvarsfrihet beviljades och avslutandet av räkenskaperna godkändes (se artikel 5.1 i bilaga V till arbetsordningen)
4.48. Ansvarsfrihet för 2014: Europeiska arbetsmiljöbyrån (EU-Osha) (omröstning)
Betänkande om ansvarsfrihet för genomförandet av budgeten för Europeiska arbetsmiljöbyrån för budgetåret 2014 [2015/2169(DEC)] - Budgetkontrollutskottet. Föredragande: Derek Vaughan (A8-0134/2016)
(Enkel majoritet erfordrades) (Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 48)
Ansvarsfrihet beviljades och avslutandet av räkenskaperna godkändes (se artikel 5.1 i bilaga V till arbetsordningen)
4.49. Ansvarsfrihet för 2014: Euratoms försörjningsbyrå (omröstning)
Betänkande om ansvarsfrihet för genomförandet av budgeten för Euratoms försörjningsbyrå för budgetåret 2014 [2015/2185(DEC)] - Budgetkontrollutskottet. Föredragande: Derek Vaughan (A8-0110/2016)
(Enkel majoritet erfordrades) (Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 49)
Ansvarsfrihet beviljades och avslutandet av räkenskaperna godkändes (se artikel 5.1 i bilaga V till arbetsordningen)
4.50. Ansvarsfrihet för 2014: Europeiska institutet för förbättring av levnads- och arbetsvillkor (Eurofound) (omröstning)
Betänkande om ansvarsfrihet för genomförandet av budgeten för Europeiska institutet för förbättring av levnads- och arbetsvillkor för budgetåret 2014 [2015/2165(DEC)] - Budgetkontrollutskottet. Föredragande: Derek Vaughan (A8-0120/2016)
(Enkel majoritet erfordrades) (Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 50)
Ansvarsfrihet beviljades och avslutandet av räkenskaperna godkändes (se artikel 5.1 i bilaga V till arbetsordningen)
4.51. Ansvarsfrihet för 2014: Europeiska enheten för rättsligt samarbete (Eurojust) (omröstning)
Betänkande om ansvarsfrihet för genomförandet av budgeten för Eurojust för budgetåret 2014 [2015/2172(DEC)] - Budgetkontrollutskottet. Föredragande: Derek Vaughan (A8-0099/2016)
(Enkel majoritet erfordrades) (Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 51)
Ansvarsfrihet beviljades och avslutandet av räkenskaperna godkändes (se artikel 5.1 i bilaga V till arbetsordningen)
4.52. Ansvarsfrihet för 2014: Europeiska polisbyrån (Europol) (omröstning)
Betänkande om ansvarsfrihet för genomförandet av budgeten för Europeiska polisbyrån (Europol) för budgetåret 2014 [2015/2186(DEC)] - Budgetkontrollutskottet. Föredragande: Derek Vaughan (A8-0122/2016)
(Enkel majoritet erfordrades) (Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 52)
Ansvarsfrihet beviljades och avslutandet av räkenskaperna godkändes (se artikel 5.1 i bilaga V till arbetsordningen)
4.53. Ansvarsfrihet för 2014: Europeiska unionens byrå för grundläggande rättigheter (FRA) (omröstning)
Betänkande om ansvarsfrihet för genomförandet av budgeten för Europeiska unionens byrå för grundläggande rättigheter för budgetåret 2014 [2015/2166(DEC)] - Budgetkontrollutskottet. Föredragande: Derek Vaughan (A8-0108/2016)
(Enkel majoritet erfordrades) (Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 53)
Ansvarsfrihet beviljades och avslutandet av räkenskaperna godkändes (se artikel 5.1 i bilaga V till arbetsordningen)
4.54. Ansvarsfrihet för 2014: Europeiska byrån för förvaltningen av det operativa samarbetet vid Europeiska unionens medlemsstaters yttre gränser (Frontex) (omröstning)
Betänkande om ansvarsfrihet för genomförandet av budgeten för Europeiska byrån för förvaltningen av det operativa samarbetet vid Europeiska unionens medlemsstaters yttre gränser för budgetåret 2014 [2015/2181(DEC)] - Budgetkontrollutskottet. Föredragande: Derek Vaughan (A8-0115/2016)
(Enkel majoritet erfordrades) (Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 54)
Ansvarsfrihet beviljades och avslutandet av räkenskaperna godkändes (se artikel 5.1 i bilaga V till arbetsordningen)
4.55. Ansvarsfrihet för 2014: Europeiska byrån för GNSS (GSA) (omröstning)
Betänkande om ansvarsfrihet för genomförandet av budgeten för Europeiska byrån för GNSS för budgetåret 2014 [2015/2182(DEC)] - Budgetkontrollutskottet. Föredragande: Derek Vaughan (A8-0112/2016)
(Enkel majoritet erfordrades) (Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 55)
Ansvarsfrihet beviljades och avslutandet av räkenskaperna godkändes (se artikel 5.1 i bilaga V till arbetsordningen)
4.56. Ansvarsfrihet för 2014: Gemensamma företaget Artemis (omröstning)
Betänkande om ansvarsfrihet för genomförandet av budgeten för det gemensamma företaget Artemis för budgetåret 2014 [2015/2199(DEC)] - Budgetkontrollutskottet. Föredragande: Marian-Jean Marinescu (A8-0092/2016)
(Enkel majoritet erfordrades) (Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 56)
Beviljandet av ansvarsfrihet och avslutningen av räkenskaperna sköts upp (se bilaga V, artikel 5.1 b i arbetsordningen).
4.57. Ansvarsfrihet för 2014: Gemensamma företaget Clean Sky (omröstning)
Betänkande om ansvarsfrihet för genomförandet av budgeten för det gemensamma företaget Clean Sky för budgetåret 2014 [2015/2198(DEC)] - Budgetkontrollutskottet. Föredragande: Marian-Jean Marinescu (A8-0094/2016)
(Enkel majoritet erfordrades) (Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 57)
Ansvarsfrihet beviljades och avslutandet av räkenskaperna godkändes (se artikel 5.1 i bilaga V till arbetsordningen)
4.58. Ansvarsfrihet för 2014: Gemensamma företaget Ecsel (omröstning)
Betänkande om ansvarsfrihet för genomförandet av budgeten för det gemensamma företaget Ecsel (f.d. gemensamma företagen Eniac och Artemis) för budgetåret 2014 [2015/2204(DEC)] - Budgetkontrollutskottet. Föredragande: Marian-Jean Marinescu (A8-0119/2016)
(Enkel majoritet erfordrades) (Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 58)
Ansvarsfrihet beviljades och avslutandet av räkenskaperna godkändes (se artikel 5.1 i bilaga V till arbetsordningen)
4.59. Ansvarsfrihet för 2014: Gemensamma företaget Eniac (omröstning)
Betänkande om ansvarsfrihet för genomförandet av budgeten för det gemensamma företaget Eniac för budgetåret 2014 [2015/2202(DEC)] - Budgetkontrollutskottet. Föredragande: Marian-Jean Marinescu (A8-0113/2016)
(Enkel majoritet erfordrades) (Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 59)
Beviljandet av ansvarsfrihet och avslutningen av räkenskaperna sköts upp (se bilaga V, artikel 5.1 b i arbetsordningen).
4.60. Ansvarsfrihet för 2014: Gemensamma företaget för bränsleceller och vätgas (omröstning)
Betänkande om ansvarsfrihet för genomförandet av budgeten för det gemensamma företaget för bränsleceller och vätgas för budgetåret 2014 [2015/2201(DEC)] - Budgetkontrollutskottet. Föredragande: Marian-Jean Marinescu (A8-0083/2016)
(Enkel majoritet erfordrades) (Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 60)
Ansvarsfrihet beviljades och avslutandet av räkenskaperna godkändes (se artikel 5.1 i bilaga V till arbetsordningen)
4.61. Ansvarsfrihet för 2014: Gemensamma företaget för initiativet för innovativa läkemedel 2 (omröstning)
Betänkande om ansvarsfrihet för genomförandet av budgeten för det gemensamma företaget för initiativet för innovativa läkemedel 2 (tidigare gemensamma företaget för genomförande av det gemensamma teknikinitiativet för innovativa läkemedel) för budgetåret 2014 [2015/2200(DEC)] - Budgetkontrollutskottet. Föredragande: Marian-Jean Marinescu (A8-0081/2016)
(Enkel majoritet erfordrades) (Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 61)
Ansvarsfrihet beviljades och avslutandet av räkenskaperna godkändes (se artikel 5.1 i bilaga V till arbetsordningen)
4.62. Ansvarsfrihet för 2014: Gemensamma företaget för ITER och utveckling av fusionsenergi (omröstning)
Betänkande om ansvarsfrihet för genomförandet av budgeten för det europeiska gemensamma företaget för ITER och utveckling av fusionsenergi för budgetåret 2014 [2015/2196(DEC)] - Budgetkontrollutskottet. Föredragande: Marian-Jean Marinescu (A8-0097/2016)
(Enkel majoritet erfordrades) (Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 62)
Beviljandet av ansvarsfrihet och avslutningen av räkenskaperna sköts upp (se bilaga V, artikel 5.1 b i arbetsordningen).
4.63. Ansvarsfrihet för 2014: Gemensamma företaget Sesar (omröstning)
Betänkande om ansvarsfrihet för genomförandet av budgeten för det gemensamma Sesar-företaget för budgetåret 2014 [2015/2197(DEC)] - Budgetkontrollutskottet. Föredragande: Marian-Jean Marinescu (A8-0089/2016)
(Enkel majoritet erfordrades) (Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 63)
— Andrzej Grzyb, Anna Záborská, Cristian Dan Preda och Davor Ivo Stier, för PPE-gruppen,
— Elena Valenciano, Enrique Guerrero Salom, Pier Antonio Panzeri, Norbert Neuser, Josef Weidenholzer och Doru-Claudian Frunzulică, för S&D-gruppen,
— Mark Demesmaeker, Nirj Deva och Eleni Theocharous, för ECR-gruppen,
— Petras Auštrevičius, Beatriz Becerra Basterrechea, Charles Goerens, Louis Michel, Marietje Schaake, Ivo Vajgl, Paavo Väyrynen, Renate Weber och Hilde Vautmans, för ALDE-gruppen,
— Stelios Kouloglou, Lola Sánchez Caldentey, Kateřina Konečná, Merja Kyllönen, Xabier Benito Ziluaga, Estefanía Torres Martínez, Miguel Urbán Crespo, Tania González Peñas, Marie-Christine Vergiat, Kostas Chrysogonos, Jiří Maštálka, Patrick Le Hyaric, Marisa Matias, Barbara Spinelli, Martina Anderson, Lynn Boylan, Matt Carthy och Liadh Ní Riada, för GUE/NGL-gruppen,
— Barbara Lochbihler, Keith Taylor, Ernest Urtasun och Yannick Jadot, för Verts/ALE-gruppen,
— Ignazio Corrao, Fabio Massimo Castaldo, Beatrix von Storch, Rolandas Paksas och Isabella Adinolfi, för EFDD-gruppen.
4.66. Allmänhetens tillgång till handlingar åren 2014−2015 (omröstning)
Betänkande om allmänhetens tillgång till handlingar (artikel 116.7 i arbetsordningen) åren 2014−2015 [2015/2287(INI)] - Utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor. Föredragande: Laura Ferrara (A8-0141/2016)
(Enkel majoritet erfordrades) (Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 66)
4.67. Kvinnliga hushållsanställda och omsorgsgivare i privata hushåll inom EU (omröstning)
Betänkande om kvinnliga hushållsanställda och omsorgsgivare i privata hushåll inom EU [2015/2094(INI)] - Utskottet för kvinnors rättigheter och jämställdhet mellan kvinnor och män. Föredragande: Kostadinka Kuneva (A8-0053/2016)
(Enkel majoritet erfordrades) (Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 67)
4.68. Jämställdhet mellan kvinnor och män och ökat inflytande för kvinnor i den digitala tidsåldern (omröstning)
Betänkande om jämställdhet mellan kvinnor och män och ökat inflytande för kvinnor i den digitala tidsåldern [2015/2007(INI)] - Utskottet för kvinnors rättigheter och jämställdhet mellan kvinnor och män. Föredragande: Terry Reintke (A8-0048/2016)
(Enkel majoritet erfordrades) (Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 68)